читайте последние публикации издания на русском языке: Путин добился абсолютной власти на выборах, которые весь мир назвал фарсом Торговля и политика: Аргентина должна решить, вступать ли ей в блок БРИКС. ARGDOM предоставляет новости, информацию о предстоящих событиях, объявлениях, обмен опытом и культурных мероприятиях для всех, кто интересуется русской культурой и языком в Аргентине. Дети были частью команды по переезду, или балластом?00:39:02 - Про школьную систему образования в Аргентине.
Культурные традиции
- Журнал Международная жизнь - Аргентина высоко ценит российскую вакцину. И не только
- Jorge Lanata: ‘President Milei has the right to speak and criticise, but not to say just anything’
- Последние новости Аргентины на русском языке
- Переехавший в Аргентину русский айтишник описал быт: "Мясо втрое дешевле" - МК
- Аргентина на русском языке (@argentinarusa) • Посты и статистика канала Telegram
Праздник непослушания в Аргентине: Милей подписал указ о 300 либеральных реформах
Анализируя языковую политику Аргентины, особенно после 1983 года, и опираясь на закон о языке, можно отметить несколько особенностей. Аргентина сегодня — Эксперт указал на неготовность Аргентины к вступлению в НАТО. Посо России Феоктистов: отмена русской культуры в Аргентине не состоялась. новость Чемпионата мира по футболу на Спорт Однако национальный язык Аргентины — это существенно измененный испанский, который местные жители называют «кастешано».
На каком языке говорят в Аргентине
Организаторы отмечают, что основной целью проекта является обмен имеющимся опытом, самыми эффективными педагогическими методиками и практиками, современными подходами и интересными находками. Серию мероприятий откроет педагогическая мастерская, в которой примут участие преподаватели по русскому языку и другим дисциплинам на русском языке. Цикл мероприятий завершится 20 ноября чтением докладов о проведении тематических уроков по РКИ и мероприятий, связанных с датами российской культуры и многообразием народов и языков России.
Страна называется так в честь перцев чили, которые тут просто какие-то гигантские. Один даже стоит в аэропорту, и я его сфотал.
Гигантский перец чили в аэропорту Чили. Трудно поверить, но это не фотошоп. Например, здесь огромное количество последователей учения Диогена: анархистов-скваттеров, - которых туристы ошибочно называют бомжами. Типичное мини-поселение анархиста-скваттера Севернее от Чили находится Перу.
Место, где потомки римской империи пытались воссоздать римские города, но у них получился Мачу-Пикчу. Массовая эмиграция не прошла бесследно. Новый архитектурный стиль совсем не похож на то, что латыши строили у себя до этого в Европе Интересной особенностью Перу является кока. Здесь она в отличие от почти всех других стран абсолютно легальна, и чай из нее продается в любом магазине.
Чай из коки в магазине Перу Меня заверили, что никаких побочных эффектов она не несет, и я могу пить её смело. Я выпил. Действительно, чай как чай. Ничего со мной не случилось, негативных эффектов не испытал.
Только превратился в ламу на 3 дня. В таком виде я провел несколько дней. Однако, это не мешало мне постить в социальных сетях 3 дня, как в тумане, десятки оплеванных мной мельтешащих и раздражающих туристов, и я наконец пришел в себя и продолжил изучение Перу. После этого интересного опыта я наконец понял, как Зевс в античных легендах превращался в разных животных.
Секрет, утерянный европейцами, сохранился в Южной Америке. Эквадор Что ж.
