В статье рассказываем, когда наступит сочельник у католиков в 2023 году, какие традиции обязательно нужно соблюсти и что нельзя делать в этот день. Вообще сочельник отмечается два раза в год – перед Рождеством Христовым и перед Крещением Господним.
Когда начинается рождественский сочельник в 2025 году и что в него делают христиане
Рождеством считается 7 января, но богослужения начинаются уже в сочельник 6-го января (вечерняя служба). В Сочельник день православные христиане особенно готовятся к наступающему празднику, весь день наполнен особым праздничным настроением. Крещенский сочельник – это день, когда наступает последняя возможность погадать на будущее. Главное, что нельзя делать 6 января в Рождественский Сочельник, – отмечать праздник в темных, черных вещах. Главной традицией Сочельника остается посещение торжественной службы в церкви. Богослужения начинаются с 17 часов, а в 23 часа священнослужители начинают праздничную Рождественскую службу, причащая и исповедуя прихожан.
Когда Сочельник в 2023 году и традиции
В Рождественский сочельник и Рождество Христово канал "Россия 1" подготовил особую праздничную программу. Литургия в этот день начинается Великой вечерней. Такое богослужение совершается всего несколько раз в год — в Рождественский Сочельник, Крещенский Сочельник, Великий Четверг и Великую Субботу. И самый важный запрет в Сочельник – запрет на гадания, хотя в народе и начинаются так называемые Святки, время от Рождества до Крещения. Мы расскажем, когда нужно начинать подготовку к празднику, какого числа будет Сочельник в 2023 году и его традиции.
Рождество Христово 7 января 2024: история праздника, святки и гадания, что можно и нельзя делать
Такое название праздник получил в народе, поскольку в этот день традиционно готовится сочиво — постное блюдо из различных круп. Вообще сочельник отмечается два раза в год — перед Рождеством Христовым и перед Крещением Господним. Название осталось одним, поскольку до IV века оба этих праздника отмечались в один день. Почему нельзя есть до первой звезды? Сочельник является преддверием Рождества Христова и призван приготовить верующих ко встрече праздника. Именно поэтому в этот день по церковному уставу положен строгий пост. Предполагается, что пища может приниматься только один раз в день — после вечерни.
Как ель водой насыщается, так и мой имя мною пусть увлекается. Есть и спать не может, только обо мне его мысли гложут. Так было, так есть, так будет. Наша любовь никогда не убудет». Оставить ее до утра, а на следующий день посадить ее возле того дерева, с которого она была сорвана. Уйти, не оглядываясь. Ритуал в Сочельник для привлечения любви Если девушка никак не может встретить свою судьбу, ей нужно провести такой ритуал.
После того, как появится 6 января первая звезда, открыть окно и дверь, повернуться сначала к окошку и сказать трижды такие слова: «Вторая половинка, приди, и меня к себе призови. Будет вместе навсегда, наша любовь для нас одна. Затем повернуться лицом к двери и опять сказать эти слова три раза. Гадания в Рождественский Сочельник 6 января Сочельник и ночь накануне Рождества издавна считаются самым лучшим временем для проведения гаданий и ворожбы. С 6 на 7-е января гадают на будущее, на любовь, на богатство, на здоровье. Его положить перед сном под подушку. Считается, что ночью он приснится.
Для этого необходимо заранее сорвать маленькую еловую веточку и подсчитать в Сочельник количество иголочек на ней. Если четное количество, то он живет поблизости, нечетное — с чужого края. Картофельная — суровый. Капустная — болтливый. Вишневая — застенчивый. Грибная — молчаливый. Клубничная — льстивый.
Творожная — дружелюбный. Если четное, то исполнится, нечетное — не исполнится. Если встретится первым мужчина, то желание исполнится, женщина — нет. Прошептать желание и открыть окно. В течение часа собака залаяла — знак его свершения, нет — увы, но задуманное не свершится. Затем в центр круга положить карандаш, крутануть его. Куда укажет подточенная сторона, там и ответ о будущем.
Затем спросить у него, что вас ждет впереди, и подкинуть. Посмотреть, сколько очков выпало. Одно — одиночество и тоска. Два — любовь, встреча второй половинки. Три — заключение брака, рождение ребенка. Четыре — улучшение финансового положения. Пять — высшее достижение цели.
Шесть — кто-то встанет на пути вашего успеха. Рождественский сочельник: что можно есть? Название праздника связано со сладкой кашей, которую принято ставить в этот день на стол. Называется каша сочиво или кутья. Готовят её из риса или пшеницы. Добавляют в блюдо мёд, мак, орехи и сухофрукты. Наши предки начинали сочивом практически все трапезы в период с Рождества до Крещения.
Ещё сочиво принято кушать на похоронах и поминках, только в этом случае состав блюда немного меняется. В застолье на сочельник по возможности должны принимать участие все члены семьи. Стол застилают белой скатертью из натуральной ткани. Под неё кладут сено, символизирующее ясли, на которых лежал Иисус после рождения. Кроме сочива на столе обязательно присутствует запечная или отварная рыба, борщ или грибной суп, кисель или густой компот. Всего блюд должно быть 13. Это число обозначает Иисуса и его 12 апостолов.
Если не получается приготовить 13 блюд, то можно воспользоваться заготовками на зиму. Поставьте на стол маринованные огурцы и помидоры, капусту, консервированные салаты. Трапеза 6 января должна быть безалкогольной, а пища — постной жаренной или заправленной растительным маслом. В состав блюд не должны входить молоко и мясо.
Часто люди задаются вопросом, почему на столе обязательно должны быть кутья, кисель и рыба. Каждое из этих блюд имеет своё значение: зерно рис или пшено в каше — зарождения новой жизни; кисель или компот, в которые входят зрелые плоды — полное созревание жизни и её завершение; рыба на греческом языке звучит как «ихтиос»; это название связывают с именем Христа, появившегося много лет назад в этот день на свет. Обычаи и традиции дня 6 января У православных христиан трапеза 6 января всегда начинается с приёма кутьи. После ужина принято раздавать подарки.
Наши предки дарили друг другу их именно под Рождество, а не в новогоднюю ночь, как это принято сейчас. Хорошим обычаем в этот день считаются танцы вокруг елки, особенно на открытом воздухе. Ещё после ужина начинаются рождественские колядки. В основном колядовать ходят дети и молодёжь.
В колядках принято прославлять Иисуса, поздравлять хозяев дома с его рождением и просить угощения. Для верующих людей обязательным является посещение Рождественского богослужения. Для людей, желающих причаститься, предписывается строгое постное меню — сухоядение хлеб, фрукты, овощи и чай. Народные приметы на 6 января 2023 года Плохим знаком было, когда в доме засыпали, чтобы этого не случилось, хозяева если и ложились на кровать, то в праздничной одежде, чтобы не заснуть.
При этом старшее поколение и состоящие в браке старались из дому не выходить лишний раз — плохая примета, которая не несет ничего хорошего. Для свободной девушки и парня было хорошей приметой чихнуть во время праздничного ужина. Девушка в таком случае в грядущем году выйдет замуж, а парень станет хорошим казаком. При этом если такое случится, отцы иногда дарили своим детям подарки: девушкам — теленка, а парням — жеребенка.
Также хозяева радовались, когда в этот вечер приходили в гости одинокие и неприкаянные люди, это означало, что в грядущем году в семье будет счастье, радость и достаток. Поэтому таких гостей щедро одаривали и угощали. Так как в Сочельник готовились к Рождеству, то старались всю еду приготовить к празднику еще до восхода Солнца.
Именно этот день сегодня и принято называть сочельником. Но также соблюдали данную традицию и накануне Богоявления 5 января по старому стилю , или 18 января по новому , и на Благовещение, и в субботу первой седмицы Великого поста. Многие государства сегодня отмечают этот большой церковный праздник.
Русская православная и греко-католическая церкви чествуют его 6 января по Юлианскому календарю. С 7 по 19 января — время Святок когда уже закончился сочельник. Что это такое, знают теперь, пожалуй, только в деревнях. Строгое воздержание от скоромной пищи предшествовало такому празднику, как сочельник. Когда начинается этот пост, мы знаем — 28 ноября. Пять недель нельзя было употреблять в пищу продукты животного происхождения: мясо, рыбу, молоко, яйца, масло топленое, творог, кефир и сметану.
