В 1959 году Никита Хрущёв озадачил американцев обещанием показать им «кузькину мать».
Хрущёв обещал показать американцам «кузькину мать» 60 лет назад
Тогда он стал выкрикивать с места, однако микрофонов перед делегатами тогда ещё не ставили и его не услышали. Советской делегации для привлечения внимания пришлось стучать кулаками по столу. Кулаками, а не башмаками — это хорошо видно в самом начале кинохроники. Хрущев в ООН Фотограф Life Джон Лонгард утверждал, что Хрущёв «точно не стучал по столу туфлей», хотя показывал рукой, что может это сделать, ведь туфля лежала рядом. Затем, по словам фотографа, Никита Сергеевич, надел туфлю на ногу. Аккредитованный при ООН журналист «Нью-Йорк Таймс» Джеймс Ферон позже скажет: «Они в тот день все стучали кулаками по пюпитрам: коммунисты и представители стран третьего мира, потому что выступавший филиппинец в их глазах вёл себя как американских лакей». Но стук тоже не дал результата и Громыко сообразил, что можно остановить оратора «по порядку ведения», подняв табличку с названием свой страны. Так и сделали, представителя Филиппин прервали, а Хрущёва пустили за трибуну, чтобы он мог высказаться.
После этого выступления «Нью-Йорк таймс» опубликовал статью о том, что Хрущёв якобы бил обувью по столу и размахивал ею. А на первой полосе газеты очутилось фото Хрущёва с ботинком в руках и подписью: «Россия вновь угрожает миру, на этот раз — ботинком своего вождя». Так родился миф, который сегодня всерьёз обсуждают лингвисты и культурологи даже в России. Миф, потому что никого похоронить Хрущёв не обещал. Сказал он следующее: «Конец и могила колониальному рабству! Долой его! Надо похоронить его, и чем глубже, тем лучше!
Хотя конечно, похороны колониального рабства были бы смертельны для капитализма, может быть в этом смысл специфической трактовки американских газет, которые выставили советское правительство агрессивным и недоговороспособным. Что касается ботинка, которым Хрущёв якобы тарабанил по трибуне, предоставленная выше кинохроника опровергает и этот миф. Руки у Хрущёва пусты, а размытый ботинок на фото в американской газете, которое нам активно демонстрировали в Перестройку — по всей видимости, результат фотомонтажа. Есть фотография, на которой советский лидер запечатлён в той же самой позе, но туфли у него нет. А особенно злую шутку в формировании ложного культурного стереотипа насчёт туфли Хрущёва и «кузькиной матери» сформировало, как всегда, искусство.
Плеханова Андрей Кошкин. Эксперт указал, что сначала лидер СССР отметил хлипкость и недолговечность строения.
Когда ему ответили, что американцам не нужно прочное жилье, поскольку через некоторое время можно взять кредит и построить новое, он в сердцах сказал: «Мы ещё покажем вам кузькину мать». Всё дело было в растерявшемся переводчике», — отметил он. По словам эксперта, тот передал его слова дословно: «Мы вам покажем мать Кузьмы». А всё неизвестное имеет свойство вызывать озабоченность и страх», — подчеркнул Батюк. Да удачно и невозможно было перевести, потому что пресловутая «кузькина мать» в словарях толкуется как выражение грубой угрозы у В. Даля, например: «показать кому кузькину мать — наказать, сделать какое зло» », — вспоминал Суходрев. Впоследствии Хрущёв достаточно тепло отозвался о выставке, заявив, что она вызвала у него ощущение «хорошей зависти», желание иметь всё, что на ней представлено, в Советском Союзе.
В дальнейшем Никита Сергеевич вновь произнес эту фразу в присутствии американских коллег, и увидев, что переводчик замешкался, Хрущев, по данным личного переводчика генсека, пояснил это выражение так: «Я всего лишь хочу сказать, что мы покажем Америке то, чего она никогда не видела! Сегодня это выражение используют многие россияне, вкладывая именно указанный смысл к сказанному.
В то время в СССР активно строились многоквартирные дома, которые сейчас называют "хрущевками". Пытаясь высказаться о преимуществах многоквартирных домов перед частными постройками, Хрущев начал произносить речь, которая стала переходить в некий запал. В один миг он произнес короткую, но очень содержательную фразу: "Мы вам покажем кузькину мать!
Пятьдесят лет знаменитой фразе. Как Хрущев показал «Кузькину мать»
Сегодня это выражение используют многие россияне, вкладывая именно указанный смысл к сказанному.
За эти годы в стране произошли значительные перемены, и главное — избавление людей от страха. Среди достижений эпохи Хрущева — запуск первого спутника 1957 , а также космического аппарата с первым в мире космонавтом Ю. Гагариным на борту 1961. Годы правления Никиты Сергеевича омрачены расстрелом демонстрации в Новочеркасске, подавлением революции в Венгрии, провалом кукурузной кампании, Карибским кризисом, поставившим мир на грань атомной войны. О роли Н. Хрущева в этих событиях вы узнаете из книги Федора Бурлацкого. Столь же противоречивым было отношение Никиты Сергеевича к интеллигенции: поддержка Солженицына и опала Пастернака, разгром выставки художников—абстракционистов в Манеже. Эту противоречивость отразил и черно—белый надгробный памятник Хрущеву, созданный, обруганным им в свое время, Эрнстом Неизвестным.
Недовольство аппарата хрущевским стилем управления страной привело к тому, что против него был организован заговор. В октябре 1964 года его сняли со всех постов и отправили на пенсию. Так в чем же сложность и противоречивость человека, с именем которого мы связываем один из переломных моментов нашего недавнего прошлого? Импонирующая нам сегодня раскованность Никиты Сергеевича, его политическая смелость, энергия и порой необходимая политику готовность идти на риск уживались в нем с недостатком общей культуры, склонностью к поспешным и необоснованным решениям, грубостью. Все это, вместе взятое, определило трагедию его личности. Мне кажется, жизнь и деятельность этой неординарной личности заинтересует сегодня всех: и власть предержащих, и эту власть выбирающих. Всех заинтересовавшихся мы приглашаем посетить центральную городскую библиотеку на пр. Котульского, 15. За справками обращаться в информационно—библиографический отдел по тел.
Для комментирования мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо авторизоваться на сайт под своим логином.
Поэтому, угроза «показать мать Кузьмы кузькину мать » имеет целью напугать человека разборками с неким властным человеком. В некоторых финно-угорских языках у коми-зырян, удмуртов могло означать чёрта , лешего [2] : скорее, это наиболее правильная версия, и ещё этот чёрт похож на козу или козла, так выражения «подкузьмить» и «подкозлить» равнозначны, аналогично как и «кузькина мать» и «чёртова мать».
Однако выражение «подкузьмить» связано с «кузьминками», которые звались ещё «кузьками». Так назывался день Козьмы и Дамиана, которых поминали-чествовали первого ноября. В нашем распоряжении имеются средства, которые будут иметь для вас тяжёлые последствия. Мы вам покажем кузькину мать!
В России после этого сложилась легенда о том, что эти слова советского лидера американцам, якобы, перевели буквально, как «мать Кузьмы», и жители Америки решили, что так называется какое-то новое секретное оружие русских. На самом деле переводчик советского лидера перевёл это выражение, естественно, иносказательно: Мы покажем вам, что есть что. Оригинал звучавшей фразы на английском языке был таков: We shall show you what is what. Из воспоминаний Виктора Суходрева , переводчика Хрущёва: — Впервые это выражение Никита Сергеевич публично употребил на американской национальной выставке, проходившей у нас в Сокольниках в 1959.
Схлестнулись они у макета жилого дома, сделанного в натуральную величину, но показанного как бы в разрезе.
День Вооружённых Сил в Мозамбике. События 1493 — Колумб отправился в своё второе путешествие к Америке. Через двое суток экипаж дирижабля — пять человек и собака — будет с большим трудом спасен английским судном «Трент».
Хрущёв произнёс знаменитую фразу «Мы ещё покажем вам кузькину мать».
Я вам покажу кузькину мать: факты о жизни Хрущева, которые скрывали в СССР
С легкой руки Никиты Хрущева бомбе дали название «Кузькина мать», хотя создатели именовали ее «Иваном». Колумнист Пётр Романов в годовщину произнесения легендарной фразы Хрущёва про «кузькину мать» не только вспоминает историю формулировки, но и показывает, почему ею можно проиллюстрировать всё время правления противоречивого советского лидера. «Кузькина мать» прозвучала из уст Хрущёва и ушла в народ ровно 62 года назад, 24 июля 1959 г. на выставке «Промышленная продукция США» в московских «Сокольниках», куда приехал Ричард Никсон. С легкой руки Никиты Хрущева бомбе дали название «Кузькина мать», хотя создатели именовали ее «Иваном». Можно долго спорить был Никита Сергеевич Хрущев добрый или злым главой СССР, но сегодня мы вам расскажем случай из жизни Хрущева Н.С. связанный с его ботинком на международном заседании ООН. «Кузькина мать», «Показать кузькину мать» — русское идиоматическое выражение, означающее угрозу.
Я вам покажу кузькину мать: факты о жизни Хрущева, которые скрывали в СССР
12 октября 1960 года, состоялось знаменитое выступление Никиты Хрущёва на заседании Генассамблеи (ГА) ООН в Нью-Йорке, породившее известный миф о ботинке советского генсека, которым он якобы стучал по трибуне, обещая показать Западу Кузькину мать. Из Википедии — свободной энциклопедии. Речь Хрущева В Оон Я Вам Покажу Кузькину Мать» Скачать или слушать бесплатно в mp3. Как Хрущёв показал миру кузькину мать. 24 июня 1959 года в Москве Никита Хрущёв пообещал вице-президенту США Ричарду Никсону показать кузькину мать. А «кузькину мать» Никита Сергеевич начал показывать на год раньше. Можно долго спорить был Никита Сергеевич Хрущев добрый или злым главой СССР, но сегодня мы вам расскажем случай из жизни Хрущева Н.С. связанный с его ботинком на международном заседании ООН.
60 лет назад состоялись кухонные дебаты Хрущева и Никсона
Двоих детей Хрущев на время перевез к своим родителям и ударился в политику. По официальной информации Никита Сергеевич был женат дважды. Но некоторые биографы утверждают, что советский партийный деятель успел жениться трижды. После Ефросиньи его женой с 1922 года несколько месяцев якобы была некая Маруся. Молодая 17-летняя женщина уже имела ребенка. Хрущев с ней расстался под давлением матери, которая считала ее не способной заботиться о детях Никиты Сергеевича от первого брака. Свадьбу молодые сыграли в 1924 году и прожили вместе более 40 лет. Самое удивительное, что все это время брак не был официально оформленным.
В нашем распоряжении имеются средства, которые будут иметь для вас тяжёлые последствия. Мы вам покажем кузькину мать! В России после этого сложилась легенда о том, что эти слова советского лидера американцам, якобы, перевели буквально, как «мать Кузьмы», и жители Америки решили, что так называется какое-то новое секретное оружие русских. Возможно, оно и имелось в виду, так как в те годы была разработана водородная бомба «Кузькина мать» или « Царь-бомба » На самом деле переводчик советского лидера перевёл это выражение, естественно, иносказательно: Мы покажем вам, что есть что. Из воспоминаний Виктора Суходрева , переводчика Хрущёва: — Впервые это выражение Никита Сергеевич публично употребил на американской национальной выставке, проходившей у нас в Сокольниках в 1959.
На её открытие и приехал вице-президент США Ричард Никсон, чтобы продемонстрировать достижения капиталистического хозяйства.
