Первый образ чудотворной иконы «Утоли печали» упоминается в православной церкви в XVII столетии.
История иконы Божией Матери " УТОЛИ МОЯ ПЕЧАЛИ "
Immediately, at the Royal Doors, the Maiden appeared in transcendent radiance and commanded to Neonilla to take the holy icon and decorate it with velvet, gold, and beading. The girl replied to the Most Holy Mother of God that she was poor and also a fool. Then, Our Lady told her to announce the news to a priest and fellow villagers. Neonilla spoke with the priest twice about the miracle, but he did not believe her and sent instead to harvest wheat twelve versts away from Davydovo.
И хотя иконография образа более-менее одинакова, можно встретить изводы с небольшими отличиями.
В некоторых случаях могут отличаться положения рук Божьей Матери, в других лик обращен в другую сторону. Также по-разному могут изображать Богомладенца. Также важной деталей композиции является наличие свитка в руках Младенца. К сожалению, надписи на данном свитке также отличаются.
Но, несмотря на обширное разнообразие иконографических росписей, в каждом образе «Утоли моя печали» есть одно общее качество — нежная, трогательная и спокойная атмосфера, которая передается людям. Такой день был установлен в 1760 году, когда икона начала мироточить. В этот день произошло чудесное исцеление крестьянки в церкви Святителя Николая в Москве. Этот образ Богоматери раньше находился в монастыре Николы на Пупышах.
Данный список считается самым древним из всех. В храм его впервые принесли в 1640 году. В 1950 году советская власть разрушила монастырь, поэтому пришлось перенести икону в другое место. В книге храма записываются все чудеса, которые сотворила Матерь Божья с помощью этого образа.
Образ разместили в церкви святителя Николая. Но позже по каким-то причинам чудотворный лик был предан забвению и утерян где-то в храме, который сгорел в 1771-м году. Потом стали искать икону и нашли ее на колокольне храма», - пояснил Николай Лоскутов.
Празднование чудотворной иконе, совершаемое ежегодно 25 января, было установлено в 1760 году в память исцеления больной женщины, удостоившейся видения этого святого образа и исцелившейся после молебна перед ним 25 января в церкви Святителя Николая на Пупышах в Москве. К этому же времени относятся составленные ей службы и акафист. Чтимые списки с иконы Божией Матери, именуемой «Утоли моя печали», находятся во многих храмах Москвы и других городов.
150 лет со времени принесения образа Божией Матери «Утоли моя печали» в Пронскую обитель (+видео)
В этот день после Божественной литургии в монастырском храме Всех святых клирики, сестры и хор обители во главе с настоятельницей монастыря игуменией Ксенией Чернегой направились в Переделкино, где были встречены настоятелем храмов Спаса Преображения и благоверного князя Игоря Черниговского — Патриаршего подворья в Переделкине иереем Иоанном Нефедовым. Священнослужители подворья и монастыря совершили молебен перед иконой Божией Матери «Утоли моя печали». Затем иерей Иоанн Нефедов обратился к игумении Ксении с приветственным словом, в котором отметил, что почитаемый на подворье образ, ранее принадлежавший последней насельнице Алексеевского монастыря схимонахине Александре Добротиной , передается в дар обители по благословению Святейшего Патриарха Кирилла в связи с 30-летием возрождения в ней литургической жизни. Священник выразил надежду, что передача иконы станет неким связующим звеном между Патриаршим подворьем в Переделкине и Алексеевским монастырем. В ответном слове матушка игумения рассказала об истории иконы Божией Матери «Утоли моя печали» и о жизни последней насельницы Алексеевского монастыря. Схимонахиня Александра Добротина проживала на территории обители, закрытой властями, вплоть до своей смерти в 1970 году. Согласно сохранившимся рукописным воспоминаниям инокини Мариониллы Евсеевой , келейницы схимонахини Александры, последняя поступила в Алексеевскую обитель в 12-летнем возрасте в период настоятельства игумении Антонии Троилиной. Обучившись искусству золотого шитья, мать Александра вышила образ Спаса Нерукотворного, который привлек внимание известного художника М.
