Статья рассказывает о значении слова «зурна» на азербайджанском языке, о его историческом использовании и месте в культуре Азербайджана. Значение слова зурна.
Из Википедии — свободной энциклопедии
- Как переводится слово зурна с азербайджанского на русский
- Зурна: что значит сленг?
- Предложения в которых упоминается "зурна"
- «Зурна» в других словарях:
- История музыкального инструмента Зурна, кто его придумал и когда
Словарь Ефремовой
- Зурна что такое zurna значение слова, Исторический словарь
- Значение слова Зурна
- Как выглядит музыкальный инструмент зурна и как он звучит. Что такое зурна.
- Что такое зурна мат и как это влияет на пользователя
- Что значит зурна по азербайджански: история и особенности инструмента
Что такое зурна?
Что значит когда говорят зурна? Музыкант, играющий на зурне называется зурначи. деревянный духовой музыкальный инструмент, наподобие флейты. У районного училища образа сосредоточены значимые шероховатые ядра зурна устройство. Восточный духовой язычковый музыкальный инструмент. Значение слова зурна в словарях Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова., Толковый словарь русского языка. Зурна — (тур. zurna, от перс. сурна, сурнай, букв. — праздничная флейта) — духовой муз. инструмент с двойной тростью.
Зурна: терминология или обидное выражение?
- Что такое зурна
- зурна - что это? Значение слова "зурна"
- ЗУРНА — это что? Значение слова ЗУРНА
- Что такое ругательное слово "зурна"
Что значит зурна по азербайджански?
Включен в перечень социально значимых интернет-ресурсов России. Отправляя любой текст через специальные формы на сайте, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности данного сайта. Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются действующим законодательством.
Толль, 1863 зурна; Сл. Займет, из тур. Фасмер, 2, 108.
Радлов зурна тур. О словаре Под тюркизмами в лингвистике понимаются слова, пришедшие в русский язык в том числе древнерусский, славянский из других тюркских языков, как напрямую, так и опосредовано. Основными источниками опосредованных тюркизмов являются персидский и арабский язык. В словаре приведены тюркизмы домонгольского периода 12 в. В словарь также включены тюркизмы с неопределенным периодом заимствования и западноевропейские тюркизмы, пришедшие в русский язык из тюркских языков с Запада.
Энциклопедический словарь зурна тур. В Китае - под названием сона. На Руси аналогичный инструмент сурна бытовала до 17 в. О словаре Энциклопедический словарь — справочный словарь, статьи которого содержат более полное, в сравнении с обычным словарем, описание данного термина или определения. Энциклопедический словарь может быть общим или специализированным, освещающим определенную дисциплину или область знаний, например, медицину, искусство, астрономию, историю.
Как переводится слово зурна с азербайджанского на русский Зурна Представляет собой деревянную трубку с раструбом и несколькими обычно 8—9 отверстиями одно из которых находится на противоположной остальным стороне. Зурна находится в близком родстве с гобоем имеет такую же двойную трость и считается одним из его предшественников. Диапазон зурны — около полутора октав диатонического или хроматического звукоряда, тембр яркий и пронзительный. На зурне играют большей частью на открытом воздухе, в закрытых помещениях её обычно заменяют балабаном или дудуком. Содержание История Описание На лицевой стороне ствола просверливаются 7 отверстий, а на тыльной — одно.
В одном из древнейших мест пребывания человека, на территории Мингечевира во время археологических раскопок были обнаружены 4 экземпляра зурны, изготовленных из рогов оленя. Считается, что эти инструменты были изготовлены 3 тысячи лет назад [13] [ неавторитетный источник ]. Инструмент был известен и на Руси под названием «сурна». По словам Михневича, на Руси зурна представляла собой длинную трубу с нижним концом, загнутым трояко [15]. Зурначи состояли при русском царском дворе. Саид-афанди Чиркейский в "Истории пророков" сообщает, что в Раю Иблис играл на зурне, чтобы привлечь внимание Адама. Описание[ править править код ] Зурна, в основном, вытачивается из древесины абрикоса , ореха или тутового дерева.
Значение слова ЗУРНА в Большом современном толковом словаре русского языка
Восточный духовой музыкальный инструмент. Толковый словарь Ушакова. РФВ 44, 92 , также сурна. Крелиц 50; Хорн, Npers.
Использование Зурначи музыканты, играющие мелодии на этом инструменте.
Зурна не используется в симфонических оркестрах, но ее музыка прекрасно звучит во время исполнения традиционных танцев и песен, торжественных церемоний и народных праздников. Один из зурначи исполняет мелодию, в то время как второй играет протяжные звуки, дополняющие звучание. Низкие длительные звуки, которые слышны из инструмента второго музыканта, также называют бурбонными. В исполнении часто участвует и третий музыкант, который ударами отбивает сложный необычный ритм.