Никита Хрущёв решил обсудить с Ричардом Никсоном советско-американские отношения и неожиданно произнёс фразу, повергшую переводчиков в шок: «Мы вам ещё покажем кузькину мать! Согласной одной версии, переводчик растерялся и перевёл его слова буквально — «мать Кузьмы». Никсон так и не понял, что имел в виду советский лидер. По другой версии, фраза Хрущёва была переведена несколько иначе: We will show you what is what! Как писали американские газеты, Первый секретарь ЦК КПСС бил своим башмаком по трибуне и угрожающе кричал американской делегации: «Я вам покажу кузькину мать!
Они заключили брак в 1914 году. Девушка с радостью вышла замуж за умелого слесаря, который к тому же был одним из первых мотоциклистов на Донбассе. В годы гражданской войны Никита Сергеевич ушел воевать за красных, а его жена заразилась сыпным тифом и умерла в 1920 году. Двоих детей Хрущев на время перевез к своим родителям и ударился в политику. По официальной информации Никита Сергеевич был женат дважды.
Но некоторые биографы утверждают, что советский партийный деятель успел жениться трижды. После Ефросиньи его женой с 1922 года несколько месяцев якобы была некая Маруся. Молодая 17-летняя женщина уже имела ребенка.
Мы вам покажем кузькину мать: 13 знаменитых высказываний Никиты Хрущёва
Так закончилась жизнь одного из самых противоречивых хозяев Кремля, Никиты Хрущева. С описания этого эпизода начинается глава, посвященная Н. В народных сказках бедная Золушка становится принцессой. В сказках американского образца — дети нищих эмигрантов становятся миллиардерами и автомобильными королями. Советская система тоже породила свои чудеса: дети сапожников и пастухов превращаются в правителей великой страны. И это не случайно, каждая система избирает своих, более близких ей героев.
Никита Хрущев родился 17 апреля 1894 года в крестьянской семье, в деревне Калиновка под Курском. Рано начал трудовую жизнь. С 12 лет уже работал на заводах и шахтах Донбасса. О своей рабочей молодости и слесарном ремесле он часто, и кажется, не без удовольствия вспоминал. В 1929 году, при содействии Кагановича, его направляют на учебу в Москву, в Промышленную академию, где в это время училась и жена Сталина, Надежда Аллилуева.
Это обстоятельство поставило последнюю точку в дальнейшей судьбе Никиты. Сталин заметил Никиту Сергеевича и стал активно продвигать его по партийной линии. Сталин был его кумиром и хозяином, поднявшим малограмотного парня к вершине власти. В годы Великой Отечественной войны Хрущев был членом военных советов многих фронтов. В мемуарной литературе, посвященной Хрущеву, иногда можно встретить утверждение, что он, якобы, был единственным из ближайшего сталинского окружения, который не испачкал себя участием в репрессиях.
Можно согласиться лишь с тем, что, в отличие от большинства людей сталинского окружения, Хрущев по своей человеческой натуре не был врожденным садистом, но он был покорным исполнителем, и этого нельзя забывать. У него не было возможности стать образованным. Он воспитывался в той гостиной, где рябой палач распределял, кому жить, а кому голову отсечь.
Миксеры против ядерной бомбы «Кузькина мать» прозвучала из уст Хрущёва и ушла в народ ровно 62 года назад, 24 июля 1959 г. Практически в то же время в «Колизее» Нью-Йорк проходила аналогичная советская выставка. Недавно переживший страшную войну, разрушившую половину страны, Советский Союз, тем не менее, опережал всех в высоких технологиях, то есть в космической сфере, поэтому американцы решили сделать упор на потребительских бытовых товарах. Конечно в 1959 г. От выставки делегация Штатов ожидала, прежде всего, пропагандистского эффекта. Консультант выставки Норман Уинстон прямо говорил: «Пусть русские захотят иметь то, что мы имеем. Пусть они требуют этого от своих руководителей.
