Украинский: Христос воскрес! Воистину воскрес! Финский: Kristus nousi kuolleista! Христос Воскрес! #пасхальное приветствие, #Христос воскресе, #христос воскресе на разных языках. Навистина Воскресе! На сербском: Христос Вaскрсе!
Как говорят Христос воскрес в Польше?
Это значит, что мы христиане понимаем и знаем, что мы живем вечно. Это значит, что нет той силы, которая способна нас оторвать от Христа и ничто другое не может превзойти эту радость". На божественной литургии слова священного евангелия звучат на разных языках. В этом году благая весть кроме традиционного старославянского разлетается на греческом и латинском, еврейском и арабском.
На исландском: Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn! На шведском: Kristus ar uppstanden!
Ja, Han ar verkligen uppstanden! На финском: Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!
На французском: Le Christ est ressuscite! Il est vraiment ressuscite! На португальском: Cristo ressuscitou!
Em verdade ressuscitou! На эсперанто: Kristo levigis! Vere Li levigis!
На итальянском: Cristo e risorto! E veramente risorto! На румынском: Hristos a inviat!
Adevarat a inviat! На грузинском транскрипция : Kriste agsdga! На испанском: Cristo ha resucitado!
En verdad ha resucitado!
Хотя отмечают, что в южных областях России паской как раз выпечку и называют. Однако, пишут русисты, в русском языке общепринятое название одно - пасха, а слово "паска" зафиксировано в словарях лишь как областное, просторечное. Тамара Скок и Елена Подгорная обращают внимание и на то, как грамотно приветствовать друг друга в этот торжественный весенний день, а также во многие дни после него. Есть два варианта: "Христос воскрес!
На немецком: Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden! На норвежском: Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden!
На датском: Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden! На исландском: Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn!
Христос Воскресе! (Пасхальное приветствие на разных языках)
Dekoration. христос воскрес на польском: 14 тыс изображений найдено в ках. на разных языках мира. Украинский: Христос Воскрес! Христос Господь Воскрес Сегодня. Иисус Христос Воскрес Сегодня. O filii et filiae. Борьба окончена, битва Окончена. По церковно-славянски: Христос воскресе!
“Христос Воскресе” на разных языках мира!
Священник благословляет угли, от которых он зажигает свечу, которая называется «пасхал», она символизирует воскресшего Христа. Христос Воскрес! Фраза на разных языках: Христос Воскрес! Христос воскресе!Воистину воскресе!Пасхальный Кенеллини!Английский:Christ is Risen! Перевод 'Христос воскрес' с русского на польский и многие другие переводы с помощью бесплатного онлайн словаря. В этот день мы торжествуем избавление через Христа Спасителя всего человечества от рабства диаволу и дарование нам жизни и вечного блаженства.
христос Воскрес !Воiстiну Воскрес !
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ на 85 языках мира. «И проповедано будет сие Евангелие Царствия. Поздравляю с воскрешением Иисуса Христа, Пусть радость от праздника будет светла! русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! белорусский: Христос увоскрос! украинский: Хрыстос воскрес! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscité! испанский: ¡Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo è risorto! греческий: Χριστος. Христос Воскресе – на польском. Исполнитель: Христос Воскресе, Песня: на польском, Длина: 00:42, Размер: 331.94 КБ, Текст песни, Формат: mp3. №85158282.
Wesołych Świąt
- Польская пасха открытки
- Текстовый виджет боковой панели
- Христос Воскрес — на 150 языках |
- Поздравления с Пасхой на польском языке
- «Христос Воскресе» на разных языках мира!
- Христос воскресе! Пасхальное приветствие на разных языках!
Пасхальные традиции поляков
"БАТЮШКА ОНЛАЙН" — уникальный интернет-проект. На ваши вопросы отвечают известные священники со всей России и других стран ВОПРОС ЗДЕСЬ: https://. Христос Воскрес! Воистину Воскрес. Посмотреть перевод. Report copyright infringement. Перевод 'Христос воскрес' с русского на польский и многие другие переводы с помощью бесплатного онлайн словаря. Фото: скриншот Youtube-канала «Олександр Пономарьов» Участники проекта «Христос Воскресе на 12 языках».
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ! На разных языках
Ефрем Сирин, 33, 524. Иоанн Златоуст, 44, 739. Давайте попрубуем пропеть тропарь праздника Пасхи на нескольких языках все вместе!
Христос воскресе из мертвых! Воистину благословенно Воскресение Христово!
Orhniale harutjun Christosi! Белорусский: Христос увоскрос! Венгерский: Krisztus feltamadt! Гавайский: Ua ala hou o kristo!
Christos Anesti! Христос анэсти! Грузинский: Kriste aghsdga! Кристе агдсга!
Датский: Kristus er opstanden! Еврейский иврит : Ha-Mashiah qom! Be-emet qom! Машиах кам!
Зулу: Ukristu Uvukile! Uvukile Kuphela!
Ja, Han ar verkligen uppstanden! На финском: Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! На французском: Le Christ est ressuscite!
Il est vraiment ressuscite! На португальском: Cristo ressuscitou! Em verdade ressuscitou! На эсперанто: Kristo levigis!
Почему Польша не может простить России Катынский расстрел,... Ваистину Васкрсе! Славонский: Christos Voskrese. Voistinu Voskrese. Польский - Chrystus Zmartwychwstal! Латышский - Kristus...
НАПОМИНАЕМ, БРАТЬЯ И СЕСТРЫ, ПАСХАЛЬНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ НА ЯЗЫКАХ И ДИАЛЕКТАХ.
Воистину воскресе Ыджыд лун — Пасха Кырисыдо пухвалхасённе! Христос воскресе — Чамыро пухвалхасённе! Воистину воскресе Луговые мари: Кристос ылыж кынелын! Христос воскресе — Чынак ылыж кынелын! Воистину воскресе По-мокшански Христос живолгодсь! Христос воскресе — Видекс живолгодсь!
Ниже приведена подборка «Христос Воскресе» на разных языках мира: русский: Христос Воскресе!
Ваистину Вaскрсе! На словацком: Christos vstal zmrtvych!
Skutocne vstal! На чешском: Kristus Vstal A Mrtvych! Opravdi Vstoupil! На албанском: Krishti u ngjall! Vertet u ngjall! На венгерском: Krisztus feltamadt! Valoban feltamadt! На литовском: Kristus prisikele! Tikrai prisikele!
На латвийском: Kristus ir augsamcelies! Patiesi vins ir augsamcelies! На латыни: Christus resurrexit! Resurrexit vere! На английском: Christ is Risen! Indeed He is Risen! На шотландском: Tha Criosd air eiridh! Gu dearbh, tha e air eiridh!
На норвежском: Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden! На датском: Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden! На исландском: Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn! На шведском: Kristus ar uppstanden! Ja, Han ar verkligen uppstanden!