Эта новость не сильно расстраивает Онегина — ведь он оказывается единственным наследником своего дяди, поэтому ему достается фамильное имение. На днях начался показ в кинотеатрах очередной экранизации знаменитого романа в стихах, Александра Сергеевича Пушкина, «Евгений Онегин». Компания «Атмосфера кино» представила трейлер фильма «Онегин», который стал новой экранизацией знаменитого романа в стихах Александра Пушкина «Евгений Онегин». На большом экране показали экранизацию одного из самых значимых произведений в русской литературе — романа Александра Пушкина «Евгений Онегин». Фотографии из репортажа РИА Новости 05.03.2024: Премьера фильма "Онегин" | Больше фото в банке визуального контента медиагруппы «Россия сегодня».
В фильме "Онегин" будет минимальное количество спецэффектов
За рубежом к «Евгению Онегину» подступалась Марта Файнс: в экранизации 1999 года главную роль исполнил ее брат Рэйф Файнс, а образ Татьяны воплотила Лив Тайлер. Особенно любопытно, какой получилась экранизация этого произведения от известного в узких кругах режиссёра Сарика Адреасяна. Проблема «Онегина» в том, что фильм пытается быть всем сразу, а в итоге получается безликим. "Мы не можем позволить себе компромиссы", – сказал режиссер Сарик Андреасян, приступая к экранизации "Евгения Онегина". После премьеры фильма новосибирцы стали скупать книгу «Евгений Онегин».
Вышел трейлер новой экранизации "Онегина" Пушкина от Сарика Андреасяна
Когда-то Набоков пошутил: «Перевожу стихами, чтобы не было так скучно». Авторы фильма сделали наоборот — стихи Пушкина переложили в прозу, причем прозу унылую — банальные диалоги фильма пересказывают смысл изящных и запоминающихся пушкинских строк, лишив их всякой поэзии. В фильме: «Привычка — великий дар, заменяет счастье». Ну и тому подобное. Может быть, долгое отсутствие экранизаций «Онегина» как раз и объясняется тем, что стихотворные монологи трудно перевести в прозу. Но слушать с экрана получившиеся прозаические банальности тому, кто читал оригинал а в России, думаю, это почти все , просто неловко. Банальные диалоги, в свою очередь — плохой материал для актеров, которым трудно вдохнуть в них жизнь. В результате, даже такие ключевые сцены как объяснение Онегина с Татьяной и Татьяны с Онегиным не производят нужного эмоционального впечатления. К этому стоит добавить — хотя я могу быть субъективен — неудачный кастинг.
Ленский — глупец, погибший из-за нелепых предрассудков этики и ветреной Ольги, или человек высокой чести? Я никогда не смогу назвать какого-либо героя глупцом. Мне кажется, Александр Сергеевич Пушкин точно не подразумевал таких архетипов. Ленский точно человек высокой чести, но в то же время очень эмоциональный и ранимый.
Мне кажется, его сила в бескорыстности, в его открытой миру душе. На ваш взгляд, классик прав: чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей? Что вам говорит собственный опыт? Думаю, у всех это индивидуально, но мой небольшой опыт подсказывает: если ты любишь человека —люби всем сердцем.
Расскажите о работе с Виктором Добронравовым. Пересекались ли раньше, подружились ли во время съемок? С Витей мы подружились сразу. До этого мы не были знакомы.
Много разговаривали, общались, шутили. Мне очень хотелось посмотреть, как он работает в кадре, хотелось подышать одним воздухом. Я считаю его искренне большим профессионалом и мастером. Он мне очень помогал с моей ролью и сценами.
Это большое полотно сделанное душой, сердцем и с любовью к настоящему искусству! Большая экранизация великого произведения А. Спасибо всем кто рядом!
Это было принципиально, поскольку я не вижу своих героев подростками. Жизнь и возрастные критерии сильно изменились, и прежние 25 лет — это сегодняшние 40. Я не готов идти за историей любви, в которой героям по 13-18 лет. Это была бы совсем иная тональность.
Как режиссер я не хочу посвящать себя этому, — поделился с Кинопоиском Андреасян. Евгений Онегин выглядит на экране взрослым мужчиной с заметной сединой на висках. Виктор Добронравов, сыгравший главную роль в фильме, не похож на молодого повесу, о котором писал Пушкин, в особенности проговаривая фразу «…я молод». Если рассматривать «Онегина» как новое прочтение оригинального романа в стихах, то концепция «взрослых» героев вполне бы вписалась в задумку режиссера, если бы герои не делали дополнительный акцент на своем возрасте. Так, Прасковья Ларина, мать Татьяны и Ольги, заливается слезами, прощаясь с одной из дочерей, и списывает эмоциональность на «старческое». При этом слова героини никак не вяжутся с внешностью актрисы Алёны Хмельницкой, выглядящей моложе своих лет. К слову, Татьяна в фильме проживает отдельную трагедию: читая про любовь в романах, героиня сталкивается с действительностью, в которой главное место принадлежит расчету, а не нежному чувству.
Как оригинальная Татьяна из романа в стихах, экранная Татьяна Ларина влюбляется в Евгения с первого взгляда и изливает ему душу на бумаге. Внимательный зритель и читатель, знакомый со строками письма Татьяны, заметит обрезанную цитату романа: «Кончаю! Страшно перечесть…», которую в фильме оставляют без использования короткого восклицания, искаженного современным значением. Татьяна Лизы Моряк — легкоранимая барышня, увлеченная книгами и мыслями о чистой любви, о которой пишут в романах.
Продажи «Евгения Онегина» выросли в 2,7 раза после выхода экранизации Андреасяна
Фото: К. Жизнь и возрастные критерии сильно изменились, и прежние 25 лет — это сегодняшние 40», — заявил Андреасян. Для героев фильма было сшито более 400 костюмов, изготовлено около 120 пар обуви, 180 палантинов и более 30 дизайнерских шляп. Общий бюджет картины — более 500 млн рублей. Леонид Агутин специально для фильма «Онегин» и к юбилею поэта написал песню «Мне 225 лет».
Клип снимали в исторических декорациях, а Агутин исполнил композицию в халате, в котором снимался Евгений Добронравов в роли Онегина.
Он отправляется в деревню, где у него есть имение, унаследованное от умершего дяди. Евгений предпочитает жить в уединении и не стремится к общению с соседями. Они в свою очередь считают его странным и не желают дружить с ним. Ситуация меняется, когда в соседнем поместье поселяется Владимир Ленский Денис Прытков — молодой помещик, который недавно вернулся из-за рубежа и полон энтузиазма. Старшая из них, Татьяна, воспламеняется любовью к Евгению, но он не испытывает к ней чувств. Фильм "Онегин" стал одним из самых грандиозных и сложных проектов Кинокомпании братьев Андреасян "Чикатило", "Предпоследняя инстанция", "Манюня". Создатели потратили больше года на подготовку к съемкам, а сценарий переписывали несколько раз.
Они не хотели изменять поэтический стиль Пушкина на прозаический, но в оригинале было мало диалогов для полноценного фильма.
Со своей стороны, кинокритик Роман Григорьев говорил НСН накануне выхода фильма, что картину наверняка будут «ругать», но она может стать лучшей работой Сарика Андреасяна. Может, он к этому шел и, наконец, сделает свой главный фильм. Бывает, что происходит какое-то чудо, хочется в него верить.. Молодец Андреасян, что дерзнул и сделал экранизацию Онегина », - отмечал он. Сам же режиссер и продюсер Сарик Андреасян признался, что не собирается слушать мнение профессиональных критиков по поводу своего нового фильма «Онегин».
По словам Андреасяна , к киновоплощению « Евгения Онегина » он пытался подступиться в течении пяти лет, даже заказал специальное исследование о пожеланиях зрителей. Он также отметил, что многие актёры старше своих литературных героев, однако для создателей было важно, чтобы была хорошая игра. К тому же, раньше люди выглядели старше своих лет. Это второй по величине старт среди голливудских новинок, вышедших в параллельном прокате. При этом «Дюну 2» в России показывают неофициально, поэтому подсчитать сборы довольно сложно.
НЕТ»; Межрегиональный профессиональный союз работников здравоохранения «Альянс врачей»; Юридическое лицо, зарегистрированное в Латвийской Республике, SIA «Medusa Project» регистрационный номер 40103797863, дата регистрации 10. Минина и Д. Кушкуль г. Оренбург; «Крымско-татарский добровольческий батальон имени Номана Челебиджихана»; Украинское военизированное националистическое объединение «Азов» другие используемые наименования: батальон «Азов», полк «Азов» ; Партия исламского возрождения Таджикистана Республика Таджикистан ; Межрегиональное леворадикальное анархистское движение «Народная самооборона»; Террористическое сообщество «Дуббайский джамаат»; Террористическое сообщество — «московская ячейка» МТО «ИГ»; Боевое крыло группы вирда последователей мюидов, мурдов религиозного течения Батал-Хаджи Белхороева Батал-Хаджи, баталхаджинцев, белхороевцев, тариката шейха овлия устаза Батал-Хаджи Белхороева ; Международное движение «Маньяки Культ Убийц» другие используемые наименования «Маньяки Культ Убийств», «Молодёжь Которая Улыбается», М.
Казань, ул.
«Онегин»: 3 причины пропустить фильм Сарика Андреасяна по роману Пушкина
За 2 часа 20 минут мы наблюдаем и снег, и пожелтевшие листья, и необыкновенно зелёные поля. Одновременно «Онегин» пестрит разговорами ни о чём. Скорее всего, авторы пытались подобным образом отразить эпоху. Однако споры об ингредиентах варенья лишь нагромождают и без того длинную ленту, которую можно было сократить в два раза. Гэги строятся за счёт шаблонов мелодрам, графики и априори забавных сцен. К примеру, от ревности Ленский начинает танцевать ноздрями на крупном плане. Одним словом — довели парня.
А в другой сцене оппоненты, словно в вестерне, устраивают перестрелку взглядов. И так построено всё повествование. Таня выйдет замуж за другого, а Онегин её бесповоротно полюбит. Но это не вызовет ни одной слезинки. Возможно, лента Андреасяна подойдёт одиннадцатиклассникам, сдающим ЕГЭ, ведь посмотреть фильм гораздо проще, чем читать короткое содержание. Но не более.
Главная суть, что человек обратился к русской литературной классике, молодец, мужик», - сказал Григорьев, допустив, что у Андреасяна «не получится». Ну а член совета Ассоциации владельцев кинотеатров АВК Роман Исаев подтвердил НСН, что никто в индустрии не ожидал таких сборов от «Онегина», который по его мнению, не дотянет до миллиарда, но соберет 800-850 млн рублей.
Интерес к нему подогрели слухи о том, что из титров картины якобы вырезали Ксению Раппопорт и Данилу Козловского. Однако шутки очень быстро закончились, уже на следующий день после премьеры произошел кровавый теракт в «Крокус Сити Холле», отбивший у москвичей все желание посещать массовые мероприятия. У "Летучего корабля" динамика пошла вниз: в первый свой уикенд он шел на 450 млн рублей, но он этой цифры достиг только по итогам 11-го дня проката.
Сейчас миллиардный порог видится крайне малодостижимым для этого фильма», - отмечал в этой связи Роман Исаев. Драма «Позывной "Пассажир"» о тусовщике, отправившемся на Донбасс, заработала 122 млн рублей за 19 дней в прокате, «Любовь со второго взгляда» с Милошем Биковичем — 62 млн рублей за 26 дней , а комедия «Ненормальный» - 44 млн рублей за 5 дней. Подтвердился и тренд на спокойное отношение россиян к картинам с голливудскими звездами.
Именно поэтому во время съемок использовалось минимум компьютерной графики, а всю атмосферу времени создавали в нашей реальности. Андрей Максимов и Нино Нинидзе Например, для некоторых сцен в Санкт-Петербурге специально построили несколько улиц и вели работу в поселке Пушкинские Горы и Царском Селе — непосредственно в тех местах, где бывал великий поэт. Также сохранить текст Пушкина помогло и присутствие в фильме рассказчика — за кадром зрители услышат голос Владимира Вдовиченкова. Он, кстати, появился на премьере «Онегина» в приподнятом настроении. Актер поделился радостными новостями о пополнении в семье , а также рассказал, что любит проводить время за городом и в перерывах между съемками наслаждаться обычными бытовыми делами или плавать в бассейне вместе с супругой Еленой Лядовой.
Она настолько влюбилась в свою роль, что даже на красной дорожке в этот вечер появилась в образе героини романа — в пышном платье и украшениях той эпохи.
И этой пошлости многие уже не замечают и искренне называют фильм «добротной экранизацией»… Говорят, школьникам то ли рекомендовано, то ли приказано посмотреть «Онегина». Куда им теперь деться, беднягам?
Посмотрят школьники, что им режиссер Андреасян с писателем Гравицким напели. И будут верить, что эта длинная байка про пожилых тетку и дядьку — и есть великий русский роман. Но не в стихах.
А я зато знаю, что в этом фильме может понравиться и пионерам, и пенсионерам. Красивая дворянская жизнь. Много-много балов и платьев, богатые поместья — даже у бесприданниц Татьяны Дмитриевны и Ольги Дмитриевны Лариных, не говоря уж про Онегина, «наследника всех своих родных», живущего едва ли не в царской резиденции!
И так эта красивая жизнь в фильме обсмакована, что пронзает внезапная догадка: да ведь именно ради «красивой жизни» эта вся тяжеловесная вампука и возникла. Ибо Пушкин создателям фильма только мешает.
“Онегин” (2024): все, что известно об экранизации романа Пушкина
Евгений Онегин Виктор Добронравов. Увидев в роли молодого повесы вполне зрелого мужчину, я удивилась, но подумала, что, возможно, это задумка режиссёра — сделать всех героев чуть старше. Объясню: Владимир Ленский Денис Прытков тоже не очень похож на юного поэта, но и ровесником 41-летнего Добронравова его не назвать. Очень удивил кадр с надгробием Ленского, где были указаны годы жизни юноши — получалось, что ему действительно 18. Евгению в произведении Пушкина меньше 30, но в фильме выглядит он намного старше. В таком случае возникает вопрос: сколько Онегину на самом деле лет? Внешне персонажу как и актёру около 40. Почему же он ведёт себя как раз как молодой эксцентричный аристократ с раздутым самомнением?
У Пушкина подобное поведение отчасти и объяснялось молодостью персонажа, а вот в фильме подобное выглядит немного неуместно, на мой взгляд. Владимир Ленский Денис Прытков.
Догадываюсь, какие сейчас будут рецензии, что он снял плохой фильм и все у него плохое. Спросят, почему не Нагиев играет, который везде у него был, почему подругу свою снял, Лизу Моряк.
Но все эти комментарии — это жмых. Главная суть, что человек обратился к русской литературной классике, молодец, мужик», - сказал Григорьев, допустив, что у Андреасяна «не получится». Ну а член совета Ассоциации владельцев кинотеатров АВК Роман Исаев подтвердил НСН, что никто в индустрии не ожидал таких сборов от «Онегина», который по его мнению, не дотянет до миллиарда, но соберет 800-850 млн рублей. Интерес к нему подогрели слухи о том, что из титров картины якобы вырезали Ксению Раппопорт и Данилу Козловского.
Однако шутки очень быстро закончились, уже на следующий день после премьеры произошел кровавый теракт в «Крокус Сити Холле», отбивший у москвичей все желание посещать массовые мероприятия. У "Летучего корабля" динамика пошла вниз: в первый свой уикенд он шел на 450 млн рублей, но он этой цифры достиг только по итогам 11-го дня проката.
В итоге пришлось найти такое решение, которое позволило строить диалог понятный зрителю и дать возможность естественным образом прозвучать в кадре стихам", — цитирует радиостанция. Напомним, что три года назад Андреасян анонсировал намерение приступить к экранизации "Онегина" в интервью с изданием "Фильм Про". Он говорил, что сделает этот проект "в современной манере, но с сохранением эпохи". Прозвучало, что сценарий будет писаться по образцу "Великого Гэтсби" База Лурмана. При этом постановщик обещал, что в его версии не будет принципиальных отличий от первоисточника, и что сценарий будут писать "скрупулезно" — дабы не опошлить пушкинский текст и не вызвать упреки в покушении на святое. Но пока поклонники Пушкина пребывают в недоумении: как можно снять роман в стихах без стихов?
В нем певец говорит от лица Александра Сергеевича Пушкина, которому в 2024 году исполнится 225 лет.
Вахтангова, где он играл главную роль. По словам Добронравова, это первая роль, к которой он готовился десять лет. Первый спектакль, где актер исполнил Онегина, был поставлен в 2013 году Римасом Туминасом, и с тех пор труппа объехала весь мир с ошеломительным успехом. Команда готовилась к съемкам больше года, а сценарий адаптировали несколько лет. Локации Местом для съемок был Санкт-Петербург и его окрестности. Например, в картине можно увидеть Певческий мост, усадьбу Суханово и Большой Гатчинский дворец. Сценарий Оригинальных диалогов, которые были в книге, не хватило для полного метра.
Фильм скучно адаптирует оригинальный роман
- «Невзлетевший корабль»: «Онегин» и другие новинки марта не стали миллиардерами
- Ирина Евтеева снимает фильм «Отель «Онегин», в котором обитают герои Пушкина - МК
- Курсы валюты:
- Новая экранизация шедевра Пушкина «Онегин». Почему у Сарика Андреасяна много несостыковок в фильме?
- Сарик Андреасян показал постер и кадры из своего «Онегина»
- Немолодой повеса: стоит ли смотреть новую экранизацию «Онегина» Андреасяна
Режиссер Сарик Андреасян рассказал о работе над проектом
- Спрос на книгу «Евгений Онегин» вырос в 5 раз на Ставрополье после экранизации
- В трейлере впервые показали актеров новой экранизации «Евгения Онегина»
- ФОТОГАЛЕРЕЯ
- Правила комментирования
- Фильм скучно адаптирует оригинальный роман
- 5 причин посмотреть фильм «Онегин»
Продажи «Евгения Онегина» выросли в 2,7 раза после выхода экранизации Андреасяна
27 августа «Кинокомпания братьев Андреасян» приступила к съемкам экранизации романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин». «Онегин» — лучший фильм Андреасяна, но вместе с этим проходная драма с нераскрытыми персонажами. Особенно любопытно, какой получилась экранизация этого произведения от известного в узких кругах режиссёра Сарика Адреасяна. 27 августа, режиссер Сарик Андреасян приступил к съемкам фильма «Онегин», являющегося экранизацией классического стихотворного романа Александра Пушкина «Евгений Онегин». «Онегин, добрый мой приятель, легко пронесся по касательной сквозь сознание — вот такая новая экранизация получилась у Сарика Андреасяна.
Продажи «Евгения Онегина» выросли в 2,7 раза после выхода экранизации Андреасяна
«Онегин» — российская мелодрама от режиссера Сарика Андреасяна, экранизация одноименного романа в стихах А.С. Пушкина. Особенно любопытно, какой получилась экранизация этого произведения от известного в узких кругах режиссёра Сарика Адреасяна. На днях начался показ в кинотеатрах очередной экранизации знаменитого романа в стихах, Александра Сергеевича Пушкина, «Евгений Онегин». Эта новость не сильно расстраивает Онегина — ведь он оказывается единственным наследником своего дяди, поэтому ему достается фамильное имение.
