Казанская опера представит спектакль "Кармен" в Нидерландах и Бельгии. На выходных в концертном зале «УНИКС» зрителям показали мюзикл «Призрак оперы», однако публика осталась недовольна музыкальным представлением. 42-й Шаляпинский фестиваль в Казани, посвященный 150-летию Казанской оперы, откроет премьера оперы Михаила Глинки «Жизнь за царя».
Пресс-центр
| Громким скандалом обернулась постановка известного мюзикла «Призрак оперы» в Казани | В Казани Татарский академический государственный театр оперы и балета имени Мусы Джалиля отменил показ оперы «Турандот» из-за коммунальной аварии. |
| Шаляпинский фестиваль открылся оперой "Жизнь за царя" | Главная» Новости» Афиша опера казань. |
| В Казани театр оперы и балета уличили в нарушении антиковидных мер | В 1925 году в Казани впервые прозвучала первая опера на татарском языке «Сания», написанная Султаном Габяши, Газизом Альмухаметовым и Василием Виноградовым. |
| В казанском театре оперы и балета отменили спектакль из-за потопа | Сегодня в Казани на сцене театра оперы и балета представили «Анну Каренину» в исполнении ведущих солистов Большого театра Беларуси. |
| Афиша оперы в Казани | Зрители увидели отрывки из опер «Сказка о царе Салтане» и «Золотой петушок» Римского-Корсакова, «Руслан и Людмила» Глинки, «Русалка» Даргомыжского. |
Конкурс Digital Opera закончился победой петербуржцев
В театре оперы и балета имени Мусы Джалиля в Казани 18 февраля случился потоп за несколько минут до начала спектакля "Турандот". Всех зрителей эвакуировали, постановку. , ул. Площадь Свободы, 2. Новости по тегу «оперный театр» на официальном портале Мэрии Казани. Информация о важных событиях и городском хозяйстве, анонсы мероприятий.
Жители Казани хотят вернуть деньги за мюзикл «Призрак оперы»
Некоторые из них, по-видимому, сохраняются. Грузовик с роялем Shigeru Kawai, созданным 14. В последнее время из-за непонятной болезни немецкий тенор был вынужден отменить ряд 04. Поделиться: История Казанской царицы Сююмбике — тема очень опасная с точки зрения подавляющей доминанты широко распространенного любимого, легендарного образа. Любой неверный штрих к канонизированному портрету, дополнение или новая трактовка может вызвать отторжение и протест.
Но и с точки зрения политики, исторические персонажи, отраженные в мировых летописях: регентша при малолетнем Казанском хане Утямыш — Гирее, судьба которых целиком зависела от решений ближайших к Казанскому ханству, сильнейших геополитических игроков того времени — Московского царя Ивана IV Васильевича Грозного и Крымских ханов Сахиба I Гирея и Девлета I Гирея, а также отца царицы — ногайского мурзы Юсуфа не может рассматриваться индифферентно и сейчас. Миллионы глаз следят, как будет рассказана новейшая история самой популярной Казанской царицы. Пятилетняя история оперы «Сююмбике» такова, что миллионы глаз наполняются слезами на каждом спектакле Татарского академического государственного театра оперы и балета им. Автор либретто, поэт Ренат Харис, изучив все доступные исторические документы о судьбе злосчастной царицы и ее сына, дополнил популярную легенду так бережно, композитор Резеда Ахиярова озвучила героиню своей оперы такими проникновенными и романтическими интонациями, что равнодушными в зале остаются только стены.
Спектакль захватывает с первых секунд: зритель перемещается в период истории Казанского ханства 1551-52 годов в насыщенную страстями и событиями жизнь, центр которой — царица Сююмбике. Колоритна и богата этническими интонациями музыка, динамичное действие пытается полнокровно отразить кипение казанской повседневности. Все, что идет на сцене — наиболее значимые и характерные малые и большие происшествия из жизни Казани и ее царицы, мелькают на фоне опрокинутого внутреннего пространства башни. Авторы намеренно смещают акцент в сторону эмоционального насыщения образа царицы, гибко уводя от исторической мотивации ее поступков.
