Ромео и Джульетта: От ненависти до любви (с) Французский мюзикл, по истории написанной англичанином, которая "произошла" в Италии. Во Франции поставили ЛГБТ-версию пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Об этом сообщает RTL. — Карен Артаваздович, существует несколько русских переводов «Ромео и Джульетты» Шекспира — Бориса Пастернака, Татьяны Щепкиной-Куперник и другие.
Французский мюзикл «Ромео и Джульетта (Romeo & Juliette)»
| Ромео и Джульетта, легендарный мюзикл показан в Москве в марте 2019 года, на французском языке | купить билеты на мюзикл в СПб. Афиша, актеры и роли, содержание, фото, продолжительность Закажите билеты на мюзикл на |
| Во Франции поставили ЛГБТ-версию «Ромео и Джульетты» | Долгожданная премьера французской версии легендарного мюзикла «Ромео и Джульетта» состоится 13-19 марта 2019 года. |. |
| «Нет повести счастливее на свете…» Театр оперетты представил новый мюзикл о Ромео и Джульетте | купить билеты на мюзикл в СПб. Афиша, актеры и роли, содержание, фото, продолжительность Закажите билеты на мюзикл на |
Французов шокировала премьера творения Шекспира, в котором Джульетту играет гомосексуалист
В постановке переплетены три линии: тех, кто родился и жил во время войны, тех, кто родился после и рассказывает от первого лица об артистах старшего поколения, с которыми посчастливилось работать на сцене, а также линия молодых артистов, которые из современности смотрят на трагические события прошлого. Приходят другие. Принято считать, что они лучше нас. Наверное, так. Но они — другие. Поэтому ушедшим мы говорим «Прощай!
Ромео с Джульеттой буквально ненавидят друг друга, в семье не прекращаются скандалы. На этом фоне их дочь, юная Виолетта, начинает повторять историю отца и матери. Есть в мюзикле и Человек в чёрном, подозрительно похожий на Уильяма Шекспира. Это, по сути, сама судьба, которая направляет героев. Но даже этот властитель душ порой приходит в отчаяние: герои настолько ослеплены ненавистью и гневом, что стоит ему только отвернуться — и всё идёт наперекосяк. Здесь нет вражды кланов Монтекки и Капулетти, зато есть неожиданные сюжетные повороты и элементы детектива. От первоначальной истории осталось лишь несколько персонажей. В их числе — отец Лоренцо, устами которого до зрителей доносят простую, в общем-то, мысль: отдать жизнь за любимого человека — легко, а вот пройти вместе сквозь все испытания и сохранить любовь — гораздо сложнее.
Музыка Укупника совсем не похожа на его знаменитые эстрадные хиты. Здесь видна работа с крупной формой: просматривается композиция, присутствуют музыкальные характеристики персонажей, эмоционально окрашенные арии. Выходя со спектакля, зритель начинает напевать вслед за лихими контрабандистами: «Мы — команда! Наше дело — контрабанда». Сразу видно, что автор либретто внимательно читал романы Дюма, Переса-Реверте, Сальгари, Скотта и Эмара — тут тебе и поединки на шпагах, и таинственные фигуры в плащах, благородные герои и храбрые дамы, любовь, предательство, ревность, коварство. Это истинно новаторский ход — создать историю, в которой все не будет простым и исключительно черно-белым. В роли Ромео зрители не сразу узнают известного артиста Дмитрия Ермака, успешно работающего в жанре мюзикла. Внешность Ермака преображает парик с длинными волосами и кожаный костюм с заклепками, он становится похож на умудренного жизнью рокера. К радости многочисленных поклонниц он демонстрирует не только мастерский вокал, но и ярко выраженное мужское обаяние. Читайте также Кремль утопит Грузию в вине Россиянам скоро объяснят, что «Хванчкара» и «Киндзмараули» — это плохо, а «Инкерман», «Массандра» и «Тамань» — хорошо Вкупе с декорациями, созданными театральным художником Вячеславом Окуневым, которые передают эстетику эпохи Ренессанса, но при этом имеют отношение к стимпанку, спектакль получается очень современным, по-настоящему новым.
Вместо ответа Катерине за ее спиной бывшие партнеры щедро раздают комментарии в московской тусовке. Их слова поражают своей логикой: мол, не обращайте внимания, баронесса просто обиделась, что мы не хотим с ней работать, а что взять с обиженной женщины? Но взять, видимо, действительно уже больше нечего. Видимо, порядком поднадоев партнерам своими требованиями, Катерина получила от них к 8 Марта милый подарок — ее саму обвинили в клевете! Спасибо, что не убили! В народе говорят, что убивают и за гораздо меньшие суммы. И не надо валить с больной головы на здоровую, — говорит Катерина. Мне очень неприятно быть в это втянутой, но на сегодняшний день ситуация такова: компания, учредителем которой я была, исчезла. Спектакль, продюсером которого я была, юридически принадлежит театру. А мои авторские отчисления переводятся офшорной компании, все документы и контроль над которой — у Вайнштейна. Но бывшим партнером выбрана железобетонная линия защиты: якобы в компании Metro Ent. Так стоит ли слушать баронессу? Вся эта ситуация напоминает мне комедию абсурда. Ведь проверка, на которую постоянно ссылается Вайнштейн, не могла найти этих нарушений. Ситуация, с которой сегодня столкнулась Катерина Гечмен-Вальдек, может показаться дикой лишь человеку, не знакомому с реалиями российского бизнеса.
«Нет повести счастливее на свете…» Театр оперетты представил новый мюзикл о Ромео и Джульетте
Долгожданная премьера французской версии легендарного мюзикла «Ромео и Джульетта» (Romeo&Juliette) состоится 13-19 марта 2019 года. Мы были на распиаренном французском мюзикле «Ромео и Джульетта» в Кремле, в воскресенье 17.03.2019. le site officiel de la comédie musicale Roméo & Juliette, le spectacle musical écrit et composé par Gérard Presgurvic. «Ромео и Джульетта» — французский мюзикл, написанный по классической пьесе Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Музыка и слова были написаны Жераром Пресгюрвиком. Мюзикл "Ромео и Джульетта" («Romeo & Juliette») на музыку Жерара Пресгурвика был поставлен во Франции уже более 10 лет назад. Роль Ромео исполнил темнокожий мужчина нетрадиционной ориентации, а роль Джульетты – белый.
«РОМЕО VS ДЖУЛЬЕТТА XX лет спустя»
| Мюзикл «Ромео и Джульетта» в Кремле жалобы - Обман и провал | В том же 2001 году с премьерой мюзикла «Ромео и Джульетта: от ненависти до любви» для Жерара Пресгурвика настал час мировой славы. |
| Легендарный мюзикл «Ромео и Джульетта» на французском языке в Москве - YouTube | «Ромео и Джульетта» — французский мюзикл, написанный по классической пьесе Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Музыка и слова были написаны Жераром Пресгюрвиком. |
| Ромео vs джульетта ХХ лет спустя | Ромео и Джульетта — мюзикл режиссера — постановщика Жерара Пресгурвика (Gérard Presgurvic). |
Мюзикл-шоу «Нотр-Дам де Пари» и «Ромео и Джульетта»
Why Romeo & Juliet now, centuries after Shakespeare wrote it? Всемирную известность ему принес мюзикл «Ромео и Джульетта», поставленный на французской сцене в 2001 году. Под закрытие театрального сезона театр порадовал нас премьерой мюзикла «Ромео vs Джульетта XX лет спустя». Французскому музыканту Жерару Пресгурвику было уже далеко за 40, когда он в одиночку написал мюзикл «Ромео и Джульетта».