Это плохой фильм, это вообще не фильм: что не так с новой экранизацией «Онегина»
Еще раньше, в начале прошлого века, там был Центральный банк общества взаимного кредита. Место историческое, связанное с «Крысоловом» Александра Грина. Он описал именно это здание. Художник-постановщик Людмила Веселова нашла интересный частный дом с камином в Озерках. Там мы снимали бабушкин сад, где бегает мальчик, квартиру Барри. Бабушку сыграла Елена Руфанова.
Съемки пришлись на такое дождливое время — оператору Александру Бурову пришлось идти на ухищрения, светить в окна, создавая видимость солнца. Там была красивая цветочная галерея, которую не использовать было невозможно. Вы видели, как Барри поливает цветы… Снимали в музее-усадьбе, некогда принадлежавшей первому директору Публичной библиотеки, президенту Академии художеств Оленину. Сохранилась мебель, которая была при Пушкине, а он посещал этот дом. Там мы снимали кабинет, где сидит наш ученый кот.
Он был первым, кому я позвонила и сказала, что вижу его в этом образе. А с настоящим котом возникли некоторые трудности. Сколько мы ни пытались заставить его потереться о брючину, он этого не сделал. Что-то из задуманного не получилось, потому что наш кот не точит когти о кресло в принципе, поскольку для аристократа это неприлично. Проводился кошачий кастинг?
Дрессированные коты были хорошие, но облезлые, а нужен был шикарный. Поскольку имя сложное, в обиходе он был Пуся. Кот не дрессированный, но рядом с ним постоянно находилась его хозяйка Людмила Володина. Она бухгалтер по профессии, и ей очень понравилось на съемках. Кот ее слушался.
Когда нужно было сделать панораму, показать, как он идет или прыгает с камина на шахматы, то внизу ползла Людмила, а за ней следовал кот. Он аристократ, и принимали мы его как народного артиста. У него была палатка с туалетом, местом для отдыха во время съемок. Переноску мы ему потом подарили. Понравилась она ему или нет — не знаю.
Может быть, у него остались плохие воспоминания о съемках. Сейчас покажу кадры, где девочка Дина, дочка хозяйки отеля, держит в руках перемазанного в варенье кота, а Барри и Люба думают, что он ранен. Кота привозили на съемки для сцен с артистами. Один день выделили для того, чтобы он по рисункам походил, погулял на травке, и потом можно было всем этим пользоваться. В самолете кот и Барри должны беседовать, и они с Вахой нашли общий язык.
Это было нечто. В сценах с Вахой он не кажется громадным, а в руках девочки сразу видно, какой он большой. Мы работаем вместе с монтажером и оператором анимации Александром Баулиным.
Когда же Добронравов говорит про свою молодость это вызывает особенное недоумение… Слышать подобные слова от мужчины с глубокими морщинами и сединой — максимально странно.
Хотя надо признать, что и Лиза Моряк, и Виктор Добронравов как и другие актёры справляются со своими задачами неплохо. Вот только Татьяна здесь получилась не юной мечтательной девой, а чуть ли не «синим чулком», которая уже засиделась за своими книгами. В то же время на инфантильного 40-летнего максималиста, уставшего от жизни, смотришь и вовсе с плохо скрываемой усмешкой. Почему нельзя было найти более юных актёров, или хотя бы омолодить благо технологии уже позволяют уже откровенно старого для роли Онегина Добронравова?
Также во время просмотра фильма и близко не возникает мысли, что ты наблюдаешь за реальной жизнью современников Пушкина. Это театральная постановка, костюмированная вечеринка, бал-маскарад, но точно не путешествие в 1820-е годы. Дело в том, что практически в каждой сцене не хватает деталей: залы пустоваты, будто локации не успели укомплектовать, одежда слишком чистая, особенно если речь идёт о крестьянах. Отдельного упоминания стоит торговля неидентифицируемыми пучками трав в арке Главного штаба.