Армянский фольклор связывает звучание зурны с атрибутикой народных персонажей. Он зачастую наделяется магическими свойствами. Добиться технически правильного исполнения на этническом инструменте довольно сложно: зурначи учатся тому, чтобы как можно дольше тянуть звуки. Они вдыхают воздух носом, одновременно расходуя воздух изо рта: чтобы верно исполнить мелодию, нужно долго учиться исполнению и тренироваться.
Оцените статью.
Древние образцы — из рога оленя. Для мундштука используется камыш, который растёт на сухих местах. Длина варьируется в пределах 300 — 320 мм. История инструмента Исследователи музыки и этнографии предполагали, что название инструмента родом из Персии и в корне имеют слово, которое переводится как «трубка, тростник». Но слово zurna встречается в более древних источниках Хеттской империи и лувийских иероглифах «surna». Предположительно, именно из этих языков слово было заимствовано в армянский. Существуют и другие упоминания о зурне: В Древней Греции во время театральных действ, преподношения жертв богам и в военных походах использовался авпос — прародитель зурны.
Есть версии, что именно из Греции инструмент попал на Восток. В результате археологических раскопок на территории древнейших поселений Мингечевира, были обнаружены 4 зурны, датируемые 1 тысячелетием до н. На Руси он отличался тем, что на конце был загнут трояко. Музыканты — зурначи, сурначи служили при дворе и упоминаются в грамоте царя Бориса наряду с «трубниками».
Поворот втулки частично перекрывает некоторые из отверстий, таким образом обеспечивая подстройку инструмента. Музыканта, играющего на зурне, называют зурначи [1]. В 1977 году два американских космических корабля « Вояджер » были отправлены в космос с контейнерами, в которых были размещены позолоченные граммофонные пластинки. Целью этой миссии было выяснение, существуют ли другие цивилизации во вселенной. На этих пластинках, помимо произведений известных композиторов, таких, как Бах , Бетховен , Стравинский , Чак Верри , Луи Армстронг и Блайд Вилли Джонс , также содержалась запись азербайджанской народной мелодии, исполненной на зурне [3]. Описание Зурна изготавливается из дерева. Наиболее распространённые породы деревьев для этого инструмента — орех , абрикос или тутовник [4]. Зурна расширяется по своей длине от 20 миллиметров в верхней части до 60 миллиметров в нижней. Средняя длина зурны — триста миллиметров. В стволе инструмента обычно 8-9 отверстий [5]. В верхний конец ствола помещается деревянная втулка с вилкой «маша» [6].
Зурна — не всегда музыкальный инструмент, если речь идет о бакинском сленге
В словаре приведены тюркизмы домонгольского периода 12 в. В словарь также включены тюркизмы с неопределенным периодом заимствования и западноевропейские тюркизмы, пришедшие в русский язык из тюркских языков с Запада. Энциклопедический словарь зурна тур. В Китае - под названием сона. На Руси аналогичный инструмент сурна бытовала до 17 в.
О словаре Энциклопедический словарь — справочный словарь, статьи которого содержат более полное, в сравнении с обычным словарем, описание данного термина или определения. Энциклопедический словарь может быть общим или специализированным, освещающим определенную дисциплину или область знаний, например, медицину, искусство, астрономию, историю. Сведения в словаре могут быть сосредоточены вокруг конкретной этнической, культурной или академической перспективы, например, Военно-исторический энциклопедический словарь России, Словарь наук и так далее. Энциклопедические словари, как правило, содержат в себе иллюстрации, карты и другой наглядный материал.
Восточный духовой язычковый музыкальный инструмент. О словаре Словарь С. Ожегова — лингвистический толковый словарь русского языка, который является самым первым из появившихся в России тогда — в Советском Союзе после Октябрьской революции. Составление словаря началось в тридцатых годах прошлого века и было доведено до финала в 1949 году, однако впоследствии словарь несколько раз дополнялся и перерабатывался самим его создателем.
В странах, в которых используют зурну, ее изготавливают по-разному. Форма и материалы, которые используются при ее производстве, отличаются: для изготовления зурны применяются жесткие породы деревьев. Как звучит зурна Диапазон инструмента довольно небольшой: он составляет до полутора октав. Но это компенсируется неповторимым звучанием, насыщенным и пронзительным. В отличие от гобоя, который считают его родственником, первоначальный вариант инструмента не смог войти в перечень оркестровых инструментов из-за маленького диапазона и отсутствия полноценного звукоряда.
Канал зурны имеет коническую форму: это отличает ее от других духовых инструментов, популярных в народе. Форма канала оказывает прямое влияние на звучание: оно отличается силой, яркостью и порой бывает резковатым. Но звучание часто зависит от исполнителя: хороший музыкант сможет сыграть на зурне, извлекая мягкие, мелодичные и нежные звуки. История Инструмент ведет историю с самых древних времен.
Пронзительное звучание зурны обусловлено небольшим диаметром трости, наличием штифта и широкой мензурой. Во время игры зурну держат прямо перед собой слегка наклонив ее, губы исполнителя соприкасаются с розеткой и, воздух, проходя через трость, штифт, втулку, вдувается в ствол. Применяется способ звукоизвлечения вдох носом воздуха, одновременно выдох его через рот , при котором звук не прерывается долгое время. Как правило, при исполнении коротких мелодических фраз исполнитель дышит ртом, а длительных, тянущихся звуков - через нос.
Легкие и полость рта играют роль "резервуара", из которого воздух постепенно поступает в звуковой канал инструмента. Благодаря такой своеобразной технике дыхания, на зурне становится возможным исполнять протяжную мелодическую линию. Диапазон зурны от "си бемоль" малой октавы до "до" третьей октавы. Но возможно и исполнение звуков "до диез", "ре", "ми бемоль", "ми", "фа", "фа диез", "соль" третьей октавы. Маститые исполнители могут брать и "до" четвертой октавы. Эти звуки среди народных музыкантов известны под названием "звуки сэфир". По словам старейших музыкантов Азербайджана в свое время были распространены зурны, имеющие стволы различной длины. В зависимости от этого они именовались: "баш тавар" длина ствола 350-370 мм , "орта тавар" 300 мм, употребляется ныне , "джуре" 250 мм , "орта джуре" 200 мм и "аяг джуре" 150 мм.
Первая разновидность звучала на полтона ниже, а третья на полтона выше относительно зурны "орта тавар". Известный исполнитель на духовых инструментах Алиджавад Джавадов сконструировал две разновидности зурны: зил и бем зурна. Из-за слишком сильного звучания музыканты-профессионалы играют на зурне, как правило, на открытом воздухе. Инструмент звучит в составе ансамбля зурначей, куда входит уста исполняет мелодию и демкеш аккомпанирует усте выдержанными бурдонными звуками. Отсюда исходят понятия "гоша-зурна" и "зу й тутмаг".
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Куприн, «Яма», 1915 г. Писемский, «Путевые очерки», 1857 г.
Михаил Лермонтов, «Демон Восточная повесть », 1829—1839 г. Гумилёв, «Я и Вы», 1918 г. Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов.
Значение слова Зурна
Например, некоторые народы называют его сурнай. Если говорить о переводе, то дословно наименование звучит как праздничная флейта. Выглядит как деревянная трубка с отверстиями, одно из которых расположено на противоположной другим стороне. Похож на гобой и считается одной из первоначальных версий популярного музыкального инструмента. В странах, в которых используют зурну, ее изготавливают по-разному. Форма и материалы, которые используются при ее производстве, отличаются: для изготовления зурны применяются жесткие породы деревьев. Как звучит зурна Диапазон инструмента довольно небольшой: он составляет до полутора октав.
Но это компенсируется неповторимым звучанием, насыщенным и пронзительным. В отличие от гобоя, который считают его родственником, первоначальный вариант инструмента не смог войти в перечень оркестровых инструментов из-за маленького диапазона и отсутствия полноценного звукоряда. Канал зурны имеет коническую форму: это отличает ее от других духовых инструментов, популярных в народе.
История[ править править код ] Множество разновидностей зурны нашли большое распространение у народов Среднего Востока, Кавказа и Китая. В одном из древнейших мест пребывания человека, на территории Мингечевира во время археологических раскопок были обнаружены 4 экземпляра зурны, изготовленных из рогов оленя. Считается, что эти инструменты были изготовлены 3 тысячи лет назад [13] [ неавторитетный источник ].
Инструмент был известен и на Руси под названием «сурна». По словам Михневича, на Руси зурна представляла собой длинную трубу с нижним концом, загнутым трояко [15]. Зурначи состояли при русском царском дворе. Саид-афанди Чиркейский в "Истории пророков" сообщает, что в Раю Иблис играл на зурне, чтобы привлечь внимание Адама.
В русской истории он упоминается с тринадцатого века, но ему не удалось сохранить свою популярность. Его заменили более привычные для русского народа и традиционного творчества музыкальные приспособления. Использование Зурначи — музыканты, играющие мелодии на этом инструменте. Зурна не используется в симфонических оркестрах, но ее музыка прекрасно звучит во время исполнения традиционных танцев и песен, торжественных церемоний и народных праздников. Один из зурначи исполняет мелодию, в то время как второй играет протяжные звуки, дополняющие звучание. Низкие длительные звуки, которые слышны из инструмента второго музыканта, также называют бурбонными. В исполнении часто участвует и третий музыкант, который ударами отбивает сложный необычный ритм. Армянский фольклор связывает звучание зурны с атрибутикой народных персонажей. Он зачастую наделяется магическими свойствами. Добиться технически правильного исполнения на этническом инструменте довольно сложно: зурначи учатся тому, чтобы как можно дольше тянуть звуки.
