Жорж Сименон (Georges Simenon). Описание: Жорж Жозеф Кристиан Сименон — франкоязычный писатель бельгийского происхождения, один из самых знаменитых в мире представителей детективного жанра в литературе. Недостатки: Конечно Жорж Сименон замечательный писатель, но скажу честно, при чтении его сборника мне не редко приходилась засыпать. Описание: Жорж Жозеф Кристиан Сименон — франкоязычный писатель бельгийского происхождения, один из самых знаменитых в мире представителей детективного жанра в литературе.
Серии книг Жорж Сименон
Все книги писателя "Сименон Жорж". Описание: Жорж Сименон родился 13 февраля 1903 г. в Льеже в семье скромного служащего страховой компании. Сименон Жорж. Страница - 1.
Жорж Сименон - все книги автора
Так, в сборник «Пассажир "Полярной лилии"» вошли вошли наиболее известные из них: «Грязь на снегу» — психологический роман о девятнадцатилетнем убийце, «Пассажир "Полярной лилии"» — история о загадочном исчезновении пассажира с корабля, «Смерть Беллы» — кафкианский рассказ о невиновном человеке, неспособном оправдаться, «Господин Премьер-министр» — роман о добровольном изгнании, в которое отправился главный герой после политического провала. Все эти произведения примечательны увлекательным и необычным сюжетом, яркими героями и деликатным изображением человеческих страстей.
Дорожные справочники, географический атлас, карты железных дорог - все это помогало ему насыщать свою прозу реальными деталями и придавать романам завораживающую документальную достоверность. Остальное а точнее, самое главное делали - вдохновение и талант. Создав собрание сочинений из более чем 300 томов, Жорж Сименон стал, безусловно, одним из самых плодовитых авторов за всю историю литературы. Он обладал удивительным даром затрачивать на написание романа меньше времени, чем на его перепечатку.
Ему, как правило, требовалось от трех до одиннадцати дней на одну книгу. К вечеру он покрывал сплошной чернотой графита около сорока листов, а на следующее утро садился их перепечатывать, попутно редактируя и убирая лишнее. Я хочу, чтобы все оставалось на месте, чтобы каждая фраза целиком служила сюжету. В моих произведениях нет живости и блеска, у меня бесцветный стиль, но я положил годы, чтобы избавиться от всяческого блеска и обесцветить свой стиль», - так мог сказать только Мастер. Романы Сименона переведены на 55 языков и проданы во всем мире в количестве более полумиллиарда экземпляров. Известный французский писатель Андре Жид насзвил их «вершиной искусства».
Под рукой у Сименона была всегда картотека, чтобы классифицировать живой материал произведений - заметки, нацарапанные порой на клочках бумаги, к которым он позднее приписывал придуманные имена героев своих книг. Он писал без заранее составленного плана, изобретая интригу «по ходу дела», радуясь и зачастую удивляясь тем неожиданным поворотам мысли, в которые вовлекало его это спонтанное творчество. На каком-то этапе герои нового романа начинали жить как бы своей собственной жизнью, и ему оставалось «всего лишь» описывать ее. На одной из карточек своего досье он пометил: это не классические детективы, а «романы обстановки», где погружение читателя в атмосферу психологического наблюдения значит гораздо больше, чем ход полицейского расследования. Своему любимому герою - комиссару Мегрэ - Сименон посвятил 76 романов и 26 рассказов. Писатель и комиссар полиции провели в неразлучной дружбе сорок четыре года - начиная с романа «Петр-Латыш», увидевшего свет в 1928 году, и кончая последней книгой о доблестном комиссаре «Мегрэ и господин Шарль», появившейся в 1972 году.
Приключения Мегрэ стали сюжетом для 14 кинофильмов и 44 телевизионных передач. Жан Габен в роли комиссара Мегрэ Мегрэ появился не сразу. Сначала было десять лет работы журналистом и писателем «бульварного жанра», создавшим изрядное число небольших романов под доброй дюжиной псевдонимов. В 1927 году он был уже известным писателем. Под псевдонимом Жорж Сим он наводнял редакции газет и журналов своими репортажами, публиковал рассказы и эссе. В среднем он писал в день по 80 страниц и работал одновременно на шесть издательств.
Когда один из его издателей задумал открыть новую газету, он сделал ставку на следующий рекламный трюк: предполагалось, что за пять дней и за весьма кругленькую сумму на глазах у публики Жорж Сим напишет роман для новой газеты. С этой целью его посадят неподалеку от «Мулен Руж» в специально сооруженную стеклянную клетку, где он будет строчить на пишущей машинке. Этот замысел еще задолго до воплощения настолько оброс слухами, что превратился в легенду: вплоть до начала второй мировой войны многие уверяли, что «своими глазами» видели Сименона в стеклянной клетке, с безумной скоростью барабанившего по машинке, хотя этой идее не суждено было осуществиться. Просуществовав несколько дней, новая газета обанкротилась. В 26 лет Сименон решает попробовать себя в деле более серьезном. Идея была проста, как и все гениальное: его полицейский будет обычным человеком, в котором, по словам самого Сименона, «нет ни хитрости, ни даже среднего ума и культуры, но который умеет докапываться до самой сути людей».
Мой дорогой Сим, вы меня удивляете. Поверьте, я знаю, что говорю - издатели всегда знают, что говорят - ваша идея дурна. Вы идете против всех правил, и я вам сейчас это докажу. Во-первых, ваш преступник не вызывает ни малейшего интереса, он не плохой и не хороший - этого-то публика как раз не любит. Во-вторых, ваш следователь заурядная личность; он не обладает особым интеллектом и сидит целыми днями за кружкой пива. Это ужасно банально, как вы хотите это продать?
Такой вот монолог услышал молодой Сименон от своего издателя Артэма Файяра, которому принес рукопись первой книги о Мегрэ.
Пожаловаться Сегодня 120 лет со дня рождения известного бельгийского писателя Жоржа Сименона Книги Жоржа Сименона известны всему миру. По количеству переводов он разделяет первые места с Гюго и Жюлем Верном. Мастер детективного сюжета, невероятно плодовитый писатель более 400 публикаций!
Успех на рынке и признание критики пришли вслед за публикацией в 1931 романа «Петер-латыш» Pietr-le-Letton , одного из первых романов о Мегрэ. В начале 1930-х годов Сименон писал по роману за месяц и по рассказу еженедельно. Хотя расследуемые Мегрэ «дела» непохожи одно на другое, для всех книг о нем характерно экономное использование повествовательных средств, атмосфера тайны, психологическая проницательность и неубывающий острый интерес к людям, доведенным до крайности.
С бальзаковским богатством штрихов описаны деградировавшие носители благородных имен, снобы из числа буржуа, экстравагантные мошенники, одержимые, то есть представители самых разных слоев общества. Сименон пробовал силы и в других жанрах.
Жорж Сименон читать все книги автора онлайн бесплатно без регистрации
Жорж Сименон – синоним литературного успеха, ярчайшее литературное имя. Тут можно читать онлайн Жорж Сименон – Баржа с двумя повешенными – бесплатно полную версию книги (целиком). Юный Жорж Сименон охотно читал романы популярного в свое время французского писателя Гастона Леру. Все книги автора Сименон Жорж в библиотеке Readli.
5 цитат из книг Жоржа Сименона
А ведь поначалу рукопись Агаты Кристи не приняли ни в одном издательстве. Вспомним, жизненный путь известной писательницы. В советском предисловии аккуратно сообщалось: «Сименон видел и знает больше, чем это нашло отражение в книгах воспоминаний». О, да.
Настоящая жизнь Сименона была куда более бурной и сложной, а тропинки, по которым он весело ходил — куда более скользкими. Обложка книги издательство Азбука-Аттикус Он родился в буржуазной семье, в бельгийском Льеже, предстающем в автобиографических романах эпицентром мировой скуки. Родился, как говорят, в пятницу, 13 февраля — родители из суеверия переправили в свидетельстве о рождения дату на 12 февраля.
Уже подростком Жорж начал мечтать из Льежа вырваться. В пятнадцать лет бросил школу и начал работать в местной газете, вдохновляясь образом Рультабиля, репортера из романов Гастона Леру. И вскоре специализировался на криминальной хронике а в 16 лет стал колумнистом и написал первый роман «На Арочном мосту»!
В 19 он отправился покорять Париж. Я притязал лишь на то, чтобы остаться в Париже, как-нибудь зацепиться за этот город». На родину он вернулся на два дня, чтобы жениться и тут же увезти жену во Францию.
Отец, которого Жорж обожал, к тому моменту умер от грудной жабы, а с матерью отношения были отвратительными — и после того визита он тридцать лет не переступал порога ее дома. Ее произведениями зачитывались и зачитываются миллионы девушек по всему миру. Фильмы по романам Джейн Остин входят в число самых популярных и любимых у представительниц прекрасного пола всех возрастов.
Выбрать книгу Во Франции Сименону повезло. Во-первых, его работоспособность была колоссальной «при желании я мог отстучать страниц 80 в день». Во-вторых, он нашел покровительницу в лице знаменитой писательницы Колетт.
