Значение слова "лясы точить". Значение: Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. Лясы (балясы) — это точеные фигурные столбики перил у крылечка. Точить лясы — заниматься пустой болтовней, пустословить, сплетничать.
Выбор редакции
- Значение ЛЯСЫ ТОЧИТЬ в Словаре воровского жаргона
- Точить балясы | Точить лясы. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников
- Значение словосочетания «лясы точить»
- Точёные лясы
«Происхождение выражения «точить лясы»
| Значение слова ТОЧИТЬ ЛЯСЫ | В русских говорах зафиксированы слова «лясы», «балясы» (а также «балы») в значении «россказни, шутки». И слово «точить» в них имеет не только «столярное» значение, но и устаревшее: «источать, испускать» (то есть от глагола «течь» — литься. |
| Точить лясы: Значение, Синонимы, Определение, Предложения . Что такое точить лясы | лясы. Лясы точить (прост.) — заниматься пустыми разговорами, болтать пустяки. Лексическое значение слова лясы в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П. |
| Откуда пошло выражение-Точить лясы | Строить или лясы точить о том, как строить? |
| Происхождение и значение фразеологизма «лясы точить» | Толкование и происхождение фразеологизма «Точить лясы». |
| Смысл фразы «Точить лясы», значение и происхождение фразеологизма | Сопоставление фразеологизма точить лясы с данными диалектов и родственных славянских языков позволяет сделать вывод, что наше выражение не связано с вырезанием балясин и перил. Его буквальное значение иное: ‘источать слова, изливать речи’. |
Из истории слов: "Лясы точить..."
То же, что точить лясы (ЛЯСЫ). Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. Лясы (балясы) — это точеные фигурные столбики перил у крылечка. лясы. Лясы точить (прост.) — заниматься пустыми разговорами, болтать пустяки. Лексическое значение слова лясы в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.
ТОЧИТЬ ЛЯСЫ
В последний раз Д. Мамин-Сибиряк чтоб точить дипломатические лясы, для министров открыть вечерние классы. Министры подучились, даже без труда без особенного, — меж министрами Муссолини В. Маяковский — И непременно выйдет, — отозвался папочка, — хуже выйдет, ежели ты, вместо того чтобы сечь, лясы с ним точить будешь! Делать нечего, высекла дурака и мамочка. Дурак М.
Салтыков-Щедрин Тебе только все разговаривать, лясы точить, а дела-то делать, видно, ты не любишь! Мало еще, что ли, разговору-то было! Действие третье.
Происхождение фразеологизма Лясами балясами в древней Руси называли фигурные столбики- опоры на крыльце или лестничных маршах, поверх которых прикреплялись поручни, простыми словами — перила. Иллюстрация: krill. В результате, выражение «точить лясы» обрело переносный смысл и стало означать «вести причудливую беседу». Также следует отметить, общеславянский корень «bal» русского слова «балясы» обозначает «рассказывать», а само слово некоторое время означало россказни. Существует также и другая версия происхождения крылатого выражения, часть лингвистов сошлись на том, что фраза могла стать результатом заимствования из иностранных языков.
Были найдены истоки: польские, «balas» в переводе «столбик, решетка»; итальянские, «balustro» в переводе «точеные перильца». Все варианты происхождения заслуживают внимания, ведь толкование схожее, собственно говоря, русское слово «лясы» — это сокращенная форма «балясы».
Таким образом, выражение «точить лясы» пошло от этой ремесленной практики и стало общеупотребительным в значении «заниматься незначительными делами вместо того, чтобы заниматься более важными и существенными вещами». Оцените статью.
Для его запоминания стоит ознакомиться и с примерами его использования в литературных произведениях. Скажем, этот речевой оборот активно применяет писатель Федор Абрамов. К примеру, в произведении «Пелагея», написанном им, один из героев предлагает другому уйти, объясняя это тем, что у него нет времени лясы с ним точить. Можно встретить устойчивую конструкцию и в произведении «Лошадь Пржевальского», создателем которого является Шатров. Один из персонажей спрашивает у работников, намереваются ли они заняться делом или продолжат лясы точить. Примеры использования речевого оборота показывают, что к нему часто прибегают, когда хотят обвинить кого-то в пустой трате времени — своего или чужого. Синонимы и антонимы К выражению "лясы точить", значение которого раскрывается выше, очень легко подобрать подходящий синоним.
Балаболить, трепаться, болтать — глаголы, которые можно использовать в данном случае без малейшего ущерба для смысла. Также можно при желании заменить лясы балясами или балясинами — значение при этом останется неизменным. Разумеется, у этой оригинальной речевой конструкции существуют и антонимы, которые также стоит запомнить для расширения словарного запаса. Скажем, о человеке можно сказать, что он «молчит, будто язык проглотил», «держит рот на замке».
