27 августа 1967 года Анна Герман давала сольный концерт в итальянском городке Виареджо. Анна Герман ушла от нас в 46 лет. Умерла Анна Герман 25 августа 1982 года, в Военном Варшавском госпитале ровно через 15 лет после той злосчастной аварии. Herman Gerner (Герман Гернер), родился 19 апреля 1921 года в Станиславове (до начала Второй Мировой Войны - город в Польше, после начала - город в Западной Украине, Ивано-Франковск), умер 28 декабря 1985 года в Варшаве.
Биография польской певицы Анны Герман
| Польская певица Анна Герман: биография, личная жизнь, творчество, причина смерти :: | Анна Герман, «Жизнь, рассказанная ею самой». Мать отговорила и посоветовала ей выбрать более надежную профессию, и Анна в 1955 году поступила на геологический факультет Вроцлавского университета. |
| Ко дню рождения Анны Герман – 10 фактов о великой певице | Первые годы жизни Анна провела в СССР, хотя в ее жилах текла голландская и немецкая кровь. |
| ПОДЛИННАЯ БИОГРАФИЯ АННЫ ГЕРМАН | Новости | В конце 1966 года Анна Герман переехала в Италию, где также завоевала расположение слушателей. |
«Сады цвели» всего до 46 лет. Анна Герман стала жертвой чужой жадности
| Трагедии в жизни Анны Герман - Экспресс газета | Происхождение и образование Анна Герман (полное имя Анна Виктория Герман) родилась 14 февраля 1936 г. в г. Ургенч Узбекской ССР. |
| Ко дню рождения Анны Герман – 10 фактов о великой певице | Анна Герман слушать лучшее онлайн бесплатно в хорошем качестве на Яндекс Музыке. Дискография Анна Герман — все популярные треки и альбомы, плейлисты лучших песен, концерты, клипы и видео. |
| Пела через боль: трагичная судьба певицы Анны Герман | В сериале Анна Герман встала на ноги за две серии, а в реальной жизни это заняло долгих три года. Анна Герман удивляет своей решимостью и силой духа. |
| Анна Герман - биография, личная жизнь, семья, муж, сын, причина смерти певицы - Biography Life | Анна-Виктория Герман родилась зимой 1936 года в семье Ирмы Мартенс и Ойгена Херрмана (Евгения Германа). |
Авария, кома и другие факты из жизни Анны Герман
Увы, Анна Герман ушла из жизни до обидного рано — ей было всего 46 лет. Сегодня мы решили вспомнить важные страницы биографии прекрасной польской певицы. Анна Герман Anna German. В 1960–1970 годы Анна Герман была одной из самых популярных певиц СССР. Шестидесятые годы были для Анны Герман самыми успешными. 27 августа 1967 года жизнь Анны Герман раскололась на «до» и «после», когда на гастролях в Италии автомобиль, в котором она находилась, попал в аварию.
8 поворотов в судьбе Анны Герман
| Анна Герман. | Анна Герман, «Жизнь, рассказанная ею самой». 27 августа 1967 года Анна Герман попала в автомобильную аварию: водитель Ренато уснул за рулем. |
| Анна Герман – биография, фото, муж, сын, песни, смерть | В 1967 году Анна Герман во время своего гастрольного тура попала в жуткую автокатастрофу: «фиат», на котором водитель вез ее по горной дороге в Италии, на скорости 160 километров в час врезался в ограждение из бетона. |
| ГЕРМАН АННА | ангел музыки, ангел песни. Человек кристально чистой души. |
| Анна Герман — слушать онлайн бесплатно на Яндекс Музыке в хорошем качестве | Анна Герман, «Жизнь, рассказанная ею самой». |
| Польская певица Анна Герман: биография, личная жизнь, творчество, причина смерти | Эхо любви — Анна Герман и Лев Лещенко — Песня года (1977). |
Скрывала слезы боли: Анна Герман умирала от саркомы, но продолжала петь
Анна Герман, советская и польская певица, Лауреат национальных и международных конкурсов, исполнительница культовых хитов времен СССР. Полное имя Анна Виктория Герман-Тухольская. Годы жизни Родилась14 февраля 1936 года в г. Ургенче(Узбекистан). Анна Герман во время прогулки по Ленинграду, 1974 год. 27 августа 1967 года жизнь Анны Герман раскололась на «до» и «после», когда на гастролях в Италии автомобиль, в котором она находилась, попал в аварию.