Восточный духовой музыкальный инструмент. Толковый словарь Ушакова. РФВ 44, 92 , также сурна. Крелиц 50; Хорн, Npers.
Как переводится слово зурна с азербайджанского на русский
Зурна часто используется в национальных оркестрах и оркестрах эстрадного типа, а также в сольных выступлениях. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Зурна представляет собой трубочку с восемью отверстиями и небольшим раструбом (зурман кад). Статья рассказывает о значении слова «зурна» на азербайджанском языке, о его историческом использовании и месте в культуре Азербайджана. Ее также называют «гара зурна», что означает «черная зурна». Зурна применялась и в обрядовой культовой музыке звучала совместно с гавалом в траурном обряде «Ашура гюню».
Зурна — не всегда музыкальный инструмент, если речь идет о бакинском сленге
Сообщение о народном инструменте зурна | Образовательные документы для учителей, воспитателей, учеников и родителей. Вообще то это в простонародье означает "заткнись". Рассмотрим что означает понятие и значение слова зурна (информация предоставлена ). Зурна́ (сурна, сурнай, азерб. и тур. zurna, курд. zirne, арм. զուռնա, грабар սուռնայ, греч. ζουρνάς, узб. сурнай, surnay, каз. сырнай, syrnai, чуваш. сӑрнай, перс. два, первое - музыкальный инструмент, вторая смысловая нагрузка неопределенная, но чаще употребляемая, выражает лёгкое недовольство вкупе с иронией, скептицизмом. Зурна применялась и к обрядовой культовой музыке звучала совместно с гавалом в траурном обряде "Ашура пеню".
Значение слова зурна
Словари русского языка Лексическое значение: определение Общий запас лексики от греч. Lexikos — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название звуко-буквенную оболочку , а точнее, лексическое значение.
После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания. Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям: Толковые Найти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка.
Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его употребление в контенте. PS: Еще больше случаев словоупотребления, но без пояснений, вы прочитаете в Национальном корпусе русского языка. Это самая объемная база письменных и устных текстов родной речи. Под авторством Даля В.
Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется. Энциклопедические В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла. Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах. Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор.
Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия». Отраслевые Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля.
Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности.
Чтобы зурна зазвучала, музыкант набирает воздух в рот и через трость выдувает его особенным способом. Во время игры музыкант дышит через нос. Воздух проходит через полость всех составных частей инструмента и заполняет ствол. Двойной удар языка во время исполнения создаёт повторение или чередование звуков [7].
Из-за резкого тембра звучания музыканты используют зурну на открытом воздухе. Чаще всего музыканты, выступающие с зурной, составляют трио. Первый участник команды, известный как уста или мастер, играет основную мелодию, создавая главную тему произведения. Второй музыкант, в свою очередь, дополняет игру первого, аккомпанируя протяжными, плавными звуками, что придает мелодии дополнительный глубокий оттенок. А третий участник, играя на ударном инструменте, создаёт разнообразную ритмическую основу, важную для установления ритмической структуры произведения [8].
Во время проведения декады Азербайджанской литературы и искусства в Москве в 1950 году один ансамбль зурначей выступил на сцене в количестве семи исполнителей. Это было новаторским решением для Азербайджанской государственной филармонии.
Чтобы извлечь звук из инструмента, исполнитель, набирая воздух в полость рта, выдувает его соответствующим образом через этот мундштук.
Диапазон зурны охватывает звуки от « си бемоль » малой октавы до « до » третьей октавы; при мастерстве исполнителя этот диапазон можно расширить ещё на несколько звуков. Эти звуки в среде исполнителей именуют как «сефир сесляр». Зурна, главным образом, используется для исполнения образцов фольклорной музыки во время народных празднеств на открытом воздухе.
В истории существовали такие разновидности этого инструмента, как « гара зурна », «араби зурна», « джура зурна », « аджеми зурна », «габа зурна», « шехаби зурна ».
Зурна также имеет глубокое символическое значение. В некоторых культурах он считается священным инструментом, который способен соединить человека с божественным миром. В исламской культуре зурна играет важную роль в религиозных обрядах и церемониях.
Он символизирует связь человека с Аллахом и является одним из самых почитаемых музыкальных инструментов. Значение слова зурна также связано с музыкальными традициями и национальной идентичностью. В различных странах и регионах зурна имеет свой уникальный звучание и стиль игры.