И пусть они требуют этого так громко, чтобы руководителям пришлось им ответить. Тогда, возможно, русские лидеры захотят сделать свой народ счастливее и перебросят часть ресурсов с производства оружия на производство мебели, миксеров и сборных домов». Проблема только в том, что русские лидеры и хотели бы сделать свой народ счастливее, но при ограниченности ресурсов отказаться от оружия в пользу миксеров было равносильно обречению своего народа будущей судьбе народа того же Вьетнама, на который американцы сбросили бомб больше, чем за всё время Второй мировой. Здравомыслящие граждане это конечно понимали, но у кого-то выставка американских товаров вполне могла вызвать недовольство правительством. Информационные стенды рассказывали о каких-то совершенно безумных зарплатах рабочих в США, на которые можно купить сотни килограммов хлеба, мяса, молока, не говоря уже о доступных развлечениях. Как и любая пропаганда, эта информация отчасти была правдой, а отчасти — ложью. Ещё Генри Форд придумал схему, которая позволяла избежать коллективных действий рабочих и тем самым в корне пресечь любые, даже самые крошечные, шансы на социалистическую революцию в США. Квалифицированных рабочих отделили от общей массы, определив их в цеха узловой сборки, дали им относительно высокие зарплаты и кредитные коттеджи с приусадебными участками. Остальных же загнали на конвейер, работать на котором может чуть ли не обезьяна, и где любая забастовка заканчивалась массовыми увольнениями и набором новой партии стоящих в очереди неквалифицированных рабочих. Таковым, а их было большинство, платили копейки, едва позволяющие сводить концы с концами.
Естественно, пропагандистские плакаты вещали о первом типе американских трудящихся. Ещё в телестудии Хрущёв заявил Никсону, что СССР хочет мира, но если Штаты будут вести агрессивную политику, то найдётся, чем им ответить. Также он указал, что Советский Союз через время сможет сравняться с США и в плане объёмов и качества потребительских товаров.
На стенде демонстрировалось устройство быта рядовых американцев. Удобства в виде телевизора, газовой плиты с духовкой, стиральной машины и пылесоса были редкостью для советских людей. Это вызвало недовольство Хрущёва, который во всём стремился догнать и перегнать США.
В раздражении он заявил Ричарду Никсону, что «мы ещё покажем вам кузькину мать! Проблемой стал вовсе не угрожающий контекст фразы, поскольку политики привыкли и к более резким выражениям, а её сложность её интерпретации. Переводчик растерялся и перевёл её дословно: «Мы покажем вам мать Кузьмы», что сильно озадачило иностранцев.
События 1493 — Колумб отправился в своё второе путешествие к Америке. Через двое суток экипаж дирижабля — пять человек и собака — будет с большим трудом спасен английским судном «Трент». Хрущёв произнёс знаменитую фразу «Мы ещё покажем вам кузькину мать». Размер внешнего долга РФ в 2001 году составил около 160 млрд долл.
Как Хрущев миру Кузькину мать показывал. Стучал ли генсек ботинком по трибуне в ООН?
Первой женой Никиты Хрущева была Ефросинья Писарева. Они заключили брак в 1914 году. Девушка с радостью вышла замуж за умелого слесаря, который к тому же был одним из первых мотоциклистов на Донбассе. В годы гражданской войны Никита Сергеевич ушел воевать за красных, а его жена заразилась сыпным тифом и умерла в 1920 году. Двоих детей Хрущев на время перевез к своим родителям и ударился в политику. По официальной информации Никита Сергеевич был женат дважды. Но некоторые биографы утверждают, что советский партийный деятель успел жениться трижды. После Ефросиньи его женой с 1922 года несколько месяцев якобы была некая Маруся.
На кадрах цветной американской хроники этой хрущевской фразы нет. Зато есть логотип фирмы "Ampex". В то время она занималась разработкой устройств видеозаписи.
