Лунный новый год — Соллаль— дал корейцам в этом году отдохнуть 4 дня — с 21 по 24 января. Корейский Новый 2022 год будет отмечаться во вторник, 1 февраля, этот национальный праздник, имеющий установленные традиции, стал популярен во всем мире. Новый год в Корее по традиции празднования заканчивает на третью ночь наблюдением за луной.
Восточный Новый год в Корее
Корейский Новый 2022 год будет отмечаться во вторник, 1 февраля, этот национальный праздник, имеющий установленные традиции, стал популярен во всем мире. Новый год в Корее по традиции празднования заканчивает на третью ночь наблюдением за луной. Корейский Новый год получил статус национального торжества сравнительно недавно – только в 1989 году он был официально признан государством. Новый год по китайскому календарю в 2024-м: когда и как встречают Новый год в Китае. Если говорить о классическом Новом году, который принято встречать в 12 часов ночи 1 января, в Корее нет никакого ажиотажа, как например в странах бывшего СССР. Абсолютным приоритетом для 100% жителей Кореи в Новый год по лунному календарю является посещение родственников.
Как отмечают Новый год в Северной Корее
Для жителей Южной Кореи на Новый год считается важным не столько сам момент, когда "бьют куранты", сколько проводы последнего заката уходящего и встреча первого восхода наступившего года. РИА Новости, 1920, 13.04.2023. Смотрите видео онлайн «"Специальный репортаж": Корейский Новый год» на канале «ГТРК "Регион-Тюмень"» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 9 февраля 2024 года в 7:49, длительностью 00:08:30, на видеохостинге RUTUBE. В Корее Новый год называется Соллаль и день, когда его отмечают, узнают лунному календарю. Таким образом, празднование нового года в Южной Корее имеет свои особенности и традиции, которые делают этот праздник неповторимым и запоминающимся. В Южной Корее Новый год отмечают официально, там с 9-го по 12 февраля объявлены выходными.
Корейский Новый год - Korean New Year
Здесь столетиями в мире и согласии живут люди разных национальностей, а многообразие их культур, языков, обычаев не разделяет, нет, напротив, объединяет Россию». По его словам, главное предназначение семьи — это рождение детей, продолжение рода, а значит продолжение народа и его многовековой истории. А теперь о блюдах к корейскому Новому году Вот уж точно лишними не будут. У нас на Сахалине, да и не только, корейская кухня — одна из самых популярных, потому что так готовить вкусно, полезно, да и получается изыскано. Меню к корейскому новогоднему столу — от анивчанки Татьяны И. Одно из главных блюд — ток хук встречается написание: ттоккук , напоминающее клёцки. Да и слово «ток» означает, что эти изделия — из теста. Их варят в бульоне с говядиной, разбивают туда яйца. Получается супчик. Ещё делают и жарят тампуру — рыбные мини-котлеты, величиной примерно с пятикопеечную монету диаметром не более 3,5 см. В фарш можно добавлять кальмаров, гребешок.
Тоже одно из главных блюд — ток, который может быть сладким, с начинкой или без неё. В основном покупной — с начинкой либо микс. Как пояснила рассказчица, раньше всё это готовилось дома, а теперь многие пользуются возможностью купить. А ещё Татьяна готовит на праздничный стол куксу. Бульон предпочитает делать не на говядине, а куриный, кидает туда большую луковицу, потом процеживает и ставит на время в сторонку. Отдельно отваривает, например, спагетти, или какой либо вид лапши. Делает ещё «маленькие» салатики, можно из огурцов: мелко шинкует, добавляет чеснок, красный перец, корейские приправы, соль и сахар, уксус всё по вкусу. Отдельно жарит капусту пекинскую, кому больше нравится белокочанная, не возбраняется — без ничего, затем добавляет соевый и рыбный соусы.
Вроде как оба обряда это поклонение предкам. На самом деле, чаре — это поклонение умершим предкам, а себэ — это новогодний поклон живым предкам.
