Деньги за подарочную карту или сертификат из магазина можно вернуть, рассказали эксперты Роскачества. Как вернуть деньги за подарочный сертификат, и с какими подводными камнями может встретиться владелец ценной карты?
Как вернуть деньги за неиспользованный сертификат (подарочную карту)
Все украшения очень традиционные, как правило, один крупный камень в окружении маленьких фианитов я смотрела серьги , завитушки всякие, в общем, не самый мой любимый дизайн. Приняла решение вернуть сертификаты, подошла к продавцу и объяснила ей ситуацию. Она сказала, что сертификаты невозвратные по правилам их магазина. Я начала говорить про права потребителей, на что мне было сказано, что я могу написать претензию в адрес магазина. Особо, конечно, я не надеялась, что мне раз - и обменяют сертификаты на деньги, но все равно расстроилась, попросила жалобную книгу и описала эту ситуацию с требованием вернуть деньги, так как я не смогла подобрать желаемый товар. У меня есть знакомая, которая работает в отделе по правам потребителей, я ей позвонила, и она мне помогла составить претензию в адрес магазина. Претензия была составлена с указанием статей закона о правах потребителей, сама бы я такую ни в жизнь не написала. Ещё один нюанс - на претензии стоял штамп администрации Ленинского района с исходящим номером, это тоже придало документу солидности. Я не проверила текст претензии как следует, нужно было тщательно вычитать и поправить некоторые моменты. Мой косяк, нужно быть внимательнее. Продавец та самая, с которой у нас был разговор 15 июня очень внимательно ее изучила, после чего стала доказывать мне, что я неправильно указала обоснование для возврата невозможность подобрать товар , что я даже не смотрела украшения, что у них много магазинов, и мне надо осмотреть их все.
Такие карты подходят для покупок непосредственно в магазинах сети или через интернет. CVC код электронного подарочного сертификата приходит в виде смс при активации. Его необходимо сохранить для дальнейшего использования. Как активировать подарочную карту в приложении Откройте приложение «Play Маркет». Нажмите на значок меню Активировать промокод. Введите код подарочной карты. Появится уведомление об успешной активации. Также вы увидите сообщение о бонусе, который будет добавлен в ваш аккаунт.
После этого: Нажмите Активировать, чтобы воспользоваться бонусом. Как воспользоваться подарочной картой зя Для использования пластикового сертификата необходимо: 1 предъявить его на кассе супермаркета. Для использования электронного сертификата необходимо: 1 пройти по ссылке из смс 2 предъявить отобразившийся QR-код на кассе 3 сообщить кассиру ранее сохраненный CVC-код. Можно ли вернуть духи в золотом яблоке На этот вопрос можно дать простой короткий ответ — нет. Дело в том, что парфюмерно-косметическая продукция включена в Перечень непродовольственных товаров, не подлежащих обмену. Если парфюмерия не имеет недостатков, то вернуть или обменять ее не получится. Что делать с подарочной картой Зара В сети магазинов Zara тоже посоветовали обращаться в отдел обслуживания покупателей за возвратом денежных средств по подарочным сертификатам. Аналогичные решения принимаются в других зарубежных компаниях.
Можно ли снять деньги с подарочного сертификата Заберите ваш заказ из магазина. Обращаем ваше внимание: — Срок хранения заказа — 3 дня с момента сбора. Можно ли в золотом яблоке оплатить сертификатом Напомним, что сеть супермаркетов парфюмерии и косметики «Золотое Яблоко» в июле 2021 года первой на бьюти-рынке запустила возможность экспресс доставки в течение нескольких часов. Это скидочная карта, не дополнительная скидка, процент скидки на все товары разный. Можно ли обменять подарочный сертификат на деньги без чека Но обменять сертификат на наличные, к сожалению, не получится. Подарочный сертификат является документом, подтверждающим обязательство организации передать предъявителю его товар на сумму, эквивалентную номиналу сертификата. Можно ли продавать подарочный сертификат На каких условиях можно продавать подарочные сертификаты — Номинал на сертификате можно не писать, если он на конкретную услугу, например, фотосессию. Но у сертификата всё равно будет цена — сумма денег, которую заплатил покупатель и которую продавец обязан вернуть, если клиент откажется от подарка.
Как активировать купон в интернет-магазине Золотое яблоко? Можно ли забрать деньги с подарочной карты Обратитесь в магазин и скажите продавцу о желании вернуть карту или сертификат. Если продавец отказал, изложите магазину свое требование о возврате денег в письменной форме. Если магазин не принял ваше заявление или не удовлетворил указанное в нем требование о возврате средств, обратитесь с заявлением в суд. В верхней части экрана нажмите кнопку входа или свое фото. Нажмите «Погасить подарочную карту или код». Можно ли вернуть сертификат и забрать деньги Подарочная карта — это авансовый платеж, вы можете вернуть его в любое время. Магазин не может отказать вернуть сдачу, если вы не хотите тратить весь номинал сертификата.
Просроченных сертификатов не бывает — вы можете вернуть деньги в любое время. Можно ли использовать подарочный сертификат золотое яблоко в приложении У сертификата есть только один плюс: деньги можно растранжирить на ерунду, а подарочную карточку — только на вещь или услугу из конкретного места. Так что дарить сертификаты нужно лишь тем, кто склонен к проматыванию кэша. Как можно использовать подарочный сертификат Подарочный сертификат может быть использован Предъявителем однократно. С момента использования Подарочного сертификата, его действие прекращается. Подарочный сертификат не может быть использован для получения денежных средств. Можно ли в ленте онлайн оплатить подарочной картой Заказ можно оплатить: наличными, банковской картой или подарочной картой ЛЕНТА. Как работает подарочная карта Золотое яблоко Как работает карта Для оплаты онлайн необходимо авторизоваться на сайте или в мобильном приложении.
Срок действия карты 3 года.
Добросовестность покупателя под вопросом Владелец магазина оспорил апелляционное определение в Верховном суде. Коллегия отменила определение, потому что обнаружила в нем ошибки. Во-первых, указал ВС, нельзя считать, что договор купли-продажи сертификата расторгается с даты направления претензии, а не с даты получения уведомления. В этом сюжете ВС: штрафы по закону о защите прав потребителя не уступаются 11 сентября, 8:21 Во-вторых, ответчик согласился на возврат денег за сертификат. Но добровольно урегулировать вопрос истец отказался и пошел в суд, акцентировал внимание ВС. При этом, подчеркнули в коллегии, апелляция не сослалась на то, какими доказательствами подтверждается, что ответчик знал реквизиты счета истца. Суд также никак не оценил готовность предпринимателя вернуть деньги, отмечено в определении по делу. Основное, что подчеркнул ВС, — сторона может отказаться от договора, но должна действовать добросовестно и разумно. Именно вопрос о добросовестности поведения истца-покупателя следовало обсудить в апелляции, считают судьи гражданской коллегии.
Сделать это надо было применительно к тому, что покупатель не вернул сертификат и не представил реквизиты счёта для возврата средств. Если суд решит, что поведение истца недобросовестное, то он может отказаться применять санкции к ответчику, указал ВС. Практика Кредит в наследство: как его избежать Кроме того, ВС отметил: когда продавец не передал предварительно оплаченный товар, то на сумму предварительной оплаты в данном случае это подарочный сертификат не начисляются проценты. Не начисляются они со дня, когда по договору должен быть передан товар, до дня передачи товара покупателю или возврата ему предварительной оплаты.
Схема действий недобросовестных продавцов такова: они получают деньги за подарочный сертификат, но товар по нему покупатель не получает, если не успевает обратиться за ним в течение срока действия сертификата. Роспотребнадзор борется с подобными случаями и встает на защиту прав потребителей. Верховный Суд поддерживает позицию Роспотребнадзора и также приходит к выводу, что потребитель имеет право на возврат денежных средств по сертификату, если он не успел получить товар по нему. Ведь в таком случае приобретение подарочной карты подтверждает внесение аванса в счет будущей покупки, а в силу закона аванс не может быть удержан продавцом.
Может ли покупатель обменять подарочный сертификат на деньги?
Ответ специалиста на вопрос: "Могу ли я обменять электронный подарочный сертификат на деньги?", безвозмездные консультации на веб-сервисе Согласно законодательству Российской Федерации, обмен подарочного сертификата на денежную сумму осуществляется исключительно по доброй воле продавца. Теперь при желании их можно будет беспрепятственно обменять на деньги. Так в итоге, можно ли вернуть деньги за подарочный сертификат (на сумму), если не успел воспользоваться сертификатом в срок его действия? Поэтому мысли о том, можно ли вернуть сертификат в «Летуаль» или обменять его на деньги, не являются зазорными и могут быть воплощены в реальность.
Верховный суд РФ: Подарочные карты магазина покупатель может поменять на деньги
Судебная практика в пользу продавца Отказывая во взыскании денег за сертификат, суды указывают на то, что сертификат и есть предмет договора купли-продажи. Следовательно, оплачивая его, покупатель получает товар и соглашается со всеми условиями договора, в том числе о запрете на возврат денег за сертификат. Вывод Многие наши права нарушаются просто потому, что мы не знаем, как правильно действовать, не хотим разбираться в вопросе, нам неудобно настаивать на своем. Сама недавно с этим столкнулась, когда база отдыха отказывалась вернуть мне предоплату за отдых, отмененный по моей инициативе. Направила им претензию со ссылкой на законы и судебную практику и через 10 дней получила свои деньги. И это при том, что при первом обращении мне ответили: «Некоторые базы возвращают деньги при отказе за 10 дней, а мы не возвращаем». Вывод: чтобы отстоять свои права, нужно действовать.
И не каждый отказ правомерен.
Например, что владельцу сертификата не хватит на покупку 5000 рублей номинала и 1000 рублей он доплатит из своего кармана. Но как быть покупателю, если он не использовал сертификат полностью и ему полагается «сдача» например, из 10000 рублей он потратил — 7000 рублей. Продавец обычно предлагает купить что-нибудь еще, чтобы остаток сертификата не сгорел.
Но покупатель вправе потребовать вернуть ему неиспользованный остаток или использовать его при следующей покупке на основании п. Можно ли вернуть деньги по сертификату, если истек срок его действия Вернуть сертификат за пределами срока действия можно, но не всегда. В ряде случаев вернуть деньги получалось даже после истечения сроков его действия, так как суды признавали аванс по сертификату неосновательным обогащением. Так, в определении СК по гражданским делам Приморского краевого суда от 08 июня 2016 г.
Так как товар не был передан, аванс по договору купли-продажи подлежит возврату в полном объеме. Тогда как в другом деле суд поддержал позицию магазина и указал, что покупатель знал об ограничениях по срокам при подписании предварительного договора купли-продажи о покупке сертификата. Поэтому права покупателя не были ущемлены. Поэтому рекомендуется пользоваться сертификатами в пределах сроков их действия — исход в таких делах весьма непредсказуемый.
Как получить деньги вместо товара по сертификату: порядок действий Обращение в магазин Первоначально необходимо обратиться в магазин с заявлением на возврат сертификата и получением денег с паспортом. В заявлении нужно указать: сумму, которая подлежит возврату номинал сертификата или остаток после покупки. Мотивировать свое решение владелец сертификата не обязан, но может указать, например, что не нашел подходящего товара. Если заявление не было удовлетворено в течение 10 дней, владелец сертификата может подать досудебную претензию в магазин.
Претензию можно передать администрации магазина тогда ее стоит подготовить в двух экземплярах или отправить ее заказным письмом с описью вложения. С момента поступления претензии начинается отсчет сроков для возврата денег. По ст.
Как защитить свои права Часто от реальных действий по возврату сертификата человека останавливают следующие «трудности»: истек срок действия сертификата; отсутствует чек, подтверждающий оплату сертификата; при покупке сертификата продавец сказал, что деньги за него не возвращаются. Мой совет: если вы хотите вернуть деньги за сертификат, начните действовать. В судебной практике есть случаи, когда деньги потребителю возвращали и без чека, и после истечения срока действия сертификата, и даже в случае, если продавец письменно уведомил покупателя о запрете возврата денег за сертификат. Действовать нужно стандартным путем: направить продавцу заявление с требованием вернуть деньги за неиспользованный подарочный сертификат; в случае отказа обратиться в суд. Является ли обращение в суд гарантией того, что деньги вам вернут? Скажу честно: нет, не является.
Во-первых, каждый иск уникален, как и обстоятельства конкретного дела. Во-вторых, судебная практика по этому вопросу в России пока неоднозначна, хотя, на мой взгляд, некий перевес в сторону потребителей в ней все же прослеживается.
