Раиса Адамовна Кудашева (15 августа 1878 – 4 ноября 1964), советская поэтесса и писательница. Раиса Адамовна почти двадцать лет не ведала, что песенку с ее словами распевает вся Россия! Это Раиса Адамовна Кудашева, чей 135-летний юбилей отмечается в 2013 году. Раиса Адамовна – представитель боковой ветви старинного княжеского рода Кудашевых, идущего от татарского мурзы. Раи́са Ада́мовна Куда́шева — русская и советская поэтесса, прозаик. Автор слов популярной детской новогодней песенки «В лесу родилась ёлочка».
Жизнь и судьба автора песни - Раисы Кудашевой.
- «В лесу родилась елочка»: Написавшая песню княгиня пережила страшную трагедию
- Как оформить подписку на наше издание
- Раиса Адамовна Кудашева
- Четыре российские школьницы стали победительницами Европейской математической олимпиады
- Начало писательской деятельности
Кудашева Раиса Адамовна
- «Тацинская межпоселенческая центральная библиотека» | Новости
- Раиса Кудашева — биография, интересные факты, фото писательницы
- Раиса Кудашева в статье “Она написала “Елочку”
- Мы вновь услышим песенку | Журнал «Библиотека в школе» №22/2002
«В лесу родилась елочка»: судьба песни и ее автора
Это Раиса Адамовна Кудашева, чей 135-летний юбилей отмечается в 2013 году. Без сомнения в основе стихов Раисы Кудашевой лежит эта история)) А вот был ли конкретно этот английский текст прототипом перевода Кудашевой или какой-то другой источник, предложенный издтелем ь с уже существующим иллюстрациям Девида Бретта. Раиса Адамовна Кудашева (так звали старушку) прожила долгую жизнь (1878–1964). Раиса Адамовна Кудашева (15 августа 1878 – 4 ноября 1964), советская поэтесса и писательница.
Как оформить подписку на наше издание
- Судьба княгини Кудашевой (Ирина Минаева 2) / Проза.ру
- Сообщите новость
- Содержание
- 15 августа 2023 года – 145 лет со дня рождения Раисы Кудашевой (1878-1964) - Слуцкая библиотека
15 августа 2023 года – 145 лет со дня рождения Раисы Кудашевой (1878-1964)
Однако и тогда Раиса Адамовна не заявила о своем авторстве. Раиса Адамовна Кудашева. Раиса Адамовна Кудашева умерла в ноябре 1964 года.
«В лесу родилась елочка»: Написавшая песню княгиня пережила страшную трагедию.
Работала учителем, а в советское время несколько десятилетий — библиотекарем. После смерти отца Раиса вынуждена помогать семье. Она попадает в дом овдовевшего князя Кудашева гувернанткой к его сыну. Любовь к детям, проявившаяся в тяге к детской литературе, помогли ей наладить контакт с мальчиком. По одной из версий именно для него были написаны стихи «В лесу родилась ёлочка».
Его — вернее, ее — звали Раиса Кудашева. Она родилась в Москве в 1878 году в семье чиновника Московского почтампта по фамилии Гедройц, из литовского дворянского рода. Окончила женскую гимназию, устроилась гувернанткой к вдовому князю Кудашеву. А в 1906 году вышла за него замуж, поматерински относилась к его сыну. Раиса печаталась в журналах с 18 лет, но под псевдонимами. В 1899 году в журнале «Русская мысль» была напечатана ее «взрослая» повесть «Лери» о любви дворянской девушки к офицеру. Первая мировая и революция перевернули благополучную жизнь Раисы Адамовны. Пасынок погиб на фронте. Муж скончался.
