22 и 23 июня 2023 года состоялась IV Летняя школа перевода СПбГУ, в обновленном формате с упором на практическую составляющую (круглые столы, мастер-классы, экспериментальная мастерская). Теперь академическая задолженность, возникающая при восстановлении и переводе в Санкт-Петербургский университет из других образовательных организаций на места договорной основы, может составлять до половины учебного плана. 2021 08 01 осталис пят днеи для перевода на бюджет. Студентов некоторых факультетов СПбГУ перевели на дистанционное обучение. Это связано с тем, что у нескольких студентов выявили случаи заболевания корью.
СПБгу переводы и восстановления в 2023 году
Следующий за ним — 223 на «Нефтегазовом деле». В 2022 году самый низкий балл составил 184, и на бюджет прошли сразу пять выпускников с баллом меньше 200 187, 195, 184 и два человека со 197 баллами из 300 возможных », — написали авторы исследования Известно, что меньше 210 баллов набрали 9 человек, а меньше 220 — целых 25. Не исключено, что люди с невысокими баллами поступили по льготе или по целевому направлению, но в приказе о зачислении СПбГУ не указано, в рамках какого конкурса выпускники отвоевали бюджетное место. Одной из причин падения проходных баллов называют новые правила приема в университеты и неизвестное до последнего момента приемной кампании количество бюджетных мест по общему конкурсу. Еще в начале года в СПбГУ опубликовали данные о том, сколько мест уйдет под целевое обучение, а сколько — под особую квоту.
Но линейка специальностей на лингвистике вполне себе широка. Лизе все казались интересными, за исключением разве что фонетики, потому что дочь не понимает, куда можно приложить такой диплом. Мне тут всё интересно! Со специальностью определилась, прилетев в Питер, уже в университете. Выбрала «Литовский язык». Во-первых, подаваться лучше на тот язык, который ещё не знаешь. Во-вторых, подаваться надо на тот язык, который ты больше нигде не выучишь. Нет смысла идти на английский, немецкий, французский или испанский. Они есть везде, их можно доучить здесь же или в любом качественном вузе.
А вот «Албанский язык» балканские языки , «Датский язык» скандинавские языки , «Литовский язык» языки Балтии есть только в СПбГУ и частично в Московском лингвистическом университете. Ну, и третий фактор, — это количество заявлений. Именно на редкие языки оказался самый маленький конкурс — что-то около 25 человек на место. Смешно, да?! Маленький конкурс! Да, и датский отпал, потому что там уже были поданы все пять согласий от абитуриентов с более высокими баллами, чем у дочери. Оставались Балканы и Балтия. Лиза выбрали Балтию. Сама не знает.
На момент её появления в приёмной комиссии на «Албанский язык» не было подано ни одного согласия. А на «Литовский язык» было подано уже четыре. Причем, один из подавших имел в активе 291 балл. А все, у кого больше 290 баллов, — это лакмус, сигнал опасности. Особенно, когда всего 5 бюджетных мест. Лиза туда встала четвёртой. При этом в общей очереди находилась по-прежнему в пятом десятке. Но это была всеобщая паранойя. Абитуриенты-высокобалльники тоже дергались между гарантированным зачислением на бюджет в периферийный вуз и такой вот лотереей.
Дочь, кстати, не переживала. Мы ей гарантировали учёбу в СПбГУ при любом раскладе. Поэтому на мой вопрос, не стоит ли перебросить согласие на балканские языки, спросила: «А какой смысл? В чём разница? Давай подождём». И мы стали ждать. Ждали так нервно, что даже жена не выдержала и изрекла, что не надо было мучить ребёнка, а просто помочь ей сделать выбор в пользу ПГНИУ и радоваться жизни. Но поезда уже ушли и самолёты улетели в Питер вместе с Лизиным аттестатом. Третьего августа за час до прекращения приёма доков мы на «Литовском языке» так и стояли четвёртыми.
На Балканских языках появились три согласия от абитуриентов с баллами выше, чем у Лизы.
Два места добавили на «Фундаментальной математике» прирост с 13 до 15 , по пять - «Фундаментальной механике» с 10 до 15 , «Технологиях программирования» с 60 до 65 , «Химическом материаловедении» с 20 до 25 , «Биологии» со 100 до 105. Герцена «Социология», напротив, попала в немилость. На этом направлении подготовки теперь не 30 бюджетных мест, а на пять меньше. С 43 до 30 урезали КЦП на «Лингвистике», с 10 до 7 — на «Конфликтологии», с 35 до 33 - на «Психологии человека и социального взаимодействия». Увеличение бюджетных мест произошло на «Информационных технологиях в дизайне» с 9 до 12 , «Зарубежном регионоведении» профиля «Россия и Балтийский регион» с 2 до 5 , «Истории» с 1 до 5 , «Физике» и «Прикладной математике и информатике» с 6 до 8 , «Экологии и природопользовании» профиля «Геоэкология» с 9 до 10.
