6) Тасбих: Субханаллах. Значение: Аллах Всемогущий и Великий пречист и бесконечно далек от любых недостатков и изъянов. 2. Произношение слов «СубханАллахи уа бихамдихи!». Региональные новости. Мусульмане часто произносят «СубханАллах» в разговоре или про себя, чтобы напоминать (кому-то или себе) об этом.
Зачем произносить «субханаллах»
Descubre en TikTok videos relacionados con что означает слово субханаллах. Слово «субханаллах» происходит от корневого арабского слова «سبح» (saba), что означает «прославлять» или «деяние прославления». Таким образом, это означает, что даже если вам было трудно запомнить полную фразу «Субхана Аллаха ва бихамдихи», сказав половину из неё, вы получите аналогичную или равную награду.
Субханаллах: что это значит и каково его значение в исламе?
Аллаху Акбар Альхамдулиллах. Аставфирулло Субхоналох Алхамдурилах. Скажи астагфируллах. Субханоллох Алхамдулиллох Аллохуакбар. Мусульманские фразы.
Важные мусульманские фразы. Машаллах иншаллах Альхамдулиллах. Субханолло валхамдулилла Аллоху Акбар. Субханоллохи Алхамдулиллохи Аллохуакбар.
Алхамдуллилах Субхануллах аллахуакбар. Субханаллахи сахара Лана. Хвала Аллаху. Субханолуху валхамдулила.
Субханаллахи ва бихамдихи субханаллахиль Азим. Пречист Аллах. Муслим Дошхоклоев. Поминание Аллаха на арабском.
Зикры Аллаху. Красивые исламские цитаты. Пожелания Аллаха. Благодарность Аллаху.
Аллах Альхамдулиллах. Субханалахи валхамдуллах. Зикр в Исламе. Салават Пророку Мухаммаду.
Мусульманские зикры. Салават Дуа. Субханаллахиль Азим. Субхьаналлох1и ва бихьамдизи.
Его не постигнут ни сон, ни дремота. Ему принадлежит всё, что в небесах и на Земле. Кто заступится пред Ним, иначе как по воле Его!? Ему ведомо то, что было, и то, что будет. Никто не в состоянии постигнуть и частицы из знания Его, кроме как по воле Его. Небеса и Землю объемлет курсий Великий Трон Его, и не утруждает Его забота о них [Обо всем том, что находится в нашей галактической системе]. Он — Всевышний [по всем характеристикам выше всего и вся], Великий [величие Его не имеет границ]! Ему принадлежит власть и хвала!
Он способен на всякую вещь! Польза зикра Зикр — это поминание Аллаха языком, сердцем. Это не только слова и фразы, произносимые после намазов, а также поминания во время еды, перед началом любых дел, во время несчастий и, наоборот, в счастливые моменты жизни. Зикр — это дверь, которая соединяет мусульманина с Аллахом. Ведь когда мы поминаем Аллаха он тоже вспоминает нас, об это сказано в Коране в суре аль-Бакара : «Поминайте Меня, и Я буду помнить о вас. Благодарите Меня и не будьте неблагодарны Мне» аят 152. Существует множество аятов Корана, в которых говорится о зикре. Тасбих- это многократное повторение слов или фраз поминаний Аллаха.
Тасбих - от араб. Аяты из Корана о зикре «О те, которые уверовали! Поминайте Аллаха многократно и славьте Его утром и перед закатом» сура аль-Азхаб, аяты 41-42. Воистину, Он не любит преступников.
Даруй мне прощение, ибо нет никого, кроме Тебя, прощающего грехи». На русском: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от скупости, и я прибегаю к Тебе от малодушия, и я прибегаю к Тебе от беспомощной старости, и я прибегаю к Тебе от искушений мира этого и мучений могилы». На русском: О Аллах, поистине, я прибегаю к благоволению Твоему от негодования Твоего и к прощению Твоему от наказания Твоего и я прибегаю к Тебе от Тебя! Не сосчитать мне всех похвал, которых Ты достоин, ибо лишь Ты Сам воздал их Себе в достаточной мере. На русском: «Господи наш! После того как Ты направил наши сердца на прямой путь, не отклоняй их с него. Даруй нам от Тебя милость, ибо, воистину, Ты — дарующий». Не наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись. Господи наш! Не возлагай на нас бремя, которое возложил на прежние поколения. Не возлагай на нас то, что нам не под силу. Сжалься, прости нас и помилуй, Ты — властелин наш.