14 февраля Анне Герман исполнилось бы 80 лет
Скорая вначале забрала только его, Анну нашли не сразу. Позже с множественными переломами и повреждениями ее доставили в больницу. После аварии Анна Герман 2 года не могла ходить Больше недели девушка была без сознания, полгода провела неподвижно в гипсе. Процесс реабилитации проходил тяжело, певица заново училась дышать, сидеть, затем ходить. Когда стало немного легче, Герман написала книгу об итальянском периоде «Вернись в Сорренто?
Анна Герман написала автобиографию об итальянском периоде Первое после вынужденного перерыва выступление состоялось лишь в 1970 году в Варшаве. Перед выступлением зрители стоя аплодировали любимой артистке почти полчаса. Вскоре Анну пригласили в Советский Союз. Александра Пахмутова и Николай Добронравов написали песню «Надежда».
Вначале ее исполняла Эдита Пьеха, но авторы очень хотели слышать свое произведение в исполнении Герман. В продажу вышли пять её пластинок, люди знали её песни наизусть. В 1972 году Анна вместе с молодыми польскими коллегами провела большое турне по Советскому Союзу, а позже выступила на телевидении с программой «Поет Анна Герман». В ее репертуаре появились композиции «А он мне нравится», «Гори-гори, моя звезда», «Когда цвели сады».
Анна Герман в 70-е В 1977 году впервые за все выпуски передачи «Песня года» певица спела на бис песня «Эхо любви» , поскольку зрители в зале аплодировали ей так долго, что организаторам, чтобы не затягивать эфирное время, пришлось повторно объявить выступление Герман. Песня года. Почему-то он решил, что в фильме должна звучать песня в моем исполнении. Роберт Рождественский и Евгений Птичкин его поддержали, и быстро были написаны текст и музыка.
И то и другое просто потрясает. Увидев клавир и текст, я даже просто не раздумывала, а ухватилась, как говорят русские, обеими руками. Не спеть это невозможно! Вспоминая запись песни, Евгений Матвеев рассказывал, что композиция была записана с первого раза под тихий плач почти всех присутствующих, настолько проникновенным и трогательным было исполнение Анны.
Анна Герман стала по-настоящему народной певицей В 1980 году на выступлении в «Лужниках» у певицы случилось обострение тромбофлебита прямо на сцене. Она допела песню, но не смогла сделать шага в сторону кулис. Герман отвезли в больницу, где ей диагностировали саркому. Лечение и операции не помогали, но Анна выходила к зрителям до последнего, надевая темные очки, чтобы не видно было слез, которые появлялись от боли.
Звали его Збигнев Тухольский. До отъезда поезда было время, и мужчина решил поплавать в бассейне. Чтобы не сдавать одежду в раздевалку, он попросил красивую молодую блондинку присмотреть за ней, не подозревая, что очень скоро эта девушка станет знаменита на всю страну. Анна Герман и Збигнев Тухольский Позже они стали переписываться, а когда Герман приехала в Варшаву с концертом, Збигнев познакомил «студентку геологического факультета» со своими родителями и сестрой, которая училась в консерватории.
Анна села за пианино и спела несколько итальянских песен, чем произвела ошеломляющее впечатление на всех. Анна Герман с мужем и сыном Несколько раз Тухольский предлагал ей пожениться, но Герман не торопилась замуж.
Мама пекла тогда лепешки из отрубей. Мне удалось выменять запас тетрадей - бумага была дефицитным товаром - на одежду. Тогда военная шинель стала моим пальто". В 1942 году Ирма вышла замуж вторично, вскоре ее муж вступил в 1-ую польскую пехотную дивизию им. Тадеуша Костюшко и в октябре 1943 года погиб в битве под Ленино.
