Что делать, если в разных документах фамилия, содержащая букву "Ё", написана по-разному. Главная» 2012» Декабрь» 26» О Правописании Букв "Е" И "Ё" В Официальных Документах. В новом проекте ведомство в том числе отказалось от идеи вернуть обязательное использование буквы «ё. Главная» Новости» О ПРАВОПИСАНИИ БУКВ "Е" И "Ё" В ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТАХ. помощь и ответы в режиме онлайн.
Буква «е» вне закона?
если буква «ё» предусмотрена в ФИО гражданина, то она должна быть прописана во всех официальных документах. «Лучшее, что можно сделать для орфографии, — это официально принять решение, что использование буквы ё необязательно и что написание в официальных документах букв ё и е — эквивалентно. С 1 февраля употребление слов типа "еще", "елка" или "Петр" в официальных документах будет считаться ошибкой, чреватой по меньшей мере переписыванием документа.
О буквах «Е» и «Ё» в официальных документах
Работники ЗАГСа ссылаются на то, что в свидетельстве о рождении, выданном в 1970 году, не стоит буква "Ё" Все документы оформлены с буквой "Ё": военный билет,водительское удостоверение,свидетельство о браке и о рождении двух детей. А родители по паспорту написаны через букву "Ё". Когда пришли в ЗАГС с копиями паспортов родителей, то сказали,чтобы получали паспорт через букву "Е", так как в свидетельстве о рождении точки над буквой "Е" не стоят. Но в паспорте в графе "дети" вписали фамилию дочери через букву "Ё".
У многих возникает вопрос: если нет разницы, если употребление буквы не является обязательным, то зачем вообще нужен такой знак? Кому потребовалось его ввести и зачем? Статья по теме День «Ё».
Как менялся русский алфавит? Итак, по порядку. В понимании языка как системы очень поможет отношение к нему как к историческому явлению. Когда мы читаем учебник по истории России, нас уносят в прошлое захватывающие истории ожесточенных боев и великих свершений. Но поверьте, что учебник по грамматике древнерусского языка знает истории ничуть не менее захватывающие, чем Ледовое побоище, битва на Курской дуге и распад СССР. Чего стоят первая, вторая и третья палатализации, развитие межслогового сингармонизма и великое падение редуцированных.
Если вы познакомитесь с историей языка, вам уже никогда не случится думать, что кто-то насильно меняет, портит его, что-то в него вводит, что-то из него выводит, и всё в угоду каким-то нехорошим людям, чтобы запутать всех остальных хороших людей. Читайте также: Неотвратимая расплата: верховный суд пригрозил страховщикам Появление знака ё стало результатом глобальной трансформации в древнерусском языке — перехода в переход звука [э] в звук [о]. Подробнее об этом процессе можно прочитать в любом учебнике по исторической грамматике. Очень подробно о предпосылках и самом явлении пишет В. Знак в транскрипции указывает на мягкость согласного. Итак, фонетическое явление сформировалось, а выражения для него не было, но появление специального знака, конечно, было неизбежно.
В десятом параграфе Правил русской орфографии и пунктуации закреплены особенности написания буквы «ё». Указанная буква должна присутствовать в словах такого рода: которые могут быть прочитаны или истолкованы неправильно. Например: все — всё, летом — лётом, мел — мёл; которые являются редкими либо часто произносятся неверно: осуждённый, новорождённый, сёрфинг; обозначающих названия географических объектов, относящихся к специализированной терминологии; используемых при составлении детской обучающей литературы, словарей, справочников и тому подобное. Междуведомственная комиссия по русскому языку разработала рекомендательное письмо, разъясняющее порядок использования буквы «ё» в русском языке, которое было издано в 2007 г. Министерством образования и науки РФ. Указанный документ включает в себя две части: преамбулу, раскрывающую историю появления и использования буквы «ё», заключения специалистов относительно ее актуальности.
Кроме того, здесь приводятся ситуации, когда замена буквы на «е» может привести к возникновению спорных ситуаций и прочие важные моменты; разъяснительную часть, составленную на основании Постановления Правительства РФ от 2006 г. Данным правовым актом закреплено, что при рассмотрении проблем, относящихся к регулированию правил русской письменной речи, Министерству образования надлежит руководствоваться рекомендациями, разработанными междуведомственной комиссией по русскому языку. В рекомендательном письме междуведомственной комиссии указано, что писать букву «ё» следует в обязательном порядке. Несоблюдение данных предписаний расценивается как нарушение законодательства, регулирующего порядок использования государственного языка РФ. Обозначенное выше письмо адресовано работникам государственных структур и подразделений, печатных изданий, а особое внимание ему следует уделять специалистам, к деятельности которых относится работа с личными данными граждан, оформлением, регистрацией и предоставлением официальных бумаг. Закон о написании букв Е и Ё в документах Эта тема волнует многих жителей нашего государства, в именах, фамилиях или отчества присутствует буква «ё».