Слово субханаллах напоминает мусульманам о важности постоянного восхваления и прославления Аллаха и о том, что Он является единственным и истинным Богом. Значения слова субханаллах также связаны с понятием тасбих — молитвы, в которой мусульмане повторяют имя Аллаха. Это повторение помогает укрепить связь с Богом и напоминает о Его величии и милости. В этом смысле слово субханаллах является не только простым выражением благодарности Богу, но и способом поддержания духовной связи с Ним. Значение слова субханаллах также может быть расширено до понятия тазбих — восхваления Бога через признание Его величия и совершенства. Мусульмане верят, что Бог является источником всего добра и совершенства, поэтому они постоянно восхваляют Его и просят прощения за свои грехи.
Субханаллах что это значит
Веря Тебе, раскаиваясь перед Тобой, с надеждой полагаемся на Тебя. За каждое добро мы воздаем хвалу Тебе и благодарим за блага, которые Ты даруешь. Никогда не впадаем в неверие отрицая Тебя. Мы против тех, кто не признает Тебя и отказываемся от них. Аллах мой, молимся, только Тебе, совершаем намаз и поклоняемся лишь Тебе. Мы всей силой стараемся проявлять покорность Тебе. Надеемся только на Твою милость и боимся Твоей кары. Ведь Твоя кара постигнет неверных». Табаракта йязаль джаляли валь-икрам» «О, Аллах!
Произносится в момент удивления.
Может произноситься для связки слов, при этом, опираясь на хадис, повествующий о произнесении добрых слов людям. Переводится, как «Пусть Аллах даст тебе Баракат». При произнесении слов «фикум» нужно учитывать, то кому произносится и сколько объектов при этом находится рядом. Эти формы наиболее используемые, но кроме этого, есть также и двойственное число. Произносится, когда кто-то заблуждается. Может использоваться во фразе не согласия, либо при произнесении чего-то запретного, и подвергающего опасности веру.
Смысл: «Аллах мой, просим у Тебя помощи, направления на путь истины и прощения наших грехов. Веря Тебе, раскаиваясь перед Тобой, с надеждой полагаемся на Тебя. За каждое добро мы воздаем хвалу Тебе и благодарим за блага, которые Ты даруешь. Никогда не впадаем в неверие отрицая Тебя. Мы против тех, кто не признает Тебя и отказываемся от них. Аллах мой, молимся, только Тебе, совершаем намаз и поклоняемся лишь Тебе. Мы всей силой стараемся проявлять покорность Тебе. Надеемся только на Твою милость и боимся Твоей кары. Ведь Твоя кара постигнет неверных».
Путь достижения Рая Пророк салляллаху алейхи ва саллям сказал: «Для того, кто говорит: «Субхан-Аллахи ва би хамдихи» «Аллах свободен от несовершенства, и я начинаю с восхваления его и ему» , пальма будет посажена в Раю». В другом хадисе Пророк салляллаху алейхи ва саллям сказал: «Есть два выражения, которые очень легко произнести, но они очень тяжелы на весах и очень дороги для Милостивого Аллаха. В одном из объяснений этого хадиса говорится, что человек придёт в Судный День с множеством грехов, которые будут склонять его чашу весов в сторону адского огня. Но когда его будут судить, бумага упадёт на другую сторону весов, а написано на ней будет «Субхан Аллах ва бихамдихи», и она наклонит чашу весов в сторону Рая. Каждый мусульманин, желающий получить многократную награду, прощение своих грехов и быть допущенным в Рай, должен произносить эту фразу как можно чаще.
5 самых важных исламских фраз
Благодарю Тебя за все блага, дарованные Тобой, и прошу простить грехи мои. Даруй мне прощение, ибо нет никого, кроме Тебя, прощающего грехи. Лучшая молитва для защиты Пророк да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Тому из вас не будет причинено ни малейшего вреда, кто трижды утром и вечером произносит, обращаясь к Аллаху: «БисмиЛляхи ллязи ля ядурру маасмихи шайун филь арды ва ля фи ссамаи ва хува Ссамиуль Алим». С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, ведь Он — Слышащий, Знающий!
Лучшая молитва от депрессии Пророк Юнус, находясь в чреве кита, обращался к Аллаху со следующей молитвой: «Ля иляха илля анта субханака инни кунту мин аз-залимин». Нет божества, кроме Тебя! Пречист Ты!
Воистину, я был одним из притесняющих!
