Британская писательница Джоан Роулинг, написавшаю серию книг о Гарри Поттере, извинилась за гибель своего персонажа — преподавателя зельеварения Северуса Снейпа.
Застегнутый на все пуговицы романтик: что знал о Северусе Снейпе Алан Рикман
Северус Снегг (Снейп). Severus Snape. Северус Снегг (Снейп) (англ. Severus Snape; 9 января 1960 — 2 мая 1998[1]) — персонаж серии книг Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере. Так профессор хотел, чтобы Снейп сдержал обещание и убил его, ведь вот уже долгое время Дамблдор мучительно умирал от действия проклятого кольца-крестража. В философском камне он спасал Гарри Поттера от заклинания профессора Квиринуса Квиррелла, приспешника Лорда Волан де Морта, в узнике Азкабана Северус Снейп защищал.
Нейросеть показала, как бы Северус Снейп вел уроки плавания в Хогвартсе
Британский актер Алан Рикман, в последние годы известный как исполнитель роли профессора Снегга из саги о Гарри Поттере, скончался 14 января в Лондоне, передает ТАСС. Британская писательница Джоан Роулинг, написавшаю серию книг о Гарри Поттере, извинилась за гибель своего персонажа — преподавателя зельеварения Северуса Снейпа. Эта фанатская теория о том, что профессор Гарри Поттера Северус Снейп все еще жив, убедительна. В социальных сетях обсудили компетентность профессора Зельеварения из вселенной Гарри Поттера Северуса Снейпа. Независимо оттого, считаете вы Снейпа угрюмым злодеем или романтиком в душе, обратите внимание на 10 фактов о нем, которые были упущены в фильмах. Северус Снегг — волшебник-полукровка, преподаватель зельеварения и защиты от Темных Искусств, а затем и директор Хогвартса, член ордена Феникса и Пожирателей Смерти — вел.
Прощай, Снейп!
Невозможно смотреть без улыбки как Северус Снейп с серьезным лицом стоит в мантии и плавках посреди бассейна. Профессор Снейп не был бы собою, если бы попробовал получить удовольствие даже от плескания в водичке. У того, кто это придумал, очень интересно работает фантазия.
Он уважал и любил свою мать, которая заботилась о нём в меру своих сил, но ненавидел отца-тирана. Когда Северусу было девять лет, он повстречал соседскую девочку Лили Эванс и понял, что она тоже волшебница, хоть и родилась в семье магглов. Северус стал часто видеться с Лили, рассказывая ей о магии и о школе Хогвартс, где им предстояло вместе учиться. Сортировочная Шляпа определила мальчика на факультет Слизерин.
Он хорошо учился, лучше всего будущему профессору давались Защита от Тёмных Искусств и Зельеварение. Поначалу из-за нечистокровного происхождения и природной замкнутости Снейп не мог найти себе друзей среди студентов своего факультета. Но как только он начал проявлять интерес и способности к Тёмной магии, то сразу же был вовлечён в компанию нескольких чистокровных волшебников слизеринцев, которые впоследствии стали Пожирателями смерти - слугами тёмного мага Волдеморта. В тоже время его подруга Лили попала в Гриффиндор, где вскоре и себе нашла новую компанию - Джеймса Поттера. Джеймс и его друзья, Сириус Блэк, Ремус Люпин, Питер Петтигрю, сразу же невзлюбили Снейпа и сделали его объектом издевательств и унижений на всё время учёбы. Только Лили пыталась защищать Северуса от нападок Поттера и его компании.
Одна из таких попыток летом 1976 года привела к окончательному разрыву между Северусом и Лили. Униженный очередным издевательством со стороны гриффиндорцев Снейп в пылу назвал Лили "грязнокровкой", указывая на её маггловское происхождение. Позже Снейп молил Лили о прощении за нечаянное оскорбление, но девушка его не простила, детской дружбе пришёл конец. Вскоре между Лили и Джеймсом начали развиваться романтические отношения, что ещё более усугубило вражду между слизеринцем и гриффиндорцами. Ещё одна жестокая шутка гриффиндорцев в том же 1976 году, чуть не стоила Северусу жизни. Сириус Блэк заманил Снейпа в Визжащую хижину, где во время полнолуния прятался оборотень Ремус Люпин.