Вяльяк, ассистент Д. По окончании мероприятия преподаватели получили сертификаты о повышении квалификации в объеме 24 академических часов.
СПбГУ получил десятки заявлений о переводе от студентов иностранных вузов
Университет будет принимать заявления на перевод в СПбГУ от россиян, которые оказались в зоне конфликта между странами. В Санкт-Петербургском государственном университете (СПбГУ) повысили цены на проживание в общежитиях. В Санкт-Петербургском государственном университете (СПбГУ) проходной балл на бюджет в 2024 году составил 85 баллов. В СПбГУ выразили готовность принять на бюджет студентов, отчисленных из вузов за границей. новости Санкт-Петербурга на
Условия перевода и восстановления
Бесплатные консультации оказывают в вузовском центре психологической помощи, юридической клинике и центре финансовой грамотности. Иностранные студенты, которые не смогут находиться в России, получат возможность продолжить обучение в СПбГУ дистанционно. Проректор по образовательной деятельности Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого Елена Разинкина в свою очередь рассказала, что к 9 марта в вузе получили 26 обращений о переводе от обучающихся иностранных вузов: преимущественно от студентов из Чехии, Польши; единичные обращения поступили также из Франции, США и Украины. Заявки находятся на рассмотрении. В помощь им организовали горячую линию, психологическое сопровождение. Для обучающихся, которые не смогут остаться в Петербурге, будет доступна учеба в дистанционном формате.
Перечень иностранных и международных неправительственных организаций, деятельность которых признана нежелательной на территории Российской Федерации: В России признаны экстремистскими и запрещены организации: Организации, СМИ и физические лица, признанные в России иностранными агентами: «Национальный фонд в поддержку демократии» The National Endowment for Democracy Институт Открытое Общество Фонд Содействия OSI Assistance Foundation Фонд Открытое общество Open Society Foundation «Американо-российский фонд по экономическому и правовому развитию» U. Ron Hubbard Library» «Библиотека Л. Минина и Д. Пожарского, Всероссийское общественное движение «Народное ополчение имени К.
На конференции слушатели открыли секреты английской грамматики с Дмитрием Ермоловичем, узнали об основных чертах французских и итальянских сказок, угадали значения устойчивых фраз и выражений, в которых упоминаются животные, научились различать направления современного искусства, посмеялись над шутками автора пародийных переводов фильмов Дмитрия Пучкова. Время пролетело незаметно, но оставило после себя большой объём полезной информации, вдохновляющей на новые подвиги и профессиональные свершения. Что ж, давайте совершенствоваться в профессии вместе, а через полгода приходить на очередную Школу Перевода! Присылайте на [email protected] Переводчики в Санкт-Петербурге.
Университет обеспечивает открытость информации о количестве вакантных бюджетных мест для перехода с платного обучения на бесплатное, сроках подачи обучающимися заявлений на переход с платного обучения на бесплатное путем размещения указанной информации в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе на официальном сайте университета в сети "Интернет". Подача обучающимися заявления на переход с платного обучения на бесплатное при наличии вакантных бюджетных мест осуществляется по окончании экзаменационной сессии до начала следующего семестра: до 09 февраля; Заявления о переводе подаются в деканаты институтов, дирекцию колледжей. К заявлению обучающегося прилагаются следующие документы: а подтверждающие отнесение данного обучающегося к указанным в подпунктах 2 - 4; б подтверждающие особые достижения в учебной, научно-исследовательской, общественной, культурно-творческой и спортивной деятельности образовательной организации при наличии.
Отзывы о СПбГУ
Прием заявок и переводов закончен. Переводы отправлены на проверку. Оценивать работы в каждой номинации будет жюри, состоящее из филологов, литературоведов, носителей языка и библиотекарей. Победителей конкурса мы оповестим заранее по электронной почте. Обнародование имен победителей в каждой номинации конкурса и их награждение состоится во время очередной открытой пресс-конференции, посвященной итогам проекта «Читающий Петербург: выбираем лучшего зарубежного писателя» в марте 2021 года. Даже если вы не являетесь профессионалом в области перевода, мы приглашаем Вас попробовать свои силы в нашем конкурсе. Ваши переводы помогут познакомиться с прекрасными произведениями, еще не известными широкому кругу читателей. Здесь вы найдете тексты отрывков художественной литературы на иностранных языках.
Все эти книги рекомендованы в рамках проекта «Читающий Петербург: выбираем лучшего зарубежного писателя» в 2020 году, и не были переведены на русский язык. Вы можете выбрать один отрывок, или несколько, если знаете несколько из предложенных языков. Победителя в каждой номинации определит жюри, состоящее из филологов, литературоведов и библиотекарей. И, конечно, победителей ждут дипломы и памятные подарки в конце конкурса! О сроках проведения конкурса, правилах подачи заявок и оформления работ вы можете прочитать в Положении о конкурсе переводов «Читающий Петербург 2020». В Положении также находится форма анкеты участника. Быть переводчиком интересно!
Первые два года обучения в программе — обязательные курсы, на 3-4 годах большая часть курсов — на выбор. Для кого.
Об этом сообщили на ректорском совещании СПбГУ 28 февраля. Обращения студентов принимаются на электронную почту [email protected] с темой письма «О переводе в СПбГУ из зарубежного вуза».
Об уровне мероприятия свидетельствует высокий научный уровень участников, среди которых российские ученые и переводчики, внесшие значительный вклад в развитие современной лингвистики и переводоведения: Дмитрий Иванович Ермолович, доктор филологических наук, профессор, синхронный и литературный переводчик с английского и французского языков, Алексей Владимирович Козуляев, кандидат педагогических наук, аудиовизуальный переводчик, генеральный директор компании «RuFilms», Павел Иванович Палажченко, переводчик-синхронист, автор бестселлера «Профессия и время. Записки переводчика-дипломата», Алексей Владимирович Вдовичев, доцент кафедры теории и практики перевода Минского государственного лингвистического университета, практикующий письменный и устный переводчик в международных, государственных и негосударственных организациях. Белова, к.
Наличие вакантных мест на соответствующем курсе по форме и основе обучения по соответствующей образовательной программе за исключением случая восстановления для прохождения государственной итоговой аттестации. Количество вакантных мест для восстановления определяется как разница между контрольными цифрами соответствующего года приема и фактическим количеством студентов, обучающихся по соответствующей образовательной программе, форме и основе обучения на соответствующем курсе. Общая продолжительность обучения не должна превышать срока освоения образовательной программы, на которую восстанавливается обучающийся за исключением случая восстановления студентов для повторного прохождения государственной итоговой аттестации. Восстановление на места, финансируемые за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, студента, обучавшегося до отчисления на договорной платной основе, не допускается. СПбГУ: поиск направления.
Все реально! Личный опыт перевода из регионального вуза в СПбГУ
Поэтому тот факт, что студентов и сотрудников обошли вниманием как при подготовке проекта, так и в его официальной презентации, кажется нам крайне показательным». Также в письме общается внимание на то, что для многих студентов важно участие в городской жизни: «К счастью, студенты СПбГУ достаточно образованные и разносторонние люди, чтобы наслаждаться музеями и театрами, посещать концерты, клубы, кружки по интересам и т. Множество неформальных отзывов на проект, опубликованных за последние дни выпускниками СПбГУ на страницах социальных сетей, также свидетельствует о том, что для многих было очень важно учиться в исторических зданиях в центре Петербурга. Это колоссальное конкурентное преимущество СПбГУ, привлекающее хороших абитуриентов как из Петербурга, так и со всей страны, со всего мира. Уничтожить его, вырвать с корнем историю одного из важнейших российских вузов — не только удар по общенациональному достоянию, но и крайне недальновидный поступок». Также авторы письма указывают на то, что при разработке концепции не учтены интересы сотрудников вуза: «Многие совмещают работу в университете с работой в научных институтах, музеях, в других местах, где требуются уникальные знания.
Наконец, многие сотрудники — люди семейные, их мужья и жены зачастую также являются ценными специалистами и работают в Петербурге, их дети ходят в лучшие школы и кружки города. Для большинства людей бросить все это и многое другое, что связывает их с Петербургом, и переехать в Пушкинский район совершенно невозможно. Впрочем, их туда никто и не зовет — в официальных документах нет об этом ни слова. Вероятно, предполагается, что они будут тратить по много часов на дорогу, добираясь на кампус из разных концов города». В качестве решения проблемы они предлагают расширять университет на Васильевском острове в уже имеющихся у вуза исторических зданиях: «Конечно, это потребует более кропотливой работы, чем строительство в чистом поле, но второй университет России заслуживает бережного отношения».
В ней сказано: «Часть студентов из других городов выбирает наш Университет в том числе потому, что расположение позволяет прикоснуться к историческому наследию города, посещать городские музеи и культурно обогащаться. Вокруг этих зданий сформировалась своя жизнь, сообщества, целая экономика, инфраструктура. Теперь все это может в одночасье быть разрушенным». Как СПбГУ уже пытался переехать? Газета «Новое время» от 10 июня 1915 года сообщала о заседании Высочайше утвержденной комиссии под председательством члена городского совета графа Алексея Бобринского: «Комиссия единогласно пришла к заключению, что нынешнее Главное здание совершенно не соответствует своему назначению».
Отмечалось, что вузу не хватает площадей, а переустройство здания Двенадцати коллегий невозможно. Эти планы не были осуществлены из-за начавшейся вскоре революции и войны.
