Новости язык орков

Тема: Язык орков в Первую Эпоху (Прочитано 3421 раз). Орки не похожи на русских внешне, орочьи диалекты и Чёрное наречие если и напоминают какие-то реально существующие языки. Оркский (Orc, Orcish) — основной язык орков и активно используется во фракции Орды. Многообразие и изменчивость языков орков были, конечно, помехой для Темной Силы, использовавшей их как «убойную силу». Английский язык с 6 лет.

Аш барзма дурбатулук

Сама речь звучит довольно грубо и гортанно, а носители опираются на контекстное значение, частое повторение и громкость, чтобы выделить то или иное значимое слово. Орочий язык делится на два диалекта: основной, который присущ практически всем оркам, и особый, на котором говорят только жители отдельного региона. Основной диалект известен как общий орочий язык. Эс — эй!

Существует множество диалектов орочьего языка, например, один из них используется большинством членов Орды, на другом говорят орки, живущие недалеко от Дарнхольда. Даже отдельные племена имеют различные диалекты, которые различны настолько, что орки могут не понимать друг друга, если не говорят на общем языке.

Некоторые орки обладают двумя такими именами, составленными в этой манере например Гримбог Назбэд. Имена собственные, названия мест и племён следуют такому же принципу. В конце концов, полное имя особенно удачливого орка может быть довольно длинным, как Газгкулл Маг Урук Трака. Числовая система орков Орки записывают числа с помощью численных рун, представленных выше. Большие количества составляются комбинациями этих рун. К примеру, 10 пишется двумя рунами «5», а 100 — с помощью двадцати пятёрок. Эта система очень грубая и простая, но оркам она вполне подходит. Примечание Для имитации языка орков в английском используют лондонский жаргон « кокни ». В русском — различные сочетания лексикона гопников, языка падонков, графонов беглого произношения и просто как попало расставленных ошибок, в последнее время среди фанатов распространнено использовать «суржик».

Edit Report content on this page Report Page.

Пиктограммы кланов и каст Общепринятые слова и элементы языка орков Это обычные слова орков и элементы имен. Список, представленный здесь включает все слова, известные в большинстве диалектов орков, и наиболее часто встречающихся в названиях и именах.

Имеются, конечно, другие слова и выражения, но они изменяются от языка к языку. Этот основной список включает все те концепции, которые являются фундаментальными для образа жизни орков. Они, таким образом, известны по всем мирам орков и вероятно остались неизменными со времен первичного языка родного мира орков. Эти элементы могут использоваться, чтобы создать названия отрядов, племен, мест, и сражений, указывать заслуги или права собственности.

Эти же элементы образуют личные имена. Большинство орков не использует строгие ограничения на значения слов как другие расы и часто использует слова для приблизительного выражения своих впечатлений, так что каждое из этих слов может также иметь несколько других значений, не перечисленных здесь. Оркам не требуется точность языка, они предпочитают выражать суть. Основные слова могут быть записаны с использованием фонетические рун или пиктограмм.

Фонетические руны Орки используют фонетические руны для записи собственных слов, а также для записи слов и имен из языков других рас. Числительные руны Большие числа составляются из комбинаций этих знаков.

язык орков

Формулировка не совсем ясна, но наиболее вероятно последнее. Таким образом, единственным известным нам примером чистого Черного Наречия является надпись на Кольце: "Ash nazg durbatuluk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul. В транскрипции он отделяется от основы дефисом, но в надписи на Кольце, сделанной на Тенгваре, ничего подобного нет, поэтому его можно рассматривать либо как постлог, либо как окончание локатива. Это удивительно похоже на Квенийское -sse и может служить аргументом в поддержку теории, выдвинутой Робертом Фостером в его "Complete Guide to Middle-earth", о том, что Черное Наречие в некоторой степени было основано на Квенья и являлось его извращением. Возможен альтернативный вариант: durb-a-tul-uk, но суффиксы, состоящие из гласного и согласного звуков, представляют более аккуратную систему - помните, что мы имеем дело с искусственным языком. Соответственно, мы имеем gimb-at-ul find-to-them - найти- -их , thrak-at-ul-uk bring-to-them-all - собрать- -их-всех , krimp-at-ul bind-to-them - соединить- -их. Глаголы с окончанием -at переводятся на русский как глаголы в неопределенной форме: durbat, gimbat, thrakat, krimpat - править, найти, собрать, соединить. Следовательно, мы можем говорить о глаголах на -at как о глаголах в неопределенной форме, хотя это может также оказаться и специальной формой, указывающей на цель действия: Кольцо было сделано для того, чтобы контролировать, находить, собирать и соединять другие Кольца Власти. В PM:83 это переводится следующим образом: " В выгребную яму Углука, sha!

Куча дерьма, великий дурак Саруман, skai! Звук o использован трижды, хотя мы знаем, что "в Черном Наречии o было редким". Однако, звук u встречается пять раз исключая человеческое имя Саруман , поэтому нельзя говорить и о том, что в этом диалекте o переходило в u. Толкин не утверждал, что o в Черном Наречии отсутствовало ср. Можно сделать следующие наблюдения: sha и skai - это, очевидно, просто презрительные восклицания, они не переводятся. Главный элемент в составных словах из двух существительных стоит в конце, так же, как в Квенья и английском Saruman-glob - Саруман-дурак. Соответственно, можно разделить bag-ronk выгребная-яма и push-dug дерьма-куча - хотя возможны и другие варианты ba-gronk или bagr-onk, pushd-ug или pu-shdug. Прилагательное следует за определяемым существительным: Saruman-glob bubhosh - великий дурак Саруман ср.

Это наводит на мысль о том, что в Черном Наречии не различались определенные и неопределенные существительные что само по себе не является дефектом, так как так же обстоит дело в таких крупных языках, как русский и китайский. Нужно заметить также, что использование предлога u в, к указывает на то, что в Черном Наречии, наряду с постлогами, имелись и предлоги. Хотя это может быть одним из моментов, в которых эта "испорченная" форма Черного Наречия отличается от Оригинала. Несколько отличающийся перевод орочьего проклятия был опубликован в Vinyar Tengwar: "В навозную яму Углука с вонючим дерьмом Саруманом, свиные потроха, га! Похоже, что Толкин забыл первоначальный вариант перевода и просто сделал новый. Мы выбираем в качестве истинного перевод, приведенный в PM:83, хотя этот выбор достаточно произволен. Кроме надписи на Кольце и проклятия, мы знаем всего несколько слов. Olog-hai и Uruk-hai обозначают расы особенно сильных и воинственных созданий, очевидно, выведенных Сауроном: разновидности Троллей и Орков, соответственно.

See also Ring Inscription linguistic analysis by Tolkien on forums. Also we know a Black Speech name of sun-tolerable trolls: But at the end of the Third Age a troll-race not before seen appeared in southern Mirkwood and in the mountain borders of Mordor. Olog-hai they were called in the Black Speech. However Tolkien never commented this feature, so this is just a speculation.

However sometimes it was stated that it was vice versa, derived from Black Speech into Sindarin. It was taken from the draft to the 2nd edition of LOTR 1965 written in the late 1950s after initial release of the Trilogy in 1955. Therefore this translation could be considered the final version. Etymology in any Elvish sense unknown; but possibly a mere abbreviation of tarkil, an ancient name for the Atani or Edain.

Помимо этого, на клавиатуре есть гравировка в виде Ока Саурона. Также есть белая подсветка, хотя здесь уместнее была бы красная или оранжевая. Цена по предзаказу составляет 149 долларов, в рознице стоимость вырастет до 199 долларов примерно 10 800 и 14 400 рублей соответственно.

Потом книгу и автора узнали во всех концах мира, помимо ученого-лингвиста он стал популярным писателем. Сейчас «Властелин колец» — самая известная фэнтезийная сага, даже далекий от фантастики человек знает, что народы Средиземья говорят на разных языках и что языки эти обладают словарем, грамматикой и письменностью. Удивительно, что в данном случае первичным был не художественный текст, а языки. Толкин говорил, что его книги написаны лишь для того, чтобы у придуманных им языков был дом.