От гибели Снейпа спас Джеймс Поттер в последний момент предупредив его об опасности и уведя из логова зверя. Но Северус посчитал, что этим поступком Джеймс просто спасал себя от возможных неприятностей, и нисколько не изменил своё отношение к давнему врагу. Разочаровавшись во всём светлом, Снейп решил вступить в ряды слуг Волдеморта, как его приятели-слизеринцы. И окончив школу, в 1978 году принял Тёмную метку Пожирателя смерти. В 1980 году, подслушав разговор Сибиллы Трелони и Альбуса Дамблдора, Снейп стал свидетелем Пророчества о рождении мальчика, которому суждено сразиться с Волдемортом. Услышанное он передал своему господину, ещё не подозревая, что все условия Пророчества укажут на сына Лили и Джеймса Поттеров.
Осознав свою роковую ошибку, Снейп умолял Волдеморта пощадить мать ребёнка, но тот уже был непоколебим в своей решимости уничтожить всю семью Поттеров. Тогда Снейп обратился за помощью к сильнейшему светлому волшебнику, директору Хогвартса Альбусу Дамблдору. Дамблдор пообещал сделать всё возможное, чтобы спасти Лили и её ребёнка, а взамен потребовал, чтобы Снейп стал его шпионом в кругу Пожирателей смерти.
О Рэдклиффе Рикман говорил: «Сейчас он такой сосредоточенный. Серьёзный, но милый и с чувством юмора.
Я всё ещё не думаю, что он настоящий актёр, но в нём несомненно что-то есть. Возможно, он станет в будущем режиссёром или продюсером». Похоже на очень тонкую иронию. Рикман одобрял лишь третью часть франшизы Режиссёр Альфонсо Куарон работает с актерами фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана». Конечно, совсем уж бездарным Алан Рикман актёрский состав не считал.
Иногда даже проскакивали похвалы. Но редко. Чем актёр был абсолютно доволен, так это третьей частью франшизы - «Гарри Поттер и узник Азкабана». Он просто рассыпался в похвалах режиссёру Альфонсо Куарону. В дневнике он написал следующее: «Это очень взрослый фильм, настолько полный смелости, что он заставил меня улыбаться.
Каждый его кадр — это работа высочайшего класса художника и рассказчика». Возможно, одним из самых шокирующих открытий из книги Рикмана является то, что культовый актёр хотел уйти до того как сериал был завершён. Что было бы с ролью Снейпа в таком случае непонятно.
Все так называемые «говорящие» имена при переводе очень страдают, потому что переводчику нужно и сохранить, смысл и благозвучие, и атмосферу авторскую не потерять. Вот и потеет переводчик, и застилает пот ему глаза, иначе не знаю, чем объяснить некоторые переводческие креативы. Один из моих любимых примеров — это великолепный, непревзойденный и к тому же пятикратный обладатель премии «Ежедневного Пророка» за самую обворжительную улыбку преподаватель Защиты от Темных Искусств — Златопуст Локонс. Или Гильдерой Локхарт. Или Сверкароль Чаруайльд.
Попробуйте прочитать это все вслух, подряд и на одном дыхании. Ну как? А если вам придется читать книгу вслух, и на странице имя будет повторяться раза три-четыре? Итак, мы поговорили о благозвучии. Двигаемся дальше. В приведенных примерах два имени являются переводами. И одно — транскрипцией - Гильдерой Локхарт. У этого варианта есть два недостатка — неблагозвучие и непонятность.
Не зная английского, мы не понимаем, «что же этим хотел сказать автор». Согласно официальному сайту имя Гилдерой Роулинг взяла из словаря Брюэра , обратившись к которому мы, действительно, обнаруживаем «Гилдероя, знаменитого вора, ограбившего кардинала Ришелье и Оливера Кромвеля». И снова попадание. Да, определенно. Еще в словаре упоминается, что вор этот был весьма красив. Но это же надо полезть в словарь, почитать официальный сайт. А не всегда у нас с вами есть на это время, да и скажем прямо — желание. Однако обратимся к более удачному по моему мнению переводу — Златопуст Локонс.