Еда на Соллаль Еще одним важным моментом в Соллаль является традиционное блюдо, точнее маленький рисовый хлебец — тток, который делается из рисовой муки и бывает очень разной формы и вкуса. Также, корейцы готовят суп ттоккук, основным компонентом которого является также тток. Но в ттоккуке это несколько иной тток, он в виде овальных пластинок. Ттоккук обычно едят утром, в день праздника. И считается, что человек, съевший ттоккук, становится на год старше. Вообще, в Корее принято кушать тток или ттокгук или другие блюда с ттоком, в день экзамена. Вы наверно спросите, Почему? Тток сам по себе обладает немного липкой консистенцией и поэтому, считается, что если съесть его перед экзаменом и перед собеседованием, то обязательно все будет хорошо. Они даже говорят: «Обязательно прилипнешь» дословный перевод. Кстатя говоря, корейцы и в повседневной жизни больше пьют просто воду, нежели чай.
Даже количество потребляемого кофе намного больше, чем чая. Хотя сейчас уже не в каждом доме есть эта игра. Настольная игра называется Ют или Юннори. Правила игры очень легкие, поэтому, чтобы играть в нее не обязательно владеть корейским языком.
На третьи сутки семьи предаются досугу и увеселениям — ходят на мероприятия, веселяются и попросту отдыхают. Новогодний праздничный стол обязательно ломится от угощений. И это — сплошь традиционные блюда: рисовый суп ттогкук, блины чон с начинкой, прозрачная лапша чапче, овощной шашлык, рисовый чай сикхе и т.
Хангыльналь Праздник Хангыльналь — еще один наиболее почитаемый в Корее. Это — День письменности, созданный для чествования корейского алфавита, открывшего, по легенде, нации дорогу в жизнь. История праздника красива: в старинные времена корейцы не имели собственного алфавита и пользовались китайским, что из-за больших отличий в языках было неудобно. Но в 1446 году Сечжон Великий помог ученым создать особую письменность — и с тех пор в стране наступила благодать! Отмечается патриотический праздник с большим размахом. По всей стране проводится масса развлекательных мероприятий — концертов, выставок и т. Но, главное, назначаются конференции, лекции, встречи культурной и научной элиты Кореи.
Блюдо Описание Ттоккук Суп на наваристом бульоне с рисовыми клецками. В Азии рис символизирует добро и начало нового этапа. Съесть это блюдо, значит, повзрослеть и стать мудрее Мандугук Суп, похожий на Ттоккук. Отличается от последнего тем, что вместо рисовых клецек кладут корейские пельмени Чон Блины с овощами луком, томатами, кукурузой, зеленым горошком, болгарским перцем , рыбой и специями, пряностями Чапче Лапша без глютена, которую азиаты едят, как в праздничные, так и в будние дни.
Ее подают с овощами, грибами, рыбой и мясом. Поливают соевым соусом, посыпают кунжутными семенами Шашлыки Восточный вариант готовят из курятины или говядины и овощей. Все ингредиенты поочередно насаживают на шпажки, после чего отправляют в духовку. Для большей насыщенности вкуса используют кунжут и специи Тток Представляют собой пирожки из клейкого риса.
Существует более ста разновидностей. Начинку делают из фруктов, ягод, орехов, сгущенки Якква Медово-имбирное печенье — настоящий деликатес. Считается, что оно обладает лечебными свойствами Из напитков присутствует рисовое вино. Для его приготовления используют зерна, сахар и дрожжи.
Готовый продукт некрепкий, игристый, слегка терпковатый. После застолья принято пить Сикхе — безалкогольную рисово-кедровую настойку. Она обладает сладким вкусом, ускоряет процесс переваривания пищи. В сравнении с Южной Кореей Северная в меньшей степени сохранила самобытность.
Это обусловлено политикой.
Когда в Корее новый год 2023
| Календарь на 2023 год | Корейский Новый год всегда приходится на конец января–начало февраля. |
| "Специальный репортаж": Корейский Новый год | Корейский Новый год в стране Корея не является днем с фиксированной календарной датой, то есть точная дата меняется из года в год. |
| Соллаль — корейский Новый год | Новый год (1 января) Южная Корея. |
| Соллаль: как отмечают и что дарят на корейский Новый год | theGirl | 10 февраля, суббота: Корейский Новый Год (한국 새해). |
Праздники Кореи
Корейский Новый год определяют по восточному лунному календарю. Учитывая тот факт, что Корея более 120 лет живет по григорианскому календарю, Соллаль передается из поколения в поколение в первичных традициях. Совсем скоро наступят новогодние праздники, поэтому в этой статье мы расскажем, как встречают Новый год в Корее. Впрочем, «западный» Новый год лишать статуса праздника не стали, так что теперь в КНДР (как, кстати, и в Южной Корее) Новый год повсеместно встречают дважды. итальянский йоруба казахский каннада каталанский кечуа киргизский китайский (традиционный) китайский (упрощенный) конкани корейский корсиканский коса креольский (гаити) крио курдский (курманджи) курдский (сорани) кхмерский лаосский.
