Драма, семейный, фэнтези. Режиссер: Маттео Гарроне. В ролях: Роберто Бениньи, Федерико Иелапи, Рокко Папалео и др. Бедный плотник выстругивает себе сына из полена, а тот сбегает из дома и переживает множество приключений.
Кто написал Пинокио. Автор Карло Коллоди и его прототип
| настоящая история Пиноккио | Кто стал прототипом Пиноккио, и чем отличаются друг от друга два самых знаменитых деревянных мальчика для рубрики «В гостях у сказки» узнавала корреспондент «МИР 24» Екатерина Макарова. |
| Что означает Пиноккио? Значение символа и знака | Котейка по имени Роршах 7 июля 2021 г. 140 лет назад в Риме была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио». |
| Невеселая и несказочная история Пиноккио и его автора | Пиноккио не раз попадал во всяческие переделки, но всегда возвращался в строй. |
| Пиноккио - значение символики | Впервые всемирно известную сказку Карло Лоренцини «Приключения Пиноккио. |
| Войти на сайт | В восемнадцать лет Пиноккио отправился на войну за независимость Италии, откуда вернулся уже калекой. |
«Пиноккио»: история деревяшки, ставшей человеком
| «Пиноккио»: история деревяшки, ставшей человеком | Президенту США Джо Байдену присвоили звание Bottomless Pinocchio («Абсолютный Пиноккио»). |
| Невеселая и несказочная история Пиноккио и его автора | «Пиноккио» – это книга о том, как формируется человечность через отношения с отцом. |
| В Риме была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио» | Пиноккио настолько бескомпромиссно похож на Гильермо дель Торо что поклонникам его творчества суждено влюбиться в любовно созданную покадровую съемку итальянского. |
Washington Post назвала президента США Байдена «Бездонным Пиноккио»
История с темнокожей Феей из "Пиноккио" – далеко не самое радикальное, что происходило на волне псевдотолерантности, продвигаемой Западом. «Пиноккио» – это книга о том, как формируется человечность через отношения с отцом. Американский президент Джо Байден должен получить звание "Абсолютный Пиноккио", ведь он регулярно выступает на публике с ложными заявлениями.
Кто написал Пинокио. Автор Карло Коллоди и его прототип
| Будь человеком! Сто сорок лет назад «родился» Пиноккио | Ведь «Приключения Пиноккио» – это тоже своего рода «хождение по мукам», потому что в сказке деревянная кукла проходит целый ряд мытарств и испытаний, и все для того, чтобы из дерева стать живым мальчиком. |
| Реальная история Пиноккио. Прототип Пиноккио Санчес. | Пиноккио (англ. Pinocchio) — титульный персонаж и протагонист одноимённого диснеевского полнометражного мультфильма 1940 года. |
| Что такое комплекс Пиноккио? | На могильной плите Пиноккио Санчеса значилось, что он появился на свет в 1790 году, а не стало его в 1834-м. |
| Пиноккио | Disney Wiki | Fandom | Впервые всемирно известную сказку Карло Лоренцини «Приключения Пиноккио. |
Ученые открыли «эффект Пиноккио»
Кто-кто в теремочке живет? В сказке он первым делом отбирал у отца три груши, которые тот припас себе на ужин, еще и заставлял их чистить, а потом капризничал: «не буду есть кожуру», «не буду есть сердцевину». У Гарроне Пиноккио — добрый и довольно тихий мальчик, неразумный, но с чего ему, родившемуся вчера, быть разумным? Это вообще история любви отца и сына, разделенных обстоятельствами и мечтающих воссоединиться. Как проницательно заметил Питер Брэдшоу из The Guardian, «когда у нас появляется ребенок, в нем есть что-то жутковатое и странное, он словно ожившая кукла. И в глубине души мы не можем поверить, что это такой же человек, как мы, что у него появятся свои, независимые от нас мысли и чувства — что он станет «настоящим». Да-да, именно это Гарроне и имел в виду. Netflix покажет кукольный мультфильм Гильермо дель Торо, в котором действие сказки перенесено в фашистскую Италию «Пиноккио предстоит выучить несколько уроков», — сообщает официальный синопсис фильма, и никогда еще это не звучало так грозно. Тем временем Роберт Земекис снимает «Пиноккио» по заказу студии Walt Disney — там решили сделать с диснеевским мультфильмом 1940 г.
Поскольку на Walt Disney были разочарованы кассовыми сборами второй «Малефисенты» а «Малефисента» тоже основана на мультфильме — «Спящей красавице» 1959 г. Одним из последних фильмов Гарроне была «Сказка сказок», переименованная российскими прокатчиками в «Страшные сказки» — декоративная, очень элегантная штучка по мотивам опубликованного в XVII в. В ней он вроде бы все очень аккуратно расставил по местам — и ужасы, и красоту, и даже нашел много современного в переживаниях сказочных принцесс и бедняков.
На самом деле тогда цена голубого топлива составляла 2,48 доллара. Когда Байден раскрывал план списания студенческих кредитов, он говорил, что соответствующий закон уже подписан и за него проголосовали несколько членов Конгресса. Однако политикам не представляли эту инициативу.
Напомним, что особенно богатым на нелепые оговорки выдалось выступление Байдена во Флориде. Там он перепутал начало своей работы на посту президента США, сказав, что вступил в должность "этим летом", хотя был избран в 2020 году.
Правда, хоть Карло был по рождению флорентийцем, детство он провел в 67 км от Флоренции — в крошечном раскинувшемся на склоне холма городке Коллоди, откуда его мать была родом. Там домишки как будто прячутся за спиной старинной виллы Гарцони, где его мать зарабатывала на хлеб, прислуживая знатному семейству. По настоянию родителей Карло окончил семинарию, но работать устроился в книжный магазин, а затем занялся журналистикой. Был театральным критиком, писал политические фельетоны, выпустил роман уже взяв псевдоним Коллоди , а затем по предложению издателя Фелисо Паджо перевел на итальянский сказки Шарля Перро. Перевод был признан превосходным. Коллоди, как выяснилось, владел талантом объясняться на доступном, увлекавшем маленьких читателей языке. Но вот незадача: сам он детей, мягко выражаясь, недолюбливал, а проще говоря, терпеть не мог.
Так что к написанию истории про burattino итал. История деревянной куклы», которую стала печатать с продолжением первая в истории Италии «Газета для детей», он приступил, движимый не энтузиазмом, а скорее нуждой в деньгах. Чтоб уж совсем не идти против себя, писатель наделил героя самыми скверными, по его мнению, чертами: непослушностью, лживостью — и в конце примерно наказал: «Кот и Лиса скрутили ему руки за спиной, просунули его голову в петлю и стянули ее на горле, а затем подвесили Пиноккио на ветке дуба. Сердито ревел и выл буйный северный ветер, мотая из стороны в сторону избитое тело бедной марионетки... Но затея не удалась. Читатели так полюбили деревянного проказника, что, когда Коллоди с наслаждением покончил с ним, завалили редакцию слезными письмами с просьбой спасти Пиноккио. Пришлось автору, скрипя зубами, описывать перевоспитание и превращение героя в человека и делать хеппи-энд. Книга принесла писателю мировую славу и была переведена на 260 языков. В 1883 году, после завершения публикации истории Пиноккио, холостой и бездетный Карло Коллоди стал главным редактором «Газеты для детей».
Письмо, открывшее правду Истории двух флорентийцев, похороненных по соседству на кладбище Сан-Миниато-аль-Монте, никак не объясняли связи между писателем Карло Коллоди и лилипутом Пиноккио Санчесом. Но ученые, озадачившиеся совпадением, рук не опустили и продолжали изучать архивы, черновики рукописей. Однажды к ним в гостиницу, сияя как медный таз, пришел корреспондент местной газеты и протянул листок, на котором было написано: «Я — потомок кузины Карло Лоренцини.
В России она впервые была опубликована в 1906 году издательством М. Вольфа, причем было указано, что перевод сделан с 480-го итальянского издания! Русский писатель Алексей Толстой в 1936 году предложил свою версию повести, назвав ее «Золотой ключик, или Приключения Буратино». В его пересказе книга подверглась серьёзной трансформации.
Изменился образ главного героя, появились новые персонажи. Буратино сразу же полюбился советским читателям и вскоре стал одним из символов национальной культуры.
Настоящий Пиноккио: трагичная судьба прототипа известного персонажа
Правда, его итальянцы не хотели так называть. Ведь это слово было французского происхождения. А вот буратино burattino им было по душе, несмотря на то, что у этой куклы только голова была деревянная, а тело тряпичное. Пиннокио считали бездушной куклой, но он смог через страдания изменить себя Если обратить внимание на картинки в первой книге Коллоди, то там изображен вовсе не деревянный мальчик, а взрослый юноша небольшого роста. Эксперты прослеживают религиозный след в итальянской сказке. Прежде всего, это перерождение души Пиноккио из деревянного полена в живого мальчика. Если обратить внимание на то, как вел себя и какие необдуманные поступки совершал Пиноккио, то можно его представить бездуховной куклой, не подозревающей, что такое Бог и как он всех любит.
Главный герой ведь деревяшка, у которой не может быть души. Но страдания изменили Пиноккио. Из жестокой и безнравственной куклы он превратился в доброго, заботливого и умеющего сострадать человека. Фашисты использовали образ Пиноккио для своей пропаганды Сказка даже имела продолжение с разнообразными вариантами. Была и не совсем приятная сторона в истории итальянской деревянной куклы. Фашисты активно использовали образ Пиноккио для своей пропаганды.
Смысл был в том, что в жизни не только важны развлечения, но и долг перед страной, стремление к совершенствованию. Появилась серия книг, где Пиноккио борется за светлое будущее Италии, истребляя неугодных капиталистов и коммунистов, носит свастику и использует «римское приветствие», вскидывая руку вверх. Фашизм стал популярной идеей не только в Италии, но и в Германии тоже. Кино и мультяшная мистификация Пиноккио Эта сказка и герой стали очень популярными в мире. Этот образ был взят за основу мультипликаторами студии Уолта Диснея. Плодом их работы стал мультфильм «Приключения Пиноккио», который зрители увидели в 1940 году.
В сценарий лег не итальянский Пиноккио, а советский Буратино Толстого. Эта картина имела грандиозный успех. Также в 2008 году сняли еще один итальянский фильм «Волшебная история Пиноккио». Нужно сказать, что в мультфильме студии Диснея Пиноккио значительно отличался от своего итальянского прототипа. Когда Диснею показали перевод книги итальянского писателя, то он захотел создать новый мультфильм про человечка из полена. Диснеевский Пиноккио сильно отличался от итальянского прототипа Идей в его голове крутилось множество.
Сказка А. Толстого «Золотой ключик» использует некоторые мотивы сказки Коллоди, но в целом достаточно сильно изменяет оригинальный сюжет. Вплоть до сцены закапывания монет на Поле Чудес сюжет Буратино и Пиноккио развивается в целом одинаково, с разницей в мелких деталях например вместо Мальвины присутствует Фея с внешностью Мальвины. Но после того как кот с лисой выкапывают монеты, закопанные Буратино, сюжетные совпадения с Пиноккио больше не встречаются.
Его назвали Пиноккио «кедровый орешек». Он страдал задержкой в физическом развитии и на всю жизнь остался карликом. Несмотря на это, он отправился служить и посвятил армии 15 лет своей жизни. Пиноккио дослужился до капрала, принимал участие в нескольких крупных сражениях, но домой вернулся калекой. Краснодеревщик, алхимик и чародей Карло Бестульджи решил помочь и изготовил для него протезы. Пиноккио начал зарабатывать тем, что выступал на площадях и ярмарках, демонстрируя зевакам свое наполовину деревянное тело. Так он стал достаточно известным и популярным артистом. К сожалению, Пиноккио была уготована печальная участь.
В целом, он был обычным, но только очень плохо рос. Через некоторое время родителям пришлось признать, что их сын — карлик. В восемнадцать лет Пиноккио отправился на войну за независимость Италии полковым барабанщиком, откуда вернулся уже калекой. Война лишила его ног. Однажды судьба свела Пиноккио с Карло Бестульджи, медиком, решившим помочь несчастному юноше. Бестульджи создал для Пиноккио деревянные ножные протезы и вставку в нос. Таким образом, барабанщик стал деревянным человеком. Он веселил зевак и собирал на местных праздниках толпы любопытных, желающих на него посмотреть, людей. Но однажды выступление закончилось трагедией — Пиноккио упал с высоты при выполнении трюка и разбился насмерть. Детский писатель, который не любил детей Карло Коллоди настоящая фамилия сказочника Лоренцини родился в 1826 году. Не исключено, что в юности он мог лицезреть деревянного Пиноккио, выступающего на местных праздниках. Детские годы Карло провёл недалеко от Флоренции, где его мать работала в богатой семье. По совету родителей будущий поэт окончил семинарию и отправился работать в магазин книг.
Трагическая история судьбы реального “деревянного” человека – прототипа Пиноккио и Буратино
Le avventure di Pinocchio. Полный перевод на русский язык был осуществлён Э. Казакевичем впервые опубликован в 1959 году. Главный герой книги — Пиноккио итал.
Сюда-то в 2001 году и забрела группа американских археологов с итальянскими коллегами, проводившая раскопки в окрестностях Флоренции и Пизы. Они постояли у могилы знаменитого сказочника Карло Коллоди на камне выбита также настоящая фамилия — Лоренцини и уже собрались уходить, как вдруг неподалеку заметили надгробную плиту, на которой было написано: «Пиноккио Санчес, 1790—1834». Выдуманный Пиноккио на самом деле жил или это просто странное совпадение? Ученые не могли пройти мимо этой загадки. Чтобы подтвердить или опровергнуть существование прототипа сказочного персонажа, решено было провести эксгумацию, для чего был приглашен авторитетный хирург-эксгумолог Джефри Фикшн. Результаты поразили: Санчес на самом деле оказался наполовину деревянным — деревянные протезы вместо ног и деревянная вставка вместо носа! На одном из протезов обнаружили клеймо мастера Карло Бестульджи.
Впрочем, до внятного объяснения истории одного из самых популярных итальянских героев было еще далеко. Изыскания продолжались. Нашлись чудом уцелевшие церковные записи. Потянув за эту ниточку, исследователям удалось восстановить историю предполагаемого прототипа деревянного человечка. Лилипут, барабанщик, марионетка Младенца, появившегося на свет в 1790 году в небогатой семье Санчесов, нарекли Пиноккио, что на тосканском диалекте означает «сосновый орешек». Он ничем не отличался от ровесников: так же, как они, бегал по узким улочкам Флоренции, только вот рос плоховато. Прошло время, и пришлось признать: Пиноккио — лилипут, карлик.
Но, как ни называй, стало ясно, что мальчику не вырасти выше 130 см. Однако он все-таки пошел на войну, которую Италия тогда вела за свою независимость, и в 18 лет стал полковым барабанщиком. Война для Санчеса растянулась на 15 лет, но долгожданная встреча с родной Флоренцией радостью не стала — домой он вернулся калекой. Грустно подумать, как бы безногий лилипут коротал свои дни, если бы случай не свел его с чудо-медиком Карло Бестульджи. Ходили слухи, что эскулап продал душу дьяволу, но бывшему барабанщику уже нечего было терять: он с радостью согласился на эксперименты со своим телом.
Зато добавил автор и разговор о военной пропаганде 1930-х, и современный взгляд на детско-родительские отношения, и экзистенциальные вопросы о бессмертии, и культ любви. Так режиссёр уходит от экранизации к личной интерпретации, что выходит у него чертовски хорошо. Рассказываем, почему «Пиноккио» дель Торо может смело претендовать на звание лучшего и самого реалистичного мультфильма 2022 года.
Но всё пошло не по плану, провести релиз в 2010-х не получилось, финансов не хватало — тогда за проект взялся Netflix. За эти годы команда успела смениться: сценарий начал писать Мэттью Робинс «Багровый пик» , а завершил Патрик МакХэйл «По ту сторону изгороди». Работа последнего в «Пиноккио» особо чувствуется — хорошо проработанные персонажи, мистические существа и мгла, поглощающая человека больше изнутри, чем снаружи. Это только начало почти двухчасовой ленты, и здесь не стоит ассоциировать «Пиноккио» с другими мультфильмами, где в завязке умирает герой. Так было в пиксаровских «Вверх» и «Тайна Коко». От Гильермо этого ждать бессмысленно — как говорит сверчок Себастьян, «Жизнь — боль». Но значит ли это, что сам фильм доверху наполнен болью?
Чем выше контраст между температурой лба и кончика носа, тем больше вероятность, что человек лжет, отмечают ученые. Такие температурные колебания связаны с тем, что человек делает умственное усилие, когда говорит неправду. Кровь приливает к мозгу, в том числе из области носа. Ученые надеются, что новый метод определения лжи можно будет применять в полицейских участках.
Войти на сайт
О том, в чем разница между пустой деревяшкой и настоящим человеком. Ко времени публикации на русском языке сказка выдержала 480 изданий. В 1906 году начинающий писатель Алексей Толстой настолько увлекся этим замечательным произведением, что позже, приобретя творческий опыт и литературную славу, создал свою авторскую версию приключений деревянного человечка, получившего имя Буратино. Сюжет сказки о золотом ключике во многом повторяет замысел К. Буратино, как и Пиноккио, сбегает из дома и вместо школы попадает в кукольный театр. Пиноккио пользуется покровительством юной феи — Девочки с лазурными волосами.
Подругой Буратино становится Мальвина, которая старательно воспитывает упрямца и пытается научить его жизненным премудростям. И Пиноккио, и Буратино становятся жертвами хитрых кота и лисы, наивно ожидая, когда из монет, зарытых в землю, вырастет чудо-дерево. Но все же в приключениях Пиноккио возникает гораздо больше сложностей.
Однако оба симпатичных героя — отнюдь не только плод воображения авторов.
Однажды на итальянском кладбище Один из ученых, производивших раскопки неподалеку от Флоренции, забрел в минуты отдыха на старое кладбище. Медленно идя между могил, любопытный ученый вдруг увидел надпись: «Пиноккио Санчес, 1790-1834». Заинтересовавшись таким странным именем — прямиком из детской сказки — ученый добился разрешения на эксгумацию. И выяснились потрясающие вещи!
Тело извлеченного из могилы Пиноккио Санчеса оказалось... Панорама Флоренции. После долгих исследований было установлено, что во Флоренции, в бедной семье Санчес, в 1790 году действительно родился мальчик. Поначалу все было хорошо — мальчик рос здоровым и веселым.
Однако позже выяснилось, что в какой-то момент он перестал расти, и в восемнадцать лет рост Пиноккио достигал всего лишь 130 сантиметров.
Следствие по факту похищения многочисленных произведений искусства было открыто по заявлению Перетти Поджи и известного издателя Карло Порчани Carlo Porciani. У них, в частности, были украдены оригиналы иллюстраций к "Божественной комедии" Данте и наброски к первому полнометражному европейскому мультфильму "Багдадская роза", снятому в 1949 году итальянским режиссером Антоном Джино Доменегини Anton Gino Domeneghini. Поделиться Рекомендуем почитать.
Это изображение Пиноккио использовалось для привития патриотизма и национализма итальянскому народу. Пиноккио также использовался в нацистской пропаганде для демонизации союзников. Союзники изображались как манипуляторы-кукловоды, которые контролировали и обманывали Пиноккио, представляя невинный немецкий народ. Персонаж использовался для продвижения идеи о том, что союзники были настоящими злодеями Второй мировой войны. Соединенные Штаты. В Соединенных Штатах Пиноккио использовался для продвижения идеи американской мечты. Пиноккио изображали бедным итальянским мальчиком, который много работал, был честен и поступал правильно, и благодаря своим усилиям и целеустремленности он стал настоящим мальчиком. Это изображение Пиноккио использовалось, чтобы побудить американцев усердно работать и стремиться к успеху. Роль Пиноккио в пропаганде во время Второй мировой войны не ограничивалась только этими примерами. Персонаж использовался обеими сторонами для продвижения своих собственных планов и дискредитации своих врагов. Это показывает силу символов и влияние, которое они могут оказывать на убеждения и отношения людей. В целом Пиноккио символизирует разные вещи в разных контекстах, и его использование в пропаганде во время Второй мировой войны — лишь один из примеров этого. Будь то символ патриотизма, обмана или американской мечты, Пиноккио продолжает оставаться культурным символом, представляющим разные ценности и идеи для разных людей. Адаптации Пиноккио в кино и литературе Пиноккио — любимый сказочный персонаж, которого снова и снова адаптировали в различных средствах массовой информации.
Пиноккио - значение символики
Для взрослых в «Пиноккио» многовато детского (песен, чересчур красноречивого и развёрнутого прямого текста), для детей — взрослого (вряд ли дети поймут, кто такие подеста и дуче и почему они негодяи). Поэтому в назначенный путь Мартина и Руди отпускает не тот, кто не читал в детстве про Пиноккио. Pinocchio) герой сказки ини (псевдоним Коллоди) «Приключения Пиноккио» (1880). За детским сюжетом угадывается сложная проблема взросления, а сказочные обстоятельства приключений Пиноккио, его поведение, встречи и непростые решения научат читателя принимать ответственность за поступки, отличать правду от лжи.
Существует ли на самом деле синдром Пиноккио, и можно ли от него избавиться?
7 июля 1881 года в римской "Газете для детей" началась публикация книги Карло Коллоди "Приключения Пиноккио. Повесть Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» была опубликована в Риме 7 июля 1881 года. Рассказываем, почему «Пиноккио» дель Торо может смело претендовать на звание лучшего (и самого реалистичного) мультфильма 2022 года. Режиссер нового анимационного фильма «Пиноккио» Гильермо дель Торо объяснил идею поместить героя сказки Карло Коллоди в фашистскую Италию времен Бенито Муссолини. В российский прокат выходит фильм "Пиноккио" режиссера Маттео Гарроне, одну из главных ролей в котором исполнил блистательный Роберто Бениньи. Washington Post присвоила Байдену звание "Бездонный Пиноккио" за постоянную ложь.
Несказочный Пиноккио: у деревянного мальчика Карло Коллоди был прототип
Карло Коллоди начал писать сказку, вдохновленный судьбой несчастного калеки, сначала задумываясь над тяжелым рассказом для взрослых. Однако его фантазия перевела повествование в другое русло, и Пиноккио стал символом Италии. В 1956 году в городе писателя был открыт тематический парк, посвященный Пиноккио, с кукольным театром и развлекательными зонами. Сегодня Пиноккио остается важным культурным символом Италии.
Перевод: «Отец, когда я уже смогу покинуть дом и стать самостоятельным? Мне нужно столько увидеть в этом мире». В английской версии мультфильма Пиноккио озвучил американский актёр Поли Шор.
Как он рассказал корреспонденту издания Rollimg Stone, он хотел сделать персонажа смешнее. Я пытался сделать персонажа глуповатым, немного странным, молодым, смешным. Как Робин Уильямс, он был очень похож на ребёнка. Я только пытался привнести в образ больше детскости. Зрители не ожидали услышать подобный голос в детском мультфильме. Они запустили тренд с реакциями на озвучку и в шутку предположили, что Пиноккио прошёл через яссификацию яссифицировать — значит пропустить изображение через Yassify Bot, который ретуширует фото до неузнаваемости.
Они вывели яссификацию на новый уровень. Также зрители увидели в Пиноккио воплощение стереотипного образа гея или дрэг-квин. Тут где-то потерялся его бойфренд?
Изабелла и Пиноккио Однако почти никто из российских киноманов не знал о готовящейся премьере мультфильма о приключениях Пиноккио, пока в Сети не появилась англоязычная версия озвучки картины. Как Пиноккио стал манерным мальчиком в тикток-тренде Кинокомпания Lionsgate подготовила мультфильм «Пиноккио.
Правдивая история» к прокату в США. В переводе название звучит как «Pinocchio: A True Story», а премьера запланирована на 22 марта 2022 года. Официальный трейлер с дубляжом на английском языке появился в Сети 26 января. Затем представители компании запостили отрывок из видео в тиктоке. Ролик быстро привлёк внимание пользователей Сети из-за необычного голоса Пиноккио в детстве — деревянный мальчик манерно растягивает гласные и звучит очень жеманно.
Father, when can I leave to be on my own? Перевод: «Отец, когда я уже смогу покинуть дом и стать самостоятельным? Мне нужно столько увидеть в этом мире». В английской версии мультфильма Пиноккио озвучил американский актёр Поли Шор. Как он рассказал корреспонденту издания Rollimg Stone, он хотел сделать персонажа смешнее.
Зрителей ждёт зачаровывающее путешествие в мир волшебных созданий и удивительных вещей, где даже простая деревяная кукла может обрести человеческое тело. Достаточно лишь пожелать этого от чистого сердца. От режиссера.