При обращении в различные организации и учреждения всегда заостряйте внимание специалистов на правильное написание ваших личных данных. Обязательно читайте полученные документы, дабы удостовериться, что информация в них прописана верно. И это касается абсолютно всех людей, а не только тех, у кого в именах и фамилиях имеется буква «ё». Также стоит отметить, что дела, рассматриваемые по заявлениям о внесении поправок в записи актов гражданского состояния, разрешаются в пользу обратившегося лица. Кроме того, Верховным судом РФ закреплено, что написание буквы «ё» является необходимым лишь в тех ситуациях, когда ее отсутствие искажает смысл слова. К примеру, слова «мел» и «мёл» несут абсолютно разное значение.
Постановление Правительства РФ от 05. Теперь все буквы следовало писать в одну строку, без дополнительных символов над ними. Однако вскоре выяснилось, что реформа была недостаточно продуманной, и уже в 1735 году была восстановлена в правах упраздненная ранее буква «й» или «и краткое». А через некоторое время очередь дошла и до буквы «ё». Причем если авторство и обстоятельство появления буквы «й» нам неведомо, то с «ё» всё более или менее известно. Следующий эпизод в сложной биографии буквы «ё» связан с вождем народов и автором работы «Марксизм и вопросы языкознания» И.
Согласно легенде, 6 декабря 1942 года управделами Совнаркома Яков Чадаев принес на подпись верховному главнокомандующему приказ о производстве в генеральский чин нескольких офицеров, в котором фамилии были напечатаны с буквой «е», а не «ё». Называют даже одну фамилию, которую невозможно было правильно прочитать, —- то ли Огнев, то ли Огнёв. Сталин был страшно возмущен и лично поставил точки над фамилией. Предположим, вы решили вступить в брак. Приходите в ЗАГС и вдруг с удивлением узнаете, что с юридической точки зрения вас попросту нет. А причиной тому стал тот факт, что ваша фамилия написана с буквой «е» вместо «ё».
Что же получается?
Кроме того, в настоящее время применяются Правила русской орфографии и пунктуации, утверждённые в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР далее - Правила , в которых указано, что буква "ё" пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова. Ранее Министерством в региональные органы исполнительной власти направлялись методические рекомендации по употреблению буквы "ё" в написании имён собственных письмо от 3 мая 2007 г. Имена собственные в том числе фамилии, имена, отчества относятся к этому случаю, поэтому применение буквы "ё" в них должно быть обязательным. Судебная практика по данному случаю исходит из того, что на основании Правил написание букв "е" и "ё" приравнивается. Написание буквы "е" вместо "ё" и наоборот в фамилии" имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют.
В связи с допущенными нарушениями по постановлению прокурора заместитель министра труда и социальной защиты Саратовской области привлечена к административной ответственности ч. Кроме того, прокуратура внесла представление по данному факту министру труда и социальной защиты Саратовской области.
Буквы «Е» и «Ё» в официальных документах
Спорные вопросы возникают при оформлении официальных бумаг и документов. это официально принять решение, что использование буквы 'ё' необязательно, и что написание в официальных документах букв 'ё' и 'е' - эквивалентно. Это, безусловно, помогло бы множеству людей", - сказал РИА Новости. Первый зампред комитета Госдумы по госстроительству и законодательству Михаил Емельянов раскритиковал идею уравнять буквы «е» и «ё» в официальных документах. Написание буквы "е" вместо "ё" и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют. В ответ ей рассказали, что на заседании комиссии в 2018 году было принято решение, что буквы Е и Ё в официальных документах следует считать равноправными.
Минпросвещения решило не возвращать букву «ё» в правила русской орфографии
Для этого необходимо обратиться в отдел ЗАГС по адресу: с. Сладково, ул. Маркса, 21, тел.