Это и политическая мудрость, и художественная честность создателей спектакля. Для героини специально были смоделированы эмоциональные полюса, был выдуман «герой-любовник» Кошчак из числа крымской знати, которая в ту пору считалась в Казанском ханстве аристократией. Сам по себе факт существования фаворита вполне правдоподобен: Кошчак — исторический персонаж, он возглавлял ханскую стражу и во многом решал проблемы Казанского ханства, разделял, в числе немногих, политические симпатии Сююмбике.
Но на деле это оказался совсем не мюзикл, а набор арий из разных произведений. Афиши, которых в городе много, обещали зрителю грандиозное шоу. Люди начали выходить из зала. В итоге к середине представления зрителей не осталось, и артисты прервали спектакль, так и не закончив. Я никогда не видела, чтобы люди толпами вставали и уходили из зала во время представления! Никто не ожидал от одного из самых популярных мюзиклов безголосых артистов, которые путали слова.
Зрители попытались поговорить с организаторами и самими артистами. А еще вызвали полицию. Артисты уехали, так и не дав объяснений.
В пресс-службе Татарского академического государственного театра оперы и балета им. Джалиля от комментариев отказались.
Изначально, это был набор арий из известных спектаклей. Зрителей ввели в заблуждение организаторы. Кстати, с последними удалось связаться. В основном, зрители покупали билеты в интернет-кассах, которые пока претензий не принимают.
Впрочем, юристы говорят, что вернуть деньги будет нелегко, ведь спектакль фактически состоялся. Делом о псевдомюзикле сейчас занимается полиция. Туда уже обратились около 50 человек. А ведь потерпевших намного больше — около 1000. Ущерб может составить около двух миллионов рублей.
Татарский театр оперы и балета имени Джалиля
Студенты кафедры режиссуры цифровых медиа и анимационного фильма ГИКИТ в составе команды стали победителями V Международного фестиваля «Digital Opera Saint-Petersburg». Главная» Новости» Казань опера январь. Новости Казани. В Театре оперы и балета имени Мусы Джалиля в Казани за несколько минут до начала спектакля «Турандот» произошел потоп, постановку отменили. Оперой «Дон Кихот» в исполнении солистов Мариинского театра завершился в субботу в Казани XXXI Международный оперный фестиваль им. Ф. Шаляпина.
В Казани представили оперу о Кави Наджми и Сарвар Адгамовой
КАЗАНЬ, 31 янв – РИА Новости. Премьерой оперы "Севильский цирюльник" в постановке. Международный оперный фестиваль имени Федора Шаляпина. В Казани Татарский академический государственный театр оперы и балета имени Мусы Джалиля отменил показ оперы «Турандот» из-за коммунальной аварии. Зрители указали на сервисный сбор при возврате билетов в театр оперы в Казани. 42-й Шаляпинский фестиваль в Казани, посвященный 150-летию Казанской оперы, откроет премьера оперы Михаила Глинки «Жизнь за царя». В Казани начались первые сценические репетиции оперы «Севильский цирюльник».
Театр в Казани затопило перед спектаклем: видео
Также участие в работе Дягилевской конференции принял хореограф Лорка Мясин, сын знаменитого танцовщика и главного балетмейстера «Русского балета Дягилева» Леонида Мясина. Темы выступлений участников мероприятия были посвящены рассмотрению возрастающей роли цифровых технологий в создании новых произведений в сфере искусства, а также повышению эффективного взаимодействия в сфере культуры. На конференции были рассмотрены успешные кейсы культурных учреждений. Эдуард Багаутдинов рассказал об актуальных проектах и международной деятельности театра, а также о сотрудничестве с хореографом Лоркой Мясиным.
Соответствующий тендер опубликован «Главинвестстроем РТ» на портале госзакупок. Подрядчику предстоит отремонтировать кровлю площадью 800 квадратных метров в срок до декабря текущего года. Театр расположен на площади Свободы в столице Татарстана.
Здание построено в 1956-м году, оно является объектом культурного наследия регионального значения.
Для приведения их в нормальное состояние требуется 142 млрд рублей, в том числе на водоснабжение и водоотведение — 127 млрд, на теплоснабжение — не менее 15 млрд. За последние пять лет МУП «Водоканал» инвестировало в инфраструктуру 7,5 млрд рублей, «Казэнерго» — почти 1 млрд.
Каждый год филиал «Татэнерго» — «Казанские тепловые сети» выделяет на модернизацию до 2 млрд рублей.
Но, несмотря на противоречивые отзывы приглашенных критиков, у ТАГТОиБ по-прежнему есть преданные зрители — речь о членах существующего с 1986 года Казанского клуба любителей оперы. По просьбе «Инде» Айсылу Кадырова поговорила с ними о золотых годах местной оперы, любимых артистах и льготных билетах на места, где ничего не видно, зато все слышно. Ольга Иглина, 69 лет Президент клуба; в прошлом — ведущий инженер химической лаборатории ФГУП «Центральный научно-исследовательский институт геологии нерудных полезных ископаемых» Я училась во втором классе, когда мой папа отвел меня в кинотеатр «Родина» на премьеру фильма-оперы «Евгений Онегин». Увиденное и услышанное меня ошеломило: это была такая красота! Я мгновенно влюбилась в Онегина и горячо осуждала Ленского. И потом стала ходить на этот фильм каждый день, на все сеансы: в 17:00, в 19:00 и в 21:00.
Неделю ходила, если не дольше. Выучила оперу наизусть, до сих пор могу спеть ее от начала и до конца. Фильм-опера «Евгений Онегин»; реж. А пел за него Евгений Кибкало. Мне нравилось это совпадение: и Онегин — Евгений, и Кибкало — Евгений. Я считала этого певца лучшим на свете и слушала где только могла. Он был очень популярен в СССР, пел не только оперу, но и песни советских композиторов.
Помню, я жила на улице Пушкина, а моя подруга Рита — на Тельмана. У нас телевизора еще не было, а в семье Риты был. И вот если в «Голубом огоньке» или какой-то другой передаче она видела Кибкало, то сразу бежала за мной на Пушкина, потом мы вместе бежали на Тельмана и слушали его, запыхавшись. Любовь у меня к нему была такая, что я заразила ею всех своих родственников. Это был мой кумир! Евгений Кибкало исполняет песню «О любви» на музыку Александра Флярковского в эфире передачи «Композиторы за роялем. Александр Флярковский» Уже много, много позже я хотела написать Кибкало письмо.
Я знала, что он преподавал в Московской консерватории, и очень хотела рассказать лично ему, что он открыл для меня новый прекрасный мир, что он изменил меня. Что он очень важный в моей судьбе человек. И вдруг у меня появился номер домашнего телефона Кибкало, представляете? Студенты Московской консерватории мне его дали, которые приехали как-то в Казань вместе с членами Всероссийского Шаляпинского общества.
В Казани театр оперы и балета уличили в нарушении антиковидных мер
Опошлить «Паяцев» практически невозможно: как эпатировать в этой опере, когда сам сюжет и музыка Леонкавалло и так провокативны? Одиннадцать лет назад в родном театре «Санктъ-Петербургъ Опера» Александров, обратившись к этой опере, пошел по пути стеба, превратив слезливую трагедию в откровенный фарс о скабрезной жизни театрального закулисья постановку привозили в Москву на «Золотую маску» в 2011-м. Этот спектакль и сегодня можно видеть в городе на Неве. Спустя годы мастер решил иначе взглянуть на историю бродячей труппы из Калабрии — более сочувственно к душевным терзаниям ее фигурантов. И, что важно, не шокируя вкус провинциальной публики. Звучат знакомые гармонии Леонкавалло, и перед занавесом появляется фигура Тонио в нелепом мешковатом костюме: герой исповедально жалуется публике, и хотя перевода нет бегущая строка появится позже, когда занавес распахнется , по его интонациям, мимике и жестам понятно, о чем он поет — и поет очень искренне, без сарказма. Когда бархат занавеса раздвигается, взору публики предстает площадь в итальянском городке: роскошная ренессансная и барочная архитектура по периметру, красочный пейзаж на горизонте, видимый сквозь проемы изящных арок. У истосковавшейся по заморским путешествиям публики богатая сценография Вячеслава Окунева находит живой отклик. На сцене толпы простолюдинов, тут же и Беппо, в клоунском наряде лупящий в барабан и сзывающий на представление зевак. Бродячая труппа прибыла на гастроли — толпа шумно встречает ее лидера Канио, появляющегося с пышной бородой а-ля Карабас Барабас.
Сорвав бутафорскую мочалку с лица борода оказалась накладной , уверенный в себе тенор излагает жизненное и артистическое кредо. Потом действие сосредотачивается на буднях театрального закулисья — разборки в сложном многоугольнике, в который теперь вплетен и Сильвио, по версии режиссера, не деревенский донжуан, а участник труппы Канио. Словом, почти все узнаваемо и ожидаемо: никаких режиссерских квазифантазий — «Паяцы» да и только.
В данном проекте были задействованы яркие, подающие надежды вокалисты - лауреаты международных конкурсов Марина Нерабеева, Айгуль Хайри, Филюс Кагиров, молодые дирижеры Ильнар Файзутдинов и Артем Абашев, хор консерватории и Казанского музыкального колледжа.
По словам организаторов, репетиции проходили в основном в Большом концертном зале, в кремле состоялся лишь один прогон. Айгуль Хайри призналась, что партия Алтынчеч была ее мечтой.
Новости, аналитика, прогнозы и другие материалы, представленные на данном сайте, не являются офертой или рекомендацией к покупке или продаже каких-либо активов. Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Кроме того, образ удаётся и артистически: холодная и надменная на протяжении всего спектакля, закрытая и какая-то одномерная, героиня преображается в трагическом финале данного спектакля, на её лице остаётся сомнение, вопрос, растерянность и почти ужас от свершившегося.
В противовес ей филигранный по технике и очень тёплый голос Жаннат Бактай из Астаны однозначно оставляет зрительские симпатии на стороне Лиу. Мастерство Бактай впечатляет: режиссёр, сделавший Лиу смысловым центром оперы, нашёл артистку, способную стать такой доминантой благодаря очень выразительному и яркому пению. Красивый, со слезой тенор Ахмеда Агади заставляет поверить, что его Калаф горит любовной лихорадкой, страстью обладания, при этом с подводными камнями непростой партии ныне солист Мариинского театра справляется безусловно. Наблюдаю этого вокалиста без малого два десятилетия: прежние его претензии на тяжёлый репертуар почти всегда вызывали сомнения — Агади больше нравился как Ленский или Неморино, Герцог в «Риголетто» или Рудольф в «Богеме». Но сегодняшний Калаф зрелого певца вокально абсолютно состоятелен, его мощное и яркое пение, уверенные верха не могут оставить равнодушным. Кроме того, артисту стоит поставить в заслугу его внешний вид: ни на минуту не возникает сомнения, что перед вами молодой герой, юный принц, красивый и по-восточному гибкий и утончённый.
Думаю, мало кто из вновь пришедших в зал Казанской Оперы из тех, кто не знаком с биографией и послужным списком Агади , мог догадаться, что перед ними — маститый артист с внушительным стажем и колоссальным опытом. Роскошен вокал украинского баса Сергея Ковнира Тимур — голос сочный, глубокий, крупный, владеет им певец более чем достойно. Хотя роль его героя, равно как и партия, совсем не велика, артисту удаётся встать вровень с центральными персонажами, главным образом, за счёт впечатляющего вокального мастерства. Можно сказать, что безупречны ансамбли трёх министров, которые держатся на уверенном пении минчанина Владимира Громова Пинг , но также хороши и казанцы Олег Мачин Панг и Юрий Петров Понг. Словом, в премьерной премьерной казанской «Турандот» не было ни одного слабого звена, что не может не радовать поклонников великого жанра. Публика с энтузиазмом приняла новую работу Казанской Оперы: спектакль получился.
Юрий Александров представил «Паяцев» в Татарском театре оперы и балета
| В Казани театр оперы и балета уличили в нарушении антиковидных мер | Зрители указали на сервисный сбор при возврате билетов в театр оперы в Казани. |
| Скандальный мюзикл «Призрак оперы» в Казани. Как все было на самом деле | В рамках I Международного оперного фестиваля под открытым небом «Казанская осень» на Пушечном дворе Казанского кремля дали оперу Назиба Жиганова «Алтынчеч». |
Татарский театр оперы и балета имени Джалиля определил дату премьеры «Жизнь за царя»
Кровля академического театра оперы и балета им. Мусы Джалиля находится в аварийном состоянии. Город - 18 февраля 2024 - Новости Казани - Премьерой оперы Глинки Жизнь за царя открылся 42-й Международный оперный фестиваль имени Шаляпина в Казани. Главная» Новости» Опера балет театры казань афиша. В распоряжении KazanFirst появились подробности потопа, который накануне вечером произошёл в театре оперы и балета им. Мусы Джалиля в Казани.
Новости с тегом - опера в Казани
Здание построено в 1956-м году, оно является объектом культурного наследия регионального значения. Ранее «КП-Казань» сообщала, что Рустам Минниханов оценил зал-трансформер в здании администрации Советского района Казани после капитального ремонта. Дзен и Telegram.
Его высказывание на этот раз по-настоящему взволновало, но и удивило: старый спор, какой из финалов неоконченной оперы исполнять канонический и давно всеми признанный младшего друга Пуччини Франко Альфано или появившийся только в начале нынешнего века нашего современника Лучано Берио режиссёр решает радикально — никакой. Панджавидзе спорит с традицией: именно ею финал Альфано овеян и узаконен вариант Берио — скорее интересный эксперимент для музыкальных гурманов — так принято ставить эту оперу везде, завершая действо экстатически ликующим празднеством. Но сказать, что его версия вовсе неправомерна, я бы не спешил: тут есть вопросы, сомнения и повод для размышления. Опера получается совсем другой, нежели мы привыкли её видеть: жестокая принцесса так и остаётся монстром, и даже если предположить, что ужас от содеянного очередного преступления, что явственно выражен на лице холодной и самодурной дочери императоров Поднебесной перед тем как окончательно падает занавес, приведёт её в дальнейшем к раскаянию, едва ли эта царевна сможет счастливо и спокойно коротать свой век с избранником. Но это наше предположение, а по факту спектакль Казанской Оперы — подлинная трагедия, где нет выигравших: жертвует собой Лиу, безутешен старый Тимур, поражённый такой развязкой осознаёт свою роковую ошибку Калаф, погнавшийся за призраком красоты, славы и богатства и проглядевший настоящую любовь, Турандот впервые сталкивается с непривычной для себя ситуацией — её, ту, которую алкали десятки претендентов, без сожаления отправленных ею на плаху, отвергает разгадавший её мудрёные загадки безвестный царевич, оплакивающий маленькую рабыню, которую до того едва замечал. Имени чужестранца гордая принцесса так и не узнала, как и великого чувства любви. Думаю, спорить о такой развязке оперы будут ещё долго. Но если хорошо задуматься над сюжетом самой жестокой сказки, невольно удивляешься её оптимистической концовке: а возможен ли счастливый финал для этой принцессы, руки которой по локоть в крови? Не будут ли её преследовать тени убиенных, дадут ли спокойно жить, познать счастье с Калафом?
Может быть, смерть не случайно остановила Пуччини именно по окончании сцены самопожертвования Лиу? Панджавидзе даёт разрешение драме, полное скорби и вопросов, и такой вариант потрясает и переакцентирует оперу, выдвигая на первый план образ нежной и хрупкой Лиу, которой единственной в этой опере ведома настоящая любовь. Режиссёр рассуждает: «Пуччини писал "Турандот", находясь при смерти. Опера завершается самоубийством рабыни Лиу, поэтому финала а-ля "хэппи-энд" здесь быть не может.
Тогда все прошло хорошо, ни у кого никаких вопросов не возникало. Поэтому у нас не было никаких оснований отказать Елене Владимировне в помощи над проведением мюзикла "Призрак оперы" в Казани. Считаем, что Елена Владимировна и без нашей помощи могла арендовать концертный зал и подписать агентский договор на реализацию билетов с "Кассир. На наш взгляд, в обоих случаях все договора были бы подписаны, так как до воскресного происшествия с "Призраком оперы" никакой негативной информации об Алимовой ни у кого не было, а КСК КФУ "Уникс" с ней тоже уже сотрудничал по другим мероприятиям. По факту, зрителям, наверное, все равно показали бы тот спектакль, который показали, так как другого "Призрака оперы" у организатора Алимовой не было. В музыкальном спектакле были представлены не только вокальные, но также танцевальные и акробатические выступления Сразу после мероприятия Алимову убедили поехать в полицию и написать обязательство вернуть деньги недовольным зрителям Хоть Игорь Железнов и не является организатором казанского "Призрака оперы", а выполнял исключительно административные функции наемного работника, будучи полностью уверенным в организации показа мюзикла "Призрак оперы" в Казани, тем не менее, осознав произошедшее, он лично содействовал полиции и убедил Елену Алимову не покидать пределы Казани и приехать в отделение полиции на Япеева, 8, где она написала письменное обязательство вернуть деньги недовольным зрителям.
Все добросовестно выполнили свои обязательства в соответствии с подписанными договорами.
Эдуард Багаутдинов рассказал об актуальных проектах и международной деятельности театра, а также о сотрудничестве с хореографом Лоркой Мясиным. Этот вклад, как и нас, нельзя заменить, отменить.
Как не было бы тех «Русских сезонов» и того Русского балета, созданных гением и сотворцами, среди которых и наши с вами герои Мясины!
Казань. Татарский театр оперы и балета имени Мусы Джалиля. Апрель 2023 года.
По итогам шоу названы победители. Приз зрительских симпатий по итогам онлайн-голосования получила команда «DigitalDream» из Ростова-на-Дону режиссер - Анастасия Неговора, медиахудожник - Вячеслав Шестак. В жюри конкурса работали 30 специиалистов в области оперы и медиа. В их числе - генеральный директор-художественный руководитель Королевского Оперного театра Маската Умберто Фанни Оман , дирижер Гаэтан Кухма Франция-Мексика , режиссер, гендиректор Московского музыкального детского театра имени Н.
Довольно необычное мероприятие прошло сегодня в стенах театра им. Проводила ее некогда известная оперная певица, а сегодня популярная медиаперсона, 65-летняя Любовь Казарновская. Фото: «БИЗНЕС Online» На мероприятие продавались билеты по 200 рублей, в результате в ложах казанской оперы партер был закрыт для публики собралось несколько десятков зрителей. Перед началом «прогона» Казарновская обратилась к зрителям с приветственным словом: «Это замечательная, прекрасная идея, которую придумала дирекция этого чудного театра.
Эта идея есть и в Западной Европе, я сама присутствовала на таких открытых репетициях с обсуждениями в Венской государственной опере, Берлинской государственной опере.
Исполнение оперы о непобедимой любви двух интеллигентов, их стойкости, гуманности и высокой духовности, которые не способны сломать неожиданные жестокие испытания, приковало внимание зала. Это был редкий случай, когда зрители стали частью действия, чутко и ежеминутно реагируя на происходящее на сцене.
Ранее подобна ситуация произошла из-за шоу «Шоколадное настроение», которое организовывал Московский эстрадно-телевизионный театр. Представление не оправдало ожидания родителей и детей.
Организаторы обещали юным зрителям раздать хомячков, однако, вместо этого дали конфеты. Кроме того, по словам некоторых родителей, игравший на сцене клоун был пьян.
Грек Зорба
- ФОТОГАЛЕРЕЯ
- Жители Казани хотят вернуть деньги за мюзикл «Призрак оперы»
- Скандальный мюзикл «Призрак оперы» в Казани. Как все было на самом деле
- Татарский театр оперы и балета имени Джалиля определил дату премьеры «Жизнь за царя»
Опера “Сююмбике” — 5 лет на сцене!
| Театр оперы и балета в Казани эвакуировал зрителей из-за потопа — 18.02.2024 — В России на РЕН ТВ | В Казани Татарский академический государственный театр оперы и балета имени Мусы Джалиля отменил показ оперы «Турандот» из-за коммунальной аварии. |
| Афиша оперы в Казани | В Казани оперой «Жизнь за царя» на музыку Михаила Глинки открылся XLII (42-й) Международный оперный фестиваль имени Федора Шаляпина. |
| Театр в Казани затопило перед спектаклем: видео | В театре оперы и балета имени Мусы Джалиля в Казани 18 февраля случился потоп за несколько минут до начала спектакля "Турандот". Всех зрителей эвакуировали, постановку. |
Татарский театр оперы и балета имени Джалиля
В здании Татарского академического государственного театра оперы и балета имени Мусы Джалиля в Казани произошел потоп. Довольно необычное мероприятие прошло сегодня в стенах театра им. Джалиля — открытая репетиция оперы «Трубадур», показ которой состоится завтра. Новую постановку "Севильского цирюльника" Джоаккино Россини на сцене Театра оперы и балета имени Мусы Джалиля осуществил итальянский режиссер Джузеппе Морасси (он же.