Главным событием концерта, который «Вивальди-оркестр» дал 30 сентября в Подольске, стало первое за год появление на сцене во главе коллектива его художественного руководителя Светланы Безродной. Светлана безродная сейчас 2024.
Белгородский производитель стальных радиаторов сменил генерального директора
Светлана Безродная: То есть, понимаете, у меня контракты шикарные. У меня контракт с Columbia Artists. Что может быть сильнее? Американцы, сами знаете, они вообще спрут, они хотят захватить все. Ну, они это так и делали. Ну, сейчас мы знаем, что они находятся в совсем другом состоянии. Это такие судороги уже, как говорится, судороги тирана или властелина, я не знаю чего. Во всяком случае, невпопад все там действует.
И получилось так, что Columbia мне открыла путь в Европу абсолютно, то есть все были страны под Columbia. Потому что я, приехав уже до этого… Правда, я была известна. Они меня как-то выловили. Я даже не знаю, каким образом. Мне было такое предложение. Приехал Гроссман, вице-президент Columbia, целый час меня слушал — какую-то девчонку, которая вообще сдает экзамен. А у меня все готово.
Вот он указывает это — вот это я играю. Это — это. Пожалуйста, все. Мы, к сожалению, в 90-х годах очень себе напортили, пошло такое низкопробное искусство на Запад. Мы не должны были так делать. Ну, случилось. И он хотел просто увидеть и потрогать, что это существует.
Павел Давыдов: Вы знаете, как интересно! Вы рассказываете о таких удивительных фактах, о которых многие исполнители могут только мечтать. У вас открыта дорога везде, но вы выбрали Большую страну и путешествуете по ней. Светлана Безродная: Обязательно. Павел Давыдов: И я предлагаю во второй части нашей беседы продолжить, но поговорим уже о путешествиях по Большой стране. Светлана Безродная: Это с удовольствием, это с удовольствием. Светлана Безродная за заслуги в области музыкального искусства удостоена почетного звания — народная артистка России.
За вклад в развитие отечественной музыкальной культуры трижды удостоена национальной премии "Овация". Вместе с "Вивальди-оркестром" побывала в Донецке, где дала грандиозный концерт на сцене филармонии. Светлана Безродная постоянно придумывает новые проекты, которым уготована долгая жизнь. Павел Давыдов: Светлана Борисовна, насколько я знаю, в конце прошлого года вы побывали в Донецке. Какие эмоции оттуда привезли? И почему решили туда отправиться? Светлана Безродная: Ну, во-первых, на Донбассе мы не первый раз.
Во-вторых, почему я с 2014 года запретила… То есть я не подписала контракты. В общем, с одной стороны, это мое счастье чисто экономически, потому что мне пришлось бы Columbia платить вообще неслыханные деньги. У меня каждые два года было построено. Они сказали: "Да… Только русская может такое выдержать". И в 2014 году, когда началось вот это, я уже не могла, я не могла ничего с собой сделать. Я отказалась, не подписав ни один контракт. И мы отправились на Донбасс.
Отправились мы в 2016 году. И вы знаете… Павел Давыдов: Это первый раз, да? Светлана Безродная: Да, первый раз. То есть я все знаю. А я все знаю, потому что… Вы знаете, с одной стороны, Интернет, конечно, помойка. Ну, я это тоже могу сказать. А с другой стороны, ты получаешь… Павел Давыдов: Информацию.
Светлана Безродная: …сведения напрямую от тех людей, с которыми ты связана. Я связана… Пожалуйста, я из студии могу вам позвонить, прямо при вас могу позвонить в окопы. И я таким образом как-то зарядила оркестр своим таким… ну невозможностью остаться здесь, невозможностью не помочь вот прямо напрямую. И мы тогда везли такую помощь. Ну, это, конечно, не какие-то миллионы, миллиарды. Я не знаю, это надо было бы, но… То, что мы могли, мы собрали. Миллион рублей, разделив на две республики.
Светлана Безродная: Да, разделив. И оказалось, это так вовремя было! Потому что для них вот эти цены совершенно другие. Павел Давыдов: Светлана Борисовна, хочу поговорить с вами еще о ваших поездках непосредственно уже внутри страны. В какой город вам хочется возвращаться вновь и вновь? Светлана Безродная: Вы знаете, вот это счастье. Как говорят: "Было бы счастье, да несчастье помогло".