Анна Герман писала в своей книге "Вернись в Сорренто? В ней отразилось все то, из чего складывалась жизнь сотен тысяч людей в годы последней войны, вкупе с голодом, изгнанием, подчас гибелью целых семей". Семьи воинов польской дивизии имели право на репатриацию в Польшу. Ирма Мартенс даже не говорила по-польски, но жизнь в Советском Союзе принесла ей столько горя, что в 1946 году, взяв десятилетнюю дочь и пожилую мать, она отправилась в неизвестность. Когда они обосновались во Вроцлаве, Пани Ирма устроилась преподавателем иностранных языков, Анна очень быстро освоила польский. Окончив школу, девушка задумалась, какую профессию выбрать. Поэтому по окончании школы я подала документы на отделение живописи при Высшей школе искусств Вроцлава.
Но по глубоком размышлении мы с мамой пришли к выводу, что следует избрать более "конкретную" специальность, которая в будущем обеспечила бы гарантированный кусок хлеба, тем более, что у меня не было родственников, на которых я могла бы рассчитывать в какой-нибудь непредвиденной жизненной ситуации" - писала она в книге "Вернись в Сорренто? Анна Герман решила стать геологом - эта профессия, по ее мнению, была полна романтики, позволяла бывать на природе. Не последнюю роль, по ее собственному признанию, играла перспектива пения песен у костра в далеких геологических экспедициях. И, о чудо, полюбила это! В 1960 году она дебютировала на сцене кабарета "Каламбур", на первом польском студенческом фестивале культуры он получил главный приз - благодаря пению Анны. Но совмещать учебу с артистической карьерой ей было трудно, поэтому с "Каламбуром" Анна рассталась. Впервые я исполнила песенку, будучи совсем маленькой, на детском новогоднем празднике - под огромной елкой.
Моя мама тогда была учительницей начальной школы, и в ее обязанности входила, в том числе, организация детских праздников, спектаклей и т. Но я никогда не думала, что пение станет моей профессией. Я пела исключительно для собственного удовольствия, мне даже в голову не приходило, что этому можно относиться как-то иначе," - писала она в книге "Вернись в Сорренто? Настоящая карьера певицы началась, благодаря однокурснице и соседке Янине Вильк, которая с момента их знакомства, то есть с седьмого класса школы, считала, что это настоящее призвание Анны Герман. Янина обратилась в дирекцию Вроцлавской эстрады с просьбой устроить прослушивание талантливой пани геолога. В назначенный день она убедила подругу отправиться на встречу с художественным руководством эстрады, и ее включили в новую программу. Да вдобавок мне за них еще и платили!
Так закончилась карьера геолога. Директор эстрады Шимон Шурмей рассказывал: "Она была очень ранимой и меланхоличной. С ней я всегда должен был быть чуть-чуть психологом. Знать, когда погладить по голове, когда подбодрить.
Но ей удалось перебороть страх. Журналисты в своё время придумали красивую историю: мол, Герман была прикована к постели, когда её будущий супруг сделал ей предложение. В действительности предложение сделала певица: однажды сказала любимому, что завтра они идут расписываться в загс. Он только и спросил: «В каком загсе ты хочешь расписаться? Я хочу, чтобы всё было тайно и на нашей свадьбе не присутствовали ни пресса, ни родня…». Как рассказывал Тухольский, они с Анной купили билеты и уехали вдвоём в Закопане. В местном загсе они и расписались… Врачи категорически запрещали Анне рожать, объяснив: после всех травм она может просто не выжить... Но певица хотела ребёнка больше жизни. Она без проблем забеременела, малыш родился здоровым, крупным — под 4 кг. Во всех письмах и интервью Герман потом главной темой был сын — как он пошёл, как разрисовал дома обои... Фото: Public domain Тревожные звоночки Анна Герман искренне считала: если бог ей дал такое испытание в виде страшной аварии, второй раз он уже не будет над ней издеваться. Поэтому она игнорировала тревожные звоночки — постоянные болезни, слабость, обмороки... Но старалась лечиться лимоном, чесноком «от простуды», к врачам не шла… 1980-й — последний её гастрольный год сначала в СССР, потом в Австралии.
Впервые Анна Герман выступила перед публикой на свадьбе своей подруги Богуси. Свадьба проходила в костёле на Королевском острове Вроцлава, где Герман в сопровождении хора спела « Аве Мария » [14]. В семье Герман разговаривали на немецком плаутдич и на польском. Кроме этого, Герман говорила на русском, итальянском и английском языках [15]. Творческая карьера до 1967 года[ править править код ] В 1960 году Анна Герман дебютировала на сцене вроцлавского студенческого театра «Каламбур» [16] , куда девушку пригласил руководитель данного театра Богуслав Литвинец [17]. Однако на одном из своих первых выступлений Анна забыла слова и так расстроилась по этому поводу, что вскоре покинула театр [5] [18]. В 1961 году, уступив настойчивости своей подруги Янины Вильк [19] , Анна Герман прошла прослушивание во Вроцлавскую эстраду, а в следующем году девушка успешно сдала экзамен квалификационной комиссии и стала профессиональной певицей [5]. Чувствуя недостаток умения и опыта, юная певица стала брать уроки вокала у профессора консерватории Янины Прошовской [20]. Получив стипендию от правительства Италии, начинающая певица на несколько месяцев уехала в Рим. Выделенной стипендии едва хватало на жильё, а обучение вокалу было сугубо платным, поэтому стажировки как таковой у Герман не получилось. Не имея музыкального и актёрского образования, Анна стала солисткой Вроцлавской эстрады. Первое признание пришло к Герман после того, как актёр и режиссёр из Жешува Юлиан Кшивка пригласил её в свою труппу [22]. Следующие признание и премия последовали на Всепольском фестивале эстрадных коллективов в Ольштыне. Однако настоящую известность Герман принесла в 1964 году песня «Танцующие Эвридики» польск. За её исполнение Герман получила вторую премию в категории актёрско-литературной песни на II Фестивале польской песни в Ополе 24—28 мая , первое место в местном отборочном туре и третье — в Международном туре на фестивале в Сопоте [14] [25]. В 1964 году Герман впервые гастролировала в Советском Союзе в составе делегации польских артистов, в её репертуаре — песни Гершвина , Фрадкина , Бабаджаняна. После удачных гастрольных выступлений редактор фирмы « Мелодия » Анна Качалина предложила певице записать пластинку с песнями на польском и итальянском языках [5] [25]. Первые песни на русском языке были записаны осенью 1964 года [7]. А тут Герман — с её классическим вокалом невероятным сопрано, протяжными нотами, лирическими песнями и балладами. В Италии Анна Герман выступила на фестивале в Сан-Ремо -1967 с песней «Gi» Amurri, Bongusto, Pallavicini , но не прошла в финал, снялась в телевизионном шоу, записала программу совместно с певцом Доменико Модуньо , выступила на Фестивале неаполитанской песни в Сорренто и получила премию, присуждавшуюся самым обаятельным артистам — «Oscar della simpatia» [5]. В мемуарах Герман отмечала, что длительный процесс её «раскрутки», который включал в себя переезды, интервью, съёмки и предшествовал записи пластинки, сильно её тяготил [28]. Анна также приняла участие в записи советского альбома пляжной музыки « От Паланги до Гурзуфа », подготовленного фирмой « Мелодия » к изданию специально для « Интуриста » в 1969 году, но так и не вышедшего. Автомобильная авария и лечение[ править править код ] Во время гастролей в Италии Герман попала в серьёзную автомобильную аварию. Произошла она 27 августа 1967 года [29] между городами Форли и Милан. Ночью на высокой скорости автомобиль «Fiat», в котором находились Герман и её импресарио , врезался в бетонное ограждение водитель машины, Ренато Серио, заснул за рулём. Герман выбросило через лобовое стекло в заросли, где её не сразу нашли. Приехавшая к утру «Скорая» поначалу забрала только Ренато, находившегося в машине, который отделался переломом кисти и ноги [5] [6] [30]. Герман же получила 49 переломов в том числе и позвоночника и травмы внутренних органов. После аварии Анна Герман неделю не приходила в сознание. Полгода она неподвижно лежала на больничной койке в гипсе [31]. Затем несколько месяцев ей пришлось вновь учиться дышать полной грудью, сидеть и ходить [6] [32] , восстанавливать память [33].
Авария, кома и другие факты из жизни Анны Герман
14 февраля 1936 года родилась легендарная певица, любимица миллионов слушателей по всему миру – Анна Герман. Неизвестная Анна Герман Белый ангел. Памяти Анны Герман Вся история жизни и творчества Анны Виктории Герман Выборнова Г. Джамбулские страницы Анны Герман. Жизнь Герман была далеко не безоблачной.
8 поворотов в судьбе Анны Герман
В 1966 году Герман заключила контракт с итальянской студией грампластинок CDI, включавший в себя запись пластинок и участие в различных фестивалях. По контракту ей приходилось не только петь, но и участвовать в показах мод, выступать на телевидении, сниматься для обложек журналов. В 1967 году певица попадает в страшную автомобильную аварию и излечивается лишь к 1972 году и снова начинает выступать и вести активную творческую жизнь. Песни в исполнении Анны Герман лиричны и задушевны: «Эхо любви», «Когда цвели сады», «Гори, гори, моя звезда». Она выступала во многих странах мира, а диски и альбомы с песнями в ее исполнении выходили многотысячными тиражами.
Анна владела польским, русским, итальянским и английским языками. Своим основным языком Герман считала польский. На нём она разговаривала практически всю свою жизнь и занималась написанием авторских книг. Авария В 1967 Анна Герман гастролировала по Италии. Возвращаясь с одного из концертов вместе со своим импресарио Анна стала участницей ДТП, в ходе которого водитель авто, где находилась певица, уснул за рулём, что стало причиной аварии. Автомобиль на огромной скорости врезался в бетонное ограждение.
Анна Герман оказалась выброшена через лобовое стекло в связи с силой полученного удара. Певица осталась лежать в 20 метрах от авто. Прибывшие на место аварии врачи, не сразу установили её место нахождения. Специалисты скорой помощи прибыли на место ДТП только с наступлением утра.
На конкурсе «Песня года» в 1977 году случилась необычная история. В прямом эфире Анна спела «Когда цвели сады», и зрители не хотели отпускать ее, пришлось петь на бис. Никто ни до, ни после Герман не пел два раза на этом концерте одну и ту же композицию. Ее карьера началась в Польше, Италии, однако больше всего певицу полюбили в СССР, и она всегда с большим трепетом относилась к советским зрителям. На пике своей славы, будучи на гастролях в Италии, Анна попала в чудовищную автомобильную аварию. Она выжила чудом, но осталась парализованной. Надежды на восстановление было очень мало, к тому же врачи предупредили родных, что даже если она сможет ходить, то уж петь точно не сможет: слишком велики повреждения грудной клетки. Буквально спас ее своей заботой жених Збигнев Тухольский. Он выхаживал Анну, заново учил ее ходить и давал ей надежду в самые тяжелые времена. А она отказывалась выйти за него замуж, считая себя обузой. Но, когда поправилась, все же сказала заветное «да». Несмотря на запреты врачей, Анна забеременела и родила единственного сына Збышека. Именно после его рождения ей поставили страшный диагноз — рак. Считалось, что болезнь спровоцировали тяжелые травмы и беременность на их фоне. Но уже зная о болезни, Анна ездила на гастроли, записывала песни и выступала сколько могла. Часто просто падая от усталости за кулисами или буквально теряя сознание прямо на сцене.
В своей тарелке она почувствовала себя лишь несколько раз: когда оказывалась в студии звукозаписи, предоставленная сама себе, с пластинками с неаполитанской классикой. В своих воспоминаниях Анна подробно описывает этот момент и свой панический ужас от мысли, что может заживо сгореть в машине. Почти два месяца в итальянских клиниках , перелет в Варшаву в гипсе, долгое лечение и реабилитация. На эстраду она вернулась неуверенными шагами только в 1970 году. Слабая здоровьем, но уверенная в том, что только активная концертная жизнь поможет ей выкарабкаться и вернуться к нормальной жизни. Но за железным занавесом ее голос больше не звучал. В 1960-е им восхищались во Франции , предлагая певице контракт. Ее раскруткой жаждали заняться и в Германии, где предполагалась запись как минимум пяти сольных дисков на немецком языке. Были планы гастролей в Японии и Израиле. Да и в Италии все только начиналось... Мировая карьера, которая могла сложиться у Анны Герман, была прервана катастрофой. Трагизм в песнях , как в жизни Анна Герман любила повторять , что не поет биографических песен, но нельзя не обратить внимание на драматизм и даже фатализм в ее творчестве. Концертов в Польше становилось все меньше, а студии звукозаписи с неохотой открывали Анне Герман двери, говоря, что ее песни никому не нужны, их трудно продать. Об эту стену равнодушия и непонимания рушились многие творческие планы певицы. В СССР — триумфальные , с многотысячными залами и Дворцами Спорта, в Польше — единственный сольный концерт осенью 1980 года в маленьком варшавском еврейском театре, где не было ни фотографов, ни телевидения. К этому времени Анна уже была неизлечимо больна. Ее регулярно увозили в больницу , но она каждый раз умоляла вернуть ее домой, к любимым Збышекам: мужу и сыну. Источник: архив Ивана Ильичева-Волкановского В одном из последних писем своей московской подруге Анне Качалиной , Герман призналась: «Аничка , я страшно устала от боли, даже не плачу, а хочется очень лежать и спокойствия. Даже песен не жалко… потому что больно. Все стало неважным. Но как только приходит день, когда мне чуть легче — хочется петь». В мае 1982 года , будучи в очень тяжелом состоянии, она решила обратиться к вере своей бабушки и приняла крещение, которое совершили служители церкви Адвентистов Седьмого Дня.
33 года назад ушла из жизни Анна Герман
Для Анны Герман шестидесятые годы были лучшим периодом жизни. Ведь всё хорошо складывалось как в личной жизни, так и в творчестве – ей пророчат блестящую карьеру. Анна Герман, советская и польская певица, Лауреат национальных и международных конкурсов, исполнительница культовых хитов времен СССР. В 1964 году Анна Герман заняла второе место на Фестивале польской песни в Ополе, а спустя месяц, по приглашению Госконцерта, выехала на гастроли в СССР. 85 лет могло бы исполниться Анне Герман 14 февраля текущего года. Жизнь Анны Герман от рождения до самой смерти — это такое кино, что, даже если сильно захотеть, и близко не снимешь. Несколько лет назад автор этих.
Пела через боль: трагичная судьба певицы Анны Герман
В конце 1966 года Анна Герман попала в Италию. В жизни Анны Герман было множество испытаний — она встала на ноги и вернулась на сцену после ужасной автокатастрофы, но не смогла победить тяжелую болезнь. В сериале Анна Герман встала на ноги за две серии, а в реальной жизни это заняло долгих три года. Анна Герман удивляет своей решимостью и силой духа. В 1977 году Анну Герман пригласили на концерт "Песня года", где она спела песню "Когда цвели сады", которая более известна по припеву "Один раз в год сады цветут". В этом смысле жизнь Анны Герман, действительно, была историей преодоления.
Скрывала слезы боли: Анна Герман умирала от саркомы, но продолжала петь
Ибо для певца, оказавшегося за границей, пластинка является доказательством его популярности в собственной стране, его профессионального уровня, но прежде всего - фактом, оправдывающим и объясняющим его выступления на зарубежной эстраде. Одним словом, это своеобразное доказательство признания. Мне очень хотелось иметь такое подтверждение. Я мечтала о нем, но... Несмотря на это, в московской студии грампластинок на улице Станкевича, 8, решили рискнуть. Мне предложили записать пластинку. Целую большую долгоиграющую пластинку! В книге "Жизнь артисток в ПНР" приводится одно из ее высказываний: "Польша - это мой второй дом, который дал мне все. Но это странно… Когда я еду в Советский Союз, я волнуюсь гораздо меньше, чем по поводу других гастролей. Я волнуюсь, но это, скорее, тихая радость". Авария Многочисленные гастроли во многих странах мира принесли ей известность далеко за пределами Польши.
Артисткой, которая, к тому же, пела на нескольких языках, заинтересовались в Италии. Казалось, что ее чистый мелодичный голос создан для итальянского репертуара. В 1966 году она подписала контракт на три года с небольшой местной звукозаписывающей компанией CDI. В своих воспоминаниях о том периоде Анна много времени посвятила попыткам владельца студии сделать из нее звезду во всех смыслах этого слова. Анне Герман пришлось окунуться в светскую жизнь, бывать на приемах, участвовать в фотосессиях. Это доставляло ей огромный дискомфорт. Во-первых, она была довольно высокого роста - 184 см. Во-вторых, она сильно комплексовала из-за своего роста, но именно о нем ее постоянно спрашивали во время концертов и пресс-конференций. В-третьих, всем напиткам, в том числе вину, она предпочитала молоко, и не стеснялась просить его на приемах и банкетах, что повергало итальянцев в недоумение. В-четвертых, она просто не любила такой образ жизни.
Анна скучала по дому, по родным, по друзьям. Впрочем, ей не суждено было исполнить условия контракта. Она успела стать первой и единственной полькой, выступавшей на легендарном фестивале в Сан Ремо и дать единственный сольный концерт в Форли. Ночью 27 августа 1967 года ее импресарио Ренато Серио заснул за рулем по дороге в Милан. Спортивный Фиат 850 слетел с автострады. Серио "отделался" переломом руки и ноги, А с Анной все обстояло гораздо хуже: многочисленные переломы конечностей, повреждения позвоночника и грудной клетки, сотрясение мозга. В институте ортопедии Rizzoli в Болонье на нее всю наложили гипс - от шеи до пальцев ног. Анна не хотела оставаться в Италии дольше, чем это было необходимо. Как только доктора разрешили, ее перевезли в Польшу.
Муж Герман потом рассказывал: «Ее спасло то, что позвоночник остался цел, иначе она бы не выкарабкалась и не вернулась больше на сцену. Это ее спасло». Однако лечение начали не сразу. После аварии певицу отправили в больницу для безнадежных пациентов при монастыре в Болонье. Серьезным лечением Герман никто там не занимался еще три дня после аварии. За лечение нужно было платить, но итальянские продюсеры отказались от всех обязательства и практически бросили девушку умирать. Но рядом были родные, которые быстро нашли деньги на восстановление. Анну Герман перевозят в нормальную больницу Увидев свой рентгеновский снимок, в письме к подруге Качалиной Анна напишет: «После Италии мои внутренности выглядят как стоптанный башмак». Многочисленные внутренние ушибы привели позже к новообразованиям и к раку. Герман вспоминала: «Одна нога моя была на вытяжении. Рука неподвижно покоилась поверх одеяла, даже малейшее движение пальцами вызывало острую боль. Требовались основательные «сварочные» работы. В гипс я была закована от шеи до пяток. Со слезами просила снять его с меня. Пять месяцев я неподвижно лежала на спине. Гипс плотно обжимал мою грудную клетку, а ведь вместимость моих легких, разработанных пением, основательная. И я задыхалась в этом панцире, теряла сознание, металась, не могла спать». Диагноз не давал надежды родственникам. Врачи не были уверены в том, сможет ли певица когда-нибудь ходить и петь. Рядом с ней постоянно находились мать и Збигнев, мужчина, который готов был жизнь отдать за Аннушку. Родные боялись, что Анна может уйти в любой момент. Но она жила вопреки всему! Официальное возвращение Анны Герман на сцену состоялось спустя три года после аварии 17 января 1970 года в Sala Kongresowa — во время концерта «Ты, Варшава» она исполнила собственную композицию под названием «Возможно» на слова Станислава Рышарда Добровольского. Они познакомились во Вроцлаве в 1960 году. В жаркий день молодой человек пошел в бассейн. Он сразу заметил высокую рост Анны 184 см блондинку, лежавшую на одеяле с книгой. Анна со Збигневом Збигнев подошел к девушке. Они разговорились, мужчина дал Анне свой варшавский адрес. Вскоре он получил от нее открытку. Молодые люди снова встретились в Жешуве, где Анна Герман выступала. Тухольский ждал ее после концерта с букетом цветов. С тех пор каждые выходные он ездил на своей машине туда, где выступала Аня. Тухольский сразу понял, что не сможет жить без этой великолепной пани. Он сделал предложение Анне буквально через месяц знакомства во время первого ужина, на который был приглашен в ее семейный дом. Но Герман тогда отказалась, объяснив это тем, что она хочет сначала узнать его поближе. В последующие годы любовь Анны Герман и инженера из Варшавы развивалась на расстоянии. Она давала все больше и больше концертов. Он был готов часами ждать возле студии звукозаписи, лишь бы ненадолго увидеть свою любовь.