ТВ показало нам немало документальных фильмов о том времени. Окопы… Газовые атаки… Смерти… Митинги… И совсем мало было сказано о судьбах отдельных людей. А они всегда безотрывно связаны с судьбой страны. Раиса Адамовна в те годы потеряла самых близких ей людей. Сбежал на фронт её юный приёмный сын и погиб в каком-то из боев. Его отец, муж Раечки, слег, не выдержав волнений, и вскоре умер. Княгиня, потеряв всё, революцию приняла почти равнодушно, проводив 1917 год в полном одиночестве. Когда у неё отняли дом, она оказалась на улице с небольшим узелком одежды, в который зачем-то сунула листочки со своими стихами. Раиса Адамовна Кудашева поняла: чтобы выжить, надо стать как можно незаметнее и скрыть своё дворянское происхождение. Ей, «контре», бывшей княгине, удалось устроиться в районную библиотеку, где она и просидела тихой мышкой до самого 1941 года. Михаил Холмогоров вспоминал: «Когда мне было пять лет это значит, в 1947 году , мама взяла меня к ней в гости. Тетя Рая не была похожа на княгиню. Она оказалась совсем старенькой. Они с сестрой, такой же старушкой, ютились в малюсенькой комнате, похожей на чулан. А потом во время прогулки мама показала мне особняк на углу Воротниковского и Старопименовского переулка. Миша никак не мог поверить, что нищая старушка жила когда-то во дворце. Но в 70-е и особняк сломали. От недолгого счастливого времени в жизни Раисы Кудашевой не осталось ни следа. А песенка все жила и жила своей отдельной праздничной жизнью. Её пели на всех детских утренниках, исполняли на главной ёлке страны в Колонном зале, на её сюжет рисовали открытки. Это была главная новогодняя песня страны. В 1941 году Раиса Адамовна услышала по радио бодрый дикторский голос: «Песенка про ёлочку, слова и музыка композитора Бекмана». Она наконец расхрабрилась и позвонила жене своего племянника, Анне Холмогоровой маме Михаила. Та, более бойкая и менее напуганная всем, что происходило в стране в 30-е годы, — она ведь никогда не была княгиней! Мало того, что автор слов всенародной песни живет на нищенскую зарплату, так о нём ещё и никто не знает! Может быть, и деньги за песню получает кто-то другой! Как ни пугалась Раиса, Анна начала действовать. Вот тут-то и пригодился черновик стихотворения, сохраненный Раисой Адамовной в далеком 18-м году. А ещё в архиве чудом отыскались гонорарные ведомости всеми давно забытого журнала «Малютка». Состоялся суд. Деликатный вопрос о принадлежности к эксплуататорским классам удалось обойти. Процесс был выигран, и Кудашеву официально признали автором песни. Она получила право получать авторские деньги с каждого её исполнения. Какие там авторские в годы войны! Но всё-таки песенка про чудесную ёлочку помогла пережить ещё одну войну сразу нескольким старушкам-родственницам. Появившееся в новогоднем «Огоньке» 1958 года интервью с нею переменило жизнь 80-летней старушки. Ей стали писать и звонить незнакомые люди, её приглашали в школы и детские сады. Но было слишком поздно. Однако что-то волшебное всё-таки было в её простеньком стихотворении. После интервью с Р. Кудашевой стал более известен Евгений Велтистов.
Все-таки разница в возрасте. Только через три года князь предложил своей гувернантке руку и сердце. Так Раиса Гедройц стала княгиней Кудашевой. Тетя Рая уже была совсем старенькой. Они с сестрой, такой же старушкой, ютились в крошечной комнате, похожей на чулан. А потом во время прогулки мама показала мне особняк на углу Воротниковского и Старопименовского переулка. Миша не мог поверить, что эта нищая старушка жила когда-то во дворце. В 70-е особнячок сломали, и от единственного счастливого времени в жизни Раисы Кудашевой не осталось и воспоминаний. Тогда, в начале века, ее называли княгиней, у нее был собственный дом, любящий муж и приемный сын. Раиса уже почти позабыла о своих стишках про елочку. Встреча с песней. Как-то Раиса Адамовна с семейством ехала в Петербург. Попутчицами оказались бабушка и ее внучка. Познакомились, разговорились. Старушка попросила внучку спеть песенку. И девочка, расправив юбку, запела: «В лесу родилась елочка, в лесу она росла» - А что же это за чудесная песенка? Он называется «Верочкины песенки». Просто клад для домашнего музицирования! Князь слушал вполуха и читал газету. Когда они остались одни, Рая решила: момент настал. То, что она тайно печатает стихи и скрывает это от мужа, тяготило ее. Ей хотелось, чтобы он знал все. Прелестная, - улыбнулся князь. Похоже, он догадывался, куда клонит жена. Слова тебе понравились?
Наследники автора песни "В лесу родилась елочка" не получают авторские сборы
Да и сама Раиса Адамовна не догадывалась, что ее произведение стало популярной песней. 4 ноября 1964 года в Москве скончалась Раиса Адамовна Кудашева, писавшая стихи и сказки для детей. Раиса Адамовна Кудашева, в девичестве Гедройц, родилась в 1878 году, в один год со Сталиным. Жанр: детская литература, книжка-игрушка. Автор книги: Кудашева Раиса Адамовна. Раиса Адамовна Кудашева за свою писательскую жизнь создала около 200 песенок и рассказов, сказок и стихотворных книжек. В преддверии встречи старого Нового года в начальной школе прошло мероприятие, посвященное 121 годовщине словам любимой песни «В лесу родилась ёлочка», стихотворение написала Раиса Адамовна Кудашева в 1903 году.
Кудашева Раиса Адамовна
Она робко сказала: «Я Кудашева Раиса Адамовна. Не полагается ли паек и мне? Тут только для писателей. А ты чего написала?
Но не дрогнуло сердце чиновника. Детства у него не было, а своим детям он, видимо, читал другие стихи: Есть у нас красный флаг, Он на палке белой… Однако у этой истории искания правды и справедливости есть продолжение. И продолжение...
Писатель Василий Субботин вспоминал, как однажды председателю Союза писателей Александру Фадееву доложили, что пришла какая-то старуха, просит ее принять, говорит, что она стихи пишет. Секретарь сказала, что ей, наверное, уже лет девяносто. Та вошла, очень старая, дряхлая, плохо одетая, с каким-то мешком в руках.
Положила свой мешок на колени и сказала: «Жить тяжело, Александр Александрович, помогите как-нибудь».
Филиппов сравнил ее с мелодией рождественской композиции Jingle Bells, которая была написана в 1857 году к Дню благодарения, но с течением времени стала восприниматься как рождественская. В 2015 году текст песни "В лесу родилась елочка" занял 29-е место в топ-100 самых популярных в России стихотворных строк, составленном изданим "Русский репортер".
Она как-то очень подошла к моей «Елочке». Правда, некоторые строчки кто-то изменил. Но у меня, знаете, совершенно случайно сохранился черновик. Я показала его составителю сборника, Эсфири Эдман, она меня разыскала… — Милая вы моя, Раиса… — …Адамовна, — подсказала бывшая княгиня, ныне библиотекарь районной библиотеки Москвы. Фадеев вышел из-за стола, подошел к этой маленькой старушке в больших очках, седой, бедно, но аккуратно одетой. Подошел, как к своей матери, которую очень любил и сразу же вызвал в Москву, как только к нему пришел успех после публикации романа «Разгром».
Ему захотелось обнять и прижать к себе эту старушку, потому что разом вспомнилось и Рождественская елка, и игрушки на ней, и свечки, и тепло родного дома, тепло родных глаз, и то особое чувство, которое охватывает вас, когда вы дома, с самыми близкими людьми на свете, и еще с кем-то, кто, оказывается, живет в вашем сердце от первого же вашего крика, когда вы появились на Божий свет. Вот, оказывается, какие чувства может пробудить в вашем сердце эта простая песенка, мотив которой похож на народную немецкую песенку, так говорят музыковеды. Сочинил ее композитор-любитель по фамилии Бекман, он и нотной грамоты не знал. Помогла записать мелодию его жена, пианистка. Музыку к стихотворению сочинил композитор-любитель по фамилии Бекман, который и нотной грамоты не знал Этого не знал знаменитый советский писатель, не знала и Раиса Адамовна, но сейчас, во фронтовой Москве, в кабинете, где паркетные дворянские полы, добротная старинная мебель, они смотрели друг на друга, как родные, как люди одного корня, у которых нет классовой борьбы друг с другом, а есть лишь Любовь, которой и живы русские люди. Александр Александрович Фадеев вызвал к себе помощников, приказал немедленно оформить Раису Адамовну Кудашеву как члена Союза Советских писателей и выдать ей паек по первому разряду. Замечательная детская писательница снова стала печататься, прожила до 86 лет, скончалась в 1964-м. Широкая известность к ней пришла лишь в пятидесятые годы. Она стала встречаться со школьниками «и много-много радостей детишкам принесла». Кратко напомню и биографию Раисы Адамовны, и некоторые обстоятельства жизни ее бессмертного стихотворения, авторство которого, к счастью, было точно установлено.