Напомню, что именно с помощью этой вакцины президент Аргентины Альберто Фернандес спасся от заболевания коронавирусом. На первый вопрос представиться нашим читателям и рассказать о себе Эдуардо Зуайн сообщил, что он родился 58 лет назад в аргентинском городе Сантьяго-дель-Эстеро одноименной провинции в северной части страны. Город был первым, основанным испанскими поселенцами на территории Аргентины в 1553 году, и гордится своим вторым именем - «Madre-de-Ciudades» «Мать городов» … «Международная жизнь»: Господин Посол, расскажите, как и когда вы стали дипломатом? Посол Эдуардо Зуайн: Высшее образование получил сначала в университете города Тукумана, который расположен не так далеко от моего родного Сантьяго-дель-Эстеро. Затем уже в Буэнос-Айресе окончил высшее учебное заведение при нашем МИДе и таким образом посвятил свою жизнь карьере дипломата. За рубежом сначала работал в аргентинском посольстве секретарем миссии в Италии, а потом был назначен послом в Парагвае. Теперь вот направлен главой дипмиссии в Россию. А еще до этого назначения занимал пост заместителя главы МИД Аргентины в правительстве экс-президента Кристины Фернандес де Киршнер сейчас она вице-президент страны , трудился на этой должности в 2011—2015 годах.
Я счастлив, что нахожусь и работаю здесь. Правда, я не в первый раз в вашей стране. Приезжал сюда по делам службы в 2014 и 2015 годах. Побывал тогда и в Москве, и в Санкт-Петербурге, в этих двух замечательных городах. Москва — великолепная столица. Особенно хороша она сейчас в это летнее время, когда все расцвело и кругом много зелени. Почему именно в эту организацию?
Как называется аргентинский испанский? Вы, наверное, слышали о том, что аргентинцы говорят немного по-другому, не так, как в Испании. Это особый национальном диалекте испанского языка Castellano,Кастешано , который называется Риоплатский испанский, иногда его ещё называют аргентинский испанский. Впервые говор появился в Буэнос-Айресе и распространился затем по всему югу страны. Он отличается от классического варианта испанского, который изучают на языковых курсах.
Переехавший в Аргентину русский айтишник описал быт: "Мясо втрое дешевле"
А Аргентина хочет вступить в БРИКС, так что отношение к России на государственном уровне будет постепенно меняться от нейтрального к позитивному. В Аргентине правоохранители применили слезоточивый газ для разгона протестующих. Однако национальный язык Аргентины — это существенно измененный испанский, который местные жители называют «кастешано». за четыре месяца пребывания у власти он стабилизировал валюту. В РЦНК говорят, что предстоящий чемпионат мира внес большой вклад в популяризацию русского языка в Аргентине.
Использование гендерно-нейтрального обращения запретили в Аргентине
Жители Аргентины пишут приблизительно 40-50 писем с заявками на изучение языка. При этом еще совсем недавно было 10-12 заявок в день. Об этом рассказала Ольга Муратова, глава представительства Россотрудничества в Аргентине.
По сравнению с обычной стоимостью цены увеличивали в два-три раза. Наткнулись эмигранты и на негатив от местных жителей: — Первый раз, когда мы приехали среди ночи в Уральск, к нам буквально в 4 утра вышел мужик и стал орать: «Какого вы приехали сюда? Возвращайтесь обратно! Но благо там было очень много сочувствующих людей, волонтеров. Я был просто в шоке — люди были готовы помогать совершенно бескорыстно, просто так. Было много тех, кто говорил: «Давайте я вас накормлю». Однажды женщина подходит и говорит, как мама: «Ребята, у вас деньги, кров есть?
Следующей остановкой стала Турция — там он прожил около трех-четырех месяцев в городе Трабзон. Мы жили в Трабзоне, а это самая религиозная часть Турции. Она дешевая, но в городе была всего одна галерея, где мне с моим современным абстрактным искусством было совершенно не вписаться. А мне как художнику важно, чтобы был какой-то рынок, галереи, фестивали, движуха. За год Илья побывал в четырех странах — и все южнее России Источник: Илья Чистяков Помимо прочего, зимой в Турции всё стало дорожать — по словам Ильи, после Нового года ему стало просто не по карману там жить. Снова нужно было выбирать, куда ехать дальше. Раньше мне на это не хватало смелости, но почему я не могу сейчас это сделать? Про Азербайджан и Баку художник ничего не знал и оказался там, по его словам, как турист. Тем не менее город ему очень понравился внешне, чего нельзя сказать о ценах.