Когда ему исполнился 21 год, он с женой успешной художницей переехал в престижный дом на старинной площади Вогезов. А через три года супруги заняли в том же доме роскошные апартаменты: доходы позволяли. Замечательный критик и культуролог Михаил Трофименков посвятил Сименону главу в своей книге «Убийственный Париж», где называет его «целеустремленным, талантливым, циничным и развращенным».
Последнее беллетрист не отрицал и сам: однажды в беседе со своим другом Федерико Феллини заявил, что в течение жизни переспал с 10 000 женщин. А невинности лишился в 12 лет с 15-летней подружкой, потом подробно описав процесс в автобиографическом романе «Родословная». В 20-е одной из его любовниц была темнокожая певица Жозефина Бейкер, суперзвезда парижских кабаре.
Он охотно посещал бордели, делал любовницами своих служанок… Жена смотрела на все это сквозь пальцы, — говорят, она была ему скорее подругой, чем возлюбленной.
Трубка Мегрэ 2. Мегрэ сердится 3. Мегрэ в Нью-Йорке 4. Бедняков не убивают… Перевод: Перла Глазова 5. Показания мальчика из церковного хора 6. Самый упрямый клиент в мире Перевод: Ю.
Bref, a neuf heures du matin, tous les inspecteurs disponibles etaient partis pour la gare du Bois-de-Boulogne, ou on attendait le souverain espagnol.
A neuf heures et quelques minutes arrivait un telegramme de Nevers : Emile Gallet, voyageur de commerce, domicilie a Saint-Fargeau, Seine-et-Marne, assassine nuit du 25 au 26, Hotel de la Loire a Sancerre. Nombreux details etranges.
Вы можете найти автора в разделе Мои Книги «Избранное» На этой странице представлены лучшие произведения автора Жоржа Сименона. В список входят 22 книги и 20 аудиокниг.
Жорж Сименон
Вы можете найти автора в разделе Мои Книги «Избранное» На этой странице представлены лучшие произведения автора Жоржа Сименона. В список входят 22 книги и 20 аудиокниг.
По слухам, ему нравилось работать в каюте больше, чем на твердой земле. Начальная книга с героем Мегрэ называлась "Питер Латыш".
Она сравнительно мало известна по сравнению с последующими сочинениями из цикла. На ее создание потребовалось… шесть дней. Мегрэ и его автор "проникали" к читателю трудно.
Свой первый детектив Сименон принес издателю Фейару, который славился безошибочным чутьём относительно успеха будущей книги. Из автобиографии Сименона под заглавием "Я диктую" читатели почерпнули, что Фейар ему сказал: "Что вы, собственно говоря, тут настрочили? Ваши романы не похожи на настоящий детектив.
Детективный роман развивается, как шахматная партия: читатель должен располагать всеми данными. Ничего похожего у вас нет. Да и комиссар ваш отнюдь не совершенство — не молод, не обаятелен.
Жертвы и убийцы не вызывают ни симпатии, ни антипатии. Кончается всё печально. Любви нет, свадеб тоже.
Интересно, как вы надеетесь увлечь всем этим публику? Современные российские детективы почти сплошь содержат чувственный и даже эротический подтекст. Мегрэ же проживает в скучном браке с пожилой супругой и даже не смотрит глазами мужчины на красивых фигуранток дел, а высшее наслаждение в браке для него — когда мадам Мегрэ готовит крем на сладкое… Довольно странно, что Мегрэ вышел таким аскетом.
В этом он совсем не похож на своего творца. Жорж Сименон был трижды женат, в третий раз гражданским браком без оформления, произвел на свет четверых детей и похвалялся, будто имел связи с 10! Может, и присочинял, но как проверишь?..
Всего вышло 80 произведений, где действует знаменитый комиссар Криминальной полиции. Его образ настолько пришелся по душе читателям, что ещё при жизни Сименона в городе Делфзейл, где он придумал своего героя, поставили бронзовый памятник Мегрэ.
Сименон очень серьезно относился к своей профессии. Неизменно следовал правилу выбрасывать значительную часть написанного из черновиков. И стал настоящим чемпионом литературного цеха. После «Латыша» он написал около 220 полноценных романов и повестей, среди которых немного откровенных неудач, и почти 10 томов размышлений и интервью. Одна из его бывших жен не без мстительности объясняла фантастическую работоспособность Сименона: «Он часами сидел за машинкой, словно робот, прерываясь только для того, чтобы заправиться виски, без которого он никогда не мог работать. У нас принято снисходительно относиться к массовому жанру. В одной из учебных книг 60 лет назад можно было прочитать: «Сименон — автор нескольких хороших произведений, удачливый организатор поточного производства множества сочинений средних и даже весьма средних, которых не в состоянии спасти всеми нами горячо любимый комиссар Мегрэ; благодаря энергичным действиям издателей, переводчиков и комментаторов, он занял незаслуженно большое место в наших читательских интересах.