А основателем компании в 1944-м стал уроженец села Русская Айша, что близ Казани, - Александр Понятов. И название ее составлено из инициалов имени и фамилии основателя и слова "excellence" - "превосходство". В Гражданскую Понятов служил в Белой армии и вынужден был эмигрировать. Сначала в Китай, затем - в Америку. Никсон во время пресс-конференции несколько раз указывал Хрущеву на преимущества цветного ТВ. Примечательно, что отцом телевидения и в Америке, и вообще в мире тоже был выходец из России - сын муромского купца Владимир Зворыкин.
Во время Второй Мировой войны Хрущёв принимал не самые удачные решения, однако в 1945 году получил звание генерала-лейтенанта. В 1949 году он вернулся в Москву в прежней должности. Мировоззрение политика полностью поменялось после смерти Иосифа Сталина. Если раньше он поддерживал любое его решение, то теперь активно выступал против культа личности вождя.
Хрущёва пытались свергнуть Молотов, Маленков и Каганович, однако сторонникам Никиты Сергеевича во главе с маршалом Жуковым удалось одержать над ними победу. Вскоре после исключения из партии своих врагов первый секретарь уволил и Жукова, занимавшего должность министра обороны. Во времена своего правления Хрущёв пытался ввести в плановую экономику Советского Союза элементы рыночной — так называемые «косыгинские» реформы. При нём активно осваивалась целина, осуществлялось покорение космоса свой легендарный полёт Юрий Гагарин совершил именно в эпоху правления Никиты Сергеевича. Проводилась программа десталинизации: вынос тела вождя из Мавзолея, снесение памятников, переименование всех названных в его честь городов и улиц. Жертвы политического террора были реабилитированы, а мир оказался на грани ядерной войны в связи с Карибским кризисом.
За них оратор удостоился продолжительных аплодисментов, слушатели даже поднялись со своих мест.
Мы вас закопаем! На самом деле это была вовсе не угроза. Просто Хрущев немного переиначил тезис Маркса о том, что «пролетариат является могильщиком капитализма», и произнес «Мы вас похороним», имея ввиду, что наш социализм эффективнее, чем их коммунизм. Однако фразу западным гостям перевели буквально: «Мы вас закопаем»... Разъяснил свою метафору Хрущев лишь через несколько лет. Знаменитую фразу «Я вам покажу кузькину мать! Мы вам покажем кузькину мать!
Потом повторил в выступлении на 15-ой ассамблее ООН в 1960 году. По легенде, эти слова перевели дословно как «мать Кузьмы», и испуганные слушатели заподозрили в этом намек на новое секретное оружие СССР. На самом же деле, переводчик адаптировал эту фразу как «Я вам покажу, что есть что». Речь, в которой Никита Сергеевич высказывал свое мнение о картинах иногда и в нецензурных выражениях , тоже стала знаменитой: Что это за безобразие, что за уроды? Где автор?
Кто кому показал "Кузькину мать"?
«Кузькина мать» прозвучала из уст Хрущёва и ушла в народ ровно 62 года назад, 24 июля 1959 г. на выставке «Промышленная продукция США» в московских «Сокольниках», куда приехал Ричард Никсон. и выдал: "Мы вам еще покажем кузькину мать!". Мы вам ещё покажем кузькину мать!» — бросил советский лидер Ричарду Никсону. Сейчас воспроизводится на. Я вам покажу Кузькину мать. Выражение "показать Кузькину мать" получило известность благодаря Никите Сергеевичу Хрущеву, который обещал показать эту самую мать членам ассамблеи ООН.
60 лет назад состоялись кухонные дебаты Хрущева и Никсона
24 июня 1959 года в Москве Никита Хрущёв пообещал вице-президенту США Ричарду Никсону показать кузькину мать. Хрущев стучит ботинком в ООН (480 X 854). «я вам покажу Кузькину мать» Хрущев на выступлении в ООН #shorts #политика. Обещание показать Кузькину мать и эпизод с ботинком имели место в реальности, но это были две разные истории. Хрущев употребил выражение "Мы вам покажем кузькину мать" летом 1959 года в Сокольниках во время Американской национальной выставки, когда он ввязался в довольно резкие дебаты с тогдашним вице-президентом США Ричардом Никсоном.