На иконе Богородица изображена держащей на руках божественного Младенца, у которого в руках развернут свиток. На нем написано: «Суд праведный судите, милость и щедроты творите кийждо искреннему своему; вдовицу и сиру не насильствуйте и злобу брату своему в сердце не творите». Свободную руку Заступница держит рядом с головой, словно внимательно слушает нас и внимает каждому слову. Именно поэтому считается, что, молясь перед данной иконой, вы можете быть уверены в том, что ваши молитвы будут услышаны. Считается, что икона помогает в избавлении от болезней и телесных проблем. Также она лечит душевные раны, помогает осознать свои греховные поступки, а также очищает сердце от скорби. Если вдруг в вашей жизни начался неблагоприятный и темный период, икона поможет вам найти поддержку. Она дарует утешение, спокойствие.
Самый старый из дошедших до нас списков иконы «Утоли моя печали» сделан в середине 17 века и принадлежит кисти царских иконописцев. Он хранился в церкви во имя святителя Тихона Амафунтского у Арбатских ворот в Москве, а со времени ее разрушения в 1933 году был перенесен в церковь Воскресения Словущего более известна как церковь Филиппа апостола по одному из пределов в Филипповом переулке ныне здесь подворье Иерусалимского Патриархата. Другой известный на всю Россию список находился в замоскворецком храме Николы на Пупышах. Он был принесен сюда казаками еще в 1640 году, то есть до взятия Шклова. Благоговейное почитание этого образа особенно усилилось после страшной эпидемии чумы в 1771 году. Предание гласит, что однажды знатная, но многие годы разбитая параличом боярыня узрела во сне Пречистую с Младенцем, повелевшую отправиться в далекую Москву, в храм во имя святителя Николая. Никогда не бывавшая в первопрестольной, боярыня тотчас, как привезли ее туда, узнала виденный во сне храм, а в ветхом образе на колокольне тотчас признала новоявленную чудотворную икону. Припав к образу с молитвой, она твердо встала на ноги.
Когда это было сделано, то среди обветшавших и запыленных икон обнаружили изображение Богородицы с надписью: «Утоли моя печали». Увидев его, больная воскликнула: «Она! Женщина, не имевшая возможности пошевелить рукой, к удивлению всех перекрестилась, встала на ноги и без посторонней помощи подошла к иконе. Домой она приехала совершенно здоровой. Исцеление расслабленной произошло 25 января 7 февраля - по н. В 1771 году, во время чумы, икона прославилась многими чудесами, но все письменные свидетельства о них были уничтожены огнем во время пожара. К этому времени относится и составление службы с акафистом, которая была впервые напечатана в 1862 году. В настоящее время чудотворная икона «Утоли моя печали» хранится в церкви во имя святителя Николая, «что в Кузнецах». Голова Богоматери несколько склонена набок. Свою левую руку Она приложила к глазам, тем самым давая понять, что скорби и печали всех обращающихся к Ней являются и Ее личной болью. В положении фигуры Младенца Христа есть одна отличительная особенность: Он изображен полулежащим, или, точнее сказать, полностью лежащим, наподобие расслабленного человека. Здесь стоит вспомнить древний иконописный прием изображения спящего или умершего человека, которого не допускалось писать в горизонтальном положении, верхняя часть его туловища всегда оставалась несколько приподнятой, чем выказывался удивительный такт, целомудрие, почтение и к зрителю, и к Богу. Средневековые художники словно хотели этим сказать, что нельзя «лежать» в присутствии Божием, то есть быть духовно умершим, пассивным. Редкой особенностью иконы является и такая деталь как изображение покрытых гиматием колен Богородицы, что вводит в композицию несомненный мотив оплакивания, как нельзя лучше соответствующий самому названию образа Божией Матери «Утоли моя печали». Путешествующим спутешествуй и охраняй их, пленных спасай от горького рабства, утешай печальных, облегчай нищету и всякое другое телесное злострадание: всех освобождай от душевных недугов и страстей, невидимыми Твоими предстательствами и внушениями, дабы, хорошо и непреткновенно совершив путь сей временной жизни, улучили мы чрез Тебя и оные вечные блага в Царстве Небесном. Верных, почтенных страшным именем Единороднаго Сына Твоего, уповающих на Твое предстательство и на милость Твою и во всем имеющих Тебя своею Ходатаицею и Поборницею, укрепляй невидимо против окружающих врагов, разсей облако уныния, облегчающее души их, избави их от душевного утруждения и подай им светлое благодушие и радость, возстановив мир и безмятежие в сердцах их. Спаси молитвами Твоими, Владычице, сию Тебе преимущественно посвященную паству, весь град и страну, от глада, землетрясения, потопления, огня, меча, нашествия иноплеменников, междоусобныя брани, и всякий праведно подвигшийся на нас гнев обрати, по благоволению и благодати Единороднаго Сына и Бога Твоего, Емуже подобает всякая слава, честь и поклонение, со Безначальным Его Отцем, с Совечным и Животворящим Его Духом, ныне и присно, и во веки веков. К нему же кланяющеся, Тебе умиленная моления возсылаем, милосердому Твоему к нам заступлению со страхом зовущи таковая: Радуйся, Ты Отца Безначальнаго благословение. Радуйся, Ты Сына Превечнаго жилище. Радуйся, Ты Духа Святаго пребывание. Радуйся, яко Тебе славят многоочитии Херувими. Радуйся, яко Тебе похвальная приносят шестокрилатии Серафими. Радуйся, яко Тебе вся Небесная Воинства величают. Радуйся, яко Тебе вся колена земная Матерь Божию исповедуют. Радуйся, яко Тобою вся вселенная веселия исполняется. Радуйся, яко Тобою вся болезни наша исцеляются. Радуйся, Твоими бо молитвами печали наша утоляются. Радуйся, Твоими бо ходатайствы вся прошения наша исполняются. Радуйся, яко Тебе и Сыну Твоему в Твоей честней иконе благодарно покланяемся. Радуйся, Радосте наша, избави нас от всякаго зла и утоли наша печали. Икос 2 Разум подаждь нам, Всеусердная Предстательнице наша, Небесная Царице, из уст бо нас скверных, како мощно пети Твоему имени? Яко благих еси нам Ходатаица, сильна еси вспомоществовати во всякой нами требуемой помощи, да Тебе со умилением зовем сице: Радуйся, молитвы о нас к Сыну и Богу во утешение приносящая. Радуйся, Твоими молитвами очи наша от вечнаго рыдания избавляющая. Радуйся, Твоими Матерними молитвами Сына и Бога на милость к нам приклоняющая. Радуйся, Твоими молитвами праведный на нас гнев Божий утоляющая. Радуйся, Твоими ходатайствы грехи наша прощающая. Радуйся, Твоею помощию страсти наша истребляющая. Радуйся, Твоим предстательством временная наша скорби разрушающая. Радуйся, Ты во всяких бедах и нуждах нам помогающая. Радуйся, Тя славящих всегда прославляющая. Радуйся, Твоею радостию печали наша утоляющая. Радуйся, непрестанное нам веселие подавающая. Радуйся, Ты нам райския двери отверзающая. Кондак 3 Сила Вышняго осени Тя к скорому и теплому заступлению верно притекающих к Тебе и честному Твоему образу поклоняющихся, единей бо токмо Тебе, Нетленней и Пречистей Богоматери, дадеся дар всякое благое наше прошение исполняти, и едина Ты можеши нам помощи, елико хощеши. Тем всяк возраст славословит Сына Твоего и Бога нашего, зовый: Аллилуиа. Икос 3 Имущи богатство милосердия неоскудное, всем концем земным простираеши руку помощи и подаеши болящим исцеление, страждущим ослабу, слепым прозрение и всем вся по своей их потребе исполняеши. Мы же Тебе благодарно сице поем: Радуйся, едина Мати, милосердие нам являющая.
Икона Божией Матери «Утоли моя печали»
Икона Богородицы «Утоли моя печали» находилась к середине XVII века в городе Шклове Могилевской губернии. Надолго запомнилась очень качественная статья об истории чудотворной иконы «Утоли моя болезни и печали». История почитания в Кутузовском скиту образа Пресвятой Богородицы «Утоли моя печали» связана с именем основательницы Кутузовского Богородицкого монастыря, восстановленного в начале 1990-х годов как скит Дивеевской обители.
“Утоли мои печали” — икона Богородицы
Икона Божией Матери «Утоли мои печали» — начало прославления. Среди принесённых обветшавших и запылённых икон обнаружили икону Богородицы с надписью: «Утоли моя печали». Первую икону Божией Матери «Утоли моя печали» перевезли в Москву казаки при царе Михаиле Федоровиче в XVII веке из города Шклова (Белоруссия). Иконе «Утоли моя печали» можно молиться об избавлении от печали, заступничестве и помощи в принятии важных решений.
Икона Божией Матери именуемая «Утоли моя печали». История обретения.
Многие редкие для исконных великорусских земель иконы были привезены тогда в Москву. Самый старый из дошедших до нас списков иконы «Утоли моя печали» сделан в середине 17 века и принадлежит кисти царских иконописцев. Он хранился в церкви во имя святителя Тихона Амафунтского у Арбатских ворот в Москве, а со времени ее разрушения в 1933 году был перенесен в церковь Воскресения Словущего более известна как церковь Филиппа апостола по одному из пределов в Филипповом переулке ныне здесь подворье Иерусалимского Патриархата. Другой известный на всю Россию список находился в замоскворецком храме Николы на Пупышах. Он был принесен сюда казаками еще в 1640 году, то есть до взятия Шклова. Благоговейное почитание этого образа особенно усилилось после страшной эпидемии чумы в 1771 году. Предание гласит, что однажды знатная, но многие годы разбитая параличом боярыня узрела во сне Пречистую с Младенцем, повелевшую отправиться в далекую Москву, в храм во имя святителя Николая.
Никогда не бывавшая в первопрестольной, боярыня тотчас, как привезли ее туда, узнала виденный во сне храм, а в ветхом образе на колокольне тотчас признала новоявленную чудотворную икону.
Предание, однако, сохранило память о многих чудесных событиях, наиболее известным из которых является случай полного исцеления женщины знатного происхождения, которой было явление Богородицы со словами: Но однажды во сне болящая увидела Божию Матерь, сказавшую ей: «Вели себя везти в Москву. Там, на Пупышеве, в храме Святого Николая, есть Мой образ с надписью: «Утоли моя печали», молись пред ним и получишь исцеление».
При этом ей был показан и сам образ [2]. Согласно преданию, икону долго искали в храме, но не нашли и, лишь принеся все хранившиеся на колокольне храма иконы Божией Матери, среди них обнаружили одну с надписью «Утоли моя печали». Увидев её, больная, не имевшая до этого возможности даже пошевелить рукой, к удивлению всех, осенила себя крестным знамением.
После молебна женщина приложилась к иконе и встала на ноги совершенно здоровой [2].
Реставрация образа была осуществлена в середине прошлого века прихожанкой Николо-Кузнецкого храма, иконописцем, художником-реставратором и профессором ПСТГУ Ириной Васильевной Ватагиной. Праздник иконы, 7 февраля, в Николо-Кузнецком храме всегда отмечается очень торжественно архиерейским чином. У прихожан существует традиция: перед началом службы поклониться чудотворному образу. Пресвятая Мати Дево. Кондак, глас 6 Предстательство христиан непостыдное, ходатайство ко Творцу непреложное, не презри грешных молений гласы, но предвари, яко Благая, на помощь нас, верно зовущих Ти: ускори на молитву, и потщися на умоление, предстательствующи присно, Богородице, чтущих Тя.
Не гнушайся нac, грешных, на Твою бо милость уповаем. Душевныя и телесныя язвы исцели, Госпоже Богородице, утоли болезни душ и телес, утиши бурю злых нападений вражеских; отъими бремя грехов наших и не остави нас до конца погибнути. Ты бо еси возведение человеческому роду, в печали скорая Помощница. Мати истинная Христа Бога нашего, помогай нам, грешным рабам Твоим всегда, и ныне и присно и во веки веков. С Праздником!
Тогда священник, к которому больная обратилась за советом, приказал причётникам принести с колокольни все иконы Божией Матери. Среди принесённых обветшавших и запылённых икон обнаружили изображение Богородицы с надписью: «Утоли моя печали». Увидев его, больная воскликнула: «Она! После молебна женщина приложилась к иконе и встала на ноги совершенно здоровой. Это исцеление произошло 25 января 1760 года. После разрушения богоборческой властью в 30-е годы ХХ столетия Никольского храма в Садовниках образ Божией Матери перенесли в московский храм во имя Святителя Николая в Кузнецкой слободе , где он находится и ныне. Отличительная особенность образа — Богомладенец держит в руках развёрнутый свиток, Божия Матерь одной рукой подпирает щёку. День празднования: 7 февраля 25 января по старому стилю.