Что не увлекайся он с детства созданием конлангов от английского constructed language — сконструированный или искусственный язык , то мы бы не получили ни «Хоббита», ни тем более «Властелина колец». Об увлечении молодой человек не забыл и в окопах Первой мировой, а после войны он избрал научную карьеру. Стал профессором англо-саксонского языка и литературы, опубликовал не одну научную работу, заработал великолепную академическую репутацию. Так что к созданию конлангов Джон Рональд Руэл Толкин подходил основательно, профессионально. Он придумывал не набор слов, связанных грамматикой, — нет, он начинал с условий возникновения языка, его истории, с народа, который будет на нем говорить, и потом смотрел, как развивался язык под влиянием разных факторов. Мозаика из языков Когда в точности началась работа над языками Средиземья, сказать трудно, наверняка еще до Первой мировой. Еще известно, что работа продолжалась всю жизнь Толкина, все его конланги постоянно доделывались и изменялись, и поэтому иногда трудно сказать, какие формы и варианты являются окончательными.

Всего Толкин создал в рамках мира «Властелина колец» полтора десятка искусственных языков Некоторые известны лишь по названиям, информации о них нет: это аварин он же лемберин , язык эльфов, оставшихся на прародине; вестрон, общий язык народов Средиземья в момент действия «Властелина колец» на нем якобы и написана книга ; роханский язык родственник вестрона, фактически древнеанглийский , язык обитателей Дэйла тоже родственник, похож на древнескандинавский ; языки орков. О других мы знаем несколько больше. Произносится«Барук Кхазад! Кхазад ай-мену! Гномы [идут] на вас! Эпитафия на могиле Балина, короля Мории, на кхуздуле Придумал его творец гномов Ауле; в дальнейшем язык изменился, но не так сильно, как наречия людей и эльфов, и гномы всего Средиземья продолжали на нем общаться, хотя с течением времени он стал больше языком фольклора. Известно, что он неблагозвучен в первую очередь для эльфов, но как минимум одно слово перекочевало из кхуздула в синдарин — kheled «стекло, зеркало» стало в языке эльфов heledh.

Ю.Подоляка рассказал правду об "орках" и "эльфах".

империалистический язык орков. От теракта до языка орков. Депутаты Сейма обсуждают переход образования на латышский. Результаты показали, что образцы речи орков, использованные в исследовании, были восприняты как более приятные и менее агрессивные, чем ожидалось. Предыстория: К выходу сериала «Властелин колец: Кольца власти» выпустят клавиатуры с языками гномов и эльфовБренд Drop представил новую клавиатуру для.

Кто-то хочет научиться разговаривать на языке орков?

Термины орки и мордор все прочнее входят в обиход и скоро заживут своей жизнью с собственной эволюцией, поэтому имеет смысл поговорить про их литературные прототипы. Большинство Сейма концептуально поддержало законопроекты, которые приведут к ликвидации остатков образования на языках нацменьшинств. Существует множество диалектов орочьего языка, например, один из них используется большинством членов Орды, на другом говорят орки, живущие недалеко от Дарнхольда. основной язык орков. Он используется как основной язык Орды.

Откройте свой Мир!

Бот, доступный по ссылке , может озвучивать любой текст голосами Silero и множеством голосов героев Warcraft 3. В сети уже появилось много забавных примеров. Одним из самых веселых оказался диалог Артаса с орком, в котором они пытались выяснить, а что круче: симпл-димпл или попыт.

Основная форма языка орков известна как общий оркский. Дабу: Повинуюсь.

Дранош: Сердце Дранора.

На клавишах нанесены символы Чёрного наречия — на этом языке говорили орки. Отметим, что в книгах письменная форма языка не была представлена, присутствовала только надпись на Кольце всевластия. Эти символы перенесли на клавишу «Пробел», а на остальных разметили стилизации на основе оригинала. Есть также стандартная латинская раскладка.

Нынешнюю политику «сплочения» общества сегодня с трибуны Сейма со свойственной этому депутату прямолинейностью и «толерантностью» объяснил Александр Киштейнс: «После нападения России на Украину мы видим, что российский империализм абсолютно не изменился с того времени, когда убивали сибирские народы, когда умерщвлялись народы Кавакза и запрещался их язык, когда была запрещена латиница в Латгалии и Литве в 19-м веке. Совершенно ничего не изменилось. Я не хочу быть столь категоричным, как публицист Вилис Витолс, который говорит, что русский язык следовало бы запретить на 30 лет и наложить огромные штрафы за его использование — прим. Уже завтра комиссия Сейма по образованию и культуре соберется на внеочередное заседание, чтобы рассмотреть эти два законопроекта — Об образовании и о Всеобщем образовании, - в первом чтении.