Зато разрешалось все постное: вареная картошечка с солеными грибами или огурцами, пареная репа, каши на воде, постный хлеб, квас. Перед сочельником убирались в доме, стараясь заглянуть во все уголки. А затем жарко топили баню, мылись и меняли одежду. Люди считали, что в чистоте нужно держать и тело, и мысли. Поэтому прежде, чем сесть за праздничный стол, они зажигали свечи у икон в доме и творили благодарственную молитву Господу.
Значение и традиции
- Рождественский сочельник 2024 — какого числа, что это за праздник, традиции, приметы, как отмечают
- Что можно и нельзя делать 6 января 2025 года?
- Сочельник: про молитву, про Библию, про еду
- Рождественский Сочельник. Что можно и чего нельзя делать 6 января 2024 года
Сочельник: про молитву, про Библию, про еду
Как провести сочельник и встретить Рождество? 6 января — Навечерие Рождества Христова, или Рождественский сочельник, — последний день Рождественского поста, канун Рождества Христова. Главная» Новости» Сочельник что нельзя делать в этот день 6 января. 10. Вечером в Рождественский Сочельник принято начинать святочные гадания.
Рождественский сочельник: как его провести правильно и что все же делать нельзя
Традиционно в этот день в пищу можно было принимать лишь так называемое сочиво — размоченные зёрна пшеницы с мёдом и фруктами. Эта традиция и дала название празднику. В Рождественский сочельник в народе было принято не есть, пока на небе не появится первая звезда, символ Вифлеемской звезды, возвестившей волхвам о рождении Христа. На Руси в канун Рождества люди обязательно клали на стол пучок свежего сена в память о яслях, в которых родился Иисус.
RU - Православные христиане готовятся отметить один из главных церковных праздников - Рождество Христово. Предстоящей ночью славить имя Христа будут верующие пяти поместных Церквей мира - Русской, Иерусалимской, Сербской, Грузинской и Польской, которые живут по старому, юлианскому, календарю. Учитывая, что прихожане одной только Русской церкви - самой большой из них - проживают на пяти континентах, можно сказать, что рождественские службы пройдут в эти дни на десятках языков земли.
Иоанна Златоуста. Литургия св. Василия Великого служится в сам день праздника. Хотя в буквальном смысле слово «навечерие» означает канун или вчерашний день по отношению к празднику, в церковной традиции этот термин применяется только к двум праздникам: Рождеству Христову и Богоявлению. Кануны остальных праздников называются просто предпразднствами.
Это различие обусловлено двумя причинами: Остальные праздники имеют один день предпразднства, потому привычный термин «предпразднство» одновременно обозначает канун праздника. Например, когда мы говорим «Предпразднство Преображения Господня, сразу понятно, что речь идет о 5 18 августа. Однако у Рождества Христова и Богоявления несколько дней предпразднства, потому для обозначения дня непосредственно перед праздником нужен особый термин. Как раз таким термином является «навечерие». В навечерия Рождества Христова и Богоявления совершается богослужение по особому, уникальному чину см.
Потому термин «навечерие» может относиться не только к дню, но и к церковному богослужению этого дня. Таким образом, в Православной Церкви два навечерия: 6 января 24 декабря по старому стилю — навечерие Рождества Христова и 18 января старый стиль — 5 января — навечерие Богоявления. Оба навечерия еще называются «сочельниками» по причине употребления «сочива» на вечерней трапезе. Правда, указание о вкушении сочива в Типиконе дается только для навечерия Рождества Христова и только для того более редкого варианта, когда навечерие случается в субботу или неделю. Однако это частное указание стало причиной того, что в обиходе оба дня 6 и 18 января называются «сочельниками».
Еще раз следует отметить: уставное название обоих дней — «навечерия», «сочельниками» же они называются в быту и в литературе. Древность поста в навечерия Рождества Христова и Богоявления. В связи с этим возник и крещенский сочельник 5 января как постный день, в который литургия совершалась после полудня и соответственно трапеза была только вечером. Таким образом, крещенский сочельник — древнейший однодневный пост. Впоследствии в IV — VI вв.
Потому появился еще и рождественский сочельник 24 декабря по аналогии с постом 5 января. О богослужениях в сочельник. Для обоих сочельников характерен особый устав богослужения; при этом правила Устава одинаковы для обоих праздников и единственным отличием является совершение в навечерие Богоявления великого освящения воды в конце литургии по заамвонной молитве. Богослужение совершается по одному из двух вариантов в зависимости от дня, в который случится навечерие: Вариант I.