Потому что я, побывав, первый раз проехав всю страну вдоль и поперек… Кстати говоря, Белоруссия. Всего прошло три года после это Чернобыльской трагедии. Мы в Белоруссии по два раза бывали, вплоть до того, что до смешного дошло. Я играю заключительный концерт… Это уже был какой-то год, я не знаю… даже боюсь сказать. Десять лет прошло, мы без конца ездим туда. И ведущий — такой мальчик, очень волнующийся, актер молодой. А концерт был в концертном зале, в котором сидел сам… Павел Давыдов: Батька.
Светлана Безродная: Батька. Павел Давыдов: Лукашенко. Светлана Безродная: Бацька. Я даже языки теперь знаю.
Он имел не только медицинское, а и музыкальное образование. Левин окончил консерваторию по классу скрипки. Несмотря на свои выдающиеся способности, он решил стать врачом. Мать будущей скрипачки, Ирина Михайловна Шепшелевич-Лобовская, также имела непосредственное отношение к творчеству: она была певицей.
Также она занималась общественной деятельностью. Из-за сильнейшего стресса после гибели родных Ирина потеряла голос, незадолго после этого и состоялось их знакомство с Борисом. Семья проживала на территории Кремля, их соседями были высшие чиновники. Родители дружили с выдающимися деятелями культуры, в их числе Чуковский, Козловский, Ильинский и другие. Детство Светы проходило в доброжелательной творческой атмосфере. Родители ни в чём ей не отказывали, никаких серьёзных проблем у девочки не было. Благодаря её природному обаянию люди всегда шли навстречу будущей артистке, в её биографии практически не было переломных моментов. Обучение и успехи в музыке Девушка окончила Центральную музыкальную школу, которая находилась при Московской консерватории.
После выпуска Светлана поступила в консерваторию. Её педагогами были И. Безродный и А.
Муж опекал ее, принимал за нее решение. Все как в детстве. Но Светлана встретила новую любовь, всецело отдалась ей и ушла от мужа. Той самой любовью, ради которого был расторгнут брак, был Владимир Спиваков. В новой семье уже она все делала для любимого, полностью подчинив себя его интересам. Владимир Спиваков В 50 лет состоялось новое знакомство. Журналиста Ростислава Черного она встретила на концерте Стерна.
Он стал ее третьим мужем. Ростислав ушел из журналистики и стал ее продюсером, занялся всеми проектами оркестра. Этот мужчина стал ее страховочным тросом. Он поощряет все ее авантюры и хулиганства, в жизни и на сцене. В 2017 супруги праздновали серебряную свадьбу. Сын Светланы, как и родители, стал музыкантом. Он пианист, довольно известный в нашей стране, а также солист «Виртуозов Москвы». Сын Сергей И напоследок… На сегодняшний день Светлану Безродную и ее академический женский «Вивальди-оркестр» знают во всем мире. Им нет равных. Этой женщине за 85, а ее энергии можно позавидовать.
Востребованная на лучших сценах мира, Светлана Борисовна готова мгновенно отправиться в любую горячую точку и выступать на импровизированной сцене. Бунтарка по жизни, на сцене эта женщина источает великую силу и мощь созидательной энергетики любви. По-царски величественна и одновременно проста. Она разная, как музыка, которую играют девочки из ее оркестра.
Для моего характера это было гораздо ближе и понятнее. И семья Спивакова хорошо меня приняла - и мама, и сестра. Лиза фактически жила со мной, когда Володя уезжал на гастроли. Это был яркий и интересный период. Как умела, помогала Спивакову с "Виртуозами".
Именно в этом браке морально подготовилась к созданию своего музыкального коллектива. В семье Владимира Спивакова. Фото: из личного архива Хотя работу в ЦМШ тоже любила. Методике преподавания училась у профессора консерватории Юлия Янкелевича, который много мне дал. Как и Мстислав Ростропович, мой старый знакомый. Стремилась не только обучить технике игры на скрипке, но и вывести на определенный уровень. У меня много лауреатов престижных международных конкурсов, с некоторыми до сих пор общаюсь, хотя почти все мои ученики давно не живут в России, разлетелись по миру. Одно время пекла лауреатов, как горячие пирожки. Таня Тарасова в фигурном катании, а я - в игре на скрипке.