Когда в Корее новый год 2023
Нет такой культуры. Все довольно разобщенные. Да и на стильные наряды и прически с укладками корейцы не тратят времени, проще говоря не заморачиваются. Только среди иностранцев это можно встретить. Мы наряжаемся, делаем укладки и собираемся своей компанией. Что касается подарков, в Корее их принято вручать на многие праздники.
Родителям чаще выбирают подарки для здоровья: витамины, Жень-шень и прочее. Детям дарят не игрушки, а деньги. Однако это происходит только после того, как дети поклонятся взрослым — бабушкам дедушкам. Это такая корейская новогодняя примета по лунному календарю. Хотя я и живу в стране, где классический Новый год не особенно празднуется, люблю я этот праздник по-прежнему.
Люблю его за то волшебное чувство из детства, когда искренне веришь в магию исполнения желаний. По детски наивно мы в это верили.
Так что лучший способ отпраздновать — это подарить подарок. Корейский Новый год — это время отдать дань уважения членам семьи и предкам Играть в народные игры Народные игры являются важной частью новогодних праздников для корейцев. Наиболее популярной игрой является «Ют Нори», традиционная корейская настольная игра. Мужчины также запускают воздушных змеев, начиная с Лунного Нового года и в дни, предшествующие первому полнолунию в новом году. Среди молодых женщин «неол ддвиги» также является популярным занятием. Кушать корейские блюда Почти любое большое семейное собрание в любой культуре в основном вращается вокруг еды. Так что еще один способ отпраздновать корейский Новый год — это съесть корейскую еду.
Одним из основных блюд, которое считается едой для утешения во время корейского Нового года, является ттоккук суп из рисовых лепешек. Эта накрахмаленная и успокаивающая тарелка супа — любимая новогодняя традиция. Люди празднуют Соллаль с большой радостью. Члены семьи и родственники собираются вместе, чтобы практиковать свои различные традиции и ритуалы и праздновать в духе этого дня.
Правительство начало принимать определенные меры, чтобы помочь стабилизировать и поддержать средства к существованию простых людей в период праздников Соллаль. Они увеличили предложение продукции сельского хозяйства, рыболовства и животноводства. Правительство использовало запасы риса и импорт свинины для снижения инфляции. Правительство также вкладывает деньги в малые и средние компании, чтобы помочь с денежным потоком. Празднование корейского Нового года требует большой подготовки. В первое утро корейцы отдают дань уважения своим предкам. Традиционные блюда кладутся на стол как подношение предкам, а обряд начинается с глубоких поклонов всех членов семьи. Это знак уважения и очень важная практика в первый день Нового года в Корее. Здесь также молятся за благополучие всех членов семьи. Многие корейцы одеваются в красочную традиционную корейскую одежду, которая называется ханбок. Ханбок обычно носят по особым случаям, таким как свадьбы, корейский Новый год, первый день рождения ребенка и т. Однако с модернизацией и развитием традиций в культуре все больше людей предпочитают западную современную одежду ханбоку. После обряда участники устраивают большой пир. Кроме того, корейцы следуют зодиаку, подобному китайскому. Считается, что Будда приглашал в гости животных со всего мира, которых посетило всего 12 человек.
По сути, это второе празднование Нового года. Проходит праздник в начале третьего месяца зимы. Как утверждают корейцы, этот день символизирует, что в свои права вступает весна. Также в этот день празднуют день солнцестояния. Эта дата в календаре страны имеет огромное значение. Тонджи — малое празднование прихода Нового года. На этот день планируют дарить близким людям календари, а также кушают специально приготовленную кашу. Блюда имеет красный цвет, так как жители страны верят, что этот приносит хорошее здоровье, благополучие и урожай. Если возможности поехать к празднику в Корею нет, то дома можно устроить вечеринку в корейском стиле. Традиции празднования Нового года На территории Южной Корее праздник также встречают дважды. Первый раз — это традиционная для мира дата. С 31 декабря на 1 января.