Ее подруга рассказала о ней в дирекции городской эстрады. Там Анну прослушали, приняли в штат и включили в новую концертную программу — так Герман получила путевку на сцену. Кстати, Анна подумывала о карьере оперной певицы, но ее подвел рост в 184 сантиметра: в консерватории, куда она пришла на прослушивание, преподаватели развели руками — не формат, любой партнер по выступлению будет казаться на фоне статной артистки коротышкой. Первые записи Анны Герман были сделаны с коллективом «Эстрада» на радиостанции «Польское радио». Министерство культуры Польши выделило ей стипендию, которую она использовала для обучения вокалу в Италии. Неоднократно побеждала Анна и на европейских песенных фестивалях, а в 1965 году впервые выступила в Москве, где записала свою первую большую пластинку «Танцующие Эвридики». Миллионы советских поклонников покорил чарующий вкрадчивый голос молодой певицы. Однако в стремительно развивающуюся карьеру певицы вновь вмешался злой рок. В 1967 году произошла трагедия. После одного из выступлений красный спортивный «Фиат», за рулем которого находился итальянский продюсер Анны по другим сведениям — просто шофер, накануне вернувшийся с попойки у друзей , ночью на горной дороге свалился в кювет. Потом выяснилось, что водитель просто задремал за рулем. Анну, которая сидела на заднем сиденье, выбросило через лобовое стекло. Их обнаружили лишь утром. Когда ее доставили в миланскую больницу, врачи развели руками: 49 переломов, повреждения основания черепа, позвоночника и внутренних органов… Анна была в гипсе с головы до ног и 12 дней пробыла в коме, а после почти год — в больнице. Позже свой гипс она шутливо назовет «фирменным итальянским нарядом», но в то время было не до шуток: Анна лишилась памяти и не только забыла практически все свои песни, но и долгое время совсем не разговаривала. Голос вернулся постепенно: долгое время Анна просто что-то напевала себе под нос, лежа на больничной койке, а после вспомнила и все слова своих песен. Снова на сцену Анна Герман вышла в 1970-м. Ведущие отечественные композиторы считали за честь предложить Анне свои новые сочинения.
А еще хотела купить квартиру маме и бабушке - для этого были нужны большие деньги. Итальянцы их пообещали. За полгода Герман раскрутили до хорошего уровня - вышло несколько пластинок, множество публикаций в прессе. Потом было участие в конкурсе Сан-Ремо, где никогда до неё не выступали певцы из стран соцлагеря. И вот настало время первого сольного концерта - это был фурор... После выступления Анна попросила своего аккомпаниатора и одновременно водителя: «Давай останемся здесь, зачем мы поедем в ночь по трассе… Я устала, и ты тоже устал». Но он настоял: «Надо ехать обратно в Милан! Водитель не пострадал — его просто прижало к рулю. А Анну Герман нашли в состоянии комы, полностью разбитую, истекающую кровью… У нее были сломаны левая нога и рука в нескольких местах, повреждены ребра, она получила травмы черепа и страшное повреждение внутренних органов. Тяжелая реабилитация Только на 14-й день после аварии Анна пришла в сознание. Корсет, который для неё сделали, причинял огромные страдания, она задыхалась, потому что не могла дышать полной грудью. Рука, нога были полностью загипсованы… К тому же Герман была «нашпигована» ортопедическими «железками» - внутрь были вставлены специальные стальные приспособления, чтобы кости правильно срастались. Так певица провела несколько месяцев...