Но при этом надо понимать, что существует несколько типов карт: Карты или сертификаты, приобретаемые с целью дальнейшей реализации в той или иной сети карты гибкого номинала. Покупатель оплачивает такую карту, как любую другую покупку.
Карты, получаемые в подарок либо приобретаемые в результате реализации продавцами тех или иных рекламных акций. Обычно они достаются потребителю бесплатно. Второй вид подарочных карт и взаимоотношения потребителей с продавцами по ним урегулированы условиями рекламных акций, и при разборе любых спорных ситуаций по таким акциям приоритет будет за акционными правилами. Можно ли отдать карту в магазин, если у нее закончился срок действия, и вернуть деньги?
Верховный суд Российской Федерации не раз высказывал суждение о том, что приобретенная подарочная карта карта гибкого номинала является авансом, и поэтому отказ магазина принимать к оплате карты и сертификаты даже с истекшим сроком действия является неосновательным обогащением продавца. По словам Андрея Белоусова, несмотря на то что данное определение и сформулированная в нем правовая позиция приняты Верховным судом РФ по конкретному делу, то есть не являются обязательными для нижестоящих судов, потребитель при аналогичных обстоятельствах вправе использовать это правовое обоснование, указывая, что подобные обстоятельства уже оценивались ВС РФ в пользу потребителя. Схема действий для возврата средств от юристов, если вы ранее приобрели подарочную карту или получили ее в подарок: Обратитесь в магазин и скажите продавцу о желании вернуть карту или сертификат. Если продавец отказал, изложите магазину свое требование о возврате денег в письменной форме.
Если магазин не принял ваше заявление или не удовлетворил указанное в нем требование о возврате средств, обратитесь с заявлением в суд. Андрей Белоусов Юрист, кандидат юридических наук Дела о защите прав потребителей не предусматривают обязательного досудебного порядка урегулирования спора, поэтому предшествующие претензионные обращения к продавцу, Роспотребнадзору либо в прокуратуру не являются обязательным этапом разрешения спора. Вместе с тем письменные претензии продавцы редко оставляют без ответа, понимая, что при наличии таковых сократить размеры сопутствующих основным требованиям требований о выплате неустойки либо штрафа будет непросто. Да и судебной практикой вопрос о выплате неустойки все чаще увязывается с наличием претензии.
Поэтому начните с обращения в магазин и составления письменной претензии, на которую продавцы в большинстве случаев дают ответ.
Могу ли я обменять электронный подарочный сертификат на деньги?
Так в итоге, можно ли вернуть деньги за подарочный сертификат (на сумму), если не успел воспользоваться сертификатом в срок его действия? Если у вас нет желания тратить подарочный сертификат на товары или услуги, вы можете вернуть деньги его номинала. Так что вернуть деньгами стоимость подарочной карты можно, только если.
Возврат подарочного сертификата: закон о защите прав потребителей
| Как обменять подарочный сертификат на деньги | Сумма внесенных приобретателем Сертификата денежных средств соответствует номиналу выбранного им порога Сертификата. |
| Подарочные карты: как вернуть свои деньги? | Можно ли обменять ненужный подарочный сертификат на деньги: подробная статья от юриста. |
| Как обменять сертификат Золотое яблоко на деньги | 1. Можно ли вернуть сертификат (карту) обратно и получить за него деньги? |
| Можно ли вернуть подарочный сертификат в «Летуаль» | Можно ли обменять его на деньги, и какие подводные камни могут ожидать Вас при визите в магазин? |
| Можно ли вернуть подарочный сертификат в магазин? | Можно ли вернуть деньги за подарочный сертификат, если он просрочен? |
Лента новостей
- Самое популярное
- Как вернуть деньги за неиспользованный подарочный сертификат
- Можно ли обменять подарочный сертификат на деньги: ответ юриста вас удивит
- Прокурор разъясняет - Прокуратура Вологодской области
- Подарочный сертификат: а можно деньгами? Доброе утро. Фрагмент выпуска от 10.03.2023
- Возврат подарочного сертификата: закон о защите прав потребителей ::
Как защитить свои права
- Подарочный сертификат можно обменять на деньги
- Можно ли вернуть подарочный сертификат в «Летуаль»
- На что можно выдавать сертификат
- Главные новости
- Могу ли я обменять электронный подарочный сертификат на деньги?
- Возврат подарочного сертификата на услугу
Вернуть или обналичить? Скрытые риски подарочных карт
В большинстве случаев, в соответствии с законодательством, сертификаты подарочных карт не подлежат обмену на деньги, но есть исключения. Прежде чем обращаться за обменом, следует внимательно изучить условия использования сертификата. Также возможно, что компания предоставляет возможность возврата средств, но в этом случае могут применяться определенные штрафные санкции или ограничения. В любом случае, для обмена подарочной карты на деньги необходимо иметь при себе саму карту и удостоверение личности. Лучше всего сначала связаться с магазином или компанией по телефону или электронной почте и уточнить все детали процедуры обмена перед личным визитом.
Мужчина написал в Роспотребнадзор, магазин привлекли к административной ответственности. Суд признал , что условие о невозврате разницы в цене товара, а также о том, что подарочную карту надо использовать единовременно и полностью, не соответствуют закону. Условие о невозврате разницы в цене товара признали незаконным.
Вернуть сертификат, если истек его срок действия, получится не всегда. Некоторые торговые предприятия устанавливают срок, в течение которого можно купить товар или услугу по их сертификату. Обычно он написан на сертификате или на конверте, в котором он находится. Суды по-разному относятся к этому условию. В одних случаях его признают незаконным и ущемляющим права потребителей, а в других — считают правомерным. Но на кассе не приняли такую оплату, потому что срок действия сертификата истек и его номинал сгорел. Роспотребнадзор посчитал, что это условие ущемляет права потребителя, и привлек магазин к административной ответственности.
Магазин обжаловал постановление ведомства в трех инстанциях, но все суды единогласно признали это условие незаконным. Суды сослались на то, что покупка подарочного сертификата — это заключение предварительного договора купли-продажи.
Об этом пишет РИА Новости со ссылкой на комментарий замдиректора департамента защиты прав потребителей и развития качества финансовых услуг Роскачества Игоря Позднякова.
Эксперт подчеркнул, что подарочный сертификат — это аналог аванса за товар или услугу. И если срок его действия истекает, то оставшуюся сумму можно получить как в денежном эквиваленте, так и в виде нового сертификата. Данное правило действует как для покупателя, так и человека, который получил сертификат в подарок.
Это может быть кассовый чек на имя приобретателя или документ, подтверждающий, что именно этот сертификат был подарен конкретному лицу», — рассказал Русяев. Во-вторых, как отметил юрист, важно понимать, что представляет собой подарочный сертификат с юридической точки зрения. Это не ценная бумага, а документ, подтверждающий внесение получателем авансового платежа и дающий право на получение товаров или услуг на эквивалентную сумму. А сам сертификат служит подтверждением внесения предоплаты», — добавил он. По его словам, в соответствии с законом РФ «О защите прав потребителей», владелец сертификата имеет право обменять его на товар или услугу в течение срока действия; получить сдачу, если стоимость меньше номинала; доплатить разницу, если стоимость больше; вернуть неиспользованный сертификат и получить обратно деньги.
Как я вернула в магазин подарочные сертификаты
Этому положению противоречит, в частности, включение в условия пользования подарочными картами пункта о том, что «подарочные карты возврату не подлежат» — потребитель вправе их вернуть. Например, на подарочном сертификате может быть написано, что он «не является товаром и не подлежит возврату или обмену на денежные средства». Например, на подарочном сертификате может быть написано, что он «не является товаром и не подлежит возврату или обмену на денежные средства». Подарочный сертификат можно обменять в магазине на деньги или потребовать вернуть неизрасходованный остаток. продавец может отказать гражданину в обмене подарочного сертификата на деньги;чтобы вернуть средства, необходимо написать заявление, указав свои требования. Подарочный сертификат можно обменять в магазине на деньги или потребовать вернуть неизрасходованный остаток.
Можно ли обменять сертификат «Летуаль» на деньги?
| Обналичить подарок: можно ли сдать подарочный сертификат | Так можно ли вернуть средства? |
| Можно ли подарочный сертификат обменять на деньги по закону? | Подарочные карты можно отоварить продукцией магазина, а можно вернуть за сертификат деньги. |
| Можно ли обналичить подарочный сертификат магазина? | Непотраченные средства с подарочного сертификата можно вернуть в денежном эквиваленте, при этом покупатель может обменять на деньги и весь сертификат целиком. |
Как вернуть непотраченные деньги с подарочного сертификата – Роскачество
Так, в определении СК по гражданским делам Приморского краевого суда от 08 июня 2016 г. Так как товар не был передан, аванс по договору купли-продажи подлежит возврату в полном объеме. Тогда как в другом деле суд поддержал позицию магазина и указал, что покупатель знал об ограничениях по срокам при подписании предварительного договора купли-продажи о покупке сертификата. Поэтому права покупателя не были ущемлены. Поэтому рекомендуется пользоваться сертификатами в пределах сроков их действия — исход в таких делах весьма непредсказуемый. Как получить деньги вместо товара по сертификату: порядок действий Обращение в магазин Первоначально необходимо обратиться в магазин с заявлением на возврат сертификата и получением денег с паспортом. В заявлении нужно указать: сумму, которая подлежит возврату номинал сертификата или остаток после покупки.
Мотивировать свое решение владелец сертификата не обязан, но может указать, например, что не нашел подходящего товара. Если заявление не было удовлетворено в течение 10 дней, владелец сертификата может подать досудебную претензию в магазин. Претензию можно передать администрации магазина тогда ее стоит подготовить в двух экземплярах или отправить ее заказным письмом с описью вложения. С момента поступления претензии начинается отсчет сроков для возврата денег. По ст. Обратите внимание, что помимо стоимости самого сертификата, с магазина можно взыскать проценты за неправомерное пользование чужими деньгами согласно ст.
Например, за месяц просрочки по возврату сертификата на 10 тыс. Образец заявления о возврате денег за подарочный сертификат можно скачать тут Обращение в суд Если магазин отказался возвращать деньги или проигнорировал претензию, покупатель может обратиться в суд. Покупателю это даже выгоднее — госпошлина по делам о защите прав потребителей не платится согласно ст. Рассмотрением дел о защите прав потребителей занимается мировой суд при сумме требований в пределах 100 тыс. Судебная практика сказывается положительно в пользу покупателей.
В частности, теперь незаконными считаются следующие условия договоров: Ограничение потребителя в средствах и способах защиты нарушенных прав. Этому положению противоречит включение в условия пользования подарочными картами пункта о том, что подарочные карты возврату не подлежат. Иными словами, потребитель может их вернуть и попросить выплатить номинал наличными средствами.
Пункт о праве на одностороннее изменение условий договора или на отказ от его исполнения. Эти кабальные условия нередко прописывали в договорах банки и компании, предоставляющие услуги связи. Положение, когда продавец обуславливает приобретение одних товаров или услуг обязательным приобретением других.
Иначе получается, что магазин присваивает себе ваши средства. То есть деньги, уплаченные за подарочную карту, он получил, а товар на эту сумму не отпустил. По закону это недопустимо. Никакие внутренние правила магазинов, которые сообщают о невозможности обмена или возврата товаров, не влияют на право реализовать сертификат по личному усмотрению покупателя.
Какие условия в договоре признаны недопустимыми?
Этому положению противоречит, в частности, включение в условия пользования подарочными картами пункта о том, что "подарочные карты возврату не подлежат" - потребитель вправе их вернуть.
Подарочный сертификат: можно ли его сдать обратно в магазин?
Поэтому мысли о том, можно ли вернуть сертификат в «Летуаль» или обменять его на деньги, не являются зазорными и могут быть воплощены в реальность. что об этом говорится в законе и как это сделать - подробнее в материале. Так в итоге, можно ли вернуть деньги за подарочный сертификат (на сумму), если не успел воспользоваться сертификатом в срок его действия? Для того чтобы вернуть денежные средства за подарочный сертификат, не обязательно предъявлять чек на его приобретение.
Поделитесь опытом обмена подарочной карты на деньги
Так можно ли вернуть средства? Для того чтобы вернуть денежные средства за подарочный сертификат, не обязательно предъявлять чек на его приобретение. Подарочный сертификат можно обменять на деньги, обратившись в организацию, которая его выдала. Подарочный сертификат можно обменять на деньги, обратившись в организацию, которая его выдала. Обмен подарочного сертификата на деньги может быть процессом, требующим проведения определенных шагов и выполнения определенных условий. Обменять подарочный сертификат на новый нельзя.