Как празднуют Рождество и Новый год в Корее?
Члены семьи делятся планами на следующий год, анализируют достижения предыдущего и просто проводят время вместе. Уже на следующий день они разъедутся по своим городам, чтобы повторить традицию уже в следующем году. За рубежом заведения корейской кухни и культуры проводят специальные мероприятия в эти дни. Гости смогут отведать праздничные блюда национальной кухни, посетить тематические выставки, концерты представителей K-Pop и принять участие в мастерклассах по изготовлению произведений народного творчества. Не исключены тематические подарки гостям от заведения.
Время подарков Какой же Новый год без подарков? На Соллаль жители Южной Кореи стараются делать дорогие подарки. Иногда к этому дню приурочивают покупку новой модели дорогого телефона или ценной вещи. Преподносят и съедобные подарки в виде наборов конфет, фруктов и других продуктов.
Традиционно звучат слова напутствия как приложение к подарку. Важна и подарочная упаковка. Ее стараются раскрывать максимально аккуратно, чтобы использовать повторно при возможности. Несмотря на лидерство Кореи во многих отраслях, многие корейцы привозят подарки из-за рубежа, где учатся или работают.
Традиционно это уникальные поделки с элементами национального колорита или микса той страны и Республики Корея, книги на иностранных языках, предметы интерьера зарубежных мастеров или искусства. В свою очередь, жители страны везут аутентичные вещи из Родины в подарок своим друзьям, коллегам и зарубежным партнерам. А как же Северная Корея? Этот праздник может быть под запретом вождя Ким Чен Ына или же иметь аналогичную процедуру, но под контролем властей.
Также очень популярна традиция носить традиционные наряды, называемые Ханбок, и готовить специальные новогодние блюда, такие как традиционные клецки — Тток. История и традиции праздника Во времена древней Кореи, Солнал был связан с сельским хозяйством и началом нового года для фермерских семей. В этот день, люди собирались вместе, чтобы отпраздновать удачный урожай и попрощаться с предшествующим годом. Традиции праздника Солнал включают различные церемонии, обряды и ритуалы. Например, одной из главных традиций является Себэ совместное поклонение предкам. В этот день, семьи собираются вместе и совершают поклоны перед своими предками, чтобы попросить их благословение на год, который наступает. Еще одной важной традицией является кут, традиционная новогодняя еда, которая символизирует богатство и процветание. Кут состоит из множества блюд, включая особенные ингредиенты, такие как рис, мясо, овощи и фрукты. Уверяется, что употребление кута в праздничный день приносит семье удачу и успех в новом году. Солнал также сопровождается различными традиционными играми и развлечениями, которые проводятся как на улицах, так и внутри домов.
Одной из самых популярных игр является янкки. Это игра, в которой участвуют все члены семьи и которая направлена на привлечение удачи и процветания в новом году. Солнал — это время семейного счастья и сближения. Важным аспектом празднования является обмен подарками и добрыми пожеланиями. Люди посылают друг другу специальные новогодние открытки, называемые сечхон, на которых изображены символы удачи и процветания. Корейский новый год является особым и замечательным временем в Корее. Он олицетворяет традиции, семейные ценности и надежды на лучшее будущее для всех людей. Корейский лунный календарь Корейский лунный календарь включает 12 месяцев, каждый из которых состоит из 29 или 30 дней.
Ночью с 24 на 25 приходит Санта Клаус и оставляет подарки. Настоящий Новый гол по лунному календарю в Корее будет в конце января. Праздник переходящий, так в прошлом году он был в феврале. Вот к нему корейцы готовятся основательно. Они готовят различные блюда, в центре которого Ттоккук — суп с рисовыми клецками. Это практически Оливье для русского Нового года. Считается, если ты съел этот суп, то стал на год старше. Обычно в Новый год собираются семьями. Взрослые дети приезжают домой к родителям, где собираются все члены семьи. Хотя в последние годы молодежь все чаще выезжает за границу, путешествует по Корее или просто гуляет в парках. Но даже в Новый год по лунному календарю здесь нет больших торжеств. Все просто собираются, едят, узнают, как дела друг у друга и расходятся. По соседям, как в других странах, не ходят.