Особенно если учитывать, что это постсоветский город с панельками и хрущевками. Но они всё это так классно реновировали, что не верится, что здесь был когда-то Советский Союз. Фантастически красиво, но очень дорого! В магазинах в основном половина товаров турецкая, половина — российская, но там всё стоит раз в 4—5 дороже. Я ходил по магазинам и не мог себе ничего позволить, даже бич-пакет купить. Но как у туриста у меня впечатление от города очень положительное. Там они находятся уже шесть месяцев. Живут в одном из центральных районов Буэнос-Айреса, изучают испанский язык и планируют остаться здесь надолго. Буэнос-Айрес — это очень красивый город, его центр — практически как Париж или Мадрид.
И это видно: идешь по улице и встречаешь остатки былой роскоши — все эти дворцы, огромные домищи. Архитектура здесь очень приятная. На улице Буэнос-Айреса Иногда улицы города перекрывают из-за демонстраций Источник: Илья Чистяков Первые пару месяцев в Аргентине у Ильи был «туристический период», а сейчас, как он говорит, уже началась рутина. Но уже первые впечатления от страны были очень яркими — не последнюю роль в этом сыграла природа, абсолютно не похожая на русскую. Говорят, что здесь озоновая дыра и солнце очень злое. Тогда в новостях передавали, что в метро нашествие красных скорпионов, говорили не надевать открытую обувь. Я подумал, что попал в другую галактику. Одно из первых впечатлений — здесь все деревья и все птицы разные. Попугаи летают на улицах, очень много деревьев.
Есть и баобаб, и каучук, и что-то похожее на сосну, но выше и с длинными твердыми иголками. Климат в Буэнос-Айресе совсем другой, чем в России. Рядом с голубями летают попугаи Источник: Илья Чистяков Времена года в Буэнос-Айресе смещены по сравнению с Россией — зимой, как уже было сказано, очень тепло, а весна наступает осенью. Здесь тоже есть вода — это река Парана.
На прошедших 19 ноября президентских выборах в Аргентине победу одержал оппозиционер Хавьер Милей. Он обогнав своего соперника — кандидата от правящей партии Серхио Массу — на десять процентов. Милей неоднократно заявлял, что во внешней политике намерен ориентироваться на связи с Вашингтоном, а не на страны БРИКС. По его словам, Буэнос-Айресу следует отказаться от песо и присоединиться к странам, использующим доллар США как официальную валюту, а также упразднить Центральный банк и ряд министерств, сократив госаппарат. На прошлой неделе министр экономики страны Луис Капуто сообщил, что власти вдвое ослабят курс нацвалюты — до 800 песо.
В действительности, этот язык внес столько в аргентинский испанский, что многие иностранцы ошибочно принимают его за итальянский. Немецкий: На немецком языке говорит между 400 000 и 500 000 аргентинцев немецкого происхождения, хотя некоторые заявляют что на самом деле количество немецкоговорящих превышает 1800000. Немецкий сегодня является третьим или четвертым по количеству использования в Аргентине. Левантинский арабский: По данным из неизвестных источников, примерно один миллион человек говорит на левантинском арабском в Аргентине, в результате иммиграции из Ближнего Востока, в основном из Израиля, Палестины и Ливана. Более 100. Этот язык также известен как Центрально-боливийский кечуа, который имеет шесть диалектов. Более 1. Китайскмй язык употребляет, по крайней мере половина из более 60000 китайских иммигрантов, главным образом в Буэнос-Айресе.