Поэтому применение буквы Ё в именах собственных должно быть бесспорным и обязательным. Из-за затруднений в идентификации людей и географических пунктов вследствие разницы в написании в различных документах одних и тех же имен собственных фамилий, имен, географических названий, наименований предприятий и организаций у граждан возникают серьезные трудности при совершении юридических процедур, в особенности связанных с нотариальным удостоверением документов при оформлении наследства, сделок и в других случаях. Встречаются казусы, когда муж, жена и дети, имеющие де-факто одну и ту же фамилию, имеют паспорта, различающиеся тем, что у одного члена семьи буква Ё в фамилии напечатана, а у другого вместо Ё стоит Е. Таким образом, в собранном гражданином для заключения какой-либо сделки комплекте документов фактически одни и те же ФИО, названия населенных пунктов и улиц написаны по-разному. Все это вызывает осложнения при оформлении приватизации жилья, вступлении в наследство, при разводе и других юридических операциях. В связи с бурным развитием типографской деятельности в конце XIX в.
Это явление имело экономическое обоснование: наличие буквы Ё вызывало при литерном или линотипном наборе дополнительные материальные затраты. Сейчас наличие в тексте буквы Ё при компьютерном наборе и верстке любым кеглем и гарнитурой к удорожанию печати не ведет. Письмо Федеральной нотариальной палаты от 15. Согласно статье 3 Федерального закона от 1 июня 2005 года N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации" государственный язык Российской Федерации подлежит обязательному использованию, в частности, при оформлении документов, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации, изготовлении бланков свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния, оформлении документов об образовании, выдаваемых имеющими государственную аккредитацию образовательными учреждениями, а также других документов, оформление которых в соответствии с законодательством Российской Федерации осуществляется на государственном языке Российской Федерации. Порядок утверждения норм современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации, правил русской орфографии и пунктуации определяется Правительством Российской Федерации статья 1 указанного Федерального закона. Постановлением Правительства Российской Федерации от 23 ноября 2006 г. N 714 "О порядке утверждения норм современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации, правил русской орфографии и пунктуации" установлено, что Министерство образования и науки Российской Федерации утверждает на основании рекомендаций Межведомственной комиссии по русскому языку список грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации по результатам экспертизы , а также правила русской орфографии и пунктуации. В Правилах русской орфографии и пунктуации утверждены в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР указано, что буква "ё" пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова, а также в специальных текстах букварях, школьных учебниках русского языка и т.
В Рекомендациях Межведомственной комиссии по русскому языку по употреблению при написании имен собственных буквы "ё", направленных Министерством образования и науки Российской Федерации в федеральные органы исполнительной власти и в администрации субъектов Российской Федерации письмом от 03. Имена собственные в том числе фамилии, имена, отчества относятся к этому случаю, поэтому применение буквы "ё" в именах собственных должно быть бесспорным и обязательным. Аналогичная позиция высказана Министерством образования и науки Российской Федерации в письме о правописании букв "е" и "ё" в официальных документах от 1 октября 2012 г. Из справочника "Правила русской орфографии и пунктуации" Полный академический справочник , подготовленного Институтом русского языка им. Виноградова РАН и Орфографической комиссией при Отделении историко-филологических наук Российской академии наук, следует, что употребление буквы "ё" может быть последовательным и выборочным.
Окончательный вариант свода правил планируется завершить к концу будущего года. Затем после его обсуждения научной и педагогической общественностью в 2024 году проект будет вынесен на обсуждение правкомиссии по русскому языку. Почему-то вызывает сомнение довод министерства производить искажённое написание слов заботой о людях.
К таким случаям относятся и имена собственные. Однако, отмечают в пресс-службе, эти правила часто игнорируются, что и приводит к появлению разночтений. До этого исполняющая обязанности начальника Управления ЗАГС Москвы Светлана Уханева рассказала , что спецпроектом для молодоженов «Новые адреса счастья» воспользовались более 17 тысяч раз за все время его существования. В спецпроекте собрана информация о всех выездных площадках Москвы для регистрации брака.
Минпросвещения выступило с предложением по букве "ё"
Равнозначными буквы "е" и "ё" считаются и при рассмотрении административных дел, в частности при ДТП см. Решение Московского городского суда от 22. Таким образом, признание равнозначными букв "е" и "ё" зависит от того, в каком документе допущена ошибка и в какой орган гражданин обращается. В случае отказа в оформлении или приеме документов по причине подмены букв "е" и "ё" окончательное решение примет суд. Что делать при несовпадении букв "е" и "ё" в документах? Во избежание проблем гражданам, имеющим в своих данных букву "ё", в первую очередь нужно внимательно проверять оформляемые документы, особенно длительного или постоянного действия, отпечатанные на бланках, имеющих водяные знаки и т. Если обнаружится ошибка, такой документ нужно как можно быстрее заменить, чтобы в дальнейшем не возникли новые проблемы. Однако заменять нужно не все документы.
В некоторые можно просто внести изменения. Например, в трудовую книжку. Всего две точки - ведь на титульном листе сведения о работнике следует записать от руки. Если же в трудовой книжке, наоборот, написали букву "ё" вместо "е", изменения вносятся в соответствии с Инструкцией по заполнению трудовых книжек, утвержденной Постановлением Минтруда РФ от 10. Сложности, как правило, возникают с напечатанными документами. Однако и в них можно внести изменения. Например, в листок нетрудоспособности.
Можно ли исправить букву "е" на "ё" в больничном листе? Основным документом, удостоверяющим личность, является паспорт. Поэтому, если в паспорте Ф.
Правописание Е и Ё в фамилии и имени Когда в имени, фамилии, городе проживания или других значимых фактах для любой документации существует буква «ё», которую записывают как «е», это может доставить неудобства при купле или продажи недвижимости, оформлении гражданства и так далее.
Бывает что в паспорте написана буква «е», а в свидетельстве о рождении «ё». В этом случае могут потребоваться дополнительные справки и поправки ошибок в документах. По таким вопросам часто обращаются с консультацией граждане Российской Федерации в Министерство образования и науки. В Правилах русской орфографии и пунктуации, заверенных Академией наук СССР в 1956 году указано, что букву «ё» следует применять в случаях предупреждения неверности излагаемого слова.
Таким образом региональные органы в лице чиновников обязаны вписывать в документ букву «ё» в именах собственных имени, фамилии и отчестве , о чем подробно говорится в письме 03. Гражданину отказали, ссылаясь на разное чтение букв в написании. В удостоверении личности фамилия прописана через «ё» а в трудовой книге владельца фигурирует буква «е». В Верховном суде мужчине объяснили, что не существует двойного значения буквы «е», так как буква «ё» не является смыслообразующей и не влияет на данные идентификации личности.
В том числе речь идет и об официальных документах. Согласно документу, буква «ё» может использоваться в специальных, учебных текстах, в словарях для указания правильного ударения, или когда необходимо обозначить понимание слова узнаём или узнаем. Кроме этого ё пишется, когда используемое слово недостаточно известно или имеет распространенное неправильное произношение, а также в именах собственных — фамилиях и географических названиях.
Пётр, Артём — он либо Артем какой-то, либо он все-таки Артём", — говорит он. Россияне давно отвыкли использовать в письме букву "ё". Законодательно они закрепят, но все равно в интернете никто писать "ё" не будет. Наверное, есть какая-то сфера текстов, где фамилии, имена собственные — там надо ввести обязательно. Но, думаю, у очень ограниченного количества текстов должны быть требования к этому "ё". Это, я думаю, волнует какой-то процент филологов, какой-то процент пенсионеров, просто людей праздных.
Но уже поезд ушел, мне кажется.
Минпросвещения РФ предложило закрепить необязательность использования буквы «ё»
| О ПРАВОПИСАНИИ БУКВ "Е" И "Ё" В ОФИЦИАЛЬНЫХ... - Роман Валериевич Юридические услуги | OK | Минпросвещения предлагает официально закрепить полную эквивалентность букв Е и Ё в документах. |
| Букву «ё» в русской орфографии оставили необязательной — Интернет-канал «TV Губерния» | Минпросвещения России предложило писать букву ё по желанию пишущего, следует из проекта постановления "Об утверждении основных правил русской орфографии". |
| Министр образования встал на защиту буквы "ё" | Написание буквы «е» вместо «ё» и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют. |
| "Спроси эксперта": Буквы Е и Ё в документах, удостоверяющих личность | Проблема с написанием в документах «Е» или «Ё» вызвана прежде всего тем, что ранее при оформлении официальных документов буква «Ё» практически не употреблялась. |
Россияне столкнулись со сложностями из-за буквы «Ё» в фамилиях и именах
- Наши услуги, которые могут быть Вам интересны
- Буква приносит неудобства россиянам
- Заявка на вступление
- Минпросвещения РФ предложило закрепить необязательность использования буквы «ё»
- Четыре российские школьницы стали победительницами Европейской математической олимпиады
Минобрнауки России разъяснен порядок применения буквы "ё" в официальных документах
Редактор «Основных правил русской орфографии» Алексей Шмелев в комментарии РИА «Новости» выразил мнение, что признание использования буквы «ё» необязательным, в том числе и в официальных документах, это «лучшее, что можно сделать для орфографии». Спорные вопросы возникают при оформлении официальных бумаг и документов. применяется ли в официальных документах, научных статьях буква "Ё"?
Верховный суд России уравнял в правах буквы "е" и "ё" в официальных документах
Министерство образования и науки России выступило с рекомендацией использовать букву «ё» в ходе оформления различных официальных бумаг, передаёт ТАСС. Минпросвещения предлагает официально закрепить полную эквивалентность букв Е и Ё в документах. ANNA NEWS Russian Flag ANNA News Язык. В письме Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 «О правописании букв „е“ и „ё“ в официальных документах» сказано, что закон обязывает при заполнении документов использовать нормы современного русского языка и правила русской орфографии и пунктуации. Они действуют и в наши дни, лишь с небольшими уточнениями — например, в 2007 году к ним добавились обязательное употребление буквы «ё» в личных именах и фамилиях, до этого замена «ё» на «е» в документах не считалась ошибкой. Верховный суд России поставил точку в спорах относительно буквы "ё" в официальных документах.
Минобрнауки России разъяснен порядок применения буквы "ё" в официальных документах
Предыдущий проект опубликовали осенью прошлого года. Среди прочего, в нём предлагалось сделать букву «Ё» обязательной. Между тем в орфографической комиссии Российской академии наук призвали Минпросвещения отозвать проект, посчитав, что содержание правил значительно искажается из-за «необдуманных нововведений».
Имена собственные в том числе фамилии, имена, отчества под данное условие подпадают, поэтому применение буквы «ё» в них должно быть обязательным. Это в первую очередь касается тех имен, которые толковать однозначно не получается. Например, Соловьев, Пискарев, Карасев, Муравьев и другие похожие фамилии звучат понятно и через «е». В приведенных выше примерах из судебной практики речь шла именно о таких фамилиях. Здесь написание «ё» факультативно. Но есть имена, которые полностью меняются при отсутствии «ё»: Демин или Дёмин, Кошелев или Кошелёв, Дежнев или Дежнёв. При этом знаменитый шахматист, которого мы знаем под именем Александр Алёхин — носил фамилию Алехин.
А казалось все просто. Именно в таких случаях написание буквы «ё» в имени обязательно. Это подтверждает и Министерство образования и науки Российской Федерации в своем письме от 01. Написание буквы «е» вместо «ё» и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что они позволяют идентифицировать гражданина. А, кроме того, рассмотрение дел о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния разрешается судами в пользу заявителя. Но, чтобы не попадать в сложные ситуации, не вносить изменения в документы, рекомендуем сразу обращать внимание на написание имени и его соответствие другим документам.
Сейчас, когда люди чаще печатают, чем пишут от руки, на непопулярности Ё сказывается даже ее невыгодное положение на компьютерной клавиатуре. Применение буквы Ё не имеет сегодня широкого распространения, а её написание в документах вызывает порой бюрократические споры и проволочки. Какой закон регламентирует порядок написания Е и Ё в документах?
Федеральный закон N 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» обязывает должностных лиц при заполнении официальных бумаг соблюдать правила современного русского языка в части орфографии и пунктуации. В законе сообщается о многократных обращениях по вопросам оформления актов, удостоверяющих личность человека, свидетельств о регистрации брака или развода, дипломов об образовании и др. Министерство поясняет, что порядок написания этих букв в документах не отличается от порядка их написания в других текстах, поскольку законы русского языка едины. В то же время, написание Ё в именах собственных по правилам обязательно. О причинах — ниже. Читайте также ФЗ о нотариате в новой редакции здесь: Правила написания букв Е и Ё Порядок использования буквы Ё в русской письменности регулируется 10-м параграфом Правил русской орфографии и пунктуации. Написание буквы Ё обязательно в следующих случаях: Без Ё слово может быть неверно прочитано и воспринято: Мел — мёл, осел — осёл, небо — нёбо; Слово является нераспространенным, малоизвестным: Географические наименования, узкоспециализированные термины; При написании слов с «Ё» в печатных учебных материалах для детей, словарях и специализированной литературе. Документ служит нормативным источником в части употребления буквы Ё в письменной русской речи.
По словам министра, к нему обращались люди, которые считают, что «недостаточное внимание» в действующем законодательстве к вопросам правил употребления буквы «ё» влечет «массу трудностей при обращении в ЗАГС, Пенсионный фонд РФ, органы соцзащиты». Примечательно, что употребление буквы и звука «йо» на письме и в устной речи многими воспринималось как проявление низкой речевой культуры. В 1918 году декретом Народного комиссариата по просвещению употребление буквы «ё» признавалось «желательным, но необязательным». По теме: методические разработки, презентации и конспекты.