Кстати, опыт подготовки классных исполнителей тоже пригодился в "Вивальди-оркестре". С учениками на московской улице. Фото: из личного архива - Когда состоялся дебют вашего коллектива? На сцене Колонного зала Дома союзов. Первый состав исполнительниц я набрала из так называемых "целевичек", девушек из Средней Азии, которых направляли на учебу в Московскую консерваторию. Знала: восточные женщины очень исполнительны, а это мне и требовалось. Но мало взять два десятка "струнниц", надо же где-то репетировать. А помещения не было. Ходила по Москве и искала, куда бы приткнуться.
Не поверите, нас приютили в... Точнее, в старом красном уголке с бюстом Ленина посредине. Ничего иного найти не удалось. И вот как-то спешу на репетицию и встречаю Володю Васильева. Да-да, того самого - живую легенду мирового балета, премьера Большого театра, мужа блистательной Кати Максимовой. Это очень близкие мне люди. Володя принялся расспрашивать: "Куда торопишься? Васильев предложил: пошли вместе, заодно и послушаю, как звучит коллектив. Вид красного уголка, больше похожего на сарай, произвел на Володю сильное впечатление.
Но девочки играли хорошо, старались. Четыре с половиной часа просидел Васильев. Как завороженный! Он предложил, чтобы на сцене я стояла в центре, а оркестрантки располагались полукругом у меня за спиной. Еще придумал костюмы для концертных выступлений. Их потом сшил Саша Шешунов, работавший со Славой Зайцевым. Сразу решили, что у нас будет наряд, как у монашек. Не зря же мы "Вивальди-оркестр"! Образ лег идеально.
Фото: из личного архива - Как прошло боевое крещение на сцене? А 3 сентября 1989 года мы уже играли в Германии. Головокружительный взлет! О памяти - Это были гастроли? Это визитная карточка города, огромный храм, один из самых больших в Германии. В программу мы включили "Времена года" Вивальди, что было естественно, "Струнную серенаду" Чайковского, и это выглядело логично с учетом того, откуда приехал оркестр, и, наконец, главное - Камерную симфонию "Памяти жертв фашизма и войны" Шостаковича. Ее еще называют Струнным квартетом N 8. Программу полагалось заранее представлять в министерство культуры и Госконцерт. Что там началось, когда увидели произведение Дмитрия Дмитриевича!
Меня чуть не убили! Дескать, зачем провоцируешь международный скандал? А я искренне не понимала, в чем мое преступление. Симфония написана нашим великим соотечественником? Посвящение сделал сам автор? Какие ко мне вопросы? Более того, после войны Шостакович побывал в Освенциме. Специально ездил, чтобы настроиться на нужную волну для написания трагической симфонии. Это единственное произведение, созданное композитором за границей.
Словом, категорически отказалась менять программу. Настояла на своем. У меня характер каменный. В маму. Словно "Незнакомка" Крамского. Фото: из личного архива В Гамбурге нам устроили пресс-конференцию. Я предупредила: буду играть Шостаковича. В собор пришла заранее, до репетиции. Смотрю: на белой стене висит черное распятье.
Я решила встать лицом к оркестру и Христу. Зал за спиной не видела. Потом узнала, что собралось более пяти тысяч человек. В первом отделении сыграли Вивальди. Публика принимала нас весьма благосклонно. После антракта исполнили "Серенаду" Чайковского. Опять хлопали, кричали "Браво! А потом мы дали симфонию... Она состоит из пяти частей.
В скерцо темп бешеный, а финал - страшный. Возникает чувство, будто слышишь, как гремят кости сожженных узников концлагерей, хлопают дверцы печей крематория. В реальности этих звуков нет, но до того явственно их ощущаешь, что до костей пробирает ужас. Шостакович написал гениально! Ну, и мы постарались, не пожалели красок. Сказала оркестру, чтобы никто не смел в конце снимать смычок, отрывать его от струн. И вот мы тянем последнюю ноту, я стою и в мертвой тишине смотрю на Христа. У меня за спиной - ни звука. Церковь молчит.
Думаю: "Вот же толстокожие! Неужели не проняло? Точнее не скажу. На сцене время течет по-другому. Потом вдруг сзади раздался какой-то хлопок. Но не в ладони. Словно что-то упало. Через мгновение звук повторился. Затем еще раз, еще, еще.