Ромео и Джульетта стали геями в постановке во Франции
Режиссером и хореографом спектакля стал Реда, также известный как постановщик музыкальных комедий «Девушки из Рошфора» и Belles Belles Belles. Эффектные декорации — трансформирующиеся башни, предстающие замками Монтекки, Капулетти и Герцога, — спроектировал Доминик Лебурж. Уникальные костюмы создал известный кутюрье Лоран Дежардан, дизайном причесок занимался Лоран Фалькон, принимающий участие в крупнейших показах мод. Мюзикл существует в двух версиях, 2001 и 2010 годов. Для спектакля 2010 года Пресгурвик написал шесть новых номеров, два из которых были изданы в виде синглов. На DVD вышли обе французские версии, в Россию приедет постановка 2010 года, с успехом гастролирующая по всему миру.
Карен Кавалерян: «Мы создавали мюзикл, который строится на предположении, что через два десятка лет могло бы произойти с героями, если бы финал великой трагедии был бы иным, и ее герои остались бы живы. Это практически сиквел «Ромео и Джульетты», драматическая и музыкальная фантазия на темы Шекспира, созданная в детективном ключе». Аркадий Укупник: «Для меня это первый опыт работы в жанре мюзикла, и первостепенной задачей при написании музыки было выдержать его стилистику, при этом максимально приблизив звучание оркестра к шекспировским временам, и с помощью современных звуковых технологий сделать ее понятной и близкой сегодняшнему зрителю». Режиссером-постановщиком спектакля является молодой, но хорошо известный в театральной России режиссер Алексей Франдетти: «Мы не пытаемся заново пересказать знакомую всем историю. Это абсолютно новое сценическое произведение, в котором через призму музыки, стихов, и с помощью современных сценографических технологий поднимаются важнейшие темы высокой любви, человеческих взаимоотношений и семейных ценностей.
В постановке - 46 композиций, из которых 32 вокальные. Все написаны композитором Аркадием Укупником. Директор театра Владимир Тартаковский отметил, что, несмотря на то, что действие происходит в XIV веке, декорации выдержаны стиле стимпанк. Второй премьерный показ мюзикла сегодня вечером.
Ваша заявка успешно отправлена! Наш менеджер перезвонит Вам для уточнения деталей Контактный телефон.
Геи сыграют в новой театральной постановке по пьесе «Ромео и Джульетта» во Франции
Мужчина, сыгравший Джульетту, поделился своими впечатлениями. Это еще более волнительно. Сегодня уже никого не должно шокировать, что два мужчины играют Ромео и Джульетту», — считает артист.
Первое отделение — это легендарная история «Нотр Дам де Пари», а второе отделение — история Ромео и Джульетты.
Две потрясающие истории в одной программе. Только «живое» исполнение! Вы совершите увлекательное путешествие в удивительный мир мюзикла, насладитесь великолепными голосами.
Знаменитое либретто было переведено на 12 языков. Также огромный успех имели и цифровые версии мюзикла, которых разлетелось по миру, более чем 14 миллионов CD и DVD дисков. Ромео и Джульетта, продолжительность мюзикла, отзывы и впечатления Ромео и Джульетта — это мюзикл, который переносит в средневековую Италию. Музыка, декорации и костюмы создают соответствующую атмосферу, погружая зрителя в красоту своей истории.
Трогательная интерпретация трагедии Шекспира имеет продолжительность три часа и не оставляет зрителя равнодушным. Многие люди после просмотра мюзикла, говорили о том, что он наполняет очарованием и вдохновением: «Когда смотрела спектакль в живую, обратила внимание на то, что больше хочется наблюдать не за главными героями. Меня очень тронуло то, как была показана трагичность матери Джульетты, но песня графа Капулетти «Быть отцом дочери» вызвала у меня просто бурю эмоций, живое выступление конечно же несравнимо ни с чем. Все то, о чем поет граф, просто перевернуло мою душу» «Для меня идеальной остается постановка 2001 года.
И я решилась! Написала ему записку, что он мне нравится и я хочу с ним дружить не забывайте, это третий класс и подписалась своим именем Наташа, записку подбросила ему…. А подругу звали тоже Наташа… Мое детское сердце было разбито. Мне не оставалось ничего иного, как отойти в сторону. Насильно мил не будешь.
И только много лет спустя, когда мы встретились уже взрослыми и вспомнили эту историю, я ему задала вопрос, почему же он выбрал мою подругу, а не меня? А он ответил: «Она написала мне записку с признанием. Не мог же я отказать девочке! Ведь дружить он хотел со мной… Вот такая первая любовь! Cтароверова Мария Москва В этом году я поняла, что самый обделенный моей любовью и поступками - это я сама.
Поступки для и ради мужчины, работы, ребенка... Годы опустошающих отношений... И едва различимые крохи любви для себя. Самое невероятное, что я сделала для себя - это начать путь к себе вместе с психологом. С нуля.
От выжженной пустоты к нежности, уважению и заботе о себе. Совершайте поступки ради других только из любви к ним, равно сильной как и к себе. Ибо мы можем поделиться только тем, что имеем. Костюк Игорь Москва Пришел из Армии и встретил прекрасную женщину. Любовь с первого взгляда.??
У нас большая разница в возрасте и она была в разводе. Я лазал по связанным простыня на балкон и пел под окном с гитарой Ну прям как Ромэо и Джульета??? Все были против нас и родители с обеих сторон и муж всячески ее бывший нас пугал. Мы решили покинуть и город и Страну. Сохранить нашу любвь.
Наталья Старченкова Москва Мы были уже неделю знакомы с моим итальянским бойфрэндом, и в эту же субботу долженбыл состояться финальный матч лиги чемпионов. Ожидая его к ужину, я украсила комнату воздушными шарами, привезёнными из Москвы, накрыла стол перед телевизором и украсила салат шпажками с изображением футбольных мячей. Сказать, что он был в шоке, когда прибежал смотреть матч после работы — это ничего не сказать! Некрасова Анна Москва Та самая "любовь Джульетты" настигла меня более 10 лет назад. Отчаянная, безусловная, страстная и отключающая разум, та, которая приходит тогда и в тех обстоятельствах, в которых ну никак ее не ждешь!
И самым большим поступком было, узнав, что "героиней его романа", увы, являюсь не я, суметь признать, что настоящая любовь - желать, чтобы любимый человек был счастлив. Даже если не с тобой. И помочь ему стать счастливым, если тебя об этом просят. Это сложно, но это правильно. Ведь истинная любовь только там, где ты искренне желаешь добра другому, даже за счет себя.
И я рада, что когда-то всё сложилось именно так. А моё счастье обязательно меня найдет.. Карпеченков Иван Николаевич город Смоленск Моя будущая супруга училась в одном из ведущих вузов страны, и жила в общежитии, так вот когда мы уже были достаточно взрослые и состоялись как родители, на 8 марта я договорился со студентами жившими в этой комнате, и отправил их развлекаться, а сам с закрытыми глазами и ушами превел Супругу на этаж где располагалась комната в которой она жила в студенчестве, и открыл ей глаза, сначала в них появился испуг, так как она этого не ожидала а потом она заплакала так как возвращение в прошлое, оказалось очень эмоциональным моментом, в тот вечер мы сидели в комнате и пили чай и было очень трогательно слушать истории из той жизни.... Чубаров Андрей город Москва Мою любимую я долго завоёвывал. Боролся за неё.
Это целая история. Мы вместе уже 22 года, не расстаёмся надолго, даже работали вместе 10 лет. У нас взрослый сын, и есть ещё сын от первого брака. Парни уже взрослые, 27 и 20 лет. Я всегда мечтал о дочке.
И вот , через 15 лет совместной жизни, 9 марта на свет появилась наша принцесса. Моя мечта сбылась! Надо ли говорить, что ради моих девчонок я готов на ВСЁ! Шагами мерял комнату и вдоль, и поперек, кормил синиц в уснувшем, зимнем парке, берёг засушенный лаванды стебелёк, гадал по гуще в старой кофеварке. Мороз чертил узоры на окне, пока я сочинял заветное послание.
Я вырезал зарубки на стене пытаясь сократить пределы ожидания.
В Ярославле поставили мюзикл «Ромео и Джульетта» на французском языке
Александриным, С. Ли, А. Эта чудесная мелодия задала тон всему мюзиклу, поскольку именно ее Ж. Пресгурвик написал самой первой. Самая пронзительная ария мюзикла. Тревога отца за свою дочь, сожаления о том, как быстро она стала взрослой, и в ее сердце ему отведено уже не такое большое место, как раньше. Именно эта ария в исполнении А. Маракулина была выбрана для презентации русской версии «Ромео и Джульетты».
Идею подала супруга композитора, а путь к признанию проложил «Нотр-Дам де Пари», поставленный тремя годами ранее — именно им Париж почти через 20 лет после «Отверженных» заявил о себе, как о мировой столице мюзикла, наравне с Лондоном и Нью-Йорком. Но если в случае с «Нотр-Дам де Пари» французы воспользовались своим классическим сюжетом, то Пресгурвику просто повезло, что сверхпопулярная история юных влюбленных до него не привлекла внимание ни одного из мэтров британского музыкального театра. Работа над музыкой была закончена в 1999 году. Все стихи и разговорные отрывки композитор также написал сам, опираясь на шекспировский текст, но представив свой взгляд на события трагедии. Несколько песен «Aimer», «Les Rois du monde» были записаны и выпущены синглами, став мировыми хитами еще до выхода сценической версии. Постановщиком и хореографом спектакля стал известный французский балетмейстер Реда. Пресгурвик, также видевший эти работы, не представлял себе никакого другого Ромео.
Сесилия Кара была юной девушкой из Канн, в 14 лет заявившей о себе в телевизионном вокальном конкурсе, а в 16 блистательно прошедшей прослушивание на роль Джульетты. В Париже и на гастролях по городам Франции спектакль шел почти 2 года. Мюзикл был переведен более чем на 10 языков, для постановок в некоторых странах вносились принципиальные изменения в партитуру.
Зрители увидят декорации заслуженного художника РФ Валентина Шихарева, танцы в постановке главного балетмейстера Театра Сатиры Сергея Землянского, живой оркестр Театра Сатиры и 40 человек артистов на сцене. О том, что искусство дает надежду и веру в победу, побеждая смерть. Ранее Театр Сатиры прокомментировал слухи о том, что якобы был отменен вечер памяти Александра Ширвиндта. В театре разъяснили, что нам самом деле был отменен назначенный на 3 апреля 2024 года спектакль «Где мы? Что касается вечера памяти Александра Ширвиндта, то он будет приурочен к его дню рождения, отмечаемому 19 июля. Фото: предоставлено пресс-службой театра.
К концу 2000 года еще 5 песен из альбома были выпущены в виде синглов, один из которых — Les rois du monde «Короли мира» — несколько недель удерживал первую строчку национального хит-парада Франции и был распродан тиражом в 800 000 копий. Режиссером и хореографом спектакля стал Реда, также известный как постановщик музыкальных комедий «Девушки из Рошфора» и Belles Belles Belles. Эффектные декорации — трансформирующиеся башни, предстающие замками Монтекки, Капулетти и Герцога, — спроектировал Доминик Лебурж. Уникальные костюмы создал известный кутюрье Лоран Дежардан, дизайном причесок занимался Лоран Фалькон, принимающий участие в крупнейших показах мод. Мюзикл существует в двух версиях, 2001 и 2010 годов. Для спектакля 2010 года Пресгурвик написал шесть новых номеров, два из которых были изданы в виде синглов.
Этот потрясающий мюзикл поставлен на французском, голландском, венгерском, корейском, японском, русском, английском, немецком, итальянском, испанском, иврите, казахском языке. Покупая билеты на нашем сайте romeo-and-julietta. Также мы занимаемся продажей только официальных билетов и гарантируем своим клиентам их подлинность. Вам нужно только выбрать время представления и интересующие Вас места в зрительском зале.
10 французских мюзиклов, которые можно посмотреть онлайн
Мюзикл «Ромео VS Джульетта XX лет спустя» дарит бесконечную гамму чувств в самой широкой амплитуде и без назиданий, нотаций и нравоучений несёт созидательный эффект, учит любить и прощать несмотря ни на что. Why Romeo & Juliet now, centuries after Shakespeare wrote it? DeL'amour A La Haine. Во Франции поставили ЛГБТ-версию пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Об этом сообщает RTL. Слушайте альбом «Roméo et Juliette, les enfants de Vérone (Musique du spectacle musical)» (Разные артисты) в Apple Music. 2009. Песен: 43. Продолжительность: 2 ч. 13 мин. Под закрытие театрального сезона театр порадовал нас премьерой мюзикла «Ромео vs Джульетта XX лет спустя».
Во Франции поставили ЛГБТ-версию «Ромео и Джульетты»
Ромео и Джульетта узнают от медсестры, кто они такие (Бал 2). Тибальт, сломленный (он втайне любит Джульетту), признает, что он сын ненависти и презрения (C'est pas ma faute). Где можно посмотреть французский мюзикл "Ромео и Джульетта" 2010года? Всемирную известность ему принес мюзикл «Ромео и Джульетта», поставленный на французской сцене в 2001 году. Группа посвящена знаменитому мюзиклу Жерара Пресгурвика "Ромео и Джульетта".
В Кремле идет французский мюзикл «Ромео и Джульетта»
Любопытно, что сами молодые актеры не знают французского языка и нотной грамоты. Но имеют смелость и горячее желание выходить на сцену. Что из этого получилось, наблюдал Александр Рябков, который побывал на генеральной репетиции мюзикла. Ставить мюзикл на иностранном языке всегда сложно. Чужой язык, чужой менталитет, а уж если исполнители и вовсе не знают языка - это вдвойне сложно. Однако эти молодые люди смогли, и смогли довольно неплохо.
При этом ирония является важной актёрской краской, подлинной движущей силой постановки».
Сценографию этого необычного спектакля придумал известный в России и в Европе театральный художник Вячеслав Окунев: «Условность музыкального театра подчёркивается условностью нашей сценографии. Выбирая для художественного решения спектакля стиль «стимпанк», нам хотелось передать эстетику Высокого Возрождения, но при этом сохранить связь с современностью. Персонажи буквально возникают из декораций как оживающие барельефы». Завершит замысел сценографа главный художник театра по свету Александр Сиваев, который своими многочисленными работами доказал уникальное умение объединять в спектакле атмосферный свет камерных сцен с ярким световым шоу.
Пользователи соцсетей с неодобрением отнеслись к проекту, назвав его «жалким». Роли классической пары исполняют в том числе танцоры-мужчины. Афиша на сайте пьесы гласит, что в уникальной версии спектакля смешиваются разные виды искусства — хореография, кино и театр, а появление разных актёров, смешение жанров и музыка русского композитора Сергея Прокофьева делают его «праздником любви во всех проявлениях». Артисты, которые получили главные роли, считают, что однополое исполнение традиционно разнополых персонажей не должно удивлять зрителей. Сам режиссёр в беседе с Movs.
World рассказал, что его шоу отражает явления в обществе, с которыми он ежедневно сталкивается в рамках своего проекта. Каждый вечер в течение десяти дней зрители смогут наблюдать вариации разных пар: мужчина — женщина, мужчина — мужчина и женщина — женщина.
В соцсетях это шоу назвали оскорблением классического творения и глумлением над памятью Шекспира. Пользователи считают, что превращать классику в продвижение интересов гей-сообщества, мягко говоря, не совсем уместно. У парней нет таланта и они просто сделали поддельную фальшивую копию", - написал один из пользователей.
Впрочем, Запад все труднее удивить.