Какой язык в Аргентине?
| Аргентина на русском языке | Он знает язык и открыл небольшой бизнес, а победа нового скандального президента видится ему скорее возможностью, чем проблемой. Он рассказал «», откуда в Аргентине гречка и почему у местных часто есть бабушка из России. |
| Официальный язык Аргентины. Какой язык в Аргентине | А Аргентина хочет вступить в БРИКС, так что отношение к России на государственном уровне будет постепенно меняться от нейтрального к позитивному. |
В Аргентине более 70 человек прочитали отрывки из «Евгения Онегина» ко Дню русского языка
Оказавшись здесь, я понял, что тут все в порядке. Да, русские более серьезные ребята, но когда они расслабляются, то они по-своему веселые, — приводит слова Веры Metaratings. Вера перешел в «Оренбург» из аргентинского «Лануса» летом 2022 года.
ТАСС советник-посланник посольства РФ в Аргентине Дмитрий Белов, на конференции также обсуждались вопросы "единства диаспоры, приема в КСОРС новых членов, так как несколько организаций проявили интерес к вступлению, а также проведение мероприятий, приуроченных к важным для России датам". Дипломат также подчеркнул, что одной из серьезных проблем остается распространение русского языка внутри диаспоры. Но та молодежь, которая не говорит по-русски, хотя многие сейчас начали изучать его, занимается в танцевальных, хоровых коллективах и очень активно продвигает нашу культуру", - отметил Белов. Руководитель представительства Россотрудничества Валерий Кучеров в свою очередь отметил, что "с каждым годом растет число желающих получить государственные стипендии на учебу в РФ, и это не только аргентинцы, но и соотечественники".
Во многом это связано с тем, что здесь проживает самая крупная российская диаспора, и просто так нас, наверное, унизить тут нельзя. Но, думаю, что никто этого и не хочет. Аргентинское общество исторически было толерантным, и это хорошо», — сказал Феоктистов. Епископ Аргентинский и Южноамериканский Леонид, обращаясь к участникам конференции отметил, что ситуация в мире стремительно меняется, людей захлёстывает поток информации и зачастую фейковых новостей, в которых многим довольно сложно ориентироваться. Директор Русского дома в Буэнос-Айресе Ольга Муратова рассказала о проделанной работе в трудные почти два года пандемии коронавируса и почеркнула, что в своей работе Русский дом старается искать новые интересные форматы взаимодействия, направленные не только на знакомство аргентинцев с русской культурой, но и на знакомство представителей России с культурой страны. В это трудное время интерес к русскому языку возрос. Каждый день получаем 40 — 50 писем с вопросами о курсах по русскому языку». В свою очередь председатель КСОРС в Аргентине, член Всемирного координационного совета российских соотечественников Сильвана Ярмолюк-Строганова подчеркнула смелость и стойкость участников конференции в их решении всё же провести конференцию с присутствием большинства членов КСОРС. Также она напомнила о том поколении соотечественников — русских, украинцев и белорусов, — которые в трудные годы Великой Отечественной войны собирали деньги и одежду, чтобы помочь людям в Советском Союзе.
Сам факт публикации этого издания в Аргентине — свидетельство нынешнего чрезвычайно высокого уровня и партнерского характера взаимодействия наших стран в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах». Это шаг к сближению наших стран, столь удаленных друг от друга географически. На страницах нашей газеты появятся материалы, подготовленные группой редакторов, обозревателей и экспертов из России по столь разнообразной тематике, как экономика, политика, наука, современные социальные тенденции, и адаптированные журналистами La Nacion под стандарты нашей газеты. Этот контент несомненно обогатит наших читателей и познакомит их с теми реалиями российской жизни, с которыми они мало знакомы". Мы уверены, что новое партнерство повысит уровень осведомленности о нашем проекте среди аргентинских читателей».
