Дмитрий Пучков в молодости Вернувшись в 1992 году в Санкт-Петербург, Пучков пошел работать в МВД милиционером, а затем кинологом. Сначала это делает Дмитрий Пучков, один или в компании Клима Жукова, а после доедают обитатели.
Дмитрий Goblin Пучков
Образование Пучков хотел пойти на учебу в электротехнический институт связи, но не смог — не прошел вступительный тест по физике. Тогда он пошел в авиационный техникум, но не завершил его. Так он проработал 3 месяца, после чего ушел в армию. Военная служба Начал свою военную карьеру в мае 1980 года в Медвежьих озерах.
Служил в военно-транспортной авиации водителем заправщика воздуха. Сначала был сержантом, во время увольнения — 1982 год — уже имел звание ефрейтора. Работа По возвращению из армии Дмитрий долгое время искал себя и сменял работы.
Он был водителем такси, самосвала и большегруза, токарем, автослесарем, шлифовщиком, кузнецом, слесарем, библиотекарем и другое. Позже, по стечению обстоятельств, переехал в Узбекистан. По состоянию здоровья сына поселился в Ферганской долине.
Тогда Дмитрий работал сантехником, после чего — помощником бурильщика при бурении скважин. Через несколько лет Дмитрий с семьей вернулся в Ленинград и был шлифовщиком. Дмитрий пошел служить милиционером в 1992 году.
Окончил среднюю школу милиции по кинологии. Одно время работал в тюрьме, спустя некоторое время — ее руководителем. После этого работал в уголовном розыске.
По собственному признанию Пучкова его сильно впечатлил сюжет « Бхагавадгиты » [61] : Читал множество всяких религиозных текстов. Из всех из них наибольшее впечатление на меня произвела Бхагавад-Гита, в которой Кришна даёт советы своему дружбану Арджуне по поводу того, следует ли ему, Арджуне, своих собственных родственников стрелами стрелять и саблей полосовать. Кришна говорит: вали всех подряд, Арджуна! Потом разберёмся чё-как. Хороший бог Кришна, да.
И имя у него смешное. Поэтому я его люблю. Считает, что у человека есть только земная жизнь , смысл которой может придать только он сам [62]. Практиковал « йогу в различных её проявлениях» [63] , но разочаровался по следующей причине: У меня было три видных учителя, питерские гуру. Все они закончили свой путь к просветлению в психиатрической лечебнице.
Некоторые их ученики оказались там же. Я такого финала не захотел [63]. Считает, что эзотерика , сила мысли , сотворение реальности и различные явления — это «полная фигня и напрасная трата времени» [43]. Определяет свои политические взгляды как левые [64] и как взгляды патриота - государственника [65]. Является противником антисоветизма и русофобии : Антисоветчик — всегда русофоб, а любой русофоб — это враг моей страны [66].
В связи с этим считает, что «есть два варианта: или вы за Советы, или вы за фашизм в конечном итоге», полагая, что «как только ты ненавидишь Сталина , то ты автоматически придёшь к тому, что выступаешь за Гитлера ». Про себя отмечает, что «я не нацист , я не нацистопоклонник» и что «ненависти к Сталину лично во мне нет, поэтому я не за Гитлера» [43]. Про отношение к коммунизму заявляет, что «воспитан при коммунистах, и хотя сам не коммунист и никогда им не был, но считаю, что воспитали меня правильно» [67] , «я не состою в коммунистической партии, потому что не считал себя достойным в неё вступить в те времена, когда она ещё была в реальной силе» [68]. К коммунистической идеологии относится с большим уважением: У нас никогда не было никакой другой идеологии, кроме коммунистической. Которая, кстати, привела к нечеловеческим прорывам во всех областях.
Начиная от социального равенства и заканчивая набившими оскомину полётами в космос. По ходу дела ещё и победа случилась в величайшей в истории человечества войне. Когда наших военнослужащих брали в плен, то в первую очередь убивали замполитов , а не попов. Потому что именно они были носителями идеологии, которая в свою очередь была секретом успеха советского народа [69]. К социалистическим идеям относится «строго положительно», поскольку «я при них вырос и ничего плохого о них сказать не могу» [43].
Является сторонником смертной казни , особенно по отношению к террористам [43]. По собственным словам, «категорически не азартен и в азартные игры никогда не играет» [43]. В 2014 году поддержал аннексию Крыма. В 2022 году поддержал вторжение России на Украину [70].
Синхронист и переводчик В 1998 году Пучков ушел из Министерства внутренних дел и занялся семейным бизнесом, который основала его жена.
В течение года он пытался привыкнуть к роли бизнесмена, но сердце не хотело этого, хотя появилась возможность переехать в большую квартиру на Лиговском проспекте. После этого Дмитрий хотел вернуться в полицию, но ему отказали. Затем он вспомнил о своем хобби, которое начал делать параллельно с работой. Он увлекся видеоиграми и даже основал собственный интернет-форум, который назвал в честь своего прозвища в ополчении. Он писал эссе о новых онлайн-продуктах и таких изданиях, как «Страна игр» и «Навигатор игрового мира».
Пучков решил пойти дальше и вскоре обзавелся собственным официальным сайтом «Тупой гоблин». Знание английского языка заставило его заняться переводом: сначала игр, а затем иностранных фильмов на язык Full P. Его первый перевод, «Путь Карлито», был криминальным триллером, который он запомнил навсегда. Затем последовали другие иностранные фильмы, выпущенные на кассетах и дисках. Его партнером и продюсером был Сергей Иванов, с которым Дмитрий работал до 2012 года.
Вскоре Пушков основал студию Godspark, где начал делать пародийные переводы. Серия фильмов «Властелин колец» имела большой успех. Были опубликованы комиксы «Братство и кольцо», «Две башни распадаются» и «Возвращение Бродяги». Затем появились «Сматрица» и «Звездные войны. Буря в стакане воды».
Он перевел более 150 фильмов и телесериалов. Некоторые считают, что переводы Гоблина далеки от совершенства, что он игнорирует иногда очень сложную лексику и просто добавляет немного «соли и перца», вводя бранные слова и грубую лексику. Другие, однако, ждут выхода фильмов с его голосом и считают переводы Гоблина максимально приближенными к оригиналу. Он называет свои переводы «правильными»: Персонажи характеризуются уместностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Бранные слова, если они присутствуют в оригинале, переводятся как бранные слова.
Если в оригинале мультфильмы для детей, старые фильмы нет ругательств, то их нет и в переводе. Публицист и писатель В 1999 году Дмитрий написал свою первую книгу о видеоиграх под названием Dungeon Sailors. Любители остроумных переводов смогут насладиться серией «Властелин колец» в печатном виде. Кроме того, Пучков собрал свои собственные записи об этом месте в различных сборниках. В 2005 году Пучков обратился к теме образования и создал восьмисерийный сериал под названием «Образование».
Будучи украинцем по материнской линии, Дмитрий был очень обеспокоен событиями в Украине. Он следил за текущими событиями и обсуждал горячие моменты на YouTube и опубликовал еще несколько сборников: «Украина це Россия», затем «Разведопросы: трудно быть русским» и «Разведопросы. Трудно быть русским». Целевая аудитория остается лояльной, но все же делится на тех, кто уже разочаровался, и тех, кто не разочаровался. Конечно, это совсем не относится к тем, кто всерьез обсуждает на форуме угрозы в адрес сына Сергея Иванова.
За работу, люди. Я тебя не беспокою. Оперуполномоченный видеоблогер Запущенный в 2007 году, бездействующий канал YouTube был возрожден в кратчайшие сроки. Гоблин рассказал «Ленте. В среднем Пучков зарабатывает 1000 долларов за миллион просмотров, и эта сумма, по его признанию, не идет ни в какое сравнение с тем, что он зарабатывает на показе фильма.
Новообращенный видеоблогер решил не ограничиваться одним форматом и создал более 20 различных разделов, включая беседы об истории и кино, обсуждения сериалов и игр и даже кулинарные рецепты, что привело к значительному росту зрительской аудитории. Корреспонденту «Ленты. Сегодня его канал имеет более 800 000 подписчиков и сильно отличается от нормы видеоблогеров. Во-первых, его ведет мужчина в возрасте 50 лет, что довольно необычно.
