В декларации независимости Молдавии румынским этот язык называется по решению конституционного суда Молдавии, но в самой Конституции все еще значится молдавский.
Парламент Молдовы принял закон об изменении «молдавского» языка на «румынский»
Географические названия на территории страны, такие как топонимы, природные элементы, исторические и культурные территории, будут написаны на румынском языке. В районах, населенных национальными меньшинствами, и при наличии достаточного спроса географические названия будут указаны на румынском языке и на языках меньшинств, на которых говорят жители этих населенных пунктов. Цель нового закона - обеспечение стандартизации, использования и защиты географических названий для развития и популяризации природного, туристического, культурного и исторического наследия нашей страны. Документ регламентирует порядок присвоения географических названий и переименования географических объектов, расположенных в административно-территориальных пределах Республики Молдова.
Законопроект направили в Конституционный суд, который примет решение о замене во всех национальных законах фразы «молдавский язык» на «румынский язык». Название языка прописано в Декларации о независимости от 27 августа 1991 года и Конституции от 29 июля 1994 года. Однако в первом документе говорится о румынском языке, а во втором — о молдавском.
В 1917 году, после распада Российской империи, на территории бывшей Бессарабской губернии провозглашена Молдавская Демократическая Республика. Бессарабия находилась в составе Румынии 22 года — в период с 27 марта 9-10 апреля 1918 года когда Сфатул Цэрий Совет Края Молдавской Демократической Республики проголосовал за объединение Бессарабии с Румынией до 28 июня 1940 года. Во время Великой Отечественной войны была оккупирована германскими и румынскими войсками; румынской администрацией было образовано Губернаторство Бессарабия. На его территории были убиты и умерли в концлагерях 120 тыс. Вскоре после этого по постановлению Совета Министров СССР о выселении с территории Молдавии «бывших помещиков, крупных торговцев, активных пособников немецким оккупантам, лиц, сотрудничавших с немецкими органами полиции, участников профашистских партий и организаций, белогвардейцев, а также семей всех вышеперечисленных категорий» были «раскулачены», репрессированы и депортированы в Казахстан и Сибирь 35 тыс. Молдавская ССР. Одновременно с этим началась активная « советизация » республики, выраженная в том числе во внедрении русского языка, как языка межнационального общения народов СССР , действующего, официально, наравне с молдавским языком, а также в продвижении на руководящие должности партийных работников из соседних республик [49] [50]. При этом, в отличие от других советских республик Прибалтики, западной Белоруссии или западной Украины , в Молдавии это не вызывало сколько-нибудь значительного протеста и создания подпольных антисоветских движений [50].
В 1989 году появились организации, выступающие за национальное возрождение молдаван: «Клуб А. Матеевича», «Молдавское демократическое движение», «Демократическая лига студентов», «Ассоциация историков» и другие, которые впоследствии объединились в Народный фронт Молдовы. Вначале эти организации выступали за придание официального статуса молдавскому языку, за переход на латинскую графику , принятие в качестве государственного флага румынского триколора и т. Но очень скоро из молдавского национального это движение превратилось в прорумынское [51]. Конфликт между молдавскими и приднестровскими властями , начавшийся в 1989, в 1992 привёл к вооружённому противостоянию и многочисленным жертвам с обеих сторон. Боевые действия удалось прекратить благодаря вмешательству России. В настоящее время безопасность в зоне конфликта обеспечивают Совместные миротворческие силы Российской Федерации, Республики Молдова, Приднестровской Молдавской Республики и военные наблюдатели от Украины наблюдатели отозваны из Приднестровья 17 марта 2022 года [52] [53]. В ходе многочисленных переговоров при посредничестве России, Украины и ОБСЕ достигнуть соглашения по поводу статуса Приднестровья пока не удалось; отношения между сторонами конфликта остаются напряжёнными.
В 1994 году принята Конституция , действующая до сих пор.
Тем не менее, документ в итоге был принят в первом чтении, передает ТАСС. Эти поправки базируются на постановлении КС Молдавии, провозгласившего в 2013 году официальным языком румынский, ссылаясь на «превалирование» текста Декларации о независимости Молдавии, где упоминался румынский язык, над конституцией Указанную Декларацию утвердили в 1991 году — по словам авторов, она была составлена при участии дипломатов Румынии. При этом в основной закон страны соответствующие изменения не были внесены. Проблема названия языка, на котором говорят молдаване, остается одной из причин напряженности в обществе. Споры вокруг названия языка в Молдавии не утихают с 1989 года, когда на волне перестройки парламент провозгласил молдавский государственным языком и перевел его на латинскую графику вместо использовавшейся ранее кириллицы.