Аргентина высоко ценит российскую вакцину. И не только
| Аргентинский испанский | Новости Аргентины: как министр обороны и экономики ездили в США, о расставании Милея со своей девушкой и почему аргентинцы стали есть меньше мяса. |
| Ежемесячная вкладка о России теперь выходит в аргентинской газете La Nacion - Russia Beyond | Список главных интернет порталов и самых популярных информационных агентств в Аргентине. |
| Почему нужно ехать в Аргентину — лучшую страну на свете | По последним данным, в Аргентине зафиксировано почти 4,2 миллиона инфицированных COVID-19. |
| Хавьер Милей отменил возраст согласия в Аргентине | На прошедших 19 ноября президентских выборах в Аргентине победу одержал оппозиционер Хавьер Милей. |
| 20 лучших телеграм каналов про Аргентину | Сегодня новости из нашей страны на испанском языке доступны через кабельные сети жителям Европы и стран Латинской Америки. |
Русский дом в Буэнос-Айресе подарил соотечественникам из Аргентины книги на русском языке
В Аргентине существует около десятка различных видов хозяйствующих субъектов, некоторые из которых похожи на те, к которым мы привыкли. Аргентина находится так далеко, что если спросить среднестатистического человека, что он знает о ней, то, скорее всего, он разве что назовет танго и вспомнит название столицы этой страны. ARGDOM предоставляет новости, информацию о предстоящих событиях, объявлениях, обмен опытом и культурных мероприятиях для всех, кто интересуется русской культурой и языком в Аргентине. На каком языке говорят жители Аргентины, чем он отличается от испанского в Испании и в остальных странах. Однако национальный язык Аргентины — это существенно измененный испанский, который местные жители называют «кастешано». Аргентина сегодня: важнейшие события, происшествия, новости политики и экономики.
Чемпионат мира по футболу 2022
| Плюсы и минусы жизни в Аргентине | Но, к счастью, за несколько лет до падения Рима бравая группа латышей (так в лингвистике называют носителей латинского языка) под предводительством Эрика Рыжего пересекла Атлантический океан и основала на новом материке Аргентину. |
| Переехавший в Аргентину русский айтишник описал быт: "Мясо втрое дешевле" | Мы читали новости об Аргентине в местных англоязычных СМИ и русскоязычных телеграм-чатах — например, Argdom и «Русские в Аргентине». |
Аргентина высоко ценит российскую вакцину. И не только
В Аргентине, как и во многих других латиноамериканских странах, с января по март устраиваются традиционные карнавалы. Они проходят во многих городах, в том числе и в Буэнос-Айресе, но самое главное шоу, которое посещают до 300 000 туристов, принимает скромный городок Гуалегуайчу в провинции Энтре-Риос, в 200 км от столицы.
Это самый лучший и самый главный праздник в Аргентине; он так и называется — «Карнавал страны». Его кульминацией считается третья суббота января.
Однако, есть нюанс: конституция страны прямо запрещает строительство таких объектов без согласования с Конгрессом. Поэтому слово «военный» из названия, скорее всего, придется убрать. Навсегда порвать с Китаем Милей тоже пока не может: слишком велика зависимость.
Валютный «своп» на 18 млрд долларов США, экспорт сои, разработка лития — небоскрёбы Буэнос-Айреса до сих пор «украшают» логотипы ключевых китайских корпораций. Но пока в стране рекордными темпами растут резервы , в Дании закупаются 24 реактивных F-16 для ВС Аргентины, позиции последней ощутимо крепнут перед лицом не только нефритового стержня, но и внезапно Великобритании. Куда большим дипломатическим подарком генерала Ричардсон стал не самолет, - а публичная фотография с изображением Мальвинских Островов.
Все тут просто такие: «А-а-а, как классно, что это наш папа, он такой как мы, он говорит, как мы, говорит на нашем языке». Если в российские реалии переводить, то представьте, если бы патриарх Кирилл «хэкал» и говорил на каком-нибудь диалекте, и все бы из регионов, где такое характерно, говорили бы: «Круто, наш человек, наш патриарх». С этим документом я могу тут жить, работать, открывать любое дело. Можно было получить его по разным основаниям, но мы решили получить как родители появившегося здесь на свет ребенка.