Значение словосочетания «лясы точить»
Зри в корень! О смысле крылатых выражений Шапка: Мы часто говорим: «лясы точить», имея в виду переносный смысл этой фразы. А как обстоит дело с прямым?
Что касается слова лясы, то оно, скорее всего, происходит от звукоподражания ля -ля. В диалектах имеется много вариантов фразеологизма точить лясы, причем употребляемые в них глаголы не всегда можно соотнести с изготовлением столбиков для перил. Глагол точить в устойчивых выражениях, обозначающих многословие, может и сохраняться.
В этом случае замене подвергается слово лясы. И заменяющие его лексемы также не имеют отношения к перилам и столбикам, зато обозначают сплетни и россказни. Обширный и ценный материал тут дает украинский язык, где есть обороты: точити теревенi то есть болтовню , точити тари-бари, точити брехню и др. Это устаревшая семантика данного глагола. Подведем итог.
Сопоставление фразеологизма точить лясы с данными диалектов и родственных славянских языков позволяет сделать вывод, что наше выражение не связано с вырезанием балясин и перил. Лингвисты далеко не сразу нашли истинные истоки выражения. Мокиенко В. Правильно ли мы говорим по-русски? Поговорки: что мы о них знаем, откуда они пришли, как их правильно понимать и употреблять.
Молдован А. Аникин А. Русский этимологический словарь. Что означает выражение «лясы точить» Балясники точат лясы. Что такое лясы предположительно изначально балясы?
Выполняя её, мастера вели увлекательные беседы, содержание которых понимали не все, или упражнялись в остроумии. Позже фраза стала значить не только «разговоры во время вытачивания баляс», но и «непринуждённое общение». Существительное «балясы» могло быть заимствовано из польского «balas» —столб или итальянского «balustro» — перила языков. Есть и другая версия: выражение произошло от общеславянского корня «bal», что означает «россказни». Глагол «точить» раньше имел значение «источать». Если выражаться фигурально, источать можно не только жёлчь, горечь, злобу, но и слова. Примеры употребления фразеологизма Н.
Некрасов в поэме «Мороз, Красный нос», восхваляя русскую женщину, пишет о трудолюбии крестьянки, которой «некогда лясы точить». В романе Л. Андреева «Сашка Жегулёв» один герой говорит другому, что люди собрались в лесу работать, а не точить лясы. Купец Тихон Павлович из рассказа М. Горького «Тоска» заявляет подошедшей к нему женщине, что не намерен с нею знакомиться, поэтому не стоит лясы точить — пытаться завладеть его вниманием. А Николай Матвеич из «Зелёных гор» Д. Мамина-Сибиряка справедливо считает неподобающим занятием точить лясы во время охоты.
Крестьяне из исторической повести В. Яна «Молотобойцы» устроили собрание по поводу перемен в жизни села, а приказчик Меренков думал, что они точат лясы. Героини книги Л. Райт «Исповедь старого дома» заняты разговором. После того как одна дама задала нетактичный вопрос, другая заметила, что нечего лясы точить, и попросила собеседницу уйти. В книге А.
Балясное ремесло считалось веселым и легким, не требующим особой сосредоточенности и дающим мастеру возможность петь, шутить, болтать с окружающими.
Использование выражения в литературе и разговорной речи
- Откуда пошли некоторые русские выражения
- Что означает выражение «лясы точить»
- «Бить баклуши» и «точить лясы». Как появились известные выражения? | Аргументы и Факты
- Происхождение выражения
- Происхождение и значение фразеологизма «лясы точить»
- Как дышать на ладан, зачем бить баклуши, и где находится просак
Новая викторина - каждый день!
- "Подложить свинью. Точить лясы"... Происхождение выражений
- О происхождении выражения «Точить лясы»
- Значение слова «ЛЯСЫ»
- Значение, смысл и происхождение фразеологизма "точить лясы" (4 видео)
- Как дышать на ладан, зачем бить баклуши, и где находится просак
- Значение ЛЯСЫ ТОЧИТЬ в Словаре воровского жаргона
История и смысл выражения «лясы точить»
Выражение "лясы точить" означает "болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором". Что означает точить лясы. Сопоставление фразеологизма точить лясы с данными диалектов и родственных славянских языков позволяет сделать вывод, что наше выражение не связано с вырезанием балясин и перил. Его буквальное значение иное: ‘источать слова, изливать речи’. Значение ЛЯСЫ ТОЧИТЬ в Словаре воровского жаргона. К выражению "лясы точить", значение которого раскрывается выше, очень легко подобрать подходящий синоним. болтать, балагурить, пустословить.
Что такое "лясы" в известном выражении "точить лясы"?
Строить или лясы точить о том, как строить? болтать, балагурить, пустословить. Выражение "лясы точить" означает "болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором". значение фразеологизма лясы точить в картинках.