За ее счет был отчасти профинансирован фильм «28 панфиловцев», правда, впоследствии все равно взявший деньги у Министерства Культуры. Возможно, кто-то из посетителей сайта до сих пор верно ждет выхода фильма «Зомби в кровавом угаре». К счастью, на него деньги не собирались. Творческий путь Дмитрий Юрьевич начал свой творческий путь в 1997 г. Сначала был автором статей о компьютерных играх, которые публиковал на одном из сайтов. Затем его заметки начали появляться в специализированных журналах «Страна игр» и т. В 1998 г. Пучков Дмитрий Юрьевич открыл свой веб-форум «Тупичок Гоблина». И уже через год вместо него появился отдельный сайт. Сейчас этот ресурс посещает в сутки от пятидесяти до семидесяти тысяч человек. Дмитрий переводил многие компьютерные игры и зарубежные фильмы, число которых уже перевалило за 800, в том числе и по заказу каналов ТВ3, РЕН ТВ, 2х2 и других. Им было выпущено много DVD-дисков. Большую известность принесли ему пародийные переводы «Шматрица» и т. Дмитрий высмеивал некорректность переводчиков, благодаря которым тексты получаются абсурдными и искаженными. В 2005 году Пучков создал новый проект «Образование». Это серийный выпуск видеопередач, которые получили широкую известность. Среди них есть лекции о сектах, беседы о православии, исламе и др. Широкая известность Большую популярность приобрела студия «Божья искра», которую создал Пучков Дмитрий Юрьевич. Дети и взрослые любят переводы фантастических фильмов «Эрагон», «Властелин колец». Многим понравились пародийные переводы лент других жанров, созданные в рамках студии Пучкова. В 2005 г. Дмитрий принимал участие в озвучке «Последнего уикенда», видеоигры «Вивисектор» и др. В 2006 г. Она же стала лучшей ролевой РПГ 2006 года. В 2008 г. Пучков Дмитрий выпустил игру «Правда о 9 роте». В ней отразил реальные события, в отличие от фильма Бондарчука, где многое недостоверно. Было еще много других работ. Дмитрий Пучков подчеркивает, что игра — не сопутствующий товар к известному фильму, а отдельно созданное творение. Дмитрий выпустил новый проект «Синий Фил». За первые же сутки ролик на «Ютубе» просмотрело свыше семнадцати тысяч человек. Его загружали через торрент и мобильные приложения. Читайте также: Марлон Брандо Крестный отец - биография, личная жизнь, фото: Король эпатажа Творчество Пучкова переводчики оценивают по-разному. Многим оно нравится. Они отмечают талантливость, чувство юмора и очень высокий уровень профессионализма в жанре пародии.
Пучков Дмитрий Юрьевич: биография и фото
Пучков Дмитрий Юрьевич | биография и последние новости. Дмитрий Пучков оскорбил мать мобилизованного. Об этом писатель, публицист, переводчик, блогер Дмитрий Пучков Goblin рассказал в эксклюзивном интервью телеканалу «МИР». Дмитрий Пучков в молодости. Дмитрий Пучков в молодости. В семье Пучков стал уже третьим по счету ребенком. К моменту его появления родители Дмитрия Пучкова воспитывали уже двоих старших детей, сына и дочь. В июне 1992 года президент России Борис Ельцин выступил в Конгрессе США. Он заявил: "Господи, благослови Америку!" Российский блогер Дмитрий Пучков в программе "Жизнь и судьба" на канале "Россия 1" прокомментировал высказывание Ельцина. 04:30 зачем Пучков хотел взять фамилию Блэкмор и был ли в молодости диссидентом? Дмитрий Пучков расскажет обо всем в программе "Жизнь и судьба" на канале "Россия 1".
Единственная жена Дмитрия Пучкова
В брак он вступил достаточно рано, особенно по нынешним меркам, когда жениться принято уже ближе к тридцати — в 18-летнем возрасте. Тем не менее, судя по словам самого Гоблина, о выборе своём не пожалел ни единого раза в жизни. Женился Дмитрий Пучков по большой любви, которая, надо полагать, и держит его рядом с супругой до сих пор. Нельзя назвать жену Дмитрия Пучкова его музой, поскольку, как уже отмечалось выше, к его смешным переводам она лично относится резко отрицательно.
Однако, по крайней мере, не мешает мужу заниматься любимым делом. Какой профессиональной деятельностью занимается жена Дмитрия Пучкова, доподлинно неизвестно, но в одном из интервью Гоблин рассказывал, что из органов внутренних дел ушёл потому, что жена занялась бизнесом, поэтому рационально будет предположить, что супруга нашего героя — бизнесвумен. Естественно, за более чем двадцать пять лет законного брака супружеская пара успела обзавестись и наследником.