Мы загрузили все документы на сайт и пришли потом в миграционку. За день нам все одобрили. Где-то через месяц мне почтальон принес карточку с ВНЖ. И все, я с этой карточкой везде все делаю. Сейчас, я слышал, есть какие-то проблемы, за один день не делают. Бывают какие-то наплывы… Ретроградный Меркурий бывает у миграционной службы, короче, они начинают какую-то чепуху толкать. Но потом успокаиваются и выдают тебе документ.
Просрочить какой-то срок пребывания здесь не страшно. Отсюда никого не депортируют, если только человек не какой-нибудь там кровожадный людоед, который кого-нибудь съел или наркотиками торговал. Таких, конечно, депортируют. В принципе, тут можно совершенно спокойно жить без документов и при этом ходить в больнички и учиться. Документ — это такая галочка исключительно в сознании человека, для которого это важно. Даже миграционка периодически говорит, мол, «вы запариваетесь, что нам эти документы, что вы несете, спокойно, вас никто не трогает» Буэнос-Айрес Фото: предоставлено героем материала Поликлиники и больницы здесь очень похожи на российские. Есть бесплатные и платные.
В бесплатных нормально, лечат всех: понимаешь язык, не понимаешь язык, без разницы. В поликлиниках все добрые. Мы как-то с ребенком ходили, и нам ближе было в бесплатную. Мы потом, конечно, пожалели, потому что очередь была. Нас приняли по загранпаспорту, врачи прямо устроили консилиум: человек шесть-семь позвали, посмотрели, бесплатных лекарств нам дали. Сказали приходить без очереди, если будут проблемы. В платных все красиво, все модное, свежее, новое, недавно закупленное.
Я, когда зашел в одну из платных клиник здесь, обалдел: семизвездочный отель, прямо космическое что-то. Президенты соседних парагваев-уругваев сюда едут лечиться, американцы всякие состоятельные. Они едут во всякие дома престарелых, их лечат, они на солнышке все время, в общем, доживают свой век с комфортом. При желании можно купить страховку. Не знаю, сколько это сейчас в России стоит, но здесь страховка с полным фаршем будет стоить 150 долларов в месяц на человека. Но допускаю, что если у человека, например, рак, то будет дороже, но вряд ли больше 300 долларов. Коммуналка почти бесплатная.
Тут куча всяких нефти, газа, сами все это добывают. У аргентинцев есть баланс, и по этому балансу очень много социальных обязательств, субсидируют очень много всего. Выходят копейки сущие. По сравнению с соседним Уругваем разница в 10-20 раз.
Для продолжения работы вам необходимо ввести капчу
- Добавить комментарий
- Переехавший в Аргентину русский айтишник описал быт: "Мясо втрое дешевле" - МК
- Просмотр PDF-файла онлайн
- Язык в Аргентине: личный опыт
- Официальный язык
Для продолжения работы вам необходимо ввести капчу
- На каких языках говорят в Аргентине?
- Чемпионат мира по футболу 2022
- Российский телеканал RT начинает вещание на испанском языке в Аргентине
- Для продолжения работы вам необходимо ввести капчу
Русское сообщество в Аргентине
Рассмотрим основные отличия аргентинского испанского языка. Homepage for the Buenos Aires Times, Argentina's only English-language newspaper. News from Argentina and beyond – in English. News, analysis, politics, finance, economy, culture, sports – and much, much more! В РЦНК говорят, что предстоящий чемпионат мира внес большой вклад в популяризацию русского языка в Аргентине. Посо России Феоктистов: отмена русской культуры в Аргентине не состоялась. Цикл открытых мероприятий, направленных на развитие русского языка, отечественной культуры и образования, пройдет в Аргентине. Аргентинский полузащитник «Оренбурга» Лукас Вера рассказал, что в новостях, которые показывали у него на родине о России, сильно сгущали краски относительно происходящих в нашей стране событий.