Главная » Алфавитный раздел » С » Субханаллах Субханаллах СубханаЛлах являются словами прославления Всевышнего Аллаха, в переводе с арабского на русский язык означает как «пречист Аллах», то есть данная фраза является утверждением о том, что Всевышний Господь безупречен и обладает самыми совершенными качествами, а также пречист от любого несовершенства. Слова субханаЛлах являются зикром и входят в тасбих, который читается после каждого обязательного намаза. Читается по 33 раза.
Источник С именем Аллаха Милостивого, Милосердного Хвала Аллаху — Господу миров, мир и благословение Аллаха нашему пророку Мухаммаду, членам его семьи и всем его сподвижникам! Слово «субхан» не является именем Аллаха, как полагают некоторые. Данная фраза, как вид прославления Аллаха, называется «тасбихом». Прославление Аллаха имеет два вида: «тасбих» очищение и «тахмид» восхваление. Примером могут послужить следующиеаяты Корана: «Им не овладевают ни дремота, ни сон» Коран, 2: 255. Он — Возвышенный, Великий» Коран, 2: 255. Эти и подобные им аяты говорят об отсутствии качеств несовершенства у Всевышнего Аллаха. При этом, когда в Коране отрицается наличие у Аллаха какого-либо неподобающего Ему качества, то это неизбежно подразумевает утверждение за Ним соответствующего качества совершенства. Например, если в Коране говорится «Не родил», то отрицается наличие низменных человеческих функций и вместе с этим утверждается его качество Величайшего Творца, Создателя причин и результатов, который лишь говорит: «Будь», и вещь появляется. Если мы посмотрим на пророческие хадисы, то увидим, что выражение «субхана-Ллах» употребляется в двух случаях: либо это целенаправленные слова поминания, которым нас научил Пророк Мухаммад мир ему и благословение Аллаха , либо это слова, произносимые в контексте определённых событий, зачастую имеющих несколько негативный оттенок. Примером для первого может служить следующий хадис. Второй случай — это произнесение слов «субхана-Ллах» мусульманином в повседневной речи, когда он сталкивается с чем-либо отрицательным, негативным, чем-то таким, что ему не нравится и что ему не по душе. Например, когда он увидел, услышал или узнал какую-то плохую новость или чему-то удивился. Нас в данном случае интересует именно этот момент. Почему мы произносим слова «субхана-Ллах» безупречен Аллах в данных ситуациях? Дело в том, что когда человек видит в этом мире нечто плохое, нечто несочетающееся как ему кажется с совершенством Всевышнего Аллаха, шайтан сеет в душе человека плохие мысли о его Господе. Сатана говорит: «Если Аллах Добрый, то зачем он создал страдания, болезни, горе? Если Он любит своих рабов, то зачем подвергает их трудностям и испытаниям. Если Аллах Всесильный, то почему Он не удержит руку вора, убийцы и тирана? Мы можем знать или не знать, но деяния нашего Господа Велик Он и Славен всегда совершенны и всегда прекрасны, но не всегда постижимы и понятны». Немного отходя от темы, хотелось бы сказать пару слов в ответ на сомнения некоторых людей относительно «несовершенства» этого мира. Нередко можно слышать такие претензии, мол, мир этот далёк от идеала, неужели Аллах, если Он есть, не мог создать жизнь без горестей и тягостей, без болезней, бедствий, ужасов, страданий? Почему Аллах создал этот мир ущербным, полным изъянов, с множеством различных болезней, природных катаклизмов? В ответ мы скажем: совершенство той или иной вещи определяется тем, насколько успешно она подходит для выполнения своей функции и своего предназначения.
Когда мы видим что-то потрясающее или необычное, мы можем произнести «Субханаллах», чтобы выразить наше восхищение и признательность за неповторимую красоту или чудо природы. Мы можем использовать «Субханаллах», чтобы выразить свою благодарность Аллаху за все блага и дары, которые Он нам дарует каждый день. Подтверждение веры. Использование «Субханаллах» может быть способом укрепить нашу веру в Аллаха и Его силу. Мы можем говорить это слово, чтобы напомнить себе о могуществе Бога и укрепить свою веру в Его присутствие. Преодоление трудностей. Когда мы сталкиваемся с трудностями или испытаниями, мы можем изрекать «Субханаллах», чтобы найти силу и утешение в вере и знании, что Аллах всегда рядом и поможет нам преодолеть любые трудности. Слово «Субханаллах» имеет глубокое значение и может быть применено во многих ситуациях нашей повседневной жизни.