Героиня «Лери», 15-летняя девочка, влюбляется в офицера, который намного старше ее. И он тоже захвачен пылким чувством. Финальная сцена оставляет читателя в неведении, но внушающем надежду, что из искры романтического костра разгорится пламя страстей: «Она подошла к нему с бесконечною любовью во взгляде, положила голову на его грудь и вся прильнула к нему с тем же нежным и настойчивым лепетом: «Поцелуйте!.. Поцелуйте меня!.. Слова в нем были нежные, певучие, словно колыбельная матери. Говорят, Раиса Адамовна написала стихотворение для своего приемного сына Алеши… Перед ныне всем известными словами «В лесу родилась елочка, в лесу она росла…» было еще шестнадцать строк. Всего в той вещице их было сорок восемь. Начиналось стихотворение так:Гнутся ветки лохматыеВниз к головкам детей;Блещут бусы богатыеПереливом огней;Шар за шариком прячется,А звезда за звездой,Нити светлые катятся,Словно дождь золотой…А вот финал:Веселей и дружней пойте, деточки!
Склонит елка скорей свои веточки. Выбирайте себе, что понравится…Ах, спасибо тебе, ель-красавица!.. Впрочем, публика не обратила особого внимания на стихотворение, а вот желание положить его на музыку возникло у некоего Леонида Бекмана. Произошло это 17 октября 1905 года. Дата запечатлелась в истории потому, что Бекман посвятил это сочинение своей дочери Верочке и подарил ей на день рождения. Вообще-то он был не композитор, а… биолог и агроном. Хорошо пел, играл на рояле, но нотной грамоты не знал. Так что эта дама вполне может считаться соавтором музыкального произведения.
Дальше самое интересное. Раиса Адамовна почти двадцать лет не ведала, что песенку с ее словами распевает вся Россия! Лишь в 1921 году она случайно услышала «Елочку» из уст девчушки, ехавшей с ней в одном вагоне. Песня, соскользнув с журнальных страниц, ушла в народ. И стала народной. Много лет «Елочку» исполняли на концертах, детских утренниках и елках — до их запрещения при советской власти и после разрешения. Никто — и к счастью!
В лесу родилась ёлочка
Раиса Адамовна – представитель боковой ветви старинного княжеского рода Кудашевых, идущего от татарского мурзы. Лучшие и новые книги 2024 автора: Кудашева Раиса Адамовна в интернет-магазине Лабиринт. К 140-летию Раисы Адамовны Кудашевой В советской детской литературе есть имя, которое до настоящего времени окутано плотной завесой тайны, и нет на Земле человека, который бы доподлинно сказал – жила ли на свете женщина по имени Раиса Адамовна Кудашева.
«Ёлка», в которой отразился век, или История одной елочки
Раиса Адамовна КУДАШЕВА — русская советская поэтесса и писательница, библиотекарь, автор слов популярной детской новогодней песенки «В лесу родилась ёлочка». — Раиса Адамовна плохо выглядела и почти ничего не слышала, за нее говорила сестра, — вспоминает автор заметки Лидия Кляцко. Раиса Адамовна почти двадцать лет не ведала, что песенку с ее словами распевает вся Россия! Составительница сборника писатель и редактор Эсфирь Эмден, готовя сборник, выяснила, что так подписывала свои стихотворения, сказки, рассказы, печатавшиеся в дореволюционных изданиях, детская писательница Раиса Адамовна Кудашева.
145 лет со дня рождения Раисы Адамовны Кудашёвой
Мать, Софья Семёновна Холмогорова, была дочерью статского советника, начальника одной из экспедиций почтамта. Раиса Кудашева был старшей из четырёх дочерей. Дети рано осиротели — Софья Семёновна умерла, не дожив и до тридцати лет. Раиса окончила частную женскую гимназию М.
В старших классах начала писать стихи. Первое, опубликованное под псевдонимом, стихотворение носило название «У ручейка» журнал «Малютка», 1898, кн. Её произведения также под различными псевдонимами стали печататься на страницах детских журналов «Светлячок», «Подснежник», «Солнышко».
Позже писательница вспоминала: В 1899 году в четырёх номерах журнала «Русская мысль» по соседству с «Крестоносцами» Г. Сенкевича и работами известного критика А. Скабичевского было опубликовано её единственное произведение, не предназначенное для маленьких читателей — повесть «Лери».
Это сентиментальная история первой любви юной дворянки и офицера, значительно старше её. Повесть не была ничем большим, как добротным «дамским романом», и большого успеха не имела. Когда Раисе исполнился двадцать один год, Адам Осипович скончался, и ей пришлось заботиться о младших сестрах.
Она поступила на работу учительницей в городскую школу. В 1902 году получила место гувернантки в доме статского советника, князя Алексея Ивановича Кудашева, инспектора по делам печати в канцелярии генерал-губернатора Москвы. Чтобы заботиться о сыне овдовевшего князя, маленьком Алёше, она поселилась в богатом двухэтажном каменном особняке Кудашева в Воротниковском переулке, недалеко от Тверской.
Князь посвящал всё свое время службе, и Раиса искренне полюбила мальчика, заменив ему мать. В один из декабрьских дней 1903 года Алёша попросил помочь ему выбрать стишок для чтения перед гостями в рождественские праздники. Раиса Адамовна посоветовала выучить что-нибудь из стихов Пушкина.
Алёше непременно хотелось прочитать о ёлочке, но им не удалось вспомнить, писал ли поэт о ней. Мальчик уснул. Раиса взяла ручку и лист бумаги, представила малышей, читающих стихи у празднично наряженного дерева.
Как всегда, она скрыла своё настоящее имя и подписалась инициалами А. Стихотворение «Ёлка» было опубликовано в рождественском выпуске журнала «Малютка» за 1903 год. Дети, собравшиеся вокруг ёлочки, поют ей песенку, слова которой знают теперь все: «В лесу родилась Ёлочка, в лесу она росла…».
Их просят петь «веселей и дружней», чтобы получить подарки, висящие на еловых ветвях. В 1905 году музыкант-любитель Леонид Карлович Бекман, агроном по образованию, увидел в журнале «Малютка», выписанном для двухлетней дочки Верочки, стихотворение «Ёлка». Сев к роялю, посадив дочку на колени, он подобрал музыку к понравившимся строчкам.
По воспоминаниям Елены Бекман-Щербины, дело было так: «17 октября 1905 года моей старшей дочке Верочке исполнилось два года, и я утром подарила ей живую куклу — сестричку Олю, которая родилась в половине первого ночи, то есть тоже 17 октября. Верочка была в полном восторге. Пока я еще лежала в постели, Леонид как-то сел за рояль, посадил Верика на колени и сочинил для нее песенку на стихотворение из детского журнала «Малютка» — «В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла…» Верочка, обладавшая прекрасным слухом, быстро ее выучила, а я, чтобы не забыть песенку, ее записала. Впоследствии мы оба стали сочинять для детей и другие песенки. Так возник сборник «Верочкины песенки», выдержавший в короткий срок четыре издания, затем — «Оленька-певунья». Позже музыкальные критики находили, что музыка Бекмана не вполне оригинальна.
Тем не менее, о «Елке» одобрительно отозвались Рахманинов, Танеев, Скрябин. После этого новая песенка стала приобретать все более широкое признание, хотя Кудашева многие годы об этом даже не догадывалась. В 1933 году, когда в СССР впервые официально был отмечен Новый год , призванный вытеснить Рождественские праздники, песня Кудашевой-Бекмана вновь звучала под каждой елкой. Текст Кудашевой оказался идеологически стерильным, и потому приемлемым — в этой Рождественской песне ни разу не упоминается Рождество! Эту песню, которую на современный лад можно смело назвать шлягером, знает каждый. А вот задумывался ли кто-нибудь об истории ее создании, о том, когда она появилась, и кто из известных певцов ее исполнял?
Наверное, отнюдь не многие. Композиция настолько популярна, что ее вполне можно считать народной. На самом делей, у песни «В лесу родилась елочка» есть законные авторы.
Страна вновь обратилась к русским традициям. Вернулись и новогодние праздники, а вместе с ними коллективные елки для подрастающего поколения. Эсфирь Эмден, составитель сборника, установила и автора стихотворения «В лесу родилась елочка», после чего песня уже исполнялась с указанием авторов. Заслуженная и запоздавшая слава настигла Раису Адамовну лишь в пятидесятые годы прошлого века, когда она дала два интервью, опубликованные в «Вечерней Москве» и «Огоньке». Правда, встретила она все это спокойно, поскольку никогда не хотела привлекать к себе внимание.
Однако при ком именно это произошло, точно неизвестно. Первая версия — Максим Горький, который изначально был председателем правления Союза. Автор «На дне» спросил у Раисы Адамовны, что она написала. Та ответила, что «детские тоненькие книжки». Горький сказал, что это несерьезно. Женщина попятилась к выходу, но прежде чем уйти спросила: «Может, вы слышали мое стихотворение? Когда он узнал, кто перед ним, то начал вспоминать, когда впервые услышал «Елочку», как плакал в конце песни. После вызвал к себе подчиненных, поручив немедленно принять Кудашеву в Союз.
Произведения Раисы Кудашевой после длительного перерыва стали печать только в конце 40-х.
Старушка очень невесело сказала: «А ведь вы меня знаете» и пропела начало «Елочки». То, что она автор, женщина доказала тут же — у нее был с собой журнал «Малютка» за 1903 год, где впервые опубликовали текст этого стихотворения, подписанный всего двумя буквами — А. При ней оказалась также и гонорарная ведомость, в которой значилось, что деньги за стихотворение выплачены Раисе Адамовне Гедройц. И тогда сами работники редакции пошли в собес и выхлопотали ей пенсию. Эта история рассказана в книге статей о детской литературе «Старое и новое» известного прозаика, критика и литературоведа Виктора Шкловского.
Шкловский до войны работал в издательстве журнала «Детская литература» и сам был участником тех событий. Со временем, правда, история обросла слухами и претерпела множество изменений. Существует вариант, по которому женщина зашла прямо к Горькому, и это он помог ей с пенсией, а также что это происходило уже во время войны, и она пришла к Фадееву. Однако первоисточником этой истории все же служит книга Виктора Шкловского, изданная в 1966 году, поскольку документальных подтверждений другим описанным вариациям попросту нет. К тому же Горький умер в середине 1936 года, а Новый год с привычной нам елкой и хороводами официально разрешили отмечать только в конце 1936-го. До этого елка советскими властями считалась пережитком буржуазного прошлого и символом Рождества, так что и песня о ней на некоторое время потеряла свою актуальность.
Что касается истории с Фадеевым, то в изданном в начале 1941 года сборнике «Рассказы, песни, стихи» в качестве автора слов стихотворения «В лесу родилась елочка» указана уже Раиса Кудашева Гедройц — ее девичья фамилия , значит, дело происходило все же до войны. Кроме нее, в семье подрастали еще две младшие девочки. Вот что пишет в своих мемуарах родственник Раисы Адамовны по материнской линии писатель Михаил Холмогоров: «Семейство их было типичным, старомосковским: гостеприимным, хлебосольным, с размеренной жизнью. В старших классах гимназии Раиса вдруг начала писать стихи для детей. Что ни день, то новый стишок. Увлечения своего она стеснялась, скрывала от друзей и знакомых, долго не решалась отослать что-то в журналы, а когда решилась, то оказалось, что стихи ее в журналах берут с охотой и даже выплачивают за них гонорары.
Подписывала она их инициалами «А. Но вдруг умирает отец, и нужда заставляет старшую дочь взять на себя заботу о матери и младших сестрах, пойти работать гувернанткой в богатый дом к овдовевшему князю Алексею Ивановичу Кудашеву.