Ничего не скажешь, очень правдоподобно. К счастью, диалоги были полностью переведены в прозу.
Часть публики возмутилась, что великий роман будет переносить на экран один из самых спорных режиссеров России: мол, как вообще можно было доверить такое ответственное дело Сарику Андреасяну?
Поэтому стоит сразу разобраться с этим вопросом. Так вот, с точки зрения постановки совершенно неожиданный ответ: это его лучший фильм. И тут без шуток.
Можно сколько угодно ссылаться на то, что когда-то Андреасян снимал позорных «Защитников» а старожилы припомнят и «Беременного» с «ЛОпуХАми» , но что точно — в режиссуре он поднаторел и научился использовать свои голливудские замашки так, что это можно смотреть, а иногда даже получать удовольствие. Россия XIX века в «Онегине» живописна, хрустит французской булкой и время от времени щеголяет хором деревенских девушек, собирающих аппетитные зеленые яблоки. Мягкий свет заливает декорации, сургуч крупным планом нежно расплывается под печатью на письме, дождь нуарно заливает кареты на улицах Санкт-Петербурга.
Костюмы, предметы мебели, дизайн домов и, конечно, позолота во дворцах — все это должно, по идее, ублажать взгляд человека, пришедшего посмотреть на «красивости». И тут, правда, есть к чему прикопаться скажем, в некоторых местах возникают вопросы к фокусу, плюс еще какие-то мелочи , но, в общем, по части съемки это действительно весьма и весьма недурственно. Правда, не стоит забывать, что режиссер — это не только и не столько режиссура, если, конечно, ты не чисто фабричный постановщик какого-нибудь сериального эпизода на голливудской фабрике грез.
Это еще и работа с актерами, включая, например, кастинг, умение раскрыть персонажей не только через слова и много чего еще. Так вот, плохие новости в том, что эффектное исполнение не спасает «Онегина» от звания «очередной фильм Сарика Андреасяна». Со всеми характерными чертами, как то: неумение превратить персонажей в живых людей, почти полное отсутствие психологической мотивации героев, клишированность и сентиментальность.
И именно это все мешает «Онегину» стать чем-то большим, чем очередная попытка подступиться к великому произведению. Ведь в чем его величие? Отнюдь не в стихах, что дежурно зачитывает рассказчик в исполнении Владимира Вдовиченкова, добавляющего и без того очень литературной основе искусственности и театральности — в отрыве от психологии персонажей, вырванные из контекста, всем известные строки звучат как трюизм.
Есть даже какая-то латентная самоирония в том, когда Онегин спрашивает Татьяну, читающую эпистолярный любовный роман о Чарльзе Грандисоне: мол, не думаете ли вы, что искренние чувства вполне могут быть пошлыми?
Излагаю прозой: несколько слов о новой экранизации «Евгения Онегина» 5 апреля 2024 г. Сарик Андреасян заработала за 4 недели проката около 700 млн рублей, что немало, но, к сожалению, и не много для такого известного произведения. Для сравнения, кассовые сборы другой значимой экранизации этого года — «Мастера и Маргариты» составили почти 2,5 млрд рублей. Удивительно, но нынешний «Онегин» является первой! Фильм снят красиво, в духе английских экранизаций, с большим вниманием к роскоши и деталям аристократического быта. Можно даже сказать, что этой роскоши в фильме слишком много. К сожалению, это не самый главный недостаток картины. Когда-то Набоков пошутил: «Перевожу стихами, чтобы не было так скучно». Авторы фильма сделали наоборот — стихи Пушкина переложили в прозу, причем прозу унылую — банальные диалоги фильма пересказывают смысл изящных и запоминающихся пушкинских строк, лишив их всякой поэзии.