5 самых важных исламских фраз
Ан-нафс ал-мулхима — вдохновенная Богом душа. Мактубат имама Раббани. Таваккуль — упование на Аллаха и предание себя божественной воле; широко распространенный элемент религиозной практики аскетов, посвятивших свою жизнь служению Богу и размышлениям о Нем. Таква — богобоязненность, страх перед Аллахом, стремление к благочестию, внимание по отношению к Богу. Однажды у халифа Умара р. Он сказал, что когда человек идет по дороге, по обе стороны которой растут колючие кусты, он очень внимателен к тому, чтобы его одежда не зацепилась за кусты.
Вести жизнь подобным образом означает таква. Тауба — раскаяние. Покаяние в грехах — одно из условий вступления в тарикат. Говорят о наличии стоянки макам раскаяния, различают раскаяние простых людей и избранныхУбудиййа — истинное поклонение Богу. Хакика — Истина, истинная Реальность; состояние истинности.
Принципы религиозной жизни Вопрос: Какое духовное значение имеет слово «Тауба»? Ответ: Слово «Тауба» в исламе имеет глубокое духовное значение. Оно означает искреннее раскаяние за прошлые грехи и обращение к Аллаху.
В Коране говорится: «Обратитесь к Аллаху и покайтесь». Это означает, что каждый человек может найти прощение и обновление своего духовного пути через искреннее раскаяние и обращение к Аллаху. Это важный аспект духовной жизни мусульманина.
Вопрос: Какое психологическое значение имеет слово «Сабр»? Ответ: Слово «Сабр» в исламе имеет огромное психологическое значение. Оно означает терпение, самообладание и силу воли в трудных жизненных ситуациях.
Пророк Мухаммад мир ему сказал: «Терпение — это половина веры». Это означает, что в трудные времена мусульманин должен соблюдать терпение и сохранять спокойствие, полагаясь на Аллаха. Сабр помогает справиться с тревогами и страхом, развивает в нас силу духа и обеспечивает психологическое равновесие.
Вопрос: Какое духовное значение имеет слово «Ихлас»? Ответ: Слово «Ихлас» имеет глубокое духовное значение в исламе. Оно означает искренность преданности и чистоту намерений в служении Аллаху.
Господь мой — Аллах, не Боги иные, которым следуют «. Это означает, что искренность и чистота намерений в служении Аллаху являются основами духовной практики мусульманина. Вопрос: Какое психологическое значение имеет слово «Тахбир»?
Ответ: Слово «Тахбир» имеет важное психологическое значение в исламе. Оно означает превозношение Аллаха и отрешение от суетных забот на время совершения молитвы.
Ан-нафс ал-мутмаинна — успокоенная душа. Ан-нафс ал-мулхима — вдохновенная Богом душа.
Мактубат имама Раббани. Таваккуль — упование на Аллаха и предание себя божественной воле; широко распространенный элемент религиозной практики аскетов, посвятивших свою жизнь служению Богу и размышлениям о Нем. Таква — богобоязненность, страх перед Аллахом, стремление к благочестию, внимание по отношению к Богу. Однажды у халифа Умара р.
Он сказал, что когда человек идет по дороге, по обе стороны которой растут колючие кусты, он очень внимателен к тому, чтобы его одежда не зацепилась за кусты.
Человек, произносящий эту фразу, таким образом просит Всевышнего даровать награду тем, кто делает благие деяния. Отвечать на благодарность следует так: "Ва антум фа джазакуму Аллаху хайран" - что означает "И вам пусть тоже воздаст". В разговоре с женщиной нужно произнести "ДжазакиЛлаху Хайран" и "Ва яки". Переводится как "Нет Бога, кроме Аллаха", или "Нет божества достойного поклонения, кроме единственного Аллаха". Произносится фраза в момент произнесения неофитом шахады - свидетельства о вере в Единого бога и его посланника Мухаммеда.
Конечно, ее редко можно встретить вне религиозного контекста. Однако есть и исключение.
What Does Subhanallah Mean for every muslim?
Субханаллах | Значение слова субханаллах также может быть расширено до понятия тазбих — восхваления Бога через признание Его величия и совершенства. |
Зачем произносить «субханаллах» | Выражение "Субханаллах" использовал в своей песне казахстанский певец Бабек Мамедрзаев. |
СубханаЛлах - перевод и значение слов | Азбука Ислама | Что означают выражения МашаАллах, ИншаАллах, Аллаху Акбар, Астагфируллах, Субханаллах, Субханаху уа Тааля, БаракаЛлаху фикум, и как их правильно применять. |
Значение слова субханаллахи ва бихамдихи | 2. Произношение слов «СубханАллахи уа бихамдихи!». |
Самые любимые слова для Всевышнего Аллаха
Расшифровка сокровенного значения: что означает Субханаллах в исламе | Subhanallah (Arabic: سُـبْحانَ الله) is one of Islam's core words whose meaning often gets lost in translation. |
Субханаллах - Значение слова. Что значит слово Субханаллах в русском языке | Subhanallah is part of a set of phrases that together make up the tasbih (prayer beads) of Fatimah. |
Азкары и дуа читаемые после намаза | Descubre en TikTok videos relacionados con что означает слово субханаллах. |
Что означает слова Субханаллах
Таким образом, выражение «Субханаллах» означает благодарность и признание величия Аллаха, а также поклонение Ему как Всевышнему Творцу всего сущего. В хадисе говорится, что если человек произносит «СубханАллах валь хамдулиЛлях ва ля иляха илля ЛЛях ваЛЛаху акбар», он получит десять савабов (вознаграждений) за каждую букву этих слов (Табрани). Статья объясняет значение и перевод на русский язык выражений: Субханаллах, Альхамдулиллях и Аллаху Акбар, которые используются мусульманами в различных ситуациях. «СубханаЛлах» — это такое слово, которое относится к четырем самым любимым словам для Аллаха (пречист Он и возвышен). تَنْزِيهُهُ تعالى – Иметь убеждения о Чистоте Аллаха عزَّ و جلَّ.Когда человек говорит سُبْحَانَ اللَّهِ«سبحان الله: أي أبرىء الله من كل سوء», то это значит, что он имеет убеждение, у него такой иман, что.
Дуа и зикры после намаза по Сунне
Региональные новости. «Субханаллаху ва тагаля» – سبحانه و تعالى – «Преславен Аллах и возвышен». В переводе с арабского выражение «субханаллах» значит «пречист Аллах».
Что означает Субханаллах?
Например, когда человек видит нечто великолепное или невероятное, он может сказать «субханаллах», чтобы выразить свое восхищение и признание величия Бога. В заключение, значение слова субханаллах в исламе очень глубокое и многогранное. Оно напоминает мусульманам о том, что Бог является единственным и истинным, и что Он заслуживает постоянного восхваления и благодарности. Кроме того, это слово помогает укрепить духовную связь с Богом и выражает восхищение Его величием и совершенством. Поэтому субханаллах является важным и значимым словом для мусульман и играет важную роль в их религиозной практике. Вам также может понравиться Относимость — это способность или свойство чего-то 04 Слово «асисяй» является неологизмом, т.
Нас в данном случае интересует именно этот момент. Почему мы произносим слова «субхана-Ллах» безупречен Аллах в данных ситуациях?
Дело в том, что когда человек видит в этом мире нечто плохое, нечто несочетающееся как ему кажется с совершенством Всевышнего Аллаха, шайтан сеет в душе человека плохие мысли о его Господе. Сатана говорит: «Если Аллах Добрый, то зачем он создал страдания, болезни, горе? Если Он любит своих рабов, то зачем подвергает их трудностям и испытаниям. Если Аллах Всесильный, то почему Он не удержит руку вора, убийцы и тирана? Мы можем знать или не знать, но деяния нашего Господа Велик Он и Славен всегда совершенны и всегда прекрасны, но не всегда постижимы и понятны». Немного отходя от темы, хотелось бы сказать пару слов в ответ на сомнения некоторых людей относительно «несовершенства» этого мира. Нередко можно слышать такие претензии, мол, мир этот далёк от идеала, неужели Аллах, если Он есть, не мог создать жизнь без горестей и тягостей, без болезней, бедствий, ужасов, страданий?
Почему Аллах создал этот мир ущербным, полным изъянов, с множеством различных болезней, природных катаклизмов? В ответ мы скажем: совершенство той или иной вещи определяется тем, насколько успешно она подходит для выполнения своей функции и своего предназначения. Например, представим, что человек купил самый современный универсальный телефон, а раз универсальный, значит, подходит для всего. Выходит, и гвозди им можно забивать. Попробовав забить пару гвоздей, человек обращается к фирме-производителю с жалобой на то, что универсальность телефона на деле не подтверждается, а значит, его обманули. Телефон в этом плане несовершенен. Каждый понимает абсурдность подобных претензий, ведь совершенство телефона было ограничено только тем набором функций, для которых он сконструирован.