Икона Богородицы Утоли моя печали
История обретения иконы «Утоли моя печали». Первая икона «Утоли моя печали» появилась в городе Шклове. Икона Божией Матери, именуемая «Утоли моя печали» была принесена в Москву казаками в 1640 году и помещена в храме Святителя Николая на Пупышах в Замоскворечье. Икона Божией Матери «Утоли моя печали» является поистине чудотворной, а молитва перед ней способна избавить душу человека от губящей страсти. это чудотворная икона, от молитвы перед которой множество людей получили исцеление. РУВИКИ: Интернет-энциклопедия — Икона Божией Матери «Утоли моя печали» — икона Богородицы, почитаемая в Русской православной церкви чудотворной. Служители храма вели подробные записи чудес иконы «Утоли мои печали», но они, к сожалению, сгорели в пожаре.
Икона Божией Матери «Утоли моя печали»: где находится и чем помогает
Смысл иконы и кому она помогает «Утоли моя печали» — это образ Божией Матери и маленького Иисуса Христа. На иконе Богородица изображена держащей на руках божественного Младенца, у которого в руках развернут свиток. На нем написано: «Суд праведный судите, милость и щедроты творите кийждо искреннему своему; вдовицу и сиру не насильствуйте и злобу брату своему в сердце не творите». Свободную руку Заступница держит рядом с головой, словно внимательно слушает нас и внимает каждому слову. Именно поэтому считается, что, молясь перед данной иконой, вы можете быть уверены в том, что ваши молитвы будут услышаны. Считается, что икона помогает в избавлении от болезней и телесных проблем. Также она лечит душевные раны, помогает осознать свои греховные поступки, а также очищает сердце от скорби.
Если вдруг в вашей жизни начался неблагоприятный и темный период, икона поможет вам найти поддержку.
Печать Подпишитесь на Penzainform. В 1640 году список иконы «Утоли моя печали» в Москву из Могилева привезли казаки. Образ разместили в церкви святителя Николая.
Но однажды во сне болящая увидела Божию Матерь, сказавшую ей: «Вели себя везти в Москву. Там, на Пупышеве, в храме Святого Николая, есть Мой образ с надписью: «Утоли моя печали», молись пред ним и получишь исцеление». Женщина поделилась виденным со своими родственниками, и все с глубокой верой отправились в нелёгкий для болящей путь и по прибытии в Москву отыскали указанный храм. Однако, осмотрев всю церковь, прибывшие не нашли того образа, который явился женщине во сне. Тогда священник, к которому больная обратилась за советом, приказал причётникам принести с колокольни все иконы Божией Матери. Среди принесённых обветшавших и запылённых икон обнаружили изображение Богородицы с надписью: «Утоли моя печали».
Увидев его, больная воскликнула: «Она! После молебна женщина приложилась к иконе и встала на ноги совершенно здоровой.
Введите свой адрес электронной почты, указанный при оформлении заказа или регистрации. Затем нажмите кнопку "Восстановить". Восстановить вернуться назад Подтверждение адреса Email Мы отправили на ваш адрес электронной почты письмо с кодом подтверждения.
Икона Божией Матери «Утоли моя печали»: где находится и чем помогает
Празднование образа Богоматери «Утоли мои печали» — 7 февраля по новому стилю. Иконографический тип иконы Божией Матери «Утоли мои печали» Образ Богоматери «Утоли мои печали» относится к иконографическому типу Одигитрия с греческого — «Путеводительница». Пресвятая Богородица правой рукой придерживает Богомладенца. Левая Ее рука приложена к склоненной набок голове. Это создает впечатление, что Богоматерь внимательно слушает молитвы обращающихся к ней людей. Младенец Иисус почти лежит. Его руки держат развернутый свиток со словами: «Суд праведный судите, милость и щедроты творите; вдовицу и сироту не насильствуйте и злобу брату своему в сердце не творите». Эти слова указывают путь, проходя которым можно избежать печалей и тягостей житейских. На списках копиях этого образа встречаются также и другие тексты Священного Писания. Ценность и значимость молитв Богородице В различных жизненных обстоятельствах люди обращаются именно туда, где они ждут помощи. Поэтому христиане обращаются к ходатайству Пресвятой Богородицы.
