occasionally, haphazard, accidentally, by chance, by accident, at random. Достижению этой цели весьма способствовала случайно обнаруженная мисс Нэг нежная записка, в которой мадам Манталини называли «старой» и «вульгарной». Переводить онлайн "случайно" с русского на английский язык с помощью бесплатного переводчика.
Перевод "Случайно" на Английский?
| Перевод Слово случайно | Перевод Слово случайно. Рифмы. Перевод. |
| СЛУЧАЙНО УЗНАЛА контекстный перевод на английский язык и примеры | Ахмед спас Джона от смерти, и теперь тот должен вернуть долг. Гай Ричи как никогда серьезен — и как всегда крут. Смотрите онлайн фильм Переводчик на Кинопоиске. |
Перевод с русского на английский
I had come to St. Итак солнце, наконец-то видимое, стало светить над первозданным океаном, и потом, как сказано, появилась жизнь, совершенно случайно. Я совершенно случайно услышала, что вы стучите. It was only by chance that I heard you knock. Но в прошлую субботу, совершенно случайно, мы с месье Сайфером Until this last weekend, when quite by chance... Совершенно случайно ваш язык точно такой же. By coincidence, our languages are exactly the same. И именно она познакомила меня с Лолой, которая совершенно случайно стала моей женой. But she was the one who introduced me to Lola, who I eventually married. Quite by accident, as it happens.
Так вышло. Это было совершенно случайно. И затем, несколько месяцев спустя, совершенно случайно я нашел это место! Совершенно такое, как было во сне. And then I found the site... Совершенно случайно я заглянула в зал. I looked around the audience for no reason. Уверяю, это произошло совершенно случайно. And quite by accident, let me assure you.
Literature Речь не может идти о терроризме, поскольку взрыв был неожиданным, случайным событием. There can be no question of terrorism, since the explosion was an accidental, chance event. UN-2 Это была серия случайных событий.
It was a series of coincidental events. WikiMatrix Статус языка понижается до статуса случайного события. Language is demoted to the status of an event.
Literature Вызванные случайными событиями, воспоминания вдруг попали в ее голову. Literature Далее используется обычный алгоритм имитации случайного события. Further the usual algorithm of imitation of casual event is used.
Literature Такие кластеры особенно уязвимы и чувствительны к структурным изменениям и случайным событиям.
The beautiful thing is that I came here by chance. Только то, что ты совершенно случайно знаешь, как доктор Башир ведет себя рядом с постелями разных больных, еще не делает тебя специалистом по медицине. Just because you happen to be intimately acquainted with Dr. А ещё это совершенно случайно точная сумма твоих сбережений. Oh, and it also happens to be the exact sum total of your life savings.
Совершенно случайно ты можешь нам продать парочку таких ушей. It just so happens that you could sell us a couple of these ears. Ты ведь, совершенно случайно, не раскрыла свою тайну чтобы произвести впечатление на симпатичного парня, да? Mы встретились совершенно случайно. For five weeks. It was a total accident we even met.
Герцогиня и офицер военно-морского флота, чей корабль совершенно случайно оказался в центре испанского флота. The duchess and the English naval officer whose ship just happens to sail into the Spanish fleet. Я открыл его совершенно случайно, потому что у нас обоих есть буква I в имени. И совершенно случайно я один из них. I happen to be one of them. Мы наткнулись на это совершенно случайно.
We stumbled on it by accident. Похоже, они происходят каждые 50 лет, поэтому, совершенно случайно...
После этого Эзе связалась с банком и попросила отправить ошибочно переведенные деньги отправителю. По словам мужа женщины, сотрудники банка были крайне благодарны. Он посетовал, что ему известны люди, которые осуждали ее поступок и называли его наивным и неумным. Ранее сообщалось , что сотрудник Walmart в канадской провинции Британская Колумбия, обедневший и оставшийся без бизнеса из-за пандемии COVID-19, нашел сумку с несколькими тысячами канадских долларов и вернул ее владелице.
Случайно - перевод с русского на английский
Осторожно, новости. МЧС сообщает, что на месте работают порядка 50 пожарных и 17 единиц техники. random (person); by chance; accidental. нечаянно - by accident. случиться - to happen; to come about (с + instrumental). Нажмите на ссылку, чтобы перевести Случайно на на английский язык. Перевести Случайно в переводчике онлайн.
Случайно - перевод с русского на английский
В Германии служащий банка случайно перевел на счет пенсионера 22222222,22 евро, заснув на клавиатуре во время работы. Узнайте, как будет «случайно» на английском! Примеры употребления, определения терминов. Главная Новости Лента новостей Происшествия Заснувший за клавиатурой служащий банка случайно перевел 222 млн евро.
Перевод "случайно" на английский
Руки работника в этот момент находились на клавиатуре, один из пальцев - на кнопке «2». Пока он спал, на счет ушло 222222222,22 евро. Ошибку обнаружили в кратчайшие сроки. Перевод 222 млн евро сонным сотрудником банка произошел еще в апреле 2012 года во Франкфурте-на-Майне.
Лишь вмешательство еще одного сотрудника позволило отменить операцию. Однако женщину, контролировавшую работу клерка, после этого уволили из банка. Сотрудница, работавшая в учреждении с 1986г.
Она настаивала на том, что финансовый перевод был выполнен по ошибке, а не по злому умыслу. В итоге суд прислушался к доводам истицы.
Пионы Александры за 100 тыс. Она позвонила по номеру с неверной цифрой, попав на москвичку по имени Татьяна. Женщина с пониманием отнеслась к ситуации красноярки, но помочь ничем не смогла: она даже в теории не может снять 100 тысяч Александры, поскольку ее счета арестованы приставами. В органах также отказались возвращать деньги, разведя руками. Жительница Красноярска, попытавшись вернуть хоть какие-то средства, подала иск к Татьяне о необоснованном обогащении — это оказалось единственным способом вернуть деньги по закону.
ВМС разных стран во время обычных действий в море встречаются друг с другом лишь случайно. Произношение Сообщить об ошибке Navies encounter each other at sea by chance during routine operations. Максим не слишком задумывается об этом, пока они с Кристиной случайно не встречаются в поезде и он не предвидит надвигающуюся катастрофу. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Maximus does not think much of it, until he and Christine meet by chance on a train and he foresees an impending crash. Они случайно встречаются снова в автобусе и вскоре начинают встречаться.
Заснувший над клавиатурой банкир случайно перевел 222 млн евро
| Случайно перевел деньги не тому человеку, гражданину другой страны, как их вернуть ? | При этом США планируют и дальше убеждать своих европейских и мировых партнёров поставлять Украине средства ПВО, отметил чиновник. РИА Новости. |
| Случайно перевод слова на английский язык в интернет мультипереводчике | Как можно сделать, чтоб эти случайные новости не повторялись с последними новостями? |
| РИА Новости - последние новости, свежие события сегодня - Новости | Словарь: русском» английский Переводы: haphazard, occasionally, precariously, fortuitously, circumstantially, accidentally, perchance, randomly. |
| Переводчик с английского на русский онлайн бесплатно | Служащий кредитной организации, задремав над клавиатурой, по ошибке перевел клиенту на счет 222222222,22 евро вместо 64,2 евро, передает Би-би-си. |
| Внезапно, случайно | Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Встречаются случайно» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к. |
Россиянка случайно перевела деньги незнакомке. А их арестовали приставы
| Служащий банка заснул на клавиатуре и случайно перевёл 222 млн евро | Канал автора «Random News» в Дзен: Случайные новости: самое актуальное и острое Политика, экономика, мнения и комментарии. |
| Перевод "случайно" на английский | перевод "случайно" с русского на английский от PROMT, accidentally, by accident, by chance, как бы случайно, встречаться случайно, встречать случайно, транскрипция, произношение. |
| Примеры в контексте "Accidently - Случайно" | Примеры в контексте английского слова `accidently` в значении `случайно`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. |
| Случайно на английском языке - Перевод / Словарь русском - английский | наречие в результате стечения обстоятельств Всё в жизни происходит случайно, но всё цепляется одно за другое, и нет человека, который в своё время, вольно или невольно. |
| Перевод слова СЛУЧАЙНО. Как будет СЛУЧАЙНО по-английски? | Либо сумма переведена случайно, и её придётся вернуть. |
Онлайн-переводчик
random (person); by chance; accidental. нечаянно - by accident. случиться - to happen; to come about (с + instrumental). RU EN Переводы слова случайно с языка «русский» на язык «английский». Поиск по слову случайно дал один результат. При этом США планируют и дальше убеждать своих европейских и мировых партнёров поставлять Украине средства ПВО, отметил чиновник. РИА Новости.
Примеры в контексте "Accidently - Случайно"
А бывает, что деньги вам случайно или якобы случайно перевел незнакомец. Что делать в таких случаях, Tengri Life ответил казахстанский юрист Азамат Алимов. Перевод СРОЧНЫЕ НОВОСТИ на английский: breaking news, urgent news, news flash Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Честная домохозяйка из нигерийского штата Энугу добровольно вернула огромную сумму, случайно переведенную на ее банковский счет. В Германии служащий одного из банков случайно перевел более 222 млн евро, заснув над клавиатурой. Девушка из Красноярска по имени Александра ошиблась на одну цифру и перевела 101 тысячу незнакомке.