Подметать пол и выбрасывать мусор тоже нельзя — считается, что так можно вымести удачу из дома. Избегают использовать ножницы, ножи и другие острые предметы — они могут перерезать потоки богатства и успеха. По этой же причине нельзя стричь волосы: в китайском языке иероглиф, означающий «волосы», — это часть иероглифа «процветание». Нельзя спорить, ругаться, ломать и портить вещи. Домашние пельмени, рыба на пару, символизирующая изобилие в новом году, куриный суп, сладкий рис с цукатами — вот далеко не полный перечень «новогодних блюд». Накануне китайцы собираются на большой семейный ужин за одним столом, общаются, едят традиционные блюда, смотрят телешоу, веселятся и не спят до рассвета. Праздничное меню зависит от региона. Например, на севере Китая популярны пельмени, на востоке — спринг-роллы, а на юге — рисовый пирог. Многие угощения наделяют дополнительными смыслами. Например, лапша, которую подают в канун китайского Нового года, длиннее обычной, и символизирует долголетие. Считается, что мандарины и апельсины на праздничном столе приносят удачу, поскольку их круглая форма символизирует полноту жизни, а цвет — богатство. Подарками обмениваются тоже в канун Нового года. В основном это деньги — их принято дарить в красных конвертах, либо класть под подушку детям. Наряжают и денежное дерево — фарфоровый горшок наполняют рисом, туда ставят срезанные ветки дерева, а к ним на разноцветных нитях привязывают медные монеты с квадратным отверстием посередине. В Древнем Китае такие монеты были в ходу, а в современном стали символом богатства. На этом торжества не заканчиваются — Новый год в Китае длится пятнадцать дней, каждый из которых символизирует что-то особенное. Первый день нового года — это праздник весны. На второй день принято молиться в храмах об успехе в делах. На третий день не принято принимать гостей и ходить в гости самому. На четвёртый день многие китайцы возвращаются к работе, хотя в некоторых районах празднование может и затянуться. Запуск петард на пятый день сулит удачу, а на шестой день обычно выкидывают весь мусор, накопленный во время праздника — так китайцы прогоняют призрак бедности. На седьмой день нужно избегать употребления мяса, а на восьмой снова устраивают семейный ужин.
Корейский Новый 2024 год
| Корейский новый год 2022 | Новый Год в Южной Корее Корея, Южная Корея, Новый Год, Рождество, Азиаты, Длиннопост. |
| Корейский Новый год: какого числа, традиции, праздничный стол | Если говорить о классическом Новом году, который принято встречать в 12 часов ночи 1 января, в Корее нет никакого ажиотажа, как например в странах бывшего СССР. |
| Корейский Новый 2024 год | какого числа в Корее, дата | Поговорим о Корейском Новом годе 2024: когда начинается, о традициях и этапах празднования, подарках, как отмечают в Северной Корее. |
| Корейский Новый 2024 год | Новый год в разных странах. |
| Как празднуют Новый год в Корее | Корейский Новый год всегда приходится на конец января–начало февраля. |
Праздники Кореи
Для жителей Южной Кореи на Новый год считается важным не столько сам момент, когда "бьют куранты", сколько проводы последнего заката уходящего и встреча первого восхода наступившего года. Для жителей Южной Кореи на Новый год считается важным не столько сам момент, когда "бьют куранты", сколько проводы последнего заката уходящего и встреча первого восхода наступившего года. это первый день корейского календаря. Когда в Корее будет Новый год в 2024 году по лунному календарю, какого числа его отмечать и какие корейские блюда.
История корейского Нового года
- "Специальный репортаж": Корейский Новый год
- Как празднуют Рождество и Новый год в Корее?
- Навигация по записям
- Свежие комментарии
- Новый год и Рождество в Корее | В Корею
История и традиции праздника
- 5783 год в Израиле
- Особенности празднования корейского нового года
- Какого числа корейский Новый год
- 5783 год в Израиле
- Как празднуют Новый год и Рождество в Южной Корее
Как отмечают Новый год в Северной Корее
Традиции и обычаи Новый год в Южной Корее отмечают в течение трех дней. Большую часть времени все проводят дома — в тихом и спокойном семейном кругу. В праздничные дни государственные организации не работают, как и общественные места, не проводят концертов и фестивалей. На эти дни жизнь временно замирает, возвращая людей к истокам.
