В случае общей тревоги жители должны включить радио и следовать инструкциям, которые там озвучат.
Погодное радио NOAA
На стационарные поступает звонок с предупреждением, а на сотовые — текстовые сообщения. Они таргетируются на определенную территорию. Рассылают сообщения не всегда, а в зависимости от ситуации: обычно таким образом оповещают о вероятной или реальной угрозе пожаров, наводнений или об экстремальных погодных условиях. Сообщения приходят всем абонентам, подключенным к сотовой связи и находящимся в том районе, на которое распространяется предупреждение. На сайте о телефонной системе оповещения о ЧС подчеркивается, что это всего лишь один из способов оповещения населения и что этот способ используется не всегда. Чтобы получить самую полную информацию о ситуации, там советуют слушать радио, смотреть телевизор и посещать сайты аварийно-спасательных служб. Она состоит примерно из 4 500 сирен и была разработана еще во время Второй мировой войны для предупреждения населения о бомбардировках. Сирены и громкоговорители также могут быть установлены на пожарные и полицейские машины, которые курсируют по населенным пунктам, находящимся в зоне опасности. Там расскажут и о характере ЧС, и о действиях, которые необходимо предпринять.
Эта же информация может транслироваться местными радиостанциями. Система оповещения с помощью сирен имеет очевидные недостатки. Во-первых, многие устройства устарели и требуют технического обслуживания. Во-вторых, часть сирен контролируется и активируется не органами власти, а, например, предприятиями, на территории которых они находятся. В-третьих, сирены распределены по территории Франции неравномерно. Она предполагает, что помимо сигнала сирен, в случае угрозы будут задействованы другие средства оповещения: национальные и региональные СМИ, автоматический вызов аварийно-спасательных служб и проч. Система всестороннего оповещения будет запускаться по решению мэра, префекта или премьер-министра. На все телефоны, находящиеся в зоне риска, будут отсылаться смс-сообщения с предупреждениями.
Она насчитывает около 8 тысяч сирен, которые используются для информирования населения в кризисных ситуациях и при угрозе стихийных бедствий. Есть два типа сигнала. Первый — сигнал общей тревоги. Он звучит так. В случае общей тревоги жители должны включить радио и следовать инструкциям, которые там озвучат. Кроме того, нужно рассказать об угрозе ЧС своим соседям. В областях, расположенных недалеко от плотин, после сигнала общей тревоги может прозвучать второй сигнал — о водной тревоге. Звучит он так.
Если вы его услышали, то вам нужно немедленно покинуть опасную зону, соблюдая инструкцию. Саму инструкцию можно найти на последних страницах телефонных справочников или на государственном сайте. Их можно будет запускать дистанционно или вручную на местах. Вместе с этим за последние несколько лет Швейцария усилила сотрудничество со СМИ. Государственные и частные радио- и телекомпании обязательно прерывают свои эфиры и передают государственные оповещения о ЧС в случае высокой и очень высокой степени угрозы.
You should be more concerned about your health. Есть гораздо более серьезные вещи, о которых следует побеспокоиться.
There are far more serious things to be concerned about. Растущий уровень безработицы вызывает все большую тревогу беспокойство. We are becoming increasingly concerned about the rising level of unemployment. Его беспокоило то, что мы можем потерпеть неудачу. He expressed concern that we might fail. Мы боимся тревожимся, обеспокоены что они опоздали на поезд. Wfe are concerned that they might have missed the train.
Меня тревожит Ваша безопасность. I am concerned about your safety.
Однако в течение многих из тех лет, четыре дополнительных «промежуточных» канала 162. За эти годы быстрое увеличение станций означало гарантировать почти полное географическое освещение, и «погодная готовность» выдвинула то число единогласно от три до семь. Все каналы NWR доступны на автономных «погодных приемниках» радио, которые в настоящее время продаются онлайн и в розничных магазинах доступный за цены в пределах от 20 долларов США и , а также на большинстве морских приемопередатчиков радио УКВ, любительских радио и цифровых сканеров. Кроме того, больше господствующей бытовой электроники, такой как радиоприемники с таймером, портативные многополосные приемники и двухсторонние радио примеры: FRS , GMRS и радио CB , теперь показывают способность также получить каналы NWR. Многие устройства упомянули также способность приведения в готовность особенности. С американским цифровым телевизионным переходом , делающим большинство существующих портативных телевизоров, устаревших и непригодных и нынешний младенец и стадия разработки мобильного цифрового телевидения , наряду с потребностью предоставить государственную услугу их зрителям и поощрить использование системы, много американских погодных операций телевизионной станции сотрудничают с радио-изготовителями и местными розничными выходами, чтобы предложить погодные радио при обесцененной оценке зрителям особенно в очень склонных к торнадо областях , где обслуживание часто продается как существенное устройство предупреждения наравне с детектором дыма для пожаров. Есть две различных системы нумерации канала, используемые различными погодными изготовителями радио.
Кроме того, может быть возможно получить погодные трансляции на больше чем одном из этих семи каналов в данном местоположении. NWS предлагает, чтобы пользователи определили, какая частота в противоположность каналу предназначена для их определенного местоположения так, чтобы они были уверены в получении правильной информации. Спецификация призывает, чтобы передатчик NWS послал тон на 1 050 Гц в течение 10 секунд, и приемник, чтобы реагировать на него в течение пяти секунд любое дополнительное время тона свыше времени реакции рассматривают как часть механизма приведения в готовность. Дополнительные внешние устройства, такие как стробоскоп, который свойственен через дополнительный порт, также доступны, чтобы обеспечить более непосредственное и видимое предупреждение. Более новые радио могут вместо этого обнаружить протокол пакетной радиосвязи под названием Specific Area Message Encoding SAME , которое позволяет пользователям программировать свои радио для определенных географических районов интереса и беспокойства, а не для всей региональной области вещания. Это имеет преимущество устранения многочисленных «ложных тревог» для погодных тревог на 1 050 Гц, которые могут относиться к области 100 или отдаленный.
Вместе с тем каждый день приносит нам тревожные новости о растущих опасностях, угрожающих всему, чем мы дорожим и что мы ценим.
But each day also brings news of growing dangers that threaten everything we cherish and value. Тревожные новости докатились до провинциального дома, и брат Роке Каталан Доминго предложил поехать в Горталеза, чтобы узнать, что происходит, и помочь собратьям. Пока Ким вез сообщение к полковнику Крайтону… этот джентльмен, какглава Британо- Индийской секретной службы… получил тревожные новости от своих агентов… которые сообщали о беспорядках и грабежах. While Kim was carrying the message to Colonel Creighton… that gentleman,as head of the British-lndian Secret Service… was receiving disturbing reports from his agents. Reports that warned of bloodshed and plunder. Отрадно отметить, что 1993 год может стать годом, в котором мир дольше всего будет наслаждаться отсутствием ядерных испытаний и вытекающих в связи с этим последствий,несмотря на недавние тревожные новости , указывающие на возможность возобновления некоторыми государствами ядерных испытаний. It is heartening to observe that 1993 may yet be the year when the world will have enjoyed the longest respite from nuclear testing and its attendant consequences,despite the recent disturbing reports pointing to the possibility of a resumption of nuclear testing by certain countries.
Это очень тревожная новость. У меня тревожная новость.
London (Greater London) weather
Если зазвучит тревога - иди, но не беги. У нас сегодня дважды была ложная тревога. Today, we had two false alarms. Так снижается тревога о переходе в мир иной. It tends to reduce the stress of that transition. Это был не приступ, а всего лишь сильная тревога». No heart attack, just some really bad anxiety. I think a bit of anger is better for you than worry.
Our fire alarm sometimes goes off when my mother is cooking something in the kitchen.
Для меня это настоящая новость. Произношение Сообщить об ошибке This is truly a novelty for me. Главная новость дня...
Наш город прощается с гражданином Феликсом Хавьером - крупным наркодилером, которого убили при задержании. Это была главная новость школы. Произношение Сообщить об ошибке It made headline news at school. Но хорошая новость заключается в том, что я смогу защитить тебя, если скажу, что кто-то другой в машине подложил эти наркотики.
А на весну хочу деревья посмотреть. И кустарники. Месяц как дурочка ждала накопления суммы, еще и свои добавляла. В итоге не могу вывести.
Какая-то сильная тревога , которая имела глубокие корни и мучила ее. All through 1940 and 1941 unease about Japan had been growing, especially after Roosevelt and Churchill cut off her petroleum supplies. В сороковом и сорок первом все возрастающую тревогу вызывала Япония, особенно после того как Рузвельт и Черчилль лишили ее нефти.
Как будет "тревога" по-английски? Перевод слова "тревога"
Read the latest headlines, news stories, and opinion from Politics, Entertainment, Life, Perspectives, and more. Английский перевод тревожные новости – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Боевик, криминал, драма. Режиссер: Адам Кэйн, Кристин Мур, Майкл Оффер. В ролях: Скотт Каан, Дания Рамирес, Райан Бруссар и др. Описание. Никки Паркер поступает на службу в отдел по поиску пропавших людей полиции Лос-Анджелеса. anxiety, alarm, alert, trouble, dismay, worry, uneasiness, disquiet. Новости. Знакомства.
пожарные тревоги на английском
RT’s flagship, award-winning English-language channel airs 24/7 from the network’s Moscow offices and is available to more than 700 million viewers worldwide. Офис Прогноза погоды Альбукерке использует «Хавьера» для повторения погодных тревог на испанском языке после того, чтобы сначала быть распространенным на английском языке. / Перевод на английский "тревога".
учебная тревога – 30 результатов перевода
- Тревожные новости
- Latest News headlines, exclusives and opinion | The Sun US
- London (Greater London) weather - Met Office
- Где (и как) читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн: breaking news
Тревога - перевод с русского на английский
Английский перевод тревожные новости – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Вы можете скачать анимированный GIF новости, тревога, передача, shut the up, с Перевод novosti с английского на русский. Срочные новости: [female newscaster] Breaking news. Мы получаем срочные новости об инциденте над Германией с участием одного из гонщиков. Слово "тревога" на английский язык переводится как "alarm". Перевод задания Как по−английски: a) читать международные новости; слушать прогноз погоды; участвовать в ток−шоу; чувствовать беспокойство; быть шокированным; любознательный мальчик; смотреть первый канал; b) продолжать писать роман.
Translation of "тревога" in English
Когда сын полицейского Никки Паркер Даня Рамирес пропадает без вести, она присоединяется к отделу по поиску пропавших без вести полиции Лос-Анджелеса, чтобы помочь другим людям найти своих близких, в то время как она ищет своих. Шесть лет спустя ее мир переворачивается с ног на голову, когда ее бывший муж, Девон Зелльнер, появляется с фотографией, подтверждающей жизнь их пропавшего мальчика.
All through 1940 and 1941 unease about Japan had been growing, especially after Roosevelt and Churchill cut off her petroleum supplies. В сороковом и сорок первом все возрастающую тревогу вызывала Япония, особенно после того как Рузвельт и Черчилль лишили ее нефти. From any disquietude , from the deformity that might blight its beauty from the weakness, that might destroy its health.
Однажды распространяется тревога, и преступная деятельность прекращается, как пикник во время дождя. Once the alarm goes out, criminal activity shuts down like a picnic when it rains.
Да, мы получили очень тревожные новости. Yes, we have received some very worrying news. Исследования также показали , что тревожные расстройства более вероятны среди тех, у кого в семейном анамнезе тревожные расстройства, особенно определенные типы. Studies have also indicated that anxiety disorders are more likely among those with family history of anxiety disorders, especially certain types.
Например, «Получайте спортивные новости» или «Читайте новости о Филиппинах». If the government wants to write news, it is not news. Вы хотите сначала хорошие новости или плохие новости? Do you want the good news or the bad news first?
Другие синонимы
- Перевод "воздушная тревога" на английский
- Произношение «тревожная новость»
- Воздушная тревога вновь объявлена на всей территории Украины
- Тревожные новости