Мне кажется, смыслы достаточно понятны. У нас есть имя Златоуст, это на слуху и знакомо, этот же в противоположность ему ЗлатоПУСТ — пустомеля, даром, что хорошо говорит. А Локонс — ну он явно больше думает о «красе ногтей», средстве для укладки локонов и присвоении чужих подвигов, чем о важных вещах. Вроде все и хорошо, но тут несколько теряется английскость имени. Оно немного упрощается, хотя звучит весьма приятно. Сам Локонс бы одобрил. Версия же Марии Спивак, которая, как мне кажется, родилась из вечного переводческого правила: «если переведено до тебя, переводи как угодно, но не так как было». Что ж, думаю тут вы и сами догадаетесь, что же мне так не нравится в переводе.
Дж. К. Роулинг извиняется за убийство профессора Снейпа в «Гарри Поттере»
| Скончался актер Алан Рикман, сыгравший профессора Снейпа в «Гарри Поттере» | Профессор Снейп всегда точно определял больные места своих учеников и не стеснялся на них давить. |
| Severus Snape закрыто – Telegram | Британская писательница Джоан Роулинг, написавшаю серию книг о Гарри Поттере, извинилась за гибель своего персонажа — преподавателя зельеварения Северуса Снейпа. |
| Все намеки на тайну Северуса Снейпа, которые вы могли пропустить | Северус Снегг (Снейп). Severus Snape. Северус Снегг (Снейп) (англ. Severus Snape; 9 января 1960 — 2 мая 1998[1]) — персонаж серии книг Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере. |
| Пять лет без Северуса Снейпа – секреты Алана Рикмана | Аргумент первый: В последней части фильма мы видим, как Снейп умирает прямо на руках Гарри Поттера, поле того, как волшебник понял, что профессор оберегал его с самого первого. |
Северус Снегг – цитаты персонажа
Во время первой встречи Гарри Поттера и Северуса Снейпа, профессор пытался передать ему скрытое послание. Недавно в западных СМИ появилась новость о том, что осенью 2022-го издательство Canongate выпустит мемуары Рикмана, основанные на его личных записях. Ему-то профессор и передал перед смертью свои воспоминания, проливающие свет на истинную роль Северуса Снейпа в жизни самого Гарри и всего магического мира.
Роулинг извинилась перед читателями за убийство Северуса Снегга
Дамблдор был одним из самых симпатичных персонажей франшизы о Гарри Поттере. Независимо от того, читали ли фанаты книги о Гарри Поттере или смотрели фильмы, теплый характер и мудрость Дамблдора были чертами, которые ценились массами. Снейп, с другой стороны, с самого начала был создан как антагонист и быстро стал одним из самых ненавистных персонажей. Смерть крупных персонажей достаточно шокирует, но когда она происходит от рук презираемого героя, она кажется более сильной. Итак, вопрос остается открытым: почему Снейп убил Дамблдора? Чтобы понять ответ на этот довольно сложный вопрос, фанаты углубились в оригинальное содержание книг Дж. Хотя им удалось найти ответ, многие утверждали, что можно было поступить иначе.
Стало известно, что Дамблдор и Снейп спланировали смерть вместе с какой-то целью, но фанаты считают, что это было более личное, чем кажется. Их споры выдвинули на первый план историю Снейпа и его решение стать Пожирателем смерти, а также выделили инциденты, намекающие на его предательство. Почему Снейп стал Пожирателем смерти? Чтобы понять одну из самых важных смертей персонажей франшизы о Гарри Поттере, важно глубоко погрузиться в биографию Снейпа. В книгах об этом рассказывается более подробно, чем в фильмах, и читатели отправляются в путешествие через его трудное детство. Выясняется, что Снейп рос не в любящей семье, его отец-магл часто издевался над ним, а мать-ведьма пренебрегала им.
Это стало одной из главных причин его холодного характера и того, почему он называл себя "принцем-полукровкой". Единственным хорошим влиянием в его жизни была Лили Эванс, которая позже стала матерью Гарри Поттера.
Об этом пишет «Афиша Daily». Одна из пользовательниц в интернете поделилась своим мнением относительно Северуса Снейпа. Она начала проходить учительскую практику в школе и решила пересмотреть фильмы о приключениях Гарри Поттера.
Да-да, Северус сумел перехитрить абсолютно всех. Аргумент первый: В последней части фильма мы видим, как Снейп умирает прямо на руках Гарри Поттера, поле того, как волшебник понял, что профессор оберегал его с самого первого курса. Затем Поттер использует воскресающий камень, чтобы увидеть мать, отца, Сириуса Блэка и Люпина. Наверное, ты спросишь, зачем мы вспомнили сцену с камнем? Просто очень внимательные фанаты заметили, что Северус не был воскрешен! Этот факт и дал почву для теории о том, что на самом деле профессор остался жив. Мы уверены, ты, как и мы, ждала, что профессор появится вместе с другими духами умерших, так почему же он не появился?
Так вот, мы отчетливо видим тело Люпина и Фреда, а вот профессора Снейпа там нет! Странно и очень подозрительно, не так ли? Ах да, чуть не забыли! Очень странно, что мастер зельеварения умирает от укуса змеи. Неужели у него не было антидота?
Жениться пара, мягко говоря, не спешила: свадьбу они сыграли только в 2012-м в Нью-Йорке, спустя почти 47 лет с момента знакомства. А раскрыли важное событие только в 2015-м. Это было прекрасно, потому что никого не было.
После свадьбы в Нью-Йорке мы прошлись по Бруклинскому мосту, а затем пообедали», — шутил Рикман в интервью. В фильме «Реальная любовь» Алан Рикман предал жену, чего никогда не совершал в действительности Церемония прошла скромно, но не была лишена романтики. Алан преподнес супруге кольцо за 200 долларов, которое впоследствии пылилось в шкафу: не потому, что стоило недорого, просто Рима считала свой союз выше штампов и привычных символов. Возможно, кандидат в святые», — говорил актер о жене. Не пропустите Вареная картошка, соленые огурцы, газета вместо скатерти: все о свадьбе Евгении Добровольской и Михаила Ефремова В фильме «Реальная любовь» артист сыграл руководителя рекламного агентства Гарри, который много лет провел рядом с супругой Карен. Примерный семьянин не устоял перед соблазном, когда внимание на него обратила молодая секретарша. Когда однажды у Рикмана спросили, смог бы он оставить жену ради старлетки, тот твердо и без колебаний ответил: «Никогда». Но почему же у счастливых супругов не появилось наследников?
Вы должны помнить, что я не единственный, кто вовлечен в ситуацию, здесь есть еще один человек. Иногда я думаю, что в идеальном мире у нас было бы трое детей в возрасте 12, 10 и восьми лет, и мы стали бы отличными родителями для этой семьи», — размышлял артист. Болезнь и смерть Алан Рикман в окружении поклонников за полгода до смерти Алан Рикман был представителем публичной профессии, но ему прекрасно удавалось прятаться от объективов фотокамер. Актер не упоминал в интервью, что занимался благотворительностью: помогал нуждающимся, поддерживал начинающих артистов, оказавшихся в трудной ситуации. Не рассказывал артист и о смертельном заболевании, с которым боролся несколько месяцев. Не пропустите «Я прошла через смертельный диагноз, годы инвалидности. Настоящая пытка! Семья Рикмана коротко сообщила, что он умер от рака поджелудочной железы, но провел последние минуты в окружении друзей и близких.
Оказалось, онкологическое заболевание диагностировали у Алана в августе 2015-го, когда его госпитализировали с микроинсультом. К сожалению, опухоль развивалась слишком стремительно, и шансов на выздоровление почти не было.
Роулинг извинилась перед читателями за убийство Северуса Снегга
Британский актер Алан Рикман, в последние годы известный как исполнитель роли профессора Снегга из саги о Гарри Поттере, скончался 14 января в Лондоне, передает ТАСС. Профессор Снейп из эпопеи Дж.К. Ро(у)линг, или "печальный демон, дух изгнанья", череда байронических героев, с которыми мы знакомы еще по классике русской. Made in Russia. Новости. Недавно в западных СМИ появилась новость о том, что осенью 2022-го издательство Canongate выпустит мемуары Рикмана, основанные на его личных записях. Известный актер Стивен Фрай, бессменный ведущий церемонии вручения премии BAFTA, написал: "Ужасно грустная новость об Алане Рикмане.
Как умирали актеры из «Гарри Поттера»? Дамблдор, Снейп и те, о чьей смерти вы не знали
| Роулинг извинилась перед поклонниками за смерть Северуса Снейпа | Пользовательница Twitter под ником @mrachpaul1793 рассказала, почему считает Северуса Снейпа и ряд других педагогов Хогвартса плохими учителями. |
| Роулинг извинилась перед поклонниками за смерть Северуса Снейпа | Британская писательница Джоан Роулинг в своем твиттере извинилась за смерть Северуса Снейпа, героя саги о Гарри Поттере. Его роль в экранизации поттерианы сыграл британский. |
| Застегнутый на все пуговицы романтик: что знал о Северусе Снейпе Алан Рикман | На девичнике Минерва открывает коллегам, что 39-летний профессор Снейп все еще девственник. Молодая преподавательница чар Гермиона Грейнджер решает. |
| Роулинг попросила у фанатов прощения за убийство профессора Снейпа | All Harry Potter fans know that Professor Snape’s death is one of the most heart-breaking moments of the whole series – with the potion master reaching his end after receiving. |
Северус Снейп умрет не своей смертью
Северус Снегг – профессор зельеварения в школе Хогвартс. Умер актер Алан Рикман, сыгравший в фильме о волшебнике Гарри Поттере профессора Снегга, сообщает The Guardian. Актер умер в Лондоне в возрасте 69 лет от рака. Британский актер Алан Рикман, в последние годы известный как исполнитель роли профессора Снегга из саги о Гарри Поттере, скончался 14 января в Лондоне, передает ТАСС.
Содержание
- фотографии >>
- Застегнутый на все пуговицы романтик: что знал о Северусе Снейпе Алан Рикман
- фотографии >>
- Снейп жив? | Автор: oldseverity
- Прощайте, профессор Северус Снейп…
- Роулинг извинилась перед читателями за убийство Северуса Снегга - Новости
Джоан Роулинг ответила на вопрос, заданный поклонницей
- Не стало «профессора Снейпа»: умер актер Алан Рикман
- Дом Северуса Снейпа - История Принца
- Роулинг извинилась за гибель одного из персонажей серии книг про Гарри Поттера — РТ на русском
- Фанаты Гарри Поттера с зажженными "палочками" попрощались со Снейпом
A new Harry Potter fan theory has claimed that Professor Snape didn’t die after all
Об этом ему рассказал сам Дамблдор. Позже мальчик понял, что чувства Снейпа были вполне оправданными, ведь Джеймс Поттер постоянно над ним издевался. Однако на самом деле ненависть Снейпа была в первую очередь обоснована тем, что Лили в итоге выбрала Джеймса, а не его. Снейп прятал свои воспоминания Когда Снейп начал заниматься Гарри окклюменцией, тот узнал, что Северус скрывает в Омуте памяти какие-то воспоминания. Позже мальчик увидел его воспоминании об издевках Джеймса Поттера, но не догадался, что профессор может прятать что-то еще — а именно воспоминания о своих отношениях с Лили. Вера Дамблдора в силу любви В книгах Гарри узнал, что именно Снейп передал Волан-де-Морту пророчество о мальчике, который его уничтожит. Фактически из-за него и погибли Джеймс и Лили.
Та часть истории, где мы наконец понимаем все мотивы Снегга, где становится понятным, почему Дамблдор так его защищал, стала одной из самых мощных во всем цикле. Снег по праву занял заслуженное место среди любимых персонажей саги. Но развитие персонажа на протяжении всех семи книг скрывают еще нечто более глубокое, появившееся только мельком. Тема для серьезного размышления. Являются ли некоторые герои настоящими героями? Существует ли такая вещь, как чистая и бескорыстная доброта? Персонаж Снегга в структуре цикла работает как антитеза Дамблдора. Долгое время читатель не сомневается, что Дамблдор — хороший парень, а Снегг — плохой.
Однако четкие границы между добром и злом постепенно стираются, и читатель сталкивается с неизбежным вопросом: кто есть кто в «Гарри Поттере» на самом деле. В «Философском камне» мы понимаем, что Дамблдор всецело доверял Снеггу и никогда не сомневался в его преданности; он понимает природу покаяния и верит в возможности второго шанса. Тем временем, сам Гарри пытается его разоблачить. Планы Гарри всегда рушатся, и Снегг всегда оказывается на шаг впереди. Нас удивляет, что никто, кроме Гарри и его друзей не замечают злобную природу Снегга. Но происходит эмоциональный взрыв, когда всплывает вся правда. Информация о Снегге поступает скупо, по крупицам. Мы знаем, что на теле Снегга есть черная метка, свидетельствующая о том, что он года-то был Пожирателем Смерти.
Естественно, это и дает нам лучший повод считать Снегга злодеем. Благодаря Люпину мы чуть больше узнаем о его прошлом, обнаружив, что плохие отношения с мародерами сложились еще в Хогвартсе. Через уроки окклюменции и легилименци, которые Снегг дает Гарри, мы узнаем дополнительные детали этих плохих отношений. Роулинг часто демонстрирует героизм отца Гарри.
После этого Лили успела выйти замуж на Джеймса Поттера и родить сына, а Северус стал одним из самых верных слуг темного лорда. Но на его пути снова оказалась Лили Эванс и он стал причиной, по которой темный лорд убил ее. Все это время Северус остается самым сильным мастером зельеварения соревнуясь за это звание только с Горацием Слизнортом. Снегг стал директором Хогвартса и получил от Альбуса Далблдора прямой приказ передать Гарри важные знания, когда темный лорд начнет беспокоиться за ногайну. Когда Гарри с друзьями уничтожают все крестражи кроме ногайны они отправляются в гремучую иву, где находились Северус Снегг и темный лорд. Гарри, Рон и Гермиона видели, как Снегг опасливо косится на змею ногайну, которую темный лорд начал усиленно защищать, как и говорил Дамлдор. Змея была в магической клетке и нужно было сказать Гарри о главной причине его побед над темным лордом.
Независимо от того, читали ли фанаты книги о Гарри Поттере или смотрели фильмы, теплый характер и мудрость Дамблдора были чертами, которые ценились массами. Снейп, с другой стороны, с самого начала был создан как антагонист и быстро стал одним из самых ненавистных персонажей. Смерть крупных персонажей достаточно шокирует, но когда она происходит от рук презираемого героя, она кажется более сильной. Итак, вопрос остается открытым: почему Снейп убил Дамблдора? Чтобы понять ответ на этот довольно сложный вопрос, фанаты углубились в оригинальное содержание книг Дж. Хотя им удалось найти ответ, многие утверждали, что можно было поступить иначе. Стало известно, что Дамблдор и Снейп спланировали смерть вместе с какой-то целью, но фанаты считают, что это было более личное, чем кажется. Их споры выдвинули на первый план историю Снейпа и его решение стать Пожирателем смерти, а также выделили инциденты, намекающие на его предательство. Почему Снейп стал Пожирателем смерти? Чтобы понять одну из самых важных смертей персонажей франшизы о Гарри Поттере, важно глубоко погрузиться в биографию Снейпа. В книгах об этом рассказывается более подробно, чем в фильмах, и читатели отправляются в путешествие через его трудное детство. Выясняется, что Снейп рос не в любящей семье, его отец-магл часто издевался над ним, а мать-ведьма пренебрегала им. Это стало одной из главных причин его холодного характера и того, почему он называл себя "принцем-полукровкой". Единственным хорошим влиянием в его жизни была Лили Эванс, которая позже стала матерью Гарри Поттера. Когда дуэт вместе поступил в Хогвартс, их распределили по разным факультетам: Снейпа - в Слизерин, а Лили - в Гриффиндор.