Учим язык орков

Действительно, "эти создания, наполненные злобой, ненавидящие даже своих соплеменников, быстро развили столько же варварских диалектов, сколько было групп или поселений их расы, поэтому они мало использовали свою речь в общении между различными племенами" LotR, прил. Следовательно, не существует единого "Орочьего" языка, который мы могли бы анализировать. Единственная вещь, которая выглядит общей для всех языков Орков, это то, что они были "отвратительны, грязны и крайне не похожи на языки Квенди" LR:178. В самом деле, "Орки и Тролли говорили, как хотели, без любви к словам и вещам" LotR, прил. Следовательно, их отношение к Языку было совершенно не таким, как у Эльфов, которые любили и развивали свой язык. Толкин сам был филологом, то есть, буквально, любителем или другом слов, и в созданном им мире полное отсутствие любви к языку могло быть только признаком зла. Многообразие и изменчивость языков Орков были, конечно, помехой для Темной Силы, использовавшей их как штурмовиков.

Поэтому, в целях эффективного управления то есть, абсолютного тоталитаризма Саурон уделил время тому, чтобы создать Эсперанто для своих слуг - единственный известный искусственный язык в Арде, если не учитывать иглишмек - язык жестов Гномов. Черное Наречие "Говорят, что Саурон создал Черное Наречие в Темные Годы, и что он хотел сделать его языком всех, кто служил ему, но не достиг этой цели. Из Черного Наречия, однако, происходили многие слова, широко распространившиеся среди Орков в Третью эпоху, такие, как ghash огонь , но после первого поражения Саурона этот язык в его древней форме был забыт всеми, кроме Назгулов. Позже утверждается, что Олог-хаи Olog-hai , свирепая раса Троллей, выведенная Сауроном в Третью эпоху, не знали другого языка, кроме Черного Наречия Барад-дура. Само слово "Олог-хаи" принадлежит этому языку. Название "Черное Наречие" могло быть дано языку не Сауроном, а теми, кто презирал его.

Но, с другой стороны, Барад-дур на Черном Наречии назывался Lugburz, что значит "Темная крепость", то же, что и синдаринское название. Возможно, что Саурону действительно нравилось, когда его ассоциировали с тьмой, и он использовал черный как свой официальный цвет. Это, несомненно, был преобладающий цвет в униформе его солдат. Самому Толкину совсем не нравилось Черное наречие. Один из почитателей прислал ему стальной кубок. К своему разочарованию, Толкин обнаружил, что на нем были "выгравированы ужасные слова с Кольца.

Естественно, я никогда не пил из него, а использовал его под пепельницу" Letters:422. Толкин, очевидно, разделял мнение Эльфов и Людей Третьей эпохи, которые определенно думали о Черном Наречии не лучше, чем о других языках Орков: "Они были наполнены грубыми и ужасными звуками и низкими словами, которые с трудом произносили другие уста, и немногие хотели даже пробовать" PM:35. Объективных критериев того, что считать "грубыми и ужасными" звуками или "низкими" словами, не существует, и эти утверждения нужно рассматривать как субъективные, отражающие общее предубеждение против всего, что связано с Орками или происходит от Саурона хотя, конечно, это можно аргументировать тем, что такое предубеждение было тысячу раз заслужено. Трудно точно выделить эти "грубые и ужасные звуки". В Черном Наречии существуют взрывные b, g, d, p, k, t, спиранты th, gh и, возможно, f и kh, достоверно известные только в именах Орков , боковой l, вибрант r, носовые n и m и свистящие s, z, sh. Возможно, этот список не полон по причине скудности источников.

Принято считать, что есть две формы: древнейшая, применяемая непосредственно Сауроном, а также упрощённая олог-хай , используемая между командирами и подчинёнными внутри отрядов. Указывается приблизительный период создания — это середина Второй Эпохи истории Средиземья. Тогда тёмный владыка контролировал огромные территории, где и занимался формированием новых подразделений. Куда исчезло в саге «Властелин Колец» черное наречие? Считается, что после первого поражения многие орки забыли олог-хай, однако лингвистические схемы возродились уже в Третьей Эпохе.

