Краткия рассказ о празнике "День сурка". Благодаря фильму «День сурка» мир узнал, что происходит в этот день в городе Панксутони на Индюшачьей горке.
В США отменили День сурка из-за смерти «предсказателя»
История возникновения праздника уходит корнями в очень давние времена, когда 2 февраля по Григорианскому календарю христианами Европы стало отмечаться Сретение Господне. Уже тогда погоду именно в этот день считали ответственной за характер приближающегося начала долгожданной весны. Традиция людей перекладывать ответственность за долгосрочные прогнозы погоды на «братьев наших меньших» начиналась еще в Древнем Риме, где 2 февраля ежегодно отмечался День ежа. Метеорологический прогноз в этот день строился по поведению разбуженного ежа, который видел или не видел свою тень. Жители Западной Европы сохраняли эту традицию и в более поздние периоды, а переселенцы из их числа в Северную Америку в свое время наряду с другими традициями захватили с собой и ее.
Бонус: план урока 2 февраля американцы празднуют день сурка. Праздник, основанный на суеверии, но с долей логики, лежащей за ним: Итак, в этот день делегация журналистов съезжается к норам самых известных сурков-предсказателей погоды и ждут, когда те вылезут из норы: Имена известных сурков Панксатонский Фил из штата Пенсильвания, также известный нам по фильму «День сурка» Канадский сурок-альбинос Виартон Вилли Нью-Йоркский сурок Выбоина Пит Pothole Pete и многие другие: В 2022 Фил показал, что зима будет долгой, Вилли же пообещал раннюю весну. В 2023 трансляцию можно посмотреть здесь Как сурок предсказывает погоду? Если сурок вышел из норы и увидел свою тень, то он испугается и вернется в нору, а значит зима будет еще 6 недель. Если же сурок в нору не вернулся, то весна наступит раньше. Откуда взялась эта традиция?
Сам праздник в 1770-х годах был позаимствован у пенсильванских голландцев, которые были иммигрантами из немецкоязычных районов Европы, а у немцев в свою очередь 2ого февраля была традиция отмечать Сретение, а также День Барсука, котрый по преданию в этот день мог выйти на солнышко погреться и предсказать ранюю весну.
Согласно традиции, 2 февраля животное выманивают из норы, а собравшиеся поблизости люди следят за его тенью. Если грызун увидит ее, зима будет продолжаться еще шесть недель. Если сурок не увидит своей тени, значит, скоро наступит весна. Как объявили местные высокопоставленные лица, это произошло и в 2023 году.
Groundhog Day was not brought by immigrants from these places. To see a hedgehog was a good weather sign, for the hedgehog comes come out of the hole in which he has spent the winter, looks about to judge the weather, and returns to his burrow if bad weather is going to continue. If he stays out, it means that he knows the mild weather is coming. The Roman calendar, in turn, had Celtic origins. This was a Welsh enclave but the diarist was commenting on his neighbors who were of German stock. People have gathered annually at the spot for the event ever since. The lodge members were the "genesis" of the Groundhog Club formed later, which continued the Groundhog Day tradition.
День сурка в США отменили из-за смерти сурка
The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time. традиционный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. День сурка (англ. Groundhog Day) — традиционный народный праздник в Северной Америке, отмечаемый ежегодно 2 февраля. Как по-английски сказать ДЕНЬ СУРКА, то, что снова и снова повторяется.
Неперехваченное исключение
Считается, что в этот день нужно наблюдать за сурком, вылезающим из своей норы. По его поведению можно судить о близости наступления весны. Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя. Если же день солнечный, сурок видит свою тень и прячется обратно в нору — будет ещё шесть недель зимы.
Вокруг норы расположилась группа наблюдателей, с нетерпением ожидающих выхода сурка на открытое пространство. Выйдя на улицу, они ждут реакции этого животного перед его тенью. Если Фил видит свою тень и проявляет признаки страха, то это потому, что он чувствует, что солнце будет ярко светить, предсказывая, что зима продлится еще шесть недель. С другой стороны, если Фил не видит свою тень и остается невозмутимым, это считается обнадеживающим предсказанием ранней весны.
When Phil explains the situation to Rita, she suggests that he should take advantage of it to improve himself. Inspired, Phil endeavors to try to learn more about Rita, building upon his knowledge of her and the town each day. He begins to use his by now vast experience of the day to help as many people around town as possible. He uses the time to learn, among other things, to play piano, ice sculpt and speak French. Eventually, Phil is able to befriend almost everyone he meets during the day, using his experiences to save lives, help townspeople, and to get closer to Rita. He crafts a report on the Groundhog Day celebration so eloquent that all the other stations turn their microphones to him. After the evening dance, Rita and Phil retire together to his room. He wakes the next morning and finds the time loop is broken; it is now February 3 and Rita is still with him. Phil is a different person than he was on February 1 and, after going outside, Phil and Rita talk about living in Punxsutawney together. In 2006, the film was added to the United States National Film Registry as being deemed «culturally, historically, or aesthetically significant.
По легенде, если в этот день облачно, когда сурок выходит из своей норы, это значит, что зима скоро закончится. Если же день солнечный, сурок будет якобы видеть свою тень и вернется назад в свою нору, и зима будет продолжаться еще шесть недель. Современные обычаи праздника включают торжества, фестивали, которые проводятся рано утром, чтобы посмотреть, как сурок выходит из норы. В юго-восточной Пенсильвании это большое социальное событие, на котором подается еда, проводятся выступления.
Организаторы праздника не смогли найти замену зверьку из-за спячки его собратьев В американском Нью-Джерси умер один из традиционных предсказателей погоды — сурок Миллтаун Мэл. Из-за его смерти пришлось отменить День сурка, поскольку организаторы не смогли найти замену зверьку из-за спячки его собратьев, передает РИА Новости. В США и других странах 2 февраля традиционно празднуется День сурка.
Groundhog Day – День сурка
Благодаря фильму «День сурка» мир узнал, что происходит в этот день в городе Панксутони на Индюшачьей горке. Groundhog Day, celebrated annually on February 2, originally featured a different animal. Here's what to know. День сурка (англ. Groundhog Day) — традиционный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. Считается, что в этот день нужно наблюдать за сурком, вылезающим из своей норы. Благодаря фильму «День сурка» мир узнал, что происходит в этот день в городе Панксутони на Индюшачьей горке. Бывают дни, которые лучше забыть, а что делать, если этот день повторяется снова и снова — с такой проблемой столкнулась американская школьница.
Рецепты домашней выпечки с фото — пошаговые мастер-классы
| В Нью-Джерси из-за смерти «предсказателя погоды» отменили День сурка | Такой необыкновенный и весёлый праздник «День Сурка» отмечается в Америке и Канаде. |
| День сурка (Groundhog Day) | Современные технологии добрались и до такой забавной традиции, как День сурка, пишет |
| День сурка отмечают сегодня в Америке | День Сурка – один из самых популярных праздников февраля в Канаде и США. |
| День Сурка - праздник в Америке (Groundhog Day) | традиционный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. |
| World News | Сурок в тот день стал вестником не очень приятных новостей — он увидел свою тень и отправился спать дальше, а зима затянулась. |
Читайте нас в соцсетях:
- World news — RT International
- Как празднуют День сурка
- «Привлекают деньги». В какой день рождаются самые богатые люди?
- Ольга Леонидовна Савицкая
- День Сурка закончился
- Translations of "День сурка" into English in sentences, translation memory
Russian-English dictionary
- Регистрация
- Неперехваченное исключение
- чПКФЙ ОБ УБКФ
- Варианты перевода словосочетания «день сурка»
- США отмечают национальный День сурка | Новости Таджикистана ASIA-Plus
США отмечают национальный День сурка
See you later. Will you be checking out today? Phil Connors! I thought that was you! How you doing? Thanks for watching. I sure as heckfire remember you. Not a chance.
Needlenose Ned. Ned the Head. Come on, buddy. Case Western High! I did the whistling bellybutton trick at the talent show. Got the shingles real bad senior year. Bing again!
I dated your sister a couple times till you told me not to anymore. Ned Ryerson? Did you turn pro with that bellybutton thing? I sell insurance.
Заказывай любимый контент и просматривай после добавления.
Расширенные закладки Некогда смотреть интересный фильм? Создавай до 250 закладок и возвращайся к просмотру контента в удобное время. Подписка доступна только зарегистрированным пользователям.
Многие канадцы отмечают День сурка, посещая фестивали, читая или слушая новости о его выступлениях. Некоторые христианские церкви отмечают Сретение в этот день. Другие люди считают День сурка датой, когда нужно убирать рождественские украшения. Groundhog Day has attracted media attention over the years and its popularity continues to grow in Canada.
The town has its own groundhog, Wiarton Willie, which it shares with the nation. Other events at the festival include dances, contests, parades and pancake breakfasts. В Канаде этот день привлекал внимание средств массовой информации на протяжении многих лет и его популярность продолжает расти. Фестиваль проводится в городе Виартон в провинции Онтарио. Город имеет своего сурка-метеоролога, Вилли. Местные жители, фанаты и репортеры выходят "услышать предсказание Вилли" ранним утром 2 февраля каждого года. Другие мероприятия в рамках фестиваля — это танцы, конкурсы, парады и завтраки с блинами.
Public life Groundhog Day is not a public holiday.
You"ll get incredible footage. The people and the fun. The excitement! You haven"t worked with her yet. She"s really nice.
I think she"ll be a really good producer. You guys are going to have fun. She"s fun. But not my kind of fun. I"ll be here for the 5:00. Can you keep a secret, Larry?
I"m probably leaving PBH. So this will be the last time... What"s wrong with the Groundhog Festival? In San Diego... I covered the swallows returning to Capistrano for six years. Someone will see me interview a groundhog, think I have no future.
I think it"s a nice story. He comes out. He looks around. He wrinkles up his nose. He sees his shadow or not. It"s nice!
People like it! You are new, aren"t you? People like blood sausage too. People are morons! Nice attitude. Look in the mirror and see how you look when you do that groundhog thing.
For me? He comes out, and there he looks at his little shadow. Want some blood sausage? I have some... I like blood sausage. Rita, I can"t stay here.
Prima donna. I stayed here two years ago. I was miserable. I"m not? Larry"s dropping me off. I booked you in a nice bed-and-breakfast.
I think this is one of the traits of a good producer. Keep the talent happy. Anything I can do. Would you help me with my pelvic tilt? Within reason. Want to come to dinner with Larry and me?
No, thank you. I"ve seen Larry eat. You get your sleep. See you in the morning. Don"t be late. Did he actually call himself "the talent"?
Campers, rise and shine! Don"t forget your booties. Expect hazardous travel later today with... That blizzard thing. Here"s the report. The National Weather Service is calling for a big blizzard thing.
There"s another reason today"s especially ex citing...
В США в День сурка умер сурок Мейджор, предсказывающий весну
Ежегодное празднование Дня сурка отменено в штате Нью-Джерси на северо-востоке США в связи со смертью знаменитого сурка-предсказателя погоды Миллтауна Мэла, сообщили организаторы мероприятия, отметив, что не смогли найти зверьку замену из-за спячки. Многие канадцы отмечают День сурка, посещая фестивали, читая или слушая новости о его выступлениях. Сегодня в Америке должны праздновать День сурка. Но все мероприятия отменили, поскольку сам сурок по прозвищу Мэл взял да и сдох.
Сегодня в Пенсильвании отмечается День сурка 2024
| Как празднуют День сурка | Благодаря фильму «День сурка» мир узнал, что происходит в этот день в городе Панксутони на Индюшачьей горке. |
| Текст фильма День Сурка на английском языке | День сурка отмечают аж с 1887 года. |
| В Нью-Джерси отменили празднование Дня сурка из-за смерти зверька-предсказателя | День сурка — это праздник, отмечаемый 2 февраля в США и Канаде. |
Учим английский по фильму “День Сурка”: полезные фразы и выражения
Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя. Если же день солнечный, сурок видит свою тень и прячется обратно в нору — будет ещё шесть недель зимы. В нескольких городах и поселениях США и Канады в этот день проводятся фестивали, посвящённые местным суркам-метеорологам, которые привлекают многочисленных туристов. В Древнем Риме 2 февраля отмечался День ежа.
Согласно поверью, в этот день нужно внимательно следить за сурком, вылезающим из своей норы, чтобы узнать, когда наступит весна. Считается, если сурок, вылезший из домика после зимней спячки, увидит свою тень, то есть день будет солнечным, то он уйдет спать еще на шесть недель. Если же зверек не увидит своей тени, то есть день пасмурный, то весна будет ранняя.
Считается, что если сурок увидит свою тень то есть день будет солнечным , то уйдет спать еще на шесть недель — столько же продлится и зима. Если животное не увидит своей тени — весна будет ранней.
Боже мой, эти разборки как гребанный "День Сурка" Oh, my God. Теперь каждый мой день похож на день сурка. Now I just take it one day at a time. Сегодня какой-то сраный День сурка. Я однажды видела, как ты оставил после себя пустоту на День Сурка. Ты семье день сурка устроил?
Это день сурка или мы вернулись в прошлое? Is it Groundhog Day, or am I having a flashback? День Сурка. Похоже, что сегодня не день этого сурка. И это день сурка.
The Surprising History Behind Groundhog Day
День сурка отмечают аж с 1887 года. USA TODAY delivers current national and local news, sports, entertainment, finance, technology, and more through award-winning journalism, photos, and videos. Многие канадцы отмечают День сурка, посещая фестивали, читая или слушая новости о его выступлениях. Проверьте 'День сурка' перевод на английский. Смотрите примеры перевода День сурка в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику.
В США отменили День сурка
Explore Groundhog Day's shadowy history as well as interesting facts about the custom. Хотите подробностей – стоит посмотреть замечательный фильм «День сурка» с Биллом Мюрреем в главной роли. День сурка в Панксутони отмечается с 1887 года. День сурка — традиционный народный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. День сурка (англ. Groundhog Day) — традиционный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. Считается, что в этот день нужно наблюдать за сурком, вылезающим из своей норы. Newsweek provides in-depth analysis, news and opinion about international issues, technology, business, culture and politics.