И естественно тоже, что сын Дмитрия Пучкова и его жены уже взрослый самостоятельный парень. Он получил образование и уже сам зарабатывает себе на жизнь, являясь директором строительной фирмы. В отличие от жены Дмитрия Пучкова, он положительно отзывается о профессиональных успехах отца.
Правда, как и многие мужчины, немногословен. Работы отца он просматривает за компьютером, облачившись в большие наушники. Детство и юность Дмитрий родился 2 августа 1961 года на Украине, в городе Кировоград.
Отец мальчика Юрий, немец по национальности, служил в советской армии офицером, мать — украинка, занималась ведением домашнего хозяйства и воспитанием троих детей. Помимо Дмитрия в семье росли еще старший сын, который пошел впоследствии по стопам отца, и дочь. Сестра много времени уделяла младшему брату и научила его до школы читать и писать.
Отец в свободное от службы время занимался изготовлением домашней мебели.
И все же на публике их видели вместе нечасто, да и сейчас крайне редко можно увидеть всю семью в сборе. По своему характеру сын Дмитрия Пучкова довольно скромный и ценящий непубличность. Немалую роль в воспитании сыграла и мать, которая помогла единственному ребенку Дмитрия Пучкова и ее самой в получении достойного образования. В итоге он пошел по стопам матери и занялся бизнесом в строительной сфере. При этом сын Дмитрия Пучкова — большой любитель творчества отца. Кроме того, Юрий успешно построил личную жизнь и женился. В 2018 году у него родился сын, сделавший из Дмитрия счастливого дедушку. Творчество Дмитрия Пучкова Одним из самых запоминающихся периодов в ранней карьере Пучкова стала служба в ленинградской милиции, где он занимал должность оперуполномоченного. Милиционером Дмитрий пробыл недолго, на за этот период успел отточить остроту характера, стал более язвительным и принципиальным, что и дало рождению псевдониму Старший оперуполномоченный Гоблин, впоследствии сократившемуся до одного слова.
В период службы в милиции Пучков пристрастился к видеоиграм и в дальнейшем начал публиковать авторские статьи в крупных игровых журналах. Позже его стали привлекать к локализации компьютерных игр и даже их разработке. Дмитрий Пучков ведет видеоблог Одновременно с этим Гоблин не мог не замечать, как расширяется рынок кино на постсоветском пространстве. Он начал пробовать себя в «правильных» переводах популярных фильмов, стараясь как можно точнее переносить на русский язык все звучащие фразы, даже если они были нецензурными. Дмитрий Пучков сейчас Постепенно родилась идея делать не только точные, но и наоборот абсурдные, смешные переводы кинолент, пародируя переводчиков-любителей 90-х годов. Так Пучков создал студию «Божья искра». Самыми известными и популярными остаются переводы фантастической трилогии «Властелин колец», многие фразы откуда стали по-настоящему народными.
Мои авторские изобретения живые все, я работаю каждый день по этим методикам. Я делюсь всеми своими фишками, хитростями, все говорят: «Зачем? Это же коммерческие хитрости», — я говорю: «Пока они освоят, я придумаю уже новые. У меня вперед уже все уйдет, пусть учатся, пусть помогают людям». Я 40 мастер-классов в год провожу. Отдавать от себя — это мой принцип последние лет 25, из себя все выводишь и выводишь, Бог тебе взамен сверху накидывает какие-то новые вещи. Ничего не придет, если не отдавать, не освободить некий «сосуд» внутри своей головы. Международный курс «Онкологические заболевания в гинекологии и лапароскопический доступ». Фото: puchkovk. К примеру, взять мою методику бескровной лапароскопической миомэктомии. Мы провели около сорока мастер-классов с 2007 года, в результате уже 12 стран эту методику делают: Англия, Германия, Польша, Индия, Китай, Япония и двенадцать регионов в нашей стране. Она внедрена, люди получают помощь. Самое главное — показывать людям руками, как это делается. Это, в основном, врачи, которые хотят освоить новый продвинутый уровень, не студенты. Чтобы увидеть радугу, надо пережить дождь — Как вы к Богу пришли? Деревенька маленькая, храм стоит около светлой березовой рощи, на бугорке. Потихоньку пришло понимание, что само собой ничего в природе не возникло и не могло возникнуть, слишком все сложно устроено — и во Вселенной, и в организме человека. Самое главное, что общение с Богом в моей практике и жизни абсолютно четко имеет обратный ответ. Какие-то позитивные вещи закидываешь вокруг себя, к тебе это возвращается, а если от тебя негатив идет, то так оно и будет, вернется обратно негатив. Если мы вместе с пациентом настроены на позитив, то у нас все обязательно получается. Фото: Тамара Амелина Приходит ко мне девочка 35 лет, вся такая сделанная, с деньгами, мальчики у нее в огромных количествах, и говорит: «Знаете, у меня детишек нет. Сейчас я, значит, улетаю в Майями, потом в Японию. У меня время будет только с 14 по 24 декабря, я сделаю у вас лапароскопию по поводу своего бесплодия, а дальше я опять улетаю». Я ей говорю: «Стоп. Нельзя заниматься этой проблемой между делом. Будет у вас ребенок или нет — это будет решаться абсолютно в другом месте. Моя задача — чуть-чуть вам помочь. Переосмыслите, чего вы хотите в жизни больше всего — ребенка или развлечений, что для вас более важно? Как только поймете, у вас все получится, а так навряд ли». У меня колоссальное количество примеров, где, скажем, по медицинским канонам ничего не может быть, а все происходит. Ребенка здесь быть не должно, а он получается! Потому что человек этого страстно желает, потому что мы вместе над этой проблемой поработали. У меня живой пример перед глазами: в Нальчике подвели ко мне девочку, она сама тоже медработник, ей было где-то 34, она перенесла уже четыре оперативных вмешательства, внематочную беременность, разрыв кисты яичника, две спаечные непроходимости, живот весь резанный-перерезанный, осталась одна труба, один яичник, в котором эндометриодная киста десять сантиметров в диаметре. Мне говорят: «Вот, помочь надо». Взялись мы это делать, четыре часа я вырубал ей кисту из спаек, труба была запаяна. Остаток яичника сохранили, проходимость в трубе восстановили. Но выглядели ткани ужасно. Я ушел из клиники с внутренним ощущением, что мы вроде сделали все правильно, но операция не принесла мне морального удовлетворения. Через три месяца мне оттуда звонят, что у нее в месте операции опять образование. Я говорю: «Я в этот живот больше не полезу — это просто убийство». Опять выделили трубу из спаек после первой операции уже легче , проходимость повторно восстановили, она отечна, фибриальный конец безобразный и шансов точно никаких нет. ЭКО не хочет. Но нужно было ее видеть, как она желала ребенка! Тем более для восточных женщин это вопрос номер один — если ты родила, то в семье все хорошо. Проходит три-четыре месяца, раздается звонок, у меня опять ощущение, что, блин, опять там у нее что-то не то. Слышу: «Беременная наша девочка! Ей было годика три, мама ее привела в клинику, такое чудо, папа с ней пришел и мне говорит: «Слушай, доктор, я темный, жена темненькая, откуда такая девочка светленькая? Человеку столько нужно было пройти, чтобы это свершилось. Порой ко мне приходят, рыдают, я говорю: «Чтобы увидеть радугу, надо пережить дождь». Тяжело, трудно, но путь выбрал — иди дальше — Но нестандартный подход связан же с риском? Риск в плане осложнений, например. Слава Богу, за всю мою профессиональную деятельность у меня умерло семь пациентов. У вас же и онкология проходит. Я делаю 1100 оперативных вмешательств в год. Мы в клинике примерно раз в три-четыре года имеем одно осложнение, а летальных случаев еще меньше — один на шесть-семь тысяч оперативных вмешательств. Если у меня здесь будут умирать 10 человек в год, меня убьют, разорят, как угодно. Это крайне редкие вещи. Последний раз у меня такая ситуация была пять лет назад. Я пережил ее очень сложно, у меня было желание бросить все. Эмоционально это выматывает. В этой ситуации как раз вера в Бога помогает. Я исповедовался у батюшки, он говорит: «Ни в коем случае не уходи. Ты на правильном пути, занимайся. Тяжело, трудно, но путь выбрал — иди дальше». Сложностей-то в работе много, пациенты все очень проблематичные, особенно последние два года. Люди озлоблены, жить стало сложнее, они путают понятие клиента и пациента, что «клиент всегда прав». Они не понимают, что полноценное обследование является залогом хорошего результата после оперативного вмешательства. Вы хотите из меня вытянуть деньги! Если мы выявляем какую-то проблему, которая требует лечения перед операцией, не надо лечиться у нас, пройдите это по месту жительства бесплатно. В интернете есть 5-7 негативных отзывов обо мне, это люди, которые не дошли до оперативного вмешательства, потому что не смогли сами подготовиться. Если пациентка курит как паровоз, у нее хронический бронхит с астмой, мы ей говорим, что нужно бросить курить на какой-то промежуток времени или ограничить временно, мы с такими легкими под общее обезболивание не можем взять: «Пневмония в вашей ситуации будет процентов 80». Не может! Я потом пошла в другую клинику, на это не стали обращать внимания, мне сделали и у меня все хорошо! Если кто-то может вас брать без обследования, без анализов, то они берут на себя эти риски, ответственность перед Богом, я этого не буду делать ни в коем случае». У меня никогда деньги не стояли впереди дела. Это может быть результатом работы, но не целью. Пациент хочет отличного конечного результата, и я хочу этого отличного конечного результата — чтобы не было никаких проблем, осложнений, чтобы я его встретил в следующий раз, мы с ним обнялись, или он привел еще своего знакомого или родственника, и все! Ошибаются абсолютно все — Наши пациенты отличаются от западных? Западные пациенты идут в клиники, многие даже за день до вмешательства не знают, кто будет их оперирующим врачом. Менталитет наш: все-таки ищут врача, ищут хирурга непосредственно, желают делать именно у этого человека. В этой ситуации есть персональная ответственность за лечение. Именно поэтому очень много хороших хирургов не может работать в частных клиниках. Привыкли — консилиум, огромное количество врачей, расписали ответственность, поставили пятнадцать подписей. Что-то случилось, значит, случилось так, все же смотрели, все видели. А здесь отвечаешь ты, непосредственно, глаза в глаза. Общий уровень медицины там выше за счет лучшего оснащения, потому что материально-технические вложения выше, чем у нас. Там есть определенные алгоритмы для средних врачей, разработаны они гораздо лучше, чем у нас, но они абсолютно не позволяют людям творить и двигаться дальше. То есть человек абсолютно не может сделать шаг вправо-влево. Лучше это или хуже? Не знаю. Если мы говорим о средних врачах — это лучше, ошибок меньше совершается. Если мы говорим о том, чтобы куда-то рвануть дальше — это хуже, естественно, это камни, которые висят на твоих ногах, не дают тебе двигаться вперед. Врачей плохих везде хватает, посредственных хирургов на Западе огромное количество. Я каждый день по электронной почте отвечаю примерно на 40 писем, трачу на это два, два с половиной часа. Я отвечаю абсолютно на все письма сам. Для себя принял решение, что это тоже некий мой крест — помогать больным, которых не могу прооперировать лично. Советую, что в данной ситуации лучше сделать, в какую клинику обратиться. Помогаю людям разрулить ситуации более правильно с профессиональной стороны. Только процентов 10-20 из них приходят ко мне на оперативное вмешательство.
Вышли в комедийном варианте «Братва и кольцо», «Две сорванные башни», «Возвращение бомжа». Затем появились «Шматрица» и «Звездные войны. Буря в стакане». Фрагмент Он переводил практически все значимые криминальные фильмы: Квентина Тарантино «Криминальное чтиво», «Бешеные псы» , Гая Ричи «Большой куш», «Карты деньги, два дымящихся ствола», «Рок-н-рольщик» , братьев Коэн «Большой Лебовски» , популярные сериалы «Клан Сопрано» и мультфильмы «Южный парк», «Поллитровая мышь», «Робоцып». Список фильмов и сериалов в его переводе насчитывает более 150 позиций. Одни считают, что переводы Гоблина далеки от идеала, что он игнорирует порой очень сложную для перевода игру слов, а просто добавляет «перчинки», вставляя нецензурную и грубую лексику. Другие, напротив, ждут выхода фильмов именно в его озвучке, находя перевод Гоблина максимально близкими к оригиналу. Сам он называет свои переводы «правильными»: Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет детские мультики, старые фильмы , значит и в переводе брани нет. Публицист и писатель В 1999 году Дмитрий написал свою первую книгу-руководство к видеоигре под названием «Санитары подземелий». Далее любители смешных переводов могли насладиться серией о «Властелине колец» в бумажном варианте. Помимо того, Пучков собрал в несколько сборников собственные заметки на сайте. Так появились «За державу обидно. Дмитрий Пучков на презентации книги «Санитары подземелья» В 2005 года Пучков занялся просветительством и создал восьмисерийный цикл программ под общим названием «Образование». Выпуски публицист посвятил самым разнообразным темам: православной религии и исламу, Василию Шукшину и Михаилу Зощенко, Корнею Чуковскому и истории Ладоги. Дмитрий Пучков. Встреча с петербургскими школьниками Дмитрия как украинца по матери очень волновали события на Украине. Пристально отслеживая новости, обсуждая горячие моменты на Ютубе, он издал еще несколько сборников: «Украина це Россия», а следом — «Разведопрос: Трудно быть русским» и «Разведопрос. Наша Победа». Личная жизнь Дмитрия Пучкова Несмотря на публичность, Пучков не любит вопросов о своей семье. Женился Дмитрий очень рано, на девушке корейско-еврейского происхождения Наташе, с которой стал встречаться еще со школы.
Дмитрий пучков — биография
В 2015 году Дмитрий Пучков снял дилогию «Солженицынские чтения», направленную на опровержение исторической концепции и отдельных утверждений, изложенных в книге Александа Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ»[91]. Дмитрий Гоблин Пучков: "Ласковый май" — образец высокой поэзии. Дмитрий Пучков в молодости (справа) Дмитрий Пучков в молодости (справа). В 1998 году Пучков уволился из милиции в должности старшего лейтенанта, его последняя должность — старший оперуполномоченный. Жена Гоблина Пучкова. Дмитрий Пучков Гоблин в молодости.
Дмитрий Пучков: жена и дети. Личная жизнь, семья
Деятельность Игры Дмитрий Пучков очень разносторонняя и творческая личность. Он стал развиваться в этой сфере в 1997 году. Тогда он вел мини блог о играх для компьютеров, предпочтительно шутеров. Спустя год его заметки появились в изданиях об играх. После еще одного года подобной деятельности его записи о Quake изданы отдельной книгой. На протяжении последующих лет Дмитрий руководил и выполнял перевод и адаптацию множества игр. Он и лично переводил, и озвучивал. Одновременно он был задействован в разработке описаний к российским играм. В 2006 году под его руководством были выпущены «Санитары подземелий», основанные на его книге.
Игра собрала множество наград и призов. Спустя 2 года выпущена вторая часть. Одновременно Дмитрий продолжал участвовать в переводах и озвучках других компьютерных игр. Играл важную роль в проекте «Правда о девятой роте» — разработке игры и документального фильма. Кино Одновременно с локализацией игр, Гоблин занимался кинопереводами и озвучкой. С 1995 года перевел более 80 картин, в том числе: «Хроники Риддика».
В среднем на нем было зарегистрировано около 70 тыс. Далее последовали неофициальные переводы зарубежных фильмов. Пучков участвовал не раз в озвучивании популярных фильмов.
Можно сказать, что его творческая карьера пошла вверх. Поклонники могли не знать как выглядит Дмитрий в лицо, но по голосу они могли узнать его из тысячи. Когда Дмитрий Пучков стал популярным благодаря своим переводам и озвучиванию фильмов журналисты как-то спросили, что он считает самым важным в своей жизни. Он ответил, что для него самым важным было и будет его семья. О жене Дмитрий не любит рассказывать, но известно, что он был женат один раз и с этой женщиной он уже счастлив на протяжении многих лет. При этом он ни в одном интервью не сказал, как зовут женщину, которая рядом с ним уже не один десяток лет. Для него эти отношения стали серьезными и он больше никогда не смотрел в сторону других девушек. В 1980 году его любимая, которая была на три года старше парня, родила ему сына. Когда мальчику исполнилось три месяца его родители поженились. С тех пор супруги идут по жизни вместе и не расстаются.
О супруге Гоблина Наталье Абрамовне Пучковой известно немного. Однажды Дмитрий сказал, что причиной его ухода из милиции стал бизнес жены. В конце 90-х годов она открыла небольшой магазинчик. В связи с этим журналисты и поклонники предполагают, что и сейчас жена «Гоблина» владеет некоторым бизнесом, который приносит семье стабильный доход.
Слово было позаимствовано из газетной статьи «Гоблины в серых шинелях» о нерадивых блюстителях порядка. В 1998 году он уволился со службы в звании старшего лейтенанта. К этому времени у его жены был свой магазин. И Дмитрий, по его словам, посчитал неэтичным сочетание своего рода занятий с коммерческой деятельностью супруги. Переводы от Дмитрия Пучкова На литературной ниве Пучков начал работать в 1997 году, публикуя статьи о видеоиграх на одном из интернет-сайтов.
Затем его опусы начали печатать и специализированные журналы — «Навигатор игрового мира», «Страна Игр». В 1998 году открылся веб-форум «Тупичок Гоблина», а через год заработал одноименный авторский сайт. Ресурс до сих пор достаточно популярен — число ежесуточных посетителей достигает порядка 70 тысяч человек. Дмитрием были переведены такие игры как «Горький-18», «Серьезный Сэм: второе пришествие», «Хулиганы». Одновременно он неофициально переводил и зарубежные кинофильмы, число которых достигло 80 штук. Большую популярность принесли кинопереводчику его пародийные переводы «Шматрица», «Звездные войны: буря в стакане». В них он высмеивал некорректный подход к переводу, способный исказить и довести до абсурдности смысл текста. По заказу канала СТВ он сделал подобного рода перевод также картины «Бумер» под названием «Антибумер». В 2005 году переводчик участвовал в озвучке ленты «Последний уик-енд», игры «Вивисектор», занялся съемками картины «Зомби в кровавом угаре».
В 2006 году он выпустил игру «Санитары подземелий», признанную наилучшей российской работой и удостоенной ряда призов Gameland, КРИ. В 2006 году он озвучивал «Хоттабыча», «перевел» Stubbs the Zombie. В 2008 году он выпустил видеоигру «Правда о девятой роте» и картину, повествующую о реально произошедших обстоятельствах сражения, недостоверно воссозданных в «9 роте» Фёдора Бондарчука. Он представил также читателям свое литературное произведение «За державу обидно.
Примечательно, что до зачисления в отдел уголовного розыска мужчина перебрал не менее 10 профессий: был таксистом, кузнецом, кинологом, электриком, библиотекарем… Из-за болезней сына Дмитрию и женой часто приходилось переезжать с места на место в поисках идеального климата — задержаться на одной должности не получалось физически. Многие картины тогда переводили синхронно: человек надевал наушники, смотрел в экран и по ходу дела записывал текст. Копии фильмов были довольно паршивыми, так что специалисты могли не расслышать что-то важное. Нередко они пропускали фразы, которые казались им незначительными и неуместными. Дмитрий Пучков про любимые фильмы и переводы И тогда Дмитрий решил действовать. Английский он знал довольно хорошо, хотя и учил язык самостоятельно, по книгам и песням.
Первые фильмы Гоблин переводил для себя и друзей.
Дмитрий Пучков: Пятница, вечер! (26.04.2024)
Пучков Дмитрий Юрьевич | биография и последние новости. Дмитрий Пучков оскорбил мать мобилизованного. Пучков хотел пойти на учебу в электротехнический институт связи, но не смог – не прошел вступительный тест по физике. Дмитрий Пучков в молодости Вернувшись в 1992 году в Санкт-Петербург, Пучков пошел работать в МВД милиционером, а затем кинологом. Джун Гоблин Пучков. Комсомольская правда гоблин. Пучков Дмитрий Юрьевич в молодости. В 1998 году Пучков уволился из милиции в должности старшего лейтенанта, его последняя должность — старший оперуполномоченный. Дмитрий Юрьевич Пучков (родился 2 августа 1961 года) — популярный российский блогер, разработчик компьютерных игр, публицист, писатель, переводчик.
Дмитрий Пучков (Гоблин) биография, фото, его семья и сын 2021
В молодости Пучков сменил множество профессий. На момент переезда в Узбекистан Пучков был женат. Дмитрий Юрьевич Пучков (известный под псевдонимом Гоблин) — писатель, публицист, переводчик зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов. Биография Дмитрия Пучкова. Дмитрий Юрьевич Пучков (известный под псевдонимом Гоблин) — писатель, публицист, переводчик зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов. Старший оперуполномоченный по всему российскому интернету Дмитрий Пучков в молодости, будучи сотрудником правоохранительных органов, серьезно увлекался йогой и сопутствующей философией.