Get breaking news stories and in-depth coverage with videos and photos. Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. Американский журналист допустил ошибку при переводе слов Путина. Get the latest and breaking NYC news and local headlines from the New York Post's Metro section. CBS News New York: Local News, Weather & More.
New York Times
| Sorry, your request has been denied. | ПОДОБРАТЬ КРЕДИТ. Главная. Нью Йорк Таймс на русском языке. The New York Times. Опасения по поводу экономики и прибыли начинают оказывать давление на акции. |
| Переводчики в Нью-Йорке | Your trusted source for breaking news, analysis, exclusive interviews, headlines, and videos at |
| Sorry, your request has been denied. | TikTok Is Testing A New Instagram Rival—Are Photos Making A Comeback? |
| The New York Sun | Find latest news from every corner of the globe at , your online source for breaking international news coverage. |
NY Press News
Раньше было известно, пожалуй, лишь одно такое сокращение: IOU I owe you — долговая расписка, вексель. В переносном смысле — азы. Аналогичные счета, открываемые частными лицами, называются IRA — Individual Retirement Account в совершенно ином контексте те же буквы обозначают Irish Republican Army — террористическую организацию Ирландская республиканская армия. Производители подобной продукции не представляют ее на рассмотрение классификационной комиссии Американской киноассоциации и ее не показывают в обычных кинотеатрах. Интересно, что буква X не обязательно обозначает нечто неприличное.
Так, Generation X существует также вариант gen-x и gen-xers — поколение Икс — это обозначение нового, «непонятного» поколения, вышедшего на арену в 1990-е годы своего рода «племя младое, незнакомое». The X-files - название известного кинофильма, переведенное у нас как «Секретные материалы». Здесь просматривается смысловой компонент «запретности», «ограниченного доступа», а в слове X-rays — рентгеновские лучи — скорее «новизны», недостаточной изученности. Они были придуманы на заре электронной почты, в 1979 году, Кевином Маккензи Kevin MacKenzie для обозначения на письме эмоций, выражения лица и т.
Наиболее известные из них — : и : обозначают, соответственно, улыбку и недовольство. Список этих значков желающие могут найти, например, на сайте www. Сейчас в нашей печати и устной речи английские сокращения нередко даются латиницей без расшифровки и перевода, например NTSC, PAL — системы цветного телевидения, GSM — система мобильной телефонной связи, B-1, G-4 — виды американских въездных виз, www. Это, однако, не освобождает переводчика от необходимости внимательно следить за возникающими сокращениями.
Скорее наоборот. Ведь если вы «не в курсе», то рискуете не только не понять, но даже не услышать сокращение, которое будет восприниматься как своего рода фонетический шум. Например, должны ли отражаться в словарях сокращения, содержащие фонетически читаемые числительные? Есть мнение, что сокращение gr8 great — это просто «выпендреж».
Вот что пишет одна из моих корреспонденток: «Есть большая разница между B2B business-to-business и gr8. В первом случае создан новый термин, в духе интернетовской лапидарности, а gr8 никакого оправдания, по-моему, не имеет.
Тираж ежедневного издания — 1,379,806 экземпляров данные на сентябрь 2014 года. Любое изменение в структуре компании, газеты должно проводится и быть ратифицированным шестью из восьми директоров, которые пользуются доверием семьи. Газета публикует преимущественно критические статьи о России. Главный редактор — Дин Бакет Dean Baquet.
Either way, the inability to swipe between articles has me relying on the other news apps as my primary news apps, with the Times as a secondary app. Dear New York Times, please correct this. When I click on a push notification, it opens the app but only goes to the last article that was open, even if it was several weeks ago.
Not useful. Then, if I search for the story, it only sometimes loads. I usually end up just using the website or relying on the morning briefing newsletter so why am I paying for a subscription??