Обращения студентов принимаются на электронную почту [email protected] с темой письма «О переводе в СПбГУ из зарубежного вуза». Читайте также.
Вернули себе имя и хорошо подготовленных первокурсников и медицинские университеты. Напомним, что в прошлом году поступление для будущих врачей было настолько запутанное, что на бюджет попали выпускники с очень скромными баллами, а отличникам пришлось идти на платку. Выиграл джекпот тогда первокурсник из Первого меда, который поступил на лечфак со 174 баллами — это примерно по 58 баллов из 100 по каждому из экзаменов. В этом году таких счастливчиков уже не оказалось, так что ходить по врачам можно спокойно. Проходной балл на «Лечебное дело» в Первом меде составил 274 балла, на «Стоматологию» — 279, а на «Педиатрию» — 254. По последним двум специальностям вуз обогнал даже результаты 2021 года, так что, похоже, поступить в медицинские вузы снова будет все сложнее и сложнее. Мечникова: на лечфаке балл вырос с 242 до 263, на «Педиатрии» — с 249 до 261. Особенно не повезло стоматологам: в этом году им досталось всего одно бюджетное место в вузе, которое занял абитуриент с 307 баллами.
За три предмета, не за четыре. Выросли баллы и в Педиатрическом университете, особенно на «Лечебном деле»: с 232 до 272. Однако в каждом из правил есть исключение. В этом году таким исключением, судя по конкурсным спискам, стал петербургский филиал РАНХиГСа, где баллы почему-то, наоборот, упали. От будущих экономистов потребовалось всего 250 баллов, хотя в прошлом году планка была 259 баллов минимум, от менеджеров — те же 250 против 261 в 2022 году. Как рассказали «Фонтанке» студенты университета и поступившие туда абитуриенты, вероятно, в прошлом году баллы выросли из-за напряженного поступления.
Заочников и вечерников зачисляли вместе с очниками, хотя раньше многие рассчитывали на эти формы обучения как на запасной вариант, а привычные всем согласия на зачисления отменили. Теперь от будущего студента требовалось расставить в заявлении для каждого вуза приоритеты по выбранным направлениям, а в день Х принести в один из университетов аттестат и довериться судьбе. Дальше разбирались уже без абитуриентов и их родителей: на какой приоритет в порядке очереди выпускник проходил, туда и зачисляли. К слову, эта на первый взгляд замороченная система оказалась действенной и спасла многих поступающих от риска остаться совсем без бюджетного места. Дело в том, что раньше согласие подавалось только на одно направление в вузе. Не прошел — идешь на платку. Либо пробуешь силы в следующем году или отправляешься в армию. Без нее просто бардак! А если она реализована, как, например, в Политехе, то ты даже можешь строить прогнозы: кто сейчас с большой долей вероятности заберет документы и уйдет на запасные аэродромы и как поменяется картинка на интересующей тебя специальности. А если они сделают подачу только через "Госуслуги" и там у конкурентов сразу будет видно, что человек отнес аттестат в другой вуз, то вообще красота начнется! Что по баллам В этом году проблем прошлого приема, по предварительным данным, избежать удалось. Редакция «Фонтанки» опиралась на конкурсные списки вузов, опубликованные ночью 4 августа, — уточним, что окончательные результаты будут известны только после выхода приказов о зачислении. Но уже можно заметить, что большинство университетов вернулось к традиционной тенденции роста проходных баллов год от года. И хотя недоступность образовательных программ для людей с не очень уж выдающимися баллами ЕГЭ — своего рода показатель престижа и подготовки выпускников, часть абитуриентов все же обожглась привлекательно маленькими цифрами прошлого года.
За год количество заявлений в СПбГУ от иностранных абитуриентов выросло на 20 процентов
22 и 23 июня 2023 года состоялась IV Летняя школа перевода СПбГУ, в обновленном формате с упором на практическую составляющую (круглые столы, мастер-классы, экспериментальная мастерская). Для поступления в Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ) на 2024 год необходимо собрать и подать все необходимые документы в установленные сроки. В Санкт-Петербургском государственном университете (СПбГУ) проходной балл на бюджет в 2024 году составил 85 баллов.
СПбГУ откроет обучение для русскоязычных школьников за рубежом
Проректор по учебной работе Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика Павлова Андрей Ярёменко рассказал, что соискателей на перевод включают в образовательных процесс, не дожидаясь итогового решения. Отраслевые новости. Новости СПбГУ: II Летняя школа перевода СПбГУ. В свое время со своими баллами могла пройти на бюджет в МГУ, но была надежда на лучшую долю в СПбГУ. В другом вуземогут перевести на бюджет начала своих студентов и только потом заниматься переводниками. Возможен ли перевод в СПбГУ на бюджет из другого вуза, имеющего государственную аккредитацию?