Православная Церковь учит, что предстоящая Божьему престолу Богоматерь готова помочь просящим Ее помощи. Многие люди ощущали и до сих пор ощущают Ее материнскую любовь и заботу, проявляемую через многочисленные чудотворные образы. Именно поэтому православные не оставляют молитв к Божией Матери, веря, что Она подаст силы преодолеть все печали. Ибо Она видит чистую любовь детей Своих, которые предают себя Ей и славословят Ее. И конечно, это сподвигает Ее расточать щедроты Своим чадам.
Она, правда, кроме того, что маслице в пищу добавляет, читает каждый день дома акафист иконе Божией Матери «Утоли моя печали» и, если получается, выбирается на акафист в храм. Да, чудотворная икона «Утоли моя печали» приходит на помощь в наших немощах и невзгодах. Она утоляет наши многочисленные печали, хотя сама в постоянной печали взирает на нас с икон. Образ «Утоли моя печали» очень почитаем в нашем Отечестве. И не только в храме Николы в Кузнецах, но и во многих других храмах есть этот образ.
Есть он и в Троице-Сергиевой лавре, в храме преподобного Сергия с трапезной. Однажды я стояла на службе рядом с этой иконой и слышала, как маленькая девочка спросила бабушку: — Почему тетя за головку держится, у нее головка болит? Это не тетя, а Пресвятая Богородица. А я подумала: а ведь действительно «болит головка» у нашей Заступницы за наши грехи и наше нераскаявшееся сердце. И, посылая облегчения нам в наших немощах, Божья Матерь призывает нас раскрыть свое сердце для веры и чистой молитвы. Может, это и есть исцеление от всяких болезней и печальных воздыханий? Одно время, вероятно, вследствие пожара и неоднократных перестроек храма об иконе забыли, она была заброшена и находилась на колокольне. В 1760 году произошло чудо исцеления больной женщины, после этого было установлено празднование иконы 25 января, началось ее народное почитание. В 1930-е годы храм Святителя Николая на Пупышах был разрушен, а икона перенесена в Николо-Кузнецкий храм. С того времени она находится в северном приделе, освященном митрополитом московским Филаретом Дроздовым в честь Введения Богородицы.
Святитель Филарет Московский сам лично совершал молебные пения перед этой чудотворной иконой. Иконографический извод представляет Богоматерь, держащую младенца правой рукой, левую руку прижимает к щеке. Младенец держит перед собой развернутый свиток с текстом «Суд праведен судите и милости и щедроты творите кийждо искреннему своему».
The All-Night Vigil, the prayer canon to the Most Holy Mother of God with the water blessing prayer service and Divine Liturgy were celebrated on the feast day, and the procession of the clergy and sisters walked around the church following the services. In 1813, a girl named Neonilla was born to a peasant family in the village of Davydovo near Sarov. Immediately, at the Royal Doors, the Maiden appeared in transcendent radiance and commanded to Neonilla to take the holy icon and decorate it with velvet, gold, and beading. The girl replied to the Most Holy Mother of God that she was poor and also a fool.
Ценность и значимость молитв Богородице В различных жизненных обстоятельствах люди обращаются именно туда, где они ждут помощи. Поэтому христиане обращаются к ходатайству Пресвятой Богородицы. Православная Церковь учит, что предстоящая Божьему престолу Богоматерь готова помочь просящим Ее помощи. Многие люди ощущали и до сих пор ощущают Ее материнскую любовь и заботу, проявляемую через многочисленные чудотворные образы. Именно поэтому православные не оставляют молитв к Божией Матери, веря, что Она подаст силы преодолеть все печали. Ибо Она видит чистую любовь детей Своих, которые предают себя Ей и славословят Ее. И конечно, это сподвигает Ее расточать щедроты Своим чадам. Если же мы постоянно читаем молитву «Пресвятая Богородице, спаси нас!
Икона «Утоли мои печали»: в чем помогает? В чем же помогает икона «Утоли мои печали»? Какое значение имеет этот образ? О чем нужно молиться перед ним? Православные христиане почитают Пресвятую Богородицу как милостивую и сострадающую Заступницу за грешных людей. Надежда на Ее помощь как раз и выразилась в самом наименовании образа — «Утоли мои печали». Эти слова заимствованы из богородичной стихиры богослужебного стиха. В ней Богоматерь названа надеждой всех верующих, способной «утолить печали» души и тела.