Также, говоря об этом мире, разумный человек понимает, что мир этот создан не для наслаждения, он создан для испытания, Аллах сказал: «Благословен Тот, в Чьей Руке власть, Кто способен на всякую вещь, Кто сотворил смерть и жизнь, чтобы испытать вас и увидеть, чьи деяния окажутся лучше» Коран, 67: 1-2. Для такой функции был создан весь этот мир, дабы стать совершенным испытанием, безупречным ситом, которое отделит зёрна от плевел, нечестивцев от праведников. Этот мир является абсолютно точным орудием, посредством которого в Рай войдёт только тот, кто достоин входа в него, а в Ад войдёт только тот, кто заслужил туда попасть, случайности и ошибки исключены. По истечении срока испытания каждый получит отчёт о своей жизни, подробный анализ всех своих поступков, железный довод либо в свою пользу, либо против себя. Ни один параметр данного экзамена не останется без внимания, всё будет учтено. При этом данное испытание настолько индивидуально, что для каждого живущего в этом мире существует персональная программа проверки, соответствующая его силам и возможностям. Аллах сказал:«Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей.
Ему достанется то, что он приобрел, и против него будет то, что он приобрел» Коран, 2: 286.
Для мусульманина контроль над языком — это часть праведной жизни. Язык отнимает много времени, сил, кроме того, он может стать причиной потери саваба награды от Аллаха, а может и ввергнуть человека в ад. Давайте рассмотрим подробнее каждую фразу. МашАллах: значение и перевод фразы «ма ша Аллах» МашАллах более правильным будет писать ма ща Аллах в переводе на русский язык означает «Так пожелал Аллах!
С помощью этой фразы верующий выражает позитивное удивление чему-то и нежелание, чтобы этот предмет или явление подверглись сглазу. Эти слова используются в самых разных случаях, начиная от выражения радости и заканчивая просьбой Всевышнего о помощи. ИншАллах: перевод и значение слов Ин ща Аллах Фраза иншАллах ин ща Аллах в дословном переводе «как пожелал Аллах», но мусульмане часто произносят ее в значении «как пожелает Аллах». Выражение означает, что Аллах все изначально предопределил. Слова используются для обозначения желания совершить какое-то действие.
Кроме того, ИншАллах — это своего рода обещание, которое верующий дает Всевышнему. Если человек произнес эту фразу, это значит, что он приложит максимум сил для претворения в жизнь своего намерения. АстагфируЛлах: перевод и значение АстагфируЛлах переводится как «ниспрашиваю прощения у Аллаха». Фразу применяют в сложных и драматичных ситуациях. Например, увидев аварию, мусульманин скажет: «АстагфируЛлах».
Также фраза имеет вторую трактовку, аналогичную выражению «Боже упаси! Произносящий обращается к Всевышнему с просьбой о защите от напасти. Выражение можно применять в качестве зикра. При сильном удивлении мусульманин говорит фразу СубханАллах, означающую в переводе «Преславен Аллах» или «Причист Аллах». Произнеся имя Всевышнего, мусульманин добавляет «Субханаху уа Тааля».
Перевод этой фразы следующий: «Аллах Преславен и Возвышен». БаракаЛлаху фикум: как переводится и значение слов Достаточно сложное выражение «БаракаЛлаху фикум» чаще всего применяют люди, хорошо владеющие арабским языком. Эту фразу можно использовать для связки слов с опорой на хадис о необходимости говорить людям добрые слова. Перевод выражения: «Пусть Аллах даст тебе Баракат». Важный момент: артикуляция слова «фикум» зависит от того, сколько людей находится перед человеком, произносящим фразу.
Так, «БаракаЛлаху фикум» означает «Пусть Аллах даст вам всем, множественное число баракат». Если перед говорящим один мужчина, произносится слово «фика», если одна женщина — «фики».
Armed with that information, a wider view of the meaning of Subhanallah is a powerful metaphor that portrays Allah as a vast ocean and utter dependence upon him for all support—like being supported by the sea. Subhanallah [exalted is Allah above] whatever they associate with Him. For example, Subhanallah would be an appropriate term to use when viewing a magnificent sunset—but not to thank God for a good grade on an exam. Subhanallah in Prayer Subhanallah is part of a set of phrases that together make up the tasbih prayer beads of Fatimah.