И практика эта отнюдь не невинная: тем самым читательское внимание ориентируется на «массовую культуру», отвлекается от истинного искусства, знание и понимание которого так необходимо для установления духовных контактов…» Тогда у нас еще мало знали Сименона, мало издавали. И даже отзывались о нем пренебрежительно — как о писателе, поставившем на конвейер полицейские романы «на потребу публики». Но очень скоро все изменилось, с 1960-х он стал любимым писателем страны Советов. И даже в учебниках по зарубежной литературе ему в сдержанных тонах отдавали должное. Даже в легендарной многотиражной макулатурной серии любимого французского писателя советских читателей издавали несколько раз. И все равно его книг не хватало, они высоко котировались у букинистов и спекулянтов. А еще — на телевидении шли экранизации романов Сименона с Борисом Тениным в роли комиссара Мегрэ. Сам писатель даже по фотографиям крайне высоко оценил работу советского актера. Он говорил в интервью Алле Демидовой: «Из 55-ти экранизаций я видел всего три.
И смотреть не люблю, по правде говоря, на экране — совсем другое, чем было в голове… Обидно и досадно, такое впечатление, будто родная дочь вернулась домой после пластической операции. Правда, я видел фото советского актера Тенина в роли Мегрэ, в телеспектакле — очень похож! Пожалуй, больше всех. Передайте это ему, если встретите. Другие режиссеры делают Мегрэ, каким вздумается. Конечно, это не может радовать автора». Это был настоящий комиссар — не то что герои многочисленных европейских экранизаций, которым категорически не хватает простодушия и народности, которые присущи сименоновскому герою. Ведь он — вовсе не голубая кость, а настоящий народный герой! Борис Тенин Фото: kinopoisk.
Случались в нашей стране и экранизации «трудных романов» Сименона — так он называл свои книги, в которых не было Мегрэ и, как правило, отсутствовала детективная интрига. И миллионы людей с удовольствием их смотрели и пересматривали. Жан Габен в роли Мегрэ. Кадр из фильма «Мегрэ и дело Сен-Фиакр» 1959 Фото: kinopoisk. Это «Смерть Сесили». А современные экранизации полицейских детективов Сименона, к сожалению, слабоваты. Нынешние художники просто боятся той проблематики, которую поднимал писатель, да и массовый зритель от нее отвык. И основательность легендарного комиссара давно уже никто из актеров не может передать даже на треть. И его спокойную проницательность, и его редкие, но тем более веские эмоциональные взрывы.
Мегрэ необычен своей обыкновенностью на фоне других литературных великих сыщиков. Он не играл на скрипке, не увлекался экзотическими цветами, даже книгочеем не был. И не владел никакими магическими способностями. Но трезво смотрел на мир, хорошо понимал людей и чувствовал себя как рыба в воде в Парижской полиции, хотя и ворчал на бюрократов... Он почти никогда не действовал в одиночку, опирался на верных соратников, которых воспитал — амбициозного Люка, толстяка Торранса, молодого франта Лапуэнта. И это добавляло его романам достоверности. В СССР его не только любили, но и глубоко понимали. Свидетельством тому — филологические исследования, посвященные Сименону. Отметим Элеонору Лазаревну Шнайбер, которая и переводила, и исследовала творчество французского мэтра.
Она брала у него самые глубокие интервью. Никто из мастеров детектива такого не удостаивался. И он, будучи человеком нерелигиозным, верил в человека, в прогресс, в том числе — в общественной жизни. Это тоже сближает его с советской культурой.
Но до иного даже и за сутки Дойти не... Пэкалэ и Тындалэ С третьей главы не проигрывается книга, жаль. Исправлено Магазинников Иван - Мертвый инквизитор. Узник Фанмира Натали Чайка 4 часа назад Супер отзыв!!! Лучше и нельзя сказать!!!
От души!! Yaricka 4 часа назад Да уж. Сюжет — одни сплошные клише и баян.
Жорж Сименон: самый настоящий романист
| Читать книги Жорж Сименон онлайн бесплатно полностью | Жорж Сименон не писал детских книг, и герой его прославленных детективных романов вошел в мир литературы уже зрелым, отягченным взрослыми заботами мужчиной. |
| Жорж Сименон и его романы | Читать книги автора Жорж Сименон, онлайн бесплатно можно без регистрации на сайте. |
| Книжная серия «Ж. Сименон. Собрание сочинений в 30 томах» | официальном интернет магазине издательской группы ЭКСМО-АСТ Отзывы и рецензии Низкие цены Бесплатная доставка от 999р Гарантия качества Скидки и кэшбэк 8 (800) 333-65-23. |
| Жорж Сименон – скачать книги бесплатно в epub, fb2, rtf, mobi, pdf или читать онлайн на телефоне | 200 лучших книг по версии BBC. |
| Жорж Сименон читать все книги автора онлайн бесплатно без регистрации | Это страница автора по имени Сименон Жорж, которого можно бесплатно и без регистрации скачивать и читать. |
3 000 руб.
- Сименон, Мегрэ и маленький человек. Как знаменитый детективщик учился у Гоголя и Чехова
- Сименон Жорж | Купить книги автора в интернет-магазине «Читай-город»
- От юмористических рассказов к серии романов о комиссаре Мегрэ
- Читайте также
- Цитаты из книг
Сименон Жорж - список книг
Джон Сименон, сын Жоржа Сименона, показывает постер экранизации романа с Роми Шайдер. Через десять лет такой жизни Жорж Сименон позволил себе расслабиться и переключился с конвейера на штучное производство: появился Мегрэ. Список книг автора Жорж Сименон, которые можно читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2.
Отличные детективы Жоржа Сименона!
Лучшие книги Жорж Сименон, список составлен по рейтингу оценок рассказов и произведений автора от читателей сайта На этот раз детективы Жоржа Сименона. Отнеслась скептически и особо ничего не ожидала, так как детективы, что попадались от других авторов не особо впечатляли. Лучшие книги Жорж Сименон, список составлен по рейтингу оценок рассказов и произведений автора от читателей сайта Продаю книгу Жорж Сименон «Трубка Мегрэ», 1981г.
Сименон Жорж - Сборник. Комиссар Мегрэ
Жан Габен в роли комиссара Мегрэ. Фото: kinoreporter. В итоге Сименон гордился тем, что знал о жизни родного города больше, чем любой взрослый обыватель, и что его отец читал в газете хронику, составленную отпрыском. К сожалению, отец рано умер. Это поставило крест и на учебе, и на полицейской журналистике в Льеже. Сименон перебрался в Париж и стал устраиваться как мог. Тоже подрабатывал в рубриках судебной хроники, а для отдохновения читал развлекательные романы — и однажды решил, что сам может написать не хуже.
Дебютный "Роман машинистки" написался на удивление быстро. Сименон вообще работал молниеносно иначе 425 книг не напишешь даже за 86 лет, которые были отмерены писателю. Книга вышла в 1924 году. С того момента и в течение 10 лет Сименон опубликовал 300 романов и рассказов под разными псевдонимами. В их числе были Жорж Сим, Ж. К псевдонимам писатель прибегал и в более поздние годы.
Первый роман о комиссаре Мегрэ был написан в 1929 году в голландском порту Делфзейл, где Сименон оказался в ходе путешествия с первой женой на собственноручно построенном паруснике. По слухам, ему нравилось работать в каюте больше, чем на твердой земле. Начальная книга с героем Мегрэ называлась "Питер Латыш". Она сравнительно мало известна по сравнению с последующими сочинениями из цикла. На ее создание потребовалось… шесть дней. Мегрэ и его автор "проникали" к читателю трудно.
Свой первый детектив Сименон принес издателю Фейару, который славился безошибочным чутьём относительно успеха будущей книги. Из автобиографии Сименона под заглавием "Я диктую" читатели почерпнули, что Фейар ему сказал: "Что вы, собственно говоря, тут настрочили? Ваши романы не похожи на настоящий детектив.
В этой снобистской среде всегда зарождались преступления.
Они несправедливы и эгоистичны. Они могут переступить через обыкновенного маленького человека, даже не замечая его. И - без всяких метаний совести. Он десятилетиями возвращался к таким мыслям: "Несчастный маленький человек ни разу с тех пор, как существует земля, не разметал силы, которые объединились против него и превратили в того, кого раньше называли крепостным, а сейчас - квалифицированным рабочим, то есть в раба?
А значит - несовместим со строгой иерархией и сословными предрассудками, как бы они ни гримировались. Замечательно как-то сказал Сименон: "Ах, если бы завтра или послезавтра не стало больше герцогов, то есть прохвостов