Я не могла понять, что происходит, обернулась и увидела, что зал стоит на ногах. Хлопали откидные спинки сидений в костеле. После этого началась овация. Я не заплакала. Сдержалась, хотя слезы душили. И кланяться не стала. Дождалась, пока аплодисменты стихли, и ушла.
Светлана Безродная
Ведь церкви колошматили еще с 2014-го. Они не жалели храмы, обстреливали, бомбили. Не в один день начался этот ужас. В основе нашего национального характера, как и в основе русского мира в целом, лежит отсутствие агрессии, как таковой, и верховенство высокой духовности. Мы лишь отвечаем силой на силу. И если уж отвечаем, то всегда побеждаем. Достаточно перелистать страницы нашей истории. Вспомнить Отечественную войну 1812 года, Великую Отечественную… И сейчас мы противостоим тому безумию, которое охватило так называемый коллективный Запад. Не знаю, что с ними произошло, но будто им вымыли разум. Я преклоняюсь перед этими людьми, вставшими на защиту своего мира, духовных ценностей, нашей с вами Родины.
Когда я попала в Донбасс, первая мысль, которая у меня возникла, — наши былинные богатыри родом из этих мест. Высокие, мощные и красивые мужчины. Я влюбилась в людей Донбасса. Они удивительно чистые и светлые. Они звонят мне, пишут, присылают видео. Фото: личный архив С героинями фронтового города, Горловка Часто в своих репортажах ребята в кадре вместе с кошками или с собаками. Подбирают животных, которые становятся их талисманами. Все послания с фронта ребята заканчивают словами: «Враг будет разбит. Победа будет за нами!
И мой муж всегда смеется над их посланиями. Представляете, они уверены, что через 30 лет русской нации вообще не будет. Да ты доживи сначала, а потом выдавай подобные прогнозы!
Он имел не только медицинское, а и музыкальное образование. Левин окончил консерваторию по классу скрипки. Несмотря на свои выдающиеся способности, он решил стать врачом. Мать будущей скрипачки, Ирина Михайловна Шепшелевич-Лобовская, также имела непосредственное отношение к творчеству: она была певицей. Также она занималась общественной деятельностью. Из-за сильнейшего стресса после гибели родных Ирина потеряла голос, незадолго после этого и состоялось их знакомство с Борисом. Семья проживала на территории Кремля, их соседями были высшие чиновники. Родители дружили с выдающимися деятелями культуры, в их числе Чуковский, Козловский, Ильинский и другие. Детство Светы проходило в доброжелательной творческой атмосфере. Родители ни в чём ей не отказывали, никаких серьёзных проблем у девочки не было. Благодаря её природному обаянию люди всегда шли навстречу будущей артистке, в её биографии практически не было переломных моментов. Обучение и успехи в музыке Девушка окончила Центральную музыкальную школу, которая находилась при Московской консерватории. После выпуска Светлана поступила в консерваторию. Её педагогами были И. Безродный и А.
Сергей Игоревич работал клавесинистом в Московском камерном оркестре, а в 1982 году был принят в качестве пианиста и клавесиниста в оркестр «Виртуозы Москвы», в котором работает и сегодня. Однажды скрипачка обмолвилась, что Сергей, как и она сама, рано связал себя узами брака. Но сколько у артистки внуков и какие отношения она с ними поддерживает, Светлана Борисовна не рассказывает. Видео:Сегодня, 12 февраля день рождения, день смерти родился, умер известны человек, Светлана Безродная Скачать Детские годы и семья Светланы Безродной Интересно, но у Светланы Борисовны две даты рождения: официальная и фактическая. Дело в том, что будущая скрипачка появилась на свет 29 января и вплоть до своего 16-летия отмечала день Рождения именно в этот день. Когда же девушка получала паспорт, в документе была указана другая дата — 12 февраля. Вот так Светлана стала на 2 недели моложе и решила не спорить. Светлана Безродная в детстве Свою раннюю биографию артистка провела в Барвихе, где и родилась. По национальности она — русская и является ярой патриоткой своей Родины. По словам Светланы Борисовны, она с малых лет испытывала некое недоверие к окружающему миру, чувствовала, что в будущем её ждут серьёзные испытания. В детстве у скрипачки даже не было друзей. Поскольку семья Светланы Безродной жила на закрытой территории, родители не приглашали гостей, поскольку это было сложно. Фото из домашнего архива Светланы Безродной Артистка всегда гордилась своим отцом — Борисом Соломоновичем Левиным, который был главным врачом Лечсанупра Кремля. Судя по отчеству мужчины, можно предположить, что в его национальности присутствуют еврейские корни, хотя официального подтверждения этому нет. Светлана Борисовна рассказывает, что папа хорошо играл на скрипке, но выбрал профессию врача. Борис Соломонович был одним из 15 медиков, которые следили за здоровьем Иосифа Сталина. Осенью 1952 года отец Светланы Борисовны попал в ссылку в Тайшет. Маленькая Света с мамой из Барвихи перебрались в Москву, денег не хватало, иногда им даже нечего было есть. Мать девочки — Ирина Шепшелевич-Лобовская не могла устроиться на работу. Благодаря счастливому случаю Светлане с матерью удалось выжить в это непростое время. После смерти Сталина Бориса Соломоновича выпустили из лагеря. О времени, проведённом там, мужчина никогда не рассказывал.
Вспоминаем номер-сюрприз для Александры Пахмутовой и Николая Добронравова, подготовленный нашим жюри. Уникальное исполнение их самой первой совместно написанной песни — «Лодочка моторная». Именно работая над этой песней они познакомились, но не слышали ее несколько десятилетий».
Безродная, Светлана Борисовна
Родилась Светлана Безродная (в девичестве Левина) 12 февраля 1934 года в Барвихе. Народной артистке РФ, скрипачке и дирижеру Светлане Безродной – 90 лет! Светлана Безродная. Svetlana Bezrodnaya.
Светлана Безродная и «Вивальди-оркестр»
Сегодня, 12 февраля день рождения, день смерти родился, умер известны человек, Светлана Безродная. C искренним уважением Светлана Безродная, народная артистка России. Светлана безродная сейчас 2024.
СВЕТЛАНА БЕЗРОДНАЯ: Я ПО ЖИЗНИ БУНТАРКА…
Он был известен своим талантом и стал лауреатом Сталинской премии в возрасте 19 лет и объехал большую часть мира. В 18 лет у нее родился единственный сын, и она прожила с Безродным 18 лет, сохраняя его фамилию. Однако, их брак закончился разводом по ее инициативе.
Компания готова была обеспечивать рынок импортозамещаемой продукцией.
ООО «Рутерм» зарегистрировано в 2019 году. Уставный капитал составляет 10 тыс. Компания полностью принадлежит Анне Дырдиной.
Выручка «Рутерма» по итогам 2022 года составила 1,4 млрд рублей, годом ранее она составляла 309,5 млн рублей.
С 1989 г. Светлана Безродная является художественным руководителем Российского государственного академического камерного "Вивальди-оркестра". Набрав первый состав коллектива из выпускниц Московской консерватории, Светлана Безродная также возобновила выступления в качестве его солистки и дирижера. Репертуар коллектива насчитывает свыше 1 000 произведений различных жанров: барочная, камерная и классическая музыка, оперетта, джаз, городской романс и др. Светлана Безродная входит в состав совета Всероссийской организации интеллектуальной собственности.
Однако, их брак закончился разводом по ее инициативе. После развода она начала отношения со знаменитым скрипачом Владимиром Спиваковым, которые продлились семь лет. Позже она вышла замуж за журналиста-международника по имени Ростислав Черный, их брак продолжался более 30 лет.
Светлана Борисовна Безродная
Растешь как профессионал. Фото: личный архив Я вообще дружу с актерами. Возьмите хоть Сашу Домогарова. Он не только великолепен на экране и в театре, но и голос у него фантастический. Когда поет Саша Домогаров, даже профессионалы могут ему позавидовать.
Народная артистка России Светлана Безродная — о неприступном театре и о том, как стать своей в горячей точке «С оркестром в Горловку стремлюсь всем сердцем» — Несмотря на внешнюю хрупкость, вы со своими девочками не побоялись отправиться в Донбасс. Когда вы туда попали впервые? Хотя с 2014-го мечтала там оказаться. Я отказалась от зарубежных гастролей и решила, что отныне выступаю только на Родине.
Ехать в гости с пустыми руками не принято. Мы повезли туда гуманитарку. А вообще там, в Донбассе, живут удивительные люди. И вспоминаются мне особенно двое — Эмиль Яковлевич Фисталь, директор Донецкого института неотложной и восстановительной хирургии им.
Гусака с его уникальным отделением детской онкогематологии, со слезами принимавший от нас помощь для своих маленьких пациентов. Людмила Яковлевна Кириченко, директор детского сада «Росинка» из города Ирмино. Она спасала от голодной смерти не только детей, но и три сотни взрослых, лишившихся крова и куска хлеба. Народная артистка России Светлана Безродная и директор Донецкого института неотложной и восстановительной хирургии имени В.
И в этих тяжелых условиях люди не утратили веру в чудо. Когда мы были в Горловке, познакомились с митрополитом Митрофаном. Он в 2015 году закончил восстановление Кафедрального Богоявленского собора. Красота невообразимая.
Когда после концерта мы в нем оказались, меня привлек маленький образ Богородицы. Он висел где-то высоко.
Чайковского, И. Брамса, Ф. Шопена, Дж. Верди, Ж. Бизе, Р. Щедрина, И.
В 1989 году Безродная собрала уникальный для российской сцены коллектив - в составе камерного "Вивальди-оркестра" выступают только женщины.
Слушателям предлагается перелистать «ожившие страницы» более чем тридцатилетней истории коллектива. В первом отделении будет представлена популярная классика, как в традиционном прочтении, так и в аранжировках знаменитых джазменов ХХ века — Глена Миллера, Томми Дорси, Дюка Эллингтона. Прозвучат сочинения Л. Моцарта, П. Чайковского, И. Брамса, Ф.
СВЕТЛАНА БЕЗРОДНАЯ: Я ПО ЖИЗНИ БУНТАРКА…
| Светлана Безродная: муж и дети. Личная жизнь | Светлана Безродная, Режиссёр: полное расписание событий на Яндекс Афише с возможностью покупки билета на ближайшие мероприятия. Краткая биография и информация о событиях с участием артиста Светлана Безродная. |
| Светлана Безродная: биография и личная жизнь | Светлана Безродная в молодости Поздний старт и стремительный взлет Светлана Борисовна достигла творческих высот, когда за плечами было уже два брака и 20-летний опыт преподавательской деятельности. |
| Безродная, Светлана Борисовна — Википедия | Главным событием концерта, который «Вивальди-оркестр» дал 30 сентября в Подольске, стало первое за год появление на сцене во главе коллектива его художественного руководителя Светланы Безродной. |
| Я заставила немцев покаяться | C искренним уважением Светлана Безродная, народная артистка России. |
Худрук "Вивальди-оркестра" Светлана Безродная отмечает юбилей
Светлана Безродная Дата рождения: 12.02.1934 Возраст: 84 года Место рождения: Барвиха, Россия Деятельность: советская и российская скрипачка и дирижёр Семейное положение: замужем О биографии и личной жизни Светланы Безродной можно слагать легенды. Светлана Безродная – советская, российская скрипачка, дирижер, художественный руководитель Государственного академического «Вивальди-оркестра». Несмотря на свой возраст, эта женщина, полная сил и энергии, продолжает свою творческую деятельность. Народная Артистка России Светлана Безродная (художественный руководитель) и Российский государственный академический камерный «Вивальди-оркестр» представляют новую программу «Из юбилейного альбома». Забронировать и купить билеты на концерт Светлана Безродная и "Вивальди-оркестр" без наценки, по ценам организатора, можно онлайн и по телефону +7 (495) 739 55 99 Доставка по Москве. В 2019-м у Светланы Безродной двойной юбилей: на этой неделе она отметила 85-летие, а ее детищу, уникальному женскому коллективу «Вивальди-оркестр» — 30. Светлана безродная сейчас 2024.
Биография Светланы Безродной
Светлана Безродная – советская, российская скрипачка, дирижер, художественный руководитель Государственного академического «Вивальди-оркестра». Несмотря на свой возраст, эта женщина, полная сил и энергии, продолжает свою творческую деятельность. Светлана Безродная с родителями Борисом и Ириной Левиными. Народная артистка России Светлана Безродная — о хулигане Ростроповиче, красавце Домогарове и отказе от зарубежных гастролей.