МОЛДА́ВСКИЙ ЯЗЫ́К
Новости Sputnik Молдова на русском языке. Наши российский и молдавский сайты в республике велено заблокировать решением местной госбезопасности. Главная» Новости» Молдова сегодня новости последнего часа санду. Переименование языка воспринимается многими жителями Молдовы в качестве сигнала и может быть «шагом» к воссоединению Республики Молдова с Румынией. Молдавия. Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте Радио Sputnik.
В Молдавии хотят переименовать молдавский язык в румынский
Как Молдавию переводят на румынский язык В парламенте Молдавии произошла потасовка в ходе обсуждения переименования языка в румынский Григорий Плакучев 2 марта парламент Молдавии в первом чтении принял законопроект о переименовании молдавского языка в румынский в законодательных актах республики. Обсуждение инициативы правящей Партии действия и солидарности переросло в потасовку: депутаты от оппозиционного Блока коммунистов и социалистов вышли на трибуну с плакатами, которые начали рвать авторы поправок. Ранее спикер парламента Молдавии Игорь Гросу утверждал, что переименование языка в законах страны приурочат к одному из праздников в 2023 году. Подробнее — в материале «Газеты. Обсуждение инициативы о переименовании молдавского языка в румынский в законодательных актах Молдавии в четверг, 2 марта, переросло в потасовку в парламенте республики.
А когда возвращались, через 2 недели, вдруг выяснилось, что какие-то беспорядки, на самолете по имеющимся билетам из Кишинёва почему-то не улететь. Каким-то чудом купили до Ульяновска, а там, на Метеоре до Казани. Мне 14 лет. Я улетел советским подростком на замечательный советский круиз с Кишинёвом,Вадул-луй-водэ, Бендерами, Тирасполем,Дубоссарами, Лиманом и Одессой...
При этому «ту» Молдавию не следует путать с нынешней, основная часть территории которой на момент объединения называлась Бессарабией и давно входила в состав Российской империи.
Та Молдавия, которая стала одной из двух составных частей нового Румынского государства, представляла собой западную часть исторического Молдавского княжества, и сейчас она располагается в северо-восточной части нынешней Румынии. Новое государство достаточно быстро проявило склонность к экспансии и захватнической политике. По итогам Первой мировой войны оно существенно приросло территориями, сумев присвоить не только принадлежавшие Австро-Венгрии Буковину и Трансильванию, но и российскую Бессарабию — и это притом что Россия в той войне во многом спасла Румынию от полного уничтожения. В регионе была введена румынская система госуправления и образования, в итоге в целом русскоязычный край подвергся тотальной румынизации. Власти Молдавии не поддерживают саму идею об объединении с Приднестровьем. Об этом рассказал в интервью изданию Украина. Так на свет появилась Молдавская Советская Социалистическая Республика, в рамках которой продвигалась молдавская идентичность и молдавский язык на кириллице. В то же время в соседней Румынии, несмотря на её присоединение к соцлагерю, власти и интеллигенция отнюдь не собирались отказываться от национал-империализма. В частности, известно, что Николае Чаушеску не считал молдаван отдельным народом и называл несправедливым вхождение Молдавии в состав России.
И когда в 80-х годах XX века в МССР, как и в большинстве союзных республик, начали усиливаться сепаратистские тенденции, набирающие силы местные националисты быстро осознали себя именно румынами. Периодически появлявшиеся после этого попытки выстроить «альтернативный» молдавский не-румынский национализм «молдовенизм» успеха не имели, несмотря на то что в 90-е годы прорумынские правые силы потеряли власть из-за неспособности хоть как-то улучшить экономическую ситуацию.
До этого законопроект о смене названия одобрил молдавский парламент. Объясняем, зачем власти Молдовы приняли такое решение и что оно изменит. Мы, наряду с более чем 27 миллионами человек по всему миру, говорим на румынском языке - одном из официальных языков Европейского Союза", - написала Санду в своем аккаунте в "Фейсбуке". Описание языка будет заменено в Конституции страны, в текстах законов и во всей государственной документации. Как это объясняют власти? В своем посте после подписания указа Санду заявила, что считает десятилетиями существовавшее разделение молдавского и румынского языка и народа искусственным и выгодным третьим силам.
Разделенный народ - это не единая сила, способная защитить себя. Те, кто пытался нас разделить, беспокоились не о лингвистике, а о том, как удержать Молдову в вечной национальной ссоре". За сутки пост собрал 12 тыс. Почему именно сейчас? С началом российской агрессии в Украине маленькая Молдова, зажатая между Украиной и Румынией, ощущает реальную угрозу своей безопасности. Российские ракеты уже в ряде случаев попадали в воздушное пространство Молдовы по пути к целям в Украине. Их обломки также падали на территорию молдавских сел в результате работы украинских сил ПВО.
Молдавский язык отменили? – парламент проголосовал за замену
Версия 5. Информация Российское информационное агентство «Новый День» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций РФ. Екатеринбург, ул.
Фото Inquam. Это событие произошло после того, как парламент республики в минувший четверг большинством голосов принял законопроект о переименование национального языка. Потому что, разделив нацию, ее легче подчинить и контролировать", - подчеркнула президент.
Это интересно: Пекин развертывает первый в истории авианесущий крейсер, способный запускать малозаметные боевые самолеты 5-го поколения Речь идет о политическом противостоянии прозападных и пророссийских групп. В советское время "молдавский" был единственным официально признанным языком. Таким образом, "молдавский язык" имеет политическую подоплеку, поскольку противники преобразований поддерживают Россию, в то время как использование референта "румынский", напротив, нравится тем, кто является сторонником интеграции страны в Европейский Союз и Североатлантический альянс.
Разберёмся, как лучше проложить маршрут и что взять с собой. Правила въезда для россиян Чтобы попасть в Молдову, виза не нужна — достаточно загранпаспорта и страховки. Транзит тоже разрешён. Ковидные ограничения сняли в марте 2022 года, поэтому никто не требует ПЦР или справку о вакцинации. Так что приехать сюда можно.
Туристы имеют право находиться в стране до 90 дней. В сентябре 2022 года в Кишинёве возобновили 15 прямых международных рейсов. Отсюда, например, можно улететь в Берлин или Париж. Фото: Telegram-канал аэропорта Кишинёва Другие бумаги понадобятся, если вы планируете задержаться. Тогда придётся оформлять рабочую визу. Для неё нужны приглашение от работодателя, справка о несудимости на английском или румынском, молдавская страховка и документы, которые подтвердят, что вы занимаетесь предпринимательством. В Молдове дефицит кадров в сельском хозяйстве и лёгкой промышленности. В сети можно также найти много вакансий в медицине, продажах, менеджменте.
Фото: unsplash. Кишинёв, Триумфальная арка на фоне Дома правительства.
Фото: presedinte. Она объявила об этом в своем сообщении на странице в Фейсбуке соцсеть запрещена в РФ. Президент отметила, что многие годы люди утверждали, что граждане Республики Молдова говорят на "молдавском" языке, а не на румынском, но это было сделано только для того, чтобы создать разделение между людьми.
Не всем это нравится… Сплотит ли румынизация Молдавию?
Бывший президент Молдовы, председатель Партии социалистов Игорь Додон заявил, что другого языка и другой истории, кроме как молдавского языка и истории Молдовы, для него. Президент Молдавии одобрила переименование государственного языка в румынский. Переименование государственного языка из молдавского в румынский на прошлой неделе одобрил парламент республики.
Не всем это нравится… Сплотит ли румынизация Молдавию?
Переименование языка воспринимается многими жителями Молдовы в качестве сигнала и может быть «шагом» к воссоединению Республики Молдова с Румынией. Партия социалистов республики Молдова придерживается позиции, согласно которой государственным языком является молдавский, а решение КС о его переименовании. Президент Молдавии Майя Санду сообщила, что подписала закон о переименовании государственного языка из молдавского в румынский. Украинские СМИ также цитируют премьера Чолаку, который заявил, что молдавский язык является «изобретением Российской Федерации». Партия социалистов республики Молдова придерживается позиции, согласно которой государственным языком является молдавский, а решение КС о его переименовании.