Это обряд, во время которого дети ходили по ближайшим домам и пели песни, прославляющие Христа и Богородицу. За это награждали сладостями и монетками. В некоторых регионах такая традиция есть и сейчас. На этот день в народе приходилось много примет. Например, считалось, что нельзя уходить из дома, иначе скотина по весне будет теряться по лесам.
А ещё говорили, что на святой вечер ткать — несчастью угождать. По погоде судили о будущем урожае. Например, ясный день считался предпосылкой к тому, что хорошо уродятся овощи и пшеница. Звёзды в небе предвещали большой урожай черники, иней и глубоко промёрзшая земля — урожай хлеба, чёрные тропинки на снегу — урожай гречи. Католическое Богоявление 6 января католики отмечают Богоявление. Несколько фактов о нём: в эту дату его празднуют католики, лютеране, баптисты, пятидесятники, англикане и даже большинство православных церквей; такая разница в праздниках связана с расхождением церковных календарей; отличия есть в традициях и обычаях, связанных с этим праздником. Не только дата Богоявления, но и его толкование в разных церквях также разное. Так, в православии его чаще связывают с Крещением. Считается, что это явление Бога в полноте Троицы, когда Иисус принимал крещение, глас Бога Отца спускался с небес, а на землю в виде голубя снизошёл Святой Дух.
А вот западные христиане связывают этот праздник с поклонением волхвов младенцу Иисусу и подношением даров. Отсюда и разные обычаи, связанные с Богоявлением, в той или иной стране. Так, в Болгарии Богоявление совпадает с Крещением, а потому там традиции схожи с русскими, как и в Греции: принято освящать воду и купаться в иордани. А вот жители западных стран в этот день вспоминают царей-волхвов. В Испании даже проводят посвящённый им парад. В храмах там в этот день также освящают воду и причащаются.
Рождество Христово 7 января 2024: история праздника, святки и гадания, что можно и нельзя делать
В центре дома стояла елка, заранее украшенная звездами, под ней вертеп — игрушечное изображение пещеры, в которой родился Младенец Иисус. Заранее готовились не только рождественские подарки близким, но и вещи, деньги, провизия, выделяемые в помощь неимущим, сиротам, вдовам, обездоленным и заключенным. Благотворительность была неотъемлемой составляющей праздника Рождества Христова. Все это готовилось заблаговременно, с радостью и убеждением, что «не оскудевает рука дающего». Все это и было даром человека Христу. Но главные события Рождественского сочельника, конечно, происходят в храме. Службы в этот день удивительно красивые. Пересказывать их не имеет смысла, их надо видеть, слышать, в них надо участвовать. Отметим только, что во время богослужений Рождественского сочельника читаются т. Читаются на богослужениях в Рождественский сочельник и пророчества, за несколько столетий предсказавшие рождение Спасителя.
И все праздничные песнопения, весь ход службы, готовят нас к принятию тайны Боговоплощения, тайны Рождества Христова. В Рождественский сочельник принято исповедоваться — с тем, чтобы чистыми и обновленными встретить Родившегося Христа. Поэтами замечено, что дни Рождественского сочельника и Рождества особенные — будто сама вечность, разрывая оковы обыденности, в эту Рождественскую ночь входит в нашу жизнь.
Вот, брат, красота-то!..
Елочки на них, разводы, как кружевное. Ноготком протрешь — звезды не видно? Первая звезда, а вон — другая... Стекла засинелись.
Стреляет от мороза печка, скачут тени. А звезд все больше. И звон услышишь. И будто это звезды — звон-то!
Морозный, гулкий, — прямо, серебро.
Если сочельник придется в субботу или воскресение, то царские часы совершаются в пятницу, а в сочельник бывает Литургия св. Иоанна Златоуста.
Литургия св. Василия Великого служится в сам день праздника.. Название происходит от слова «сочиво» первоначально — пшеничные зёрна, размоченные водой.
Сочивом, или кутьёй называется блюдо, которое готовится из зёрен пшеницы с добавлением мёда, часто также орехов и изюма, и которым питаются в эти дни христиане.
Золото принесли Христу как царю, ладан — как Богу, а смирну — как человеку на погребение. Сочельник в 2024 году — пост В сочельник завершается 40-дневный Рождественский пост, который начался 28 ноября. По традиции его соблюдают до «первой звезды». Под этим подразумевается как реальное появление звезд на небе, так и момент, когда после литургии в центр храма выносят свечу, символизирующую Вифлеемскую звезду. Многие верующие в сочельник вкушают пищу только один раз, после богослужения.
Считается, что более строгий пост готовит человека к грядущему празднованию. При этом священнослужители отмечают, что пост следует соблюдать по мере своих возможностей. Например, если человек болен, ему необходимо ориентироваться на предписания врача и график приема лекарств. В случае если у верующего нет возможности воздержаться от пищи из-за работы или других жизненных обстоятельств, он может просто сократить количество потребляемых в день торжества калорий. Сочельник в 2024 году — богослужения В сочельник в храмах проводятся торжественные богослужения: Царские часы, великая вечерня и литургия Василия Великого. Также во время них читаются рождественские паремии — отрывки из Священного Писания о рождении Иисуса.
Завершается служба символическим восхождением на небо Вифлеемской звезды — на середину храма выносят свечу, перед которой поются тропарь и кондак Рождества. Если сочельник выпадает на субботу или воскресенье, как это произойдет в 2024 году, порядок проведения богослужений меняется. Царские часы переносятся на пятницу, а непосредственно в сочельник служат литургию Иоанна Златоуста. Сочельник в 2024 году — традиции После богослужения верующие собираются за праздничным столом с родственниками и друзьями.
6 января Рождественский сочельник: можно ли гадать в этот день?
Православные верующие отмечают Рождественский сочельник | В Норвегии многие семьи в сочельник ходят на службу в церковь, по традиции она начинается в три часа дня. |
Какой сегодня праздник: что отмечают 24 декабря | 6 января у верующих наступает последний день Рождественского поста, называемый Рождественский Сочельник. |
Навечерие Рождества Христова (Рождественский сочельник) | 05.01.2024 | Московский Данилов монастырь | Сочельник — это последний день поста, поэтому в этот день необходимо воздерживаться от пищи до появления первой звезды на небе. |
Сочельник — что это за праздник, когда начинается и что делать | В день Сочельника заканчивается Великий (Филиппов) пост, который начался еще 28 ноября. |
Народные приметы на 18 января. Какие традиции нужно обязательно соблюдать в Крещенский сочельник?
Вообще сочельник отмечается два раза в год – перед Рождеством Христовым и перед Крещением Господним. начинающийся 6 день Нового года. Поскольку Сочельник день строгого поста, то до появления первой звезды вкушать пищу не разрешалось и только вечером можно будет поесть ритуальное блюдо – сочиво, которое готовится из крупы и сухофруктов.
Происхождение праздника
- Наступил Рождественский Сочельник: что сегодня можно, а что категорически нельзя
- Что такое Навечерие Рождества Христова?
- Последние новости
- Народные приметы на 6 января 2023 года: что можно и чего нельзя делать в этот день
- Что обозначает слово «сочельник» и сколько всего сочельников бывает в году?
Сочельник в 2024 году — что это за праздник
- Рождественский Сочельник в 2022 году: какого числа, традиции | Людмила, 03 января 2022
- Что происходит между Рождеством и Крещением?
- Навечерие Рождества Христова (Рождественский сочельник) | 05.01.2024 | Московский Данилов монастырь
- В Сочельник нельзя есть до 1 звезды, но во сколько 1 звезда?
- Рождественский сочельник 2024 — какого числа, что это за праздник, традиции, приметы, как отмечают
- Сочельник - что это такое? Когда начинается сочельник? История сочельника
У православных христиан наступил Рождественский сочельник
В преддверии Рождества принято надевать новую одежду, попросить прощения у людей, которых обидели, и простить всех недругов. Запрещается злословить, ругаться и выяснять отношения. Хозяйки делают уборку, а затем приступают к приготовлению блюд. Праздничному ужину отводится особое значение. По народному обычаю на стол ставят 12 постных блюд, олицетворяющих 12 апостолов. Главное блюдо — сочиво из цельных зерен риса или пшеницы, с добавлением мака, меда, грецких орехов, кураги, чернослива, изюма. Подают также овощные салаты и рагу, запеченную рыбу, грибы, соленья, постный борщ с пампушками, постные голубцы и вареники. Готовят узвар из сухофруктов с медом, фруктовые и ягодные кисели, пряники, маковые рулеты, запеченные яблоки с медом и орехами. Начинают трапезу после появления первой звезды на небе с молитвы, в которой прославляют Христа.
Ведь пост в этом случае — либо полное отсутствие еды в первой половине дня, либо, для тех, кто поститься не так строго или вообще не строго, это все же еда очень простая, которая не потребует сил и времени на приготовление. Например, сварить кастрюлю полезной овсянки, гречки — и все. Не «что-то вкусное, как я люблю», а просто еда, просто польза организму. Так серьезно сокращается время и готовки, и связанной с ней уборки. И это как раз позволяет нам утром помолиться дома или сходить в храм. И выспаться тоже. И приготовить гуся на завтра… Или утку?.. В Сочельник, конечно, уже есть наступление, предвкушение Праздника: украшают дом, наряжают елку, устанавливают вертеп.
Но есть еще и особенные традиции, которые ярко и съедобно выделяют этот день среди прочих дней года. И это снова про еду. Строго мы постились сегодня или не очень строго — но как стемнеет, можно накрыть стол белой скатертью. На стол выложить сено в память о том, что Божия Матерь положила Спасителя в кормушку для скота. Зажечь свечи — на столе, на окнах, перед вертепом, в фонариках, даже в пряничных домиках. Это выглядит фантастически красиво! К столу подать кутью или сочиво — то самое блюдо, в честь которого Сочельник называется Сочельником: пшеница с медом, которую хорошо бы приготовить накануне. И пряники, и имбирное печенье, и сбитень, и глинтвейн, и просто чай с медом и с имбирем.
Это сказка, это чудо, голливудские фильмы отдыхают, серьезно! И это все — вкусная, особенная ассоциация, которую мы неразрывно связываем в детском мировосприятии… с утренним богослужением, с Евангельским чтением, с Ветхозаветными сюжетами. Теперь оказывается, что все это вместе и есть Сочельник. И тогда утреннее богослужение Сочельника каждый следующий год оказывается Праздником. И чтения стихир, паремий навсегда окажутся частью этого Праздника.
По традиции в Сочельник на стол подают кутью, блюда с капустой, рыбные продукты и самолепные вареники с начинкой из творога, картошки или ягод. Навечерие — время добрых дел и поступков, когда верующие стараются помогать ближним и уходить от любых конфликтов, чтобы не омрачать души гневом, который является одним из смертных грехов. Встречать Рождество в черном — дурная примета. В этот день принято облачаться в светлую новую и чистую одежду. Запрещено заниматься домашними делами, ибо в Сочельник дома должно быть чисто. Чтобы год был удачным, мужчинам было запрещено ходить на охоту и рыбалку в этот день.
В течение дня нужно соблюдать строгий пост. Только после «первой звезды», символизирующей Вифлеемскую звезду, можно собраться за общим столом и поужинать сочивом. Это традиционное блюдо праздника, рассказала «Ямал-Медиа» доцент кафедры общего и славянского искусствознания Института славянской культуры РГУ имени А. Косыгина Варвара Добровольская. Сочиво — это постная каша из риса или пшена. В нее можно добавить изюм, мед, орехи, кусочки овощей или ломтики фруктов. Фото: Lili. Сочиво — это основное блюдо рождественского стола, которое готовили как раз в Сочельник», — рассказала искусствовед. В Сочельник в храмах проходят службы. В центр церкви выносят зажженные свечи, как символ загоревшейся звезды на закатном небе. Читаются отрывки из Священного Писания, в которых говорится о долгожданном приходе Спасителя, о пророчествах, которые обещали его пришествие. Как праздновали Сочельник в старину По словам Варвары Добровольской, в народных традициях Сочельник не является праздником, а считается днем подготовки к Рождеству. Сочельник — это некая такая подготовка к празднику: готовят для рождественского стола, посещают службы», — пояснила она. К праздничной трапезе готовили много постных блюд, рассказала Добровольская. На столе всегда были рисовая или пшеничная кутья, узвар из сухофруктов, печеная рыба, ягодный кисель, а также орехи, овощи и пироги. В некоторых семьях ставили на стол дополнительный комплект столовых приборов на одного человека — для духа Иисуса Христа.