Все родные собираются вместе, чтобы отпраздновать, почтить родителей, умерших родственников. Каждый человек мысленно прощается с уходящим годом и настраивается на новый жизненный этап. Некоторые корейцы наряжают дома елку, украшают стены иероглифами с пожеланиями.
Обувь во время празднования на ночь прячут. По преданию ночью в Соллаль в неба спускаются светящиеся призраки, которые могут ее украсть и принести неудачу. Корейский Новый год по лунному календарю начинается с первого числа лунного месяца.
Но подготовка к празднику уборка, украшение дома, приготовление блюд начинается за неделю. Есть определенное расписание, как отмечается каждый день Соллаля: В первый все собираются в одном доме, где живет самый старший родственник. Утром корейцы по традиции отправляются к морю.
Этот ритуал для них очень важен — проводить луну, поймать первые солнечные лучи, подумать о прошедшем и предстоящем.
Новый год в Южной Корее не такой популярный праздник, как Соллаль корейский новый год, который отмечается по лунному календарю в конце зимы или в начале весны или Чусок , но тем ни менее простые корейцы радуются дополнительной возможности отдохнуть и побыть в кругу семьи и с друзьями, поэтому в праздники могут возникнуть проблемы с билетами на междугородний транспорт , а пробки на трассах почти гарантированы. В остальном же Новый год в Корее отмечается достаточно формально. Ёлки не устанавливаются вернее, уже разбирают оставшиеся с Рождества , народные гуляния не устраиваются. Тем ни менее западное влияние неумолимо, поэтому многие знакомые нам новогодние и даже рождественские традиции находят благодатную почву в головах молодых корейцев. Люди уже к католическому Рождеству запасаются подарками, дарят друг другу поздравительные открытки, а магазины и торговые центры провоцируют рождественскими и новогодними распродажами.
В Астане в это время будет 21:00. Горы в Корее: Freepik В Стране утренней свежести Новый год считают началом весны, поэтому другие названия Соллаля звучат как «глава года», «первое утро», «первый месяц», «первый день». Для корейцев Новый год становится началом нового цикла и новой страницы в жизни. Торжество приходится на первый месяц лунного календаря, на первое новолуние после зимнего солнцестояния и относится к переходящим праздникам. Соллаль привязан к дате зимнего солнцестояния, поэтому в разные годы его отмечают в разные числа. Чтобы узнать точный день, необходимо свериться с лунным календарем. Корейский Новый год всегда приходится на конец января—начало февраля. Новогодние каникулы — важный повод собраться в родовом гнезде. Количество официальных выходных дней в стране не так велико, а практика переноса торжества с выходного дня на следующий при его совпадении нигде не используется. Современные корейцы не могут праздновать пятнадцать дней подряд с новолуния до полнолуния. В календаре праздников указано, что в январе по случаю Соллаля будет три выходных дня, они приходятся на период 21—23 января. Чтобы продлить праздники, многие работники берут дополнительные дни отпуска, а работодатели охотно их выдают. Все заранее берут билеты и продумывают маршруты, чтобы вовремя добраться домой. Главный день торжества — второй, в 2023 году — 22 января.
Затем все готовятся к Соллалю. Дома украшают изображениями тигра и курицы: они отпугивают злые силы и привлекают в дом достаток и благополучие. На воротах и стенах развешивают специальные защитные символы и сита из рисовой соломы покчори , которые ловят удачу и счастье. Ким Сан Нам, автор книги «Корейские легенды», пишет, что в праздничную ночь корейцы обязательно прячут всю обувь, чтобы ее не украли ночные призраки, и окуривают жилище дымом из хлопка и семян чили. Первый день проводят в семейном кругу. На столе появляются традиционные корейские блюда: Охлажденное рисовое вино. Каша из пяти злаков и мясо на ребрышках. Лепешки тток, сделанные из риса с добавления орехов и меда, а также манду — национальная разновидность пельменей. Ттоккук — суп с клецками и зеленым луком, по которому корейцы измеряют количество прожитых лет. Плошки с едой выстраиваются на столе в строгом порядке с учетом расположения сторон света и цветами: красные блюда — на восточной стороне стола, а белые — на западной. Между ними расставляют таблички с именами умерших предков и дары для них. Сергей Курбанов в книге «История Кореи.