Но если все же он серьезно, то я предлагаю [провести их] где угодно, когда угодно и в любом месте», — написал он в Truth Social. Ранее Байден в интервью американскому радиоведущему Говарду Стерну выразил готовность принять участие в дебатах с Трампом. И я тоже здесь, поскольку застрял в одном из множества судебных дел, которые он [Байден] инициировал против своего политического оппонента, что является вмешательством в выборы и охотой на ведьм. Он считает, что сможет выиграть только таким образом. Но давайте устроим дебаты в суде сегодня вечером, с трансляцией национального телевидения.
Новости по теме: Нью-Йорк
Заседание Совбеза ООН в Нью-Йорке прервалось из-за землетрясения 5 апр. Американский журналист допустил ошибку при переводе слов Путина. ABC7 is your source for breaking news from New York City and the surrounding neighborhoods. Watch live streaming video and stay updated on New York news. Find latest news from every corner of the globe at , your online source for breaking international news coverage. New York State Attorney General Letitia James released a statement [Full Story].
New York Daily News
Но давайте устроим дебаты в суде сегодня вечером, с трансляцией национального телевидения. Я буду ждать», — добавил экс-президент США. Он отметил, что готов принять участие в дебатах даже во время своего митинга в штате Мичиган 1 мая. Трамп неоднократно заявлял, что готов провести дебаты с Байденом в любое ближайшее время. Трамп уже набрал необходимое количество голосов делегатов для выдвижения кандидатом от республиканцев на пост президента США.
Соглашение продвигает политику, направленную на увеличение предложения жилья, повышение доступности, усиление защиты арендаторов и домовладельцев Нью-Йорка, а также борьбу с предвзятостью и дискриминацией в жилищной сфере. Эти действия основываются на приверженности губернатора Хокул решению жилищного кризиса и снижению стоимости жилья для всех ньюйоркцев. Лидер большинства в Сенате Андреа Стюарт-Казинс сказала: «Демократическое большинство в Сенате и наши коллеги в правительстве штата приняли этот бюджет, зная, что уже не время заключать жилищную сделку, которая напрямую решает проблемы, с которыми сталкиваются семьи. Мы понимали, что это будет непростая задача; тем не менее, этот исторический пакет отвечает потребностям в строительстве нового, доступного жилья, помогает защитить домовладельцев от лишения права выкупа заложенного имущества и ситуаций сквоттинга, а также наделяет арендаторов сильной защитой, подобной той, которая изложена в принципах Good Cause.
Я рад присоединиться к моим коллегам-государственным служащим, адвокатам и лейбористам в праздновании этой вехи, но мы понимаем, что впереди еще много работы. Я благодарю моих партнеров в правительстве штата — губернатора Хокул, спикера Хисти и наших невероятных сенаторов штата в большинстве — за их сотрудничество, и я с нетерпением жду возможности достичь большего вместе». Спикер Ассамблеи Карл Хисти сказал: «Большинство в Ассамблее имеет долгую историю борьбы за то, чтобы сделать безопасное и доступное жилье доступным для ньюйоркцев. Положения, которые мы принимаем в этом бюджете, обеспечат критически важную защиту для арендаторов и домовладельцев, создадут новый жилищный фонд и инвестируют в доступное жилье по всему штату с помощью таких программ, как «Жилье для будущего Нью-Йорка». Эта новая программа создаст доступное жилье для тех, кто хочет арендовать, а также стать домовладельцами, и вместе с инвестициями, сделанными в такие программы, как NYCHA и Mitchell Lama, поможет большему количеству семей найти безопасное и доступное жилье». Увеличение предложения жилья в Нью-Йорке В рамках принятого бюджета на 2025 финансовый год губернатор Хочул обеспечила пакет программ и инициатив по созданию нового жилья, включая доступное жилье, в Нью-Йорке. Бюджет включает в себя новую 485-х налоговую льготу, десятилетнюю программу, основанную на ныне истекшем 421-программе стимулирования, которая предоставляет льготы для жилищного строительства, одновременно поощряя доступность жилья и обеспечивая повышенные стандарты заработной платы для строительных служб и строительных рабочих, где это применимо.
Газета публикует преимущественно критические статьи о России.
Главный редактор — Дин Бакет Dean Baquet. Веб-сайт «Нью-Йорк Таймс» появился в 1996 году, занимает одно из ведущих мест и является топовым веб-сайтом с посещаемостью в десятки миллионов человек в месяц. Доступ некоторых статей требует регистрации.
Усиление защиты арендаторов и домовладельцев Губернатор Хокул также обеспечила историческую защиту от завышения цен и выселения для арендаторов Нью-Йорка в рамках принятого бюджета на 2025 финансовый год. Бюджет делает ежегодное повышение арендной платы выше десяти или пяти процентов плюс индекс потребительских цен в зависимости от того, что ниже предположительно необоснованным, чтобы защитить арендаторов от завышения цен и усиливает правовую защиту арендаторов, на которых распространяется действие страховки, в процедуре выселения, где это применимо. Эти меры защиты будут обязательными в Нью-Йорке; муниципалитеты за пределами Нью-Йорка будут иметь возможность присоединиться к программе. Отдельно губернатор Хочул достигла соглашения об усилении существующего законодательства, чтобы четко указать, что сквоттеры не являются арендаторами и, следовательно, не имеют права на эти и другие меры защиты арендаторов. Кроме того, губернатор усилила защиту домовладельцев от кражи документов, создав четкое определение преступления кражи в законе о воровстве и ограничив возможности хищных инвесторов приобретать доли в унаследованном имуществе и оказывать давление на домовладельцев, чтобы они продали свои семейные дома. Эти меры защиты помогут усилить правоприменение и удержать New Yorkers домах. Чтобы еще больше предотвратить потери, губернатор ввел передачу по свидетельству о смерти, которая позволит домовладельцам быть уверенными, что их дом будет защищен после их смерти, без необходимости составления официального завещания.
Борьба с предвзятостью и дискриминацией в жилищной сфере В рамках принятого бюджета на 2025 финансовый год губернатор Хочул также выдвинула законопроект, запрещающий страховым компаниям запрашивать или учитывать источник дохода арендаторов, наличие доступного жилья или получение государственной жилищной помощи при принятии решения о выдаче или продолжении страхования жилой недвижимости. Это новое законодательство поможет обеспечить поставщикам доступного жилья доступ к страхованию по разумным ценам, что, в свою очередь, поможет избежать повышения арендной платы для арендаторов. Губернатор также создаст новое правоприменительное подразделение, предназначенное для быстрого разрешения жалоб на жилищную дискриминацию, связанную с ваучерами на выбор жилья в соответствии с разделом 8 , помогая разместить пострадавших лиц и семьи в доступном жилье, в доступном жилье, к которому им было недопустимо отказано в доступе на основании их ваучеров. Жилищная программа губернатора Хочул Принятый бюджет 2025 финансового года основан на приверженности губернатора Хочул решению жилищного кризиса в Нью-Йорке, чтобы сделать штат более доступным и более пригодным для жизни для всех New Yorkers.
\n ').concat(n,'\n
На сегодняшний день 179 населенных пунктов подали заявки на то, чтобы стать прожилищными сообществами, и 49 общины прошли сертификацию. Принятый бюджет 2025 финансового года будет способствовать возвращению пустующих квартир на рынок аренды путем повышения лимита на индивидуальные улучшения квартир для квартир со стабилизированной арендной платой. Новые требования к системе позволят собственникам окупить разумную часть затрат на ремонт в течение 15-летнего периода, что поможет сохранить предложение безопасных, модернизированных квартир со стабилизированной арендной платой. Бюджет также предусматривает капитал в размере40 миллионов долларов США для оказания помощи в возвращении пустующих квартир, нуждающихся в ремонте, за пределами Нью-Йорка. Усиление защиты арендаторов и домовладельцев Губернатор Хокул также обеспечила историческую защиту от завышения цен и выселения для арендаторов Нью-Йорка в рамках принятого бюджета на 2025 финансовый год. Бюджет делает ежегодное повышение арендной платы выше десяти или пяти процентов плюс индекс потребительских цен в зависимости от того, что ниже предположительно необоснованным, чтобы защитить арендаторов от завышения цен и усиливает правовую защиту арендаторов, на которых распространяется действие страховки, в процедуре выселения, где это применимо. Эти меры защиты будут обязательными в Нью-Йорке; муниципалитеты за пределами Нью-Йорка будут иметь возможность присоединиться к программе. Отдельно губернатор Хочул достигла соглашения об усилении существующего законодательства, чтобы четко указать, что сквоттеры не являются арендаторами и, следовательно, не имеют права на эти и другие меры защиты арендаторов. Кроме того, губернатор усилила защиту домовладельцев от кражи документов, создав четкое определение преступления кражи в законе о воровстве и ограничив возможности хищных инвесторов приобретать доли в унаследованном имуществе и оказывать давление на домовладельцев, чтобы они продали свои семейные дома.
Эти меры защиты помогут усилить правоприменение и удержать New Yorkers домах. Чтобы еще больше предотвратить потери, губернатор ввел передачу по свидетельству о смерти, которая позволит домовладельцам быть уверенными, что их дом будет защищен после их смерти, без необходимости составления официального завещания.
Александр Овечкин, который на протяжении трех игр выглядит не более чем стариком с буквой «С» на джерси, за 35 секунд до окончания периода - при численном большинстве - имел великолепный шанс отличиться из левого круга. Это был лучшая возможность восьмого номера в серии, но его остановил Шестеркин. Российский вратарь также сделал пару эффектных сейвов после выстрелов Макса Пачиоретти, причем второй в середине матча был более эффектным, чем первый. Шестеркин сказал: «Мне повезло».
Он отметил, что готов принять участие в дебатах даже во время своего митинга в штате Мичиган 1 мая. Трамп неоднократно заявлял, что готов провести дебаты с Байденом в любое ближайшее время. Трамп уже набрал необходимое количество голосов делегатов для выдвижения кандидатом от республиканцев на пост президента США. Байден, баллотирующийся на второй срок, заручился поддержкой достаточного числа делегатов от Демократической партии.
Таким образом, борьба предсказуемо развернется между теми же кандидатами, что и четыре года назад, когда Байден одержал победу над Трампом, добивавшимся переизбрания.
Площадь Нью-Йорка — 1,2 тысячи квадратных километров. Численность населения, по состоянию на 2022, — 8,5 миллиона человек. Мэр города — Эрик Адамс. Когда он был захвачен англичанами, получил название Нью-Йорк в честь герцога Йоркского — инициатора захвата. После войны за независимость население города стало стремительно расти — в основном за счет иммигрантов.
top stories
- News - New York Times Post
- New York City News
- Most Popular
- Breaking NYC News & Local Headlines | New York Post
Rafa Tattoo: The Master of Realism from Houston
- Sorry, your request has been denied.
- ПїЅпїЅпїЅ-пїЅпїЅпїЅпїЅ | Новости переводов
- Переводчики в Нью-Йорке
- Нью-Йорк — последние новости сегодня | Аргументы и Факты
News from New York Post
New York Times: США должны свернуть поддержку «циничной игры» Нетаньяху в секторе Газа. Sky News delivers breaking news, headlines and top stories from business, politics, entertainment and more in the UK and worldwide. The New York Times is the most powerful engine for independent, boots-on-the-ground and deeply reported journalism. We set the standard for the most ambitiou. Американский журналист допустил ошибку при переводе слов Путина.
Time Out New York news
Рядом с Нью-Йорком произошло землетрясение К западу от Манхэттена произошло землетрясение магнитудой 4,8, оно ощущалось по всему Нью-Йорку. Doug Mills/The New York Times. Apple Is Said to Have Turned Over Data on Trump’s White House Counsel in 2018. По его словам, суд в Нью-Йорке присудил ему компенсацию в размере 25 миллионов долларов. Главная» Новости» Нью йорк таймс на русском новости. Нью-Йорк привлечёт японских поставщиков к развитию мегафабрики полупроводниковЧиновник заявила, что многие компании, с которыми она провела переговоры, «очень рады возможности» инвестирования в развитие полупроводниковой промышленности в штате.