Visit BBC News for up-to-the-minute news, breaking news, video, audio and feature stories. BBC News provides trusted World and UK news as well as local and regional perspectives. Also entertainment, business, science, technology and health news. и фоторепортажи.
Упал на бегу
Bruno Goergen fell down an elevator shaft. Я споткнулся о него, упал на картофелечистку. I tripped over it, fell on a potato peeler. Боже мой, Доминик просто упал в оркестровую яму. Oh, my God, Dominique just fell into the orchestra pit. Ну, когда мистер Майклс упал, он приземлился в городском каньоне. Well, when Mr.
Michaels fell, he, uh, landed in a city canyon. Я упал с мотоцикла. Он все ковырял и ковырял... He kept picking and picking... На плотине Гувера уровень воды упал на четыре фута после наводнения. At Hoover Dam the water level dropped four feet from a flood.
Что это из-за меня самолёт упал. Tell them I made the plane crash. И тут в джунгли упал самолёт - - бичкрафт. And then I saw a plane crash - - a beach craft out there. Он упал - - Самолёт.
Вопрос : когда самолёт упал, у меня слетели ботинки? Question, did my shoes come off in the plane crash? Самолёт взлетел отсюда, а упал в 200-х милях южнее. Took off from here, crashed about 200 miles south. Мы знаем, что самолёт упал из-за чего-то, и это были не механические неисправности.
Место, на которое упал самолёт, Джон. The place that this plane fell upon, John. Когда упал ваш самолет, откуда вы летели? When your plane crashed, where were you flying from? Самолет сенатора упал в Ист Ривер.
Самолёт упал с неба, Михаил. A plane fell out of the sky, Mikhail. A plane fell out of the sky, mikhail. В северной части штата Нью-Йорк только что упал частный самолет, было обнаружено три трупа, и один из них был опознан, как Эдвард Тиг. Эта запись подтверждает, что самолет действительно упал в океан This footage confirms the airplane did, in fact, crash at sea.
We had some visitors yesterday. Мальчик упал и поцарапал колено. The boy fell and scraped his knee. Вчера я пропустил последний автобус. I missed the last bus yesterday. Ребенок упал с лестницы. The child tumbled down the stairs.
Он встретил девушку вчера по пути домой. He met the girl on his way home yesterday. Он упал в бездонную яму.
Здесь вы отыщете наиболее значимые происшествия, новости Санкт-Петербурга, последние новости бизнеса, а также события в обществе, культуре, искусстве. Политика и власть, бизнес и недвижимость, дороги и автомобили, финансы и работа, город и развлечения — вот только некоторые из тем, которые освещает ведущее петербургское сетевое общественно-политическое издание.
Выпуск новостей на английском языке
Ответственность за содержание любых рекламных материалов, размещенных на портале, несет рекламодатель. Новости, аналитика, прогнозы и другие материалы, представленные на данном сайте, не являются офертой или рекомендацией к покупке или продаже каких-либо активов. Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
But with GDP up by just 1. ProjectSyndicate Хотя несомненно, что увеличение налога понадобится, это не является приоритетом в настоящий момент и может оказаться контрпродуктивным, если это приведет к значительному падению экономики. Although a tax increase will undoubtedly be needed, it is the wrong priority at the moment — and could prove counter-productive if it causes the economy to decline dramatically. News commentary Хотя свободное падение экономики Украины, наблюдавшееся минувшей зимой, остановилось, ВВП сократился на четверть, с тех пор как российская армия впервые вторглась в страну в феврале 2014 года. ProjectSyndicate В течение 19-го века Наэ считался одним из лучших винодельческих регионов Германии и продолжал процветать пока не столкнулся с падением экономики последовавшей за Первой мировой войной.
WikiMatrix Ничто так не спровоцирует массовый исход из региона, как громкий провал политики, поддерживаемой Вашингтоном, а это поведет к коллапсу одного банка за другим, падению экономики и всеобщим тяготам. News commentary Единственными альтернативами программе МВФ являются: раскручивание инфляционной спирали с целью размывания реальной стоимости долгов и других номинальных обязательств, или же падение экономики по спирали, что может привести к необходимости реструктуризации долга. The only alternatives to an IMF program are an inflationary spiral to dilute the real value of debt and other nominal liabilities, or a downward economic spiral that may cause a need for debt restructuring.
Ее вертолет упал в воду. Her helo crashed in the water.
Он упал , как мешок с картошкой? He went down like a sack of potatoes? Ронни упал на землю. Ronnie dropped to the ground. Летний мужчина упал на городской площади.
Year-old male, collapsed at town square.
Он встретил девушку вчера по пути домой. He met the girl on his way home yesterday. Он упал в бездонную яму. He fell into the bottomless pit. Вчера я была счастлива.
I was happy yesterday. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Выпуск новостей на английском языке
Visit BBC News for up-to-the-minute news, breaking news, video, audio and feature stories. BBC News provides trusted World and UK news as well as local and regional perspectives. Also entertainment, business, science, technology and health news. Welcome to the official BBC News YouTube channel. Interested in global news with an impartial perspective? Want to see behind-the-scenes footage directly fro. Во время прыжка произошел сбой при раскрытии парашюта, и спортсмен упал на галечный пляж.
Примеры употребления "упал вчера" в русском
Текущая погода и точный прогноз по всем населенным пунктам Казахстана, а также по всему миру. Прогноз погоды на сегодня, завтра, 3 дня, выходные, неделю, 10 дней, месяц. CAD упал вчера по отношению к основным валютам, Губернатор Банка Канады Полоз утверждал, что CAD падал не потому, что он говорил о понижении валюты, а потому, что экономика ухудшается. Я сегодня чуть не упала в обморок, у моей дочери (5 мес.) хотели взять кровь из вены.
Произношение «уровень упал»
- Варианты перевода словосочетания «упал на»
- Associated Press News: Breaking News, Latest Headlines and Videos | AP News
- "Что упало - то пропало" по-английски | Пикабу
- «Весёлый и безалаберный». Губерниев – о матче «Спартака» с «Локомотивом»
- The Times & The Sunday Times Homepage
The Times & The Sunday Times Homepage
Я сегодня чуть не упала в обморок, у моей дочери (5 мес.) хотели взять кровь из вены. offers free real time quotes, portfolio, streaming charts, financial news, live stock market data and more. 3. English Club Новости, которое нужно слушать. This Wikipedia is written in English. all daily international news round the clock. Get the latest news from around the world, live coverage, off-beat stories, features and analysis.
Hit the Floor! - Падение на пол!
| Linguee | Русско-английский словарь (другие языки) | Хроника падения Pixar. Почему зрители перестали ходить на фильмы студии в кино. |
| Linguee | Русско-английский словарь (другие языки) | Welcome to the official BBC News YouTube channel. Interested in global news with an impartial perspective? Want to see behind-the-scenes footage directly fro. |
| Трамп отреагировал на падение Байдена на церемонии вручения дипломов: Политика: Мир: | all daily international news round the clock. Get the latest news from around the world, live coverage, off-beat stories, features and analysis. |
| Linguee | Русско-английский словарь (другие языки) | Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Уровень упал» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Уровень упал». |
Translation of "упали" in English
| НОВОСТИ РАЗЛЕТАЮТСЯ контекстный перевод на английский язык и примеры | F-22 упал (English). — Ещё один F-22 разбили. Что-то хвалёное 5-е поколение оказывается хвалёным только в голливуде. |
| Google Переводчик | Down to 89, pulse up to 125, sinus tachycardia; Resps are 32 and labored. |
| News Headlines | Today's UK & World News | Daily Mail Online | Как переводится «упал» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |