Концерт для фортепиано с оркестром №1 ре минор op.15 II. Во-первых, до этого ни один концерт для фортепиано с оркестром не начинался с тихого соло, без сопровождения оркестра. Концертмейстер Фердинанд Давид пригласил Брамса исполнить там свой концерт.[21] Брамс, который был солистом фортепиано, провел две репетиции в Лейпциге с оркестром.
брамс. концерт № 1 для фортепиано с оркестром
- Глава 354. Брамс. Первый концерт
- Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Брамс) - Piano Concerto No. 1 (Brahms)
- Шедевры Брамса и Листа. НФОР, дирижер А. Ткаченко
- Аннотация к книге "Концерт №1 для фортепиано с оркестром. Предложение для двух фортепиано"
Брамс Иоганнес. Концерты для фортепиано с оркестром. Записи в mp3
Сольную партию в этой постановке Концерта №1 для фортепиано с оркестром Брамса исполняет Даниэль Баренбойм. Премьера концерта Гесса для фортепиано с оркестром состоялась в 2007 году в исполнении всемирно известной пианистки Ланг Ланг. (RU) Ноты или либретто Концерта для фортепиано с оркестром н. 1, в рамках проекта International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.
Шедевры Брамса и Листа. НФОР, дирижер А. Ткаченко
III - Рондо. Не слишком веселый ре минор - ре мажор Эта финальная тема раскрывается одним только фортепиано : происхождение от некоторых немецких и венгерских народных танцев сразу же обозначено в синкопе атаки, в пунктуальных ритмах, в смелом подъеме мелодии. Это произведение выстроено мастерской рукой и чередует основные темы с приятным балансом, завершаясь праздничным звучанием ре мажор и давая исполнителю возможность продемонстрировать самые блестящие качества своей техники.
Именно тогда, после пяти минут прослушивания, пианино, воспользовавшись затишьем, начало гаснуть. Развитие, начатое октавами фортепьяно, освобождает себя от напористой демонстрации и принимает более поэтический тон в пользу тональности ре мажор. Повторная экспозиция, довольно сжатая, возвращает первоначальный тон и расширяется за счет обширной коды, объединяющей все элементы первой темы. Адажио Брамс написал на партитуре для автографа упоминание «Benedictus qui venit in nomine Domini», которое предназначено либо как посмертное почтение Роберту Шуману, либо как портрет Клары. Тема, открытая для приглушенных струнных, затем для валторн и, наконец, для солиста, очень внутренняя в несколько болезненной атмосфере.
Центральная часть привносит в лес более ритмичный узор перед возвращением к спокойствию.
Песен: 5, 1 ч.
Кода в параллельном мажоре ре мажор. Обзор Роли Иоахима и Клары Шуман Брамс сам был пианистом профессионального уровня, который первым произвел сильное впечатление на ведущего скрипача Йозефа Иоахима , который вручил ему рекомендательное письмо к Шуману. Брамс и Иоахим стали близкими друзьями на всю жизнь. В 1853 году Брамс вызвал величайшее восхищение Шумана и его жены Клары , что стало поворотным моментом в карьере Брамса, сыграв для них некоторые из своих сольных фортепианных пьес. Клара была ведущей концертной пианисткой и композитором. Она и Брамс начали дружбу на всю жизнь, которая стала еще более важной, когда Роберт был помещен в психиатрическую больницу в 1854 году и умер в 1856 году.
Клара, на 14 лет старше Брамса, написала о нем в своем дневнике в 1854 году: «Я люблю его как сына. Композиция В процессе композиции произведение принимало разные формы. В 1854 году она началась как соната для двух фортепиано. К 27 июля того же года она была преобразована в четырехчастную симфонию. Брамс обратился за советом к своему близкому другу Юлиус Отто Гримм. Включив некоторые предложения Гримма, Брамс затем отправил оркестровую первую часть Иоахиму. Очевидно, Иоахиму это понравилось. Брамс писал ему 12 сентября 1854 года: «Как обычно, вы смотрели на мою симфоническую часть через розовые очки - я определенно хочу изменить и улучшить ее; в композиции еще очень многого не хватает, и я даже не понимаю столько оркестровки, сколько проявляется в движении, поскольку лучшим из них я обязан Гримму ». К январю 1855 года Брамс написал вторую и третью части для фортепиано.
В конце концов, он решил превратить это произведение в концерт для фортепиано, своего любимого инструмента в 1855—1856 годах, все еще консультируясь с друзьями по поводу оркестровки. Авинс пишет, что «Во всех многочисленных томах переписки с Брамсом и от него ничто не сравнится с письмами, которыми он и Иоахим обменивались во время его Первого фортепианного концерта их более двадцати... Ответы Иоахима, длинные, подробные, вдумчивые, и опытный, являются выдающимися свидетельствами его собственного таланта, а также трепета и восхищения, которые он испытывал к своему другу ". Брамс сохранил исходный материал только из первой части произведения; оставшиеся части были отброшены и были составлены две новые: вторая часть адажио, которую Гал назвал «спокойной и сказочной», и третья часть рондо, в которой Гал услышал «здоровое, энергичное творчество». Результатом стала работа в более привычной трехчастной концертной структуре. Уже в начале февраля 1858 г. Иоахим отправил рукопись обратно Брамсу «полностью исправленную», надеясь, что ему понравятся переработанные разделы. Версии для фортепианного дуэта Брамс также написал аранжировку для двух фортепиано, которая по сути была оригинальной партитурой до оркестровки. В 1853 году Роберт Шуман купил Кларе рояль, так что в семье было два.
В сентябре 1856 года Брамс послал Кларе первую часть своего нового фортепианного концерта в партитуре для двух фортепиано. Затем, 18 октября, «Иоганнес закончил свой концерт - мы сыграли его несколько раз на двух фортепиано». В 1862 году издатель Концерта Ритер-Бидерманн попросил Брамса написать аранжировку для фортепиано в четыре руки..
1 концерт брамса для фортепиано с оркестром
В итоге первая часть произведения сохранилась, а вторая и третья были отвергнуты и вместо них написаны новые. К февралю 1858 года концерт в целом был готов. Исполнительский состав Концерт написан для фортепиано и оркестра , состоящего из двух флейт , двух гобоев , двух кларнетов , двух фаготов , четырёх валторн , двух труб , литавр и струнных.
Вероятно, Бетховен готовил его к гастролям в Праге. В 1800 году он исполнил его на своей «академии» в Вене. Нет сведений, играл ли он его позднее. В концерте еще ощутимо влияние Моцарта, но, тем не менее, многие его темы — размашистые, уверенные, — имеют уже по-настоящему бетховенские. По своему характеру Концерт близок Первой симфонии композитора, задуманной в те же годы.
С симфонией его роднит и более масштабный, по сравнению с Моцартом, состав оркестра. Третья симфония Брамса, один из шедевров позднего романтизма, написана в 1883 году. Это было время, с одной стороны, почти повсеместного триумфа композитора, с другой — обострившейся борьбы между поклонниками Брамса и Вагнера особенно после кончины последнего , которые восприняли новое сочинение в штыки.
Также впервые к акции масштабно присоединится Приморская сцена Мариинского театра — она представит Дальневосточный Пасхальный фестиваль, который пройдет с 9 по 14 мая в Сахалинской области, Приморском и Хабаровском краях.
Традиционными останутся обширная география и насыщенные программы — симфоническая, хоровая и звонильная.
Именно Шуман, высоко оценивая композиторские опыты Брамса в жанре фортепианной миниатюры, постоянно побуждал его взяться за что-нибудь крупное, значительное. Он советовал "вспомнить начало симфонии Бетховена и сделать нечто похожее. Главное - начать. А окончание придет само". Судя по всему, Брамс последовал совету своего друга и наставника. Начальная тема концерта ре-минор своим мелодическим рисунком весьма напоминает начало бетховенской Девятой симфонии кстати, тоже ре-минорной. Правда, вначале Брамс и не думал о том, что сочиняет фортепианный концерт. В 1854 году он закончил сонату для двух фортепиано, которая оказалась столь серьезной и масштабной, что Шуман назвал ее "скрытой симфонией".
Выберите страну или регион
Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм. По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic.
Но, как известно, ранние фортепианные сонаты Брамса Шуман именовал «скрытыми симфониями» — и это произведение тоже содержало в себе симфонический потенциал, и эту «скрытую симфонию» композитор решил переработать в симфонию «явную». Попытка эта успехом не увенчалась — четырехчастный цикл был сокращен до трехчастного сарабанда, которая изначально была второй частью Сонаты для двух фортепиано, впоследствии была включена в Немецкий реквием. К конечном итоге, результатом переработки стала не симфония, а концерт, который называют иногда «симфонией с фортепиано».
Первый фортепианный концерт был завершен к весне 1857 г. История рождения ре-минорного концерта отразилась в соотношении фортепианной партии и оркестра, между которыми устанавливаются отношения равноправного партнерства. Наибольшим масштабом отличается первая часть — Maestoso. Создается впечатление, что Брамс действительно последовал совету Шумана, ориентируясь при ее создании на Девятую симфонию Бетховена, сходство в особенности проявляется в начальном разделе — широко развернутом и излагаемом без участия солирующего инструмента.
В драматическую атмосферу вводит исполненное страсти «высказывание» струнных, сопровождаемое тремолирующими литаврами.
Третью часть открывает красивейшая тема в партии фортепиано. Виртуозным фортепианным пассажам вторят струнные, напряжение то достигает пика, то вдруг спадает, даря несколько тактов мнимого спокойствия. Своим драматизмом финал сильно напоминает музыку Бетховена. Хочется особенно отметить удивительную слаженность оркестра. Не первый раз слушаю РНО, и все время отмечаю то, как точно и эмоционально они играют, какое потрясающее взаимодействие с пианистом! Хоть в этот раз оркестром руководил приглашенный дирижер, это никак не сказалось на качестве звучания, что говорит о высоком профессионализме всех музыкантов. Такое прекрасное исполнение вдохновило публику на долгие овации, после которых Денис вышел на сцену снова, чтобы сыграть на бис.
Исполнение поразило своей задумчивостью, будто бы и не играл он только что виртуозного и трагичного Брамса. Все-таки с годами Мацуеву удается сдерживать свой страстный темперамент, который многие ставят ему в укор.
По единодушному признанию критики и любителей музыки, Александр Гиндин является одним из самых талантливых и самобытных пианистов наших дней. В репертуаре артиста произведения разных веков и стилей — от барокко до наших дней, несколько десятков концертов для фортепиано с оркестром. Александр Гиндин много и успешно гастролирует в России и за ее пределами.
Иоганнес Брамс - Концерт для фортепиано с оркестром № 1 ре минор - ноты
| Брамс. Концерт № 1 Для Фортепиано С Оркестром | Смотрите видео онлайн «БРАМС. Концерт для фортепиано с оркестром № 1 ре минор. |
| Мариинский театр - Официальный сайт | Григ, Концерт для фортепиано с оркестром ля минор Единственный концерт Грига, который он написал в возрасте двадцати четырёх лет, был также его первой оркестровой работой. |
Piano Concerto No.1, Op.15 (Brahms, Johannes)
Правда, вначале Брамс и не думал о том, что сочиняет фортепианный концерт. В 1854 году он закончил сонату для двух фортепиано, которая оказалась столь серьезной и масштабной, что Шуман назвал ее "скрытой симфонией". Тогда Брамс решил переделать сонату в симфонию для оркестра. Но в итоге в 1857 году появился Первый фортепианный концерт, который нередко называют "симфонией с фортепиано", настолько переосмыслена в нем роль оркестра не аккомпанирующего, а равноправного участника музыкально-драматургического процесса , тесно взаимодействующего с партией фортепиано. Собственно партия солирующего рояля, хоть и невероятно сложна и виртуозна, совсем не похожа на привычные слушателям того времени концерты, полные эффектных возможностей для пианиста показать свою виртуозность. Для Брамса фортепиано - голос его собственного сердца, оттого так глубока, драматична и сложна по музыкальному языку его партия. Смысловой центр концерта - первая часть, самая напряженная и драматическая.
Вторую часть - Adagio - сам композитор называл "нежным портретом Клары Шуман".
Брамс принимает классическую структуру сонатной формы с четко обозначенными частями экспозиции, развития, повторной экспозиции и кода. Долгий оркестровое введение девяноста баров начинается сильным с рулоном литавр на контрабас, кларнет и фагот педали и устанавливает темноту и величественную первую тему перемежается с паузами и новыми рулонами литавр. Далее следует контрастный мотив, более лиричный, как бы смиренный, чем другие второстепенные тематические элементы. Первая тема вновь появляется в первоначальном тоне, обогащенная новыми тематическими идеями. Именно тогда, после пяти минут прослушивания, пианино, воспользовавшись затишьем, начало гаснуть. Развитие, начатое октавами фортепьяно, освобождает себя от напористой демонстрации и принимает более поэтический тон в пользу тональности ре мажор.
Александр Гиндин много и успешно гастролирует в России и за ее пределами. В 2007 году, после триумфального успеха на международном конкурсе пианистов в Кливленде США , Гиндин как победитель этого престижного состязания получил ангажемент на более чем 50 концертов в США. За дирижерским пультом в этот вечер — Арсентий Ткаченко, лауреат Всероссийского конкурса молодых дирижеров симфонических оркестров имени И.
В нем даже содержится насмешливая отсылка к фортепианной практике юного Максима — послушайте гаммы в заключительной части примерно в середине 16 минуты. Поэтому тем более поразительно, что, когда Чайковский с гордостью продемонстрировал свой новый, но ещё не оркестрованный концерт своему близкому другу Николаю Рубинштейну, пианист буквально разорвал его в клочья. Он сам провел премьеру этого произведения, прежде чем угостить плененную аудиторию некоторыми из своих знаменитых импровизаций. Всероссийские филармонические сезоны. Брамс, Брукнер При этом указал Брамсу ориентир — «вспомнить начало симфонии Бетховена и сделать нечто похожее». Шуман был убежден, что главное — начать, «а окончание придет само». Примечательно, что сам Шуман создал лишь один фортепианный концерт, и сделал это уже в зрелом возрасте — Брамс же написал два таких произведения, и к сочинению первого из них он приступил, когда ему был всего двадцать один год. Возможно, такое различие в отношении к этому жанру было связано с тем, что Шуману не удалось реализовать мечту о карьере концертирующего пианиста-виртуоза, Брамс же в 1850-х гг. Но в истории создания концертов Шумана и Брамса можно усмотреть одну общую черту: оба композитора, начиная работать над этими произведениями, поначалу не собирались создавать фортепианные концерты. Шуман первоначально написал одночастную Фантазию, Брамс же создал сонату для двух фортепиано — в таком виде произведение было завершено в 1854 г. Но, как известно, ранние фортепианные сонаты Брамса Шуман именовал «скрытыми симфониями» — и это произведение тоже содержало в себе симфонический потенциал, и эту «скрытую симфонию» композитор решил переработать в симфонию «явную». Попытка эта успехом не увенчалась — четырехчастный цикл был сокращен до трехчастного сарабанда, которая изначально была второй частью Сонаты для двух фортепиано, впоследствии была включена в Немецкий реквием. Далее следует контрастный мотив, более лиричный, как бы смиренный, чем другие второстепенные тематические элементы. Первая тема вновь появляется в первоначальном тоне, обогащенная новыми тематическими идеями. Именно тогда, после пяти минут прослушивания, пианино, воспользовавшись затишьем, начало гаснуть. Он четырехчастный, со скерцо, которых обычно в концертах нет. Она открывается знаменитым зовом валторны, похожей на отзвук дальней охоты. Помимо того, что она была гениальной пианисткой, Клара в юности писала музыку. В ее фортепианном концерте медленная часть была камерной: только виолончель и фортепиано. Вспоминая об этом, Брамс пишет развернутую, исключительной красоты виолончельную «колыбельную» в медленной части своего Второго концерта. Дождитесь тихого, зачарованного раздела между бурной кульминацией в середине части и последующим возвратом виолончельного соло: это момент настоящего откровения. Мы с Вами такие оперы прослушиваем, раза в три поболе этого концерта. Anonymous: Оперы — это оперы! Я не устаю от них, сколько бы они ни длились. Но симфоническая и концертная музыка — другое дело.
Выберите страну или регион
| История жанра. Фортепианные концерты. Брамс: nicolaitroitsky — LiveJournal | Во-первых, до этого ни один концерт для фортепиано с оркестром не начинался с тихого соло, без сопровождения оркестра. |
| Исторические концерты Брамс Симфония №3 Бетховен Концерт №1 | Первый концерт Брамса приняли настолько холодно, что он вернулся к этому жанру только через 20 лет. |
| Брамс Иоганнес. Концерты для фортепиано с оркестром. Записи в mp3 | | И. Брамс, Концерт для фортепиано с оркестром № 1 ре минор (1856-57) Op. |
| БРАМС. Концерт для фортепиано с оркестром № 1 ре минор. Солист - Николай МАЖАРА | Концерт для фортепиано с оркестром № 1 ре мажор; Оригинальная аранжировка композитора для фортепиано в четыре рукиБрамса, перепечатка издания 1864 г. "Концерт для фортепиано №1" – произведение немецкого композитора Брамса. |
Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Брамс)
Смотрите видео онлайн «БРАМС. Концерт для фортепиано с оркестром № 1 ре минор. Концерт №1 для фортепиано с оркестром. Концерт для фортепиано с оркестром № 1 ре минор, опус 15 ― произведение Иоганнеса Брамса. Однако непокорный гений настоял на своем и снова экспериментировал: первые две части Концерта замедлены как минимум на две минуты, в то время как «Адажио» сыграно существенно быстрее, чем замыслил автор. Во-первых, до этого ни один концерт для фортепиано с оркестром не начинался с тихого соло, без сопровождения оркестра. Концерт для фортепиано с оркестром № 2. Этот первый концерт также демонстрирует особый интерес Брамса к озвучиванию литавры и Рог, обе части которого сложны и заметны.
Piano Concerto No.1, Op.15 (Brahms, Johannes)
| Иоганнес Брамс - Концерт для фортепиано с оркестром № 1 ре минор - ноты | Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (брамс) — piano concerto no. 1 (brahms). |
| Piano Concerto No.1, Op.15 (Brahms, Johannes) - IMSLP | Оркестр, Фортепиано ноты скачать. |
| Брамс. Концерт для фортепиано с оркестром № 1. listen online. Music | Piano Concerto No. 1 (Brahms). |
Брамс Иоганнес. Концерты для фортепиано с оркестром. Записи в mp3
Третья тема вводится в эпизоде, но никогда явно не развивается солистом, вместо этого солист «интегрируется в оркестровый эффект». Каденция следует за основной частью рондо, с обширной кодой, которая развивает первую и третью темы, появляющиеся впоследствии. Кода в параллельном мажоре ре мажор. Обзор Роли Иоахима и Клары Шуман Брамс сам был пианистом профессионального уровня, который первым произвел сильное впечатление на ведущего скрипача Йозефа Иоахима , который вручил ему рекомендательное письмо к Шуману. Брамс и Иоахим стали близкими друзьями на всю жизнь. В 1853 году Брамс вызвал величайшее восхищение Шумана и его жены Клары , что стало поворотным моментом в карьере Брамса, сыграв для них некоторые из своих сольных фортепианных пьес. Клара была ведущей концертной пианисткой и композитором.
Она и Брамс начали дружбу на всю жизнь, которая стала еще более важной, когда Роберт был помещен в психиатрическую больницу в 1854 году и умер в 1856 году. Клара, на 14 лет старше Брамса, написала о нем в своем дневнике в 1854 году: «Я люблю его как сына. Композиция В процессе композиции произведение принимало разные формы. В 1854 году она началась как соната для двух фортепиано. К 27 июля того же года она была преобразована в четырехчастную симфонию. Брамс обратился за советом к своему близкому другу Юлиус Отто Гримм.
Включив некоторые предложения Гримма, Брамс затем отправил оркестровую первую часть Иоахиму. Очевидно, Иоахиму это понравилось. Брамс писал ему 12 сентября 1854 года: «Как обычно, вы смотрели на мою симфоническую часть через розовые очки - я определенно хочу изменить и улучшить ее; в композиции еще очень многого не хватает, и я даже не понимаю столько оркестровки, сколько проявляется в движении, поскольку лучшим из них я обязан Гримму ». К январю 1855 года Брамс написал вторую и третью части для фортепиано. В конце концов, он решил превратить это произведение в концерт для фортепиано, своего любимого инструмента в 1855—1856 годах, все еще консультируясь с друзьями по поводу оркестровки. Авинс пишет, что «Во всех многочисленных томах переписки с Брамсом и от него ничто не сравнится с письмами, которыми он и Иоахим обменивались во время его Первого фортепианного концерта их более двадцати...
Ответы Иоахима, длинные, подробные, вдумчивые, и опытный, являются выдающимися свидетельствами его собственного таланта, а также трепета и восхищения, которые он испытывал к своему другу ". Брамс сохранил исходный материал только из первой части произведения; оставшиеся части были отброшены и были составлены две новые: вторая часть адажио, которую Гал назвал «спокойной и сказочной», и третья часть рондо, в которой Гал услышал «здоровое, энергичное творчество». Результатом стала работа в более привычной трехчастной концертной структуре. Уже в начале февраля 1858 г. Иоахим отправил рукопись обратно Брамсу «полностью исправленную», надеясь, что ему понравятся переработанные разделы. Версии для фортепианного дуэта Брамс также написал аранжировку для двух фортепиано, которая по сути была оригинальной партитурой до оркестровки.
В 1853 году Роберт Шуман купил Кларе рояль, так что в семье было два. В сентябре 1856 года Брамс послал Кларе первую часть своего нового фортепианного концерта в партитуре для двух фортепиано.
Примерная продолжительность 40-50 минут. История создания [ править править код ] Весной 1854 года двадцатилетний композитор начал работать над сонатой для двух фортепиано, к лету принял решение оркестровать сочинение и превратить его в свою первую симфонию, закончив к началу осени первую часть, одобренную Йозефом Иоахимом.
До конца года композитор написал клавир второй и третьей части и в 1855 году остановился на форме фортепианного концерта, в течение дальнейших двух лет интенсивно обмениваясь мнениями с Иоахимом по поводу своей работы.
Это произведение выстроено мастерской рукой и чередует основные темы с приятным балансом, завершаясь праздничным звучанием ре мажор и давая исполнителю возможность продемонстрировать самые блестящие качества своей техники. Библиография Джакомо Мандзони, Руководство по прослушиванию симфонической музыки , на milano. Проверено 20 сентября 2020 г.
С композициями на фортепиано выступит Илья Попоян, лауреат и победитель всероссийских музыкальных конкурсов, победитель и обладатель приза зрительских симпатий на V Международном фортепианном конкурсе "Ciudad de Vigo". Музыканты выступят в Кремлевском концертном зале с непростыми композициями. Концерт для скрипки с оркестром ре мажор - единственный концерт для скрипки, который написал Брамс. Его по праву считают одним из самых виртуозных произведений в этом жанре. Второй концерт для фортепиано с оркестром соль мажор Чайковский написал в 1880 году.
Регистрация
- Известные произведения
- Известные произведения
- Известные произведения
- И. Брамс. Концерт №1 для фортепиано с оркестром. - YouTube
Вам может понравиться
- Брамс. Мацуев. РНО | Musecube
- Иоганнес Брамс: Концерт №1 для фортепиано с оркестром. Предложение для двух фортепиано
- Шедевры Брамса и Листа. НФОР, дирижер А. Ткаченко
- Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Брамс) - Piano Concerto No. 1 (Brahms)
- Брамс. Концерт для фортепиано с оркестром № 1. listen online. Music
Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Брамс) - Piano Concerto No. 1 (Brahms)
Концерт для фортепиано с оркестром № 2 си-бемоль мажор, Ор. В итоге первая часть произведения сохранилась, а вторая и третья были отвергнуты и вместо них написаны новые. Концертмейстер Фердинанд Давид пригласил Брамса исполнить там свой концерт.[21] Брамс, который был солистом фортепиано, провел две репетиции в Лейпциге с оркестром. Второй концерт для фортепиано с оркестром соль мажор Чайковский написал в 1880 году. Иоганнес Брамс (1833–1897). Концерт для фортепиано с оркестром №1 ре минор (1856-57), Op. Концерт для скрипки с оркестром ре мажор Брамса — это единственный скрипичный концерт композитора, который посвящен его другу и известному скрипачу Йозефу Иоахиму.