Ещё упомяну факт использования таинственного и мрачного языка Гэндальфом во время Совета Элронда. Чаще же командиры орочьих отрядов применяли лингвистические конструкции для отдачи прямых приказов, а рядовое пушечное мясо общалось между собой в произвольной форме.

Четыре звезды символизируют четыре королевства империи, а над ними господствует солнце. Следующий справа алфавит Старой Расы людей, который Вы можете найти его в руинах и на надгробиях. Последняя иллюстрация справа показывает украшения, размещенные орками на металлические детали брони. Внизу слева два символа убийцы и печать Зубена. Хотя они напоминают арабскую каллиграфию, они чистый созданный с нуля продукт.

Утверждают, что Орки использовали увулярный r, подобный французскому и немецкому, и что Эльфы считали этот звук противным. Можно предположить, что это было общепринятое произношение r в древнем Черном Наречии "An Introduction to Elvish", стр. В Черном Наречии также встречались некоторые сочетания согласных, которых не было в Синдарине того времени: sn, thr, sk в начале слов и rz, zg в конце. Какой бы ни была причина, язык в общем воспринимался как исключительно грубый: когда Гэндальф процитировал надпись на Кольце во время совета у Элронда, "перемена в голосе мага была поразительной. Внезапно он стал угрожающим, мощным и грубым, как камень. Казалось, что тень нашла на солнце, и в зале на мгновение стало темнее. Все вздрогнули, и Эльфы заткнули уши. Можно сделать вывод, что она была в большей степени обусловлена ненавистью ко всему, "принадлежащему Тени", чем некоторым присущим Черному Наречию уродством. Как сформировался лексикон Черного Наречия? Несомненно, Саурон имел не больше "любви к словам или вещам", чем его слуги, и можно подумать, что он просто произвольно придумывал слова. Это может быть верно в некоторых случаях, но похоже, что он также брал слова из многих источников, даже из языков Эльфов: "Слово uruk, встречающееся в Черном Наречии, как говорят, придуманном Сауроном в качестве общего языка для своих подданных, было, вероятно, заимствовано им из Эльфийских языков ранних времен" WJ:309. Но откуда Саурон мог знать Протоэльфийский язык? Возможно, на его попечении оказались Эльфы, плененные Морготом у Куивиэнен, и именно он отвечает за "генную инженерию", превратившую их в Орков? Он был Майя и мог легко понять их язык WJ:406. Очевидно, это слово осталось в его памяти. Но были также и другие источники для лексикона Черного Наречия. Будучи Майя, Саурон мог знать Валарин, в самом деле, это мог быть его "родной язык". Если предположение о том, что язык Богов мог стать составной частью Сауронового Черного Наречия, "полного грубых и ужасных звуков и низких слов ", кажется богохульством, то следует вспомнить о том, что, согласно Пенголоду, "язык Валар был неприятен для слуха Эльфов" WJ:398. Моргот, формально бывший Валой, должен был знать Валарин или, по крайней мере, познакомиться с ним в те годы, когда он был пленником в Валиноре. Согласно LR:178, он обучал ему своих рабов в "извращенной" форме. Что произошло с Черным Наречием после падения Саурона? В очень испорченных формах оно могло влачить жалкое существование среди остатков его подданных.

​​Поговорим о языке Орды? Орочий - основной язык орков и все | World of Warcraft Memes

Орочий язык более грубый, нежели Всеобщий, ему не хватает тонкости в произношении. Орки полагаются на контекст, количество повторений и громкость сказанного, усиливая смысл. Существует множество диалектов орочьего языка, например, один из них используется большинством членов Орды, на другом говорят орки, живущие недалеко от Дарнхольда.

Создавая алфавит орков, мы предполагали, что они были объединены друг с другом, буквы не должны быть разборчивым для человека. Он должен, скорее, быть отражением некоторых допущений, присутствующих во всех Готических алфавитах, в конце концов, из одного источника. Каждый элемент готического мира должен иметь свой источник и историю. Например, название «орк» происходит от гораздо более старого слова «ор-ак», где орки описали себя как расу.

Сокращенное и преобразованное людьми на протяжении веков, слово «ор-ак» полностью вышло из употребления, даже среди орков, уступая место слову «орк».

Следующий справа алфавит Старой Расы людей, который Вы можете найти его в руинах и на надгробиях. Последняя иллюстрация справа показывает украшения, размещенные орками на металлические детали брони. Внизу слева два символа убийцы и печать Зубена. Хотя они напоминают арабскую каллиграфию, они чистый созданный с нуля продукт. Рядом с правой стороны показаны чрезвычайно тщательные письмена орков, часто украшающих баннеры и элементы одежды.

В Черном Наречии также встречались некоторые сочетания согласных, которых не было в Синдарине того времени: sn, thr, sk в начале слов и rz, zg в конце. Какой бы ни была причина, язык в общем воспринимался как исключительно грубый: когда Гэндальф процитировал надпись на Кольце во время совета у Элронда, "перемена в голосе мага была поразительной. Внезапно он стал угрожающим, мощным и грубым, как камень. Казалось, что тень нашла на солнце, и в зале на мгновение стало темнее. Все вздрогнули, и Эльфы заткнули уши. Можно сделать вывод, что она была в большей степени обусловлена ненавистью ко всему, "принадлежащему Тени", чем некоторым присущим Черному Наречию уродством. Как сформировался лексикон Черного Наречия? Несомненно, Саурон имел не больше "любви к словам или вещам", чем его слуги, и можно подумать, что он просто произвольно придумывал слова. Это может быть верно в некоторых случаях, но похоже, что он также брал слова из многих источников, даже из языков Эльфов: "Слово uruk, встречающееся в Черном Наречии, как говорят, придуманном Сауроном в качестве общего языка для своих подданных, было, вероятно, заимствовано им из Эльфийских языков ранних времен" WJ:309. Но откуда Саурон мог знать Протоэльфийский язык? Возможно, на его попечении оказались Эльфы, плененные Морготом у Куивиэнен, и именно он отвечает за "генную инженерию", превратившую их в Орков? Он был Майя и мог легко понять их язык WJ:406. Очевидно, это слово осталось в его памяти. Но были также и другие источники для лексикона Черного Наречия. Слово nazg кольцо очень похоже на вторую часть Валаринского machananaskad - "Кольцо Судьбы" WJ:401, написание несколько отличается. Будучи Майя, Саурон мог знать Валарин, в самом деле, это мог быть его "родной язык". Если предположение о том, что язык Богов мог стать составной частью Сауронового Черного Наречия, "полного грубых и ужасных звуков и низких слов ", кажется богохульством, то следует вспомнить о том, что, согласно Пенголоду, "язык Валар был неприятен для слуха Эльфов" WJ:398. Моргот, формально бывший Валой, должен был знать Валарин или, по крайней мере, познакомиться с ним в те годы, когда он был пленником в Валиноре. Согласно LR:178, он обучал ему своих рабов в "извращенной" форме. Если так, то Валаринское naskad кольцо могло превратиться в nazg в одном из Орочьих диалектов Второй эпохи, откуда его взял Саурон. Что произошло с Черным Наречием после падения Саурона? В очень испорченных формах оно могло влачить жалкое существование среди остатков его подданных. Анализ источников "Надпись на Кольце была сделана на древнем Черном Наречии", сообщает нам Приложение F, "тогда как проклятие мордорского Орка... Sharku [sharku? Формулировка не совсем ясна, но наиболее вероятно последнее.

«Локʼтар огар»: Как изобретали языки «Варкрафта» и в чем их особенности

В этом выпуске вы узнаете про некоторые геральдические и рунические символы вселенной Gothic (Готика), а так же секрет языка орков. Язык орков — это грубый язые, и многих словам и фразам не хватает тончкости общего языка. ВЫБРАТЬ ЯЗЫК. English Deutsch Dansk español Français Italiano Русский Українська Беларуская 日本語 Português Esperanto עברית Nederlands Magyar Gaeilge íslenska suomi Ελληνικά Norsk. У Kingdom Come Deliverance 2 удалили русский язык в Steam — один из самых популярных в сервисе Valve.

Выучить орочий язык World of Warcraft? Легко!

Несмотря на то, что язык орков изначально задумывался как угрожающий и резкий, в результате исследования оказалось, что его речь была воспринята участниками как более. Орочий язык (изначально Orc в предварительной WoW Warcraft RPG книге) является основным языком орков и используется во всей фракции Орды. Многообразие и изменчивость языков орков были, конечно, помехой для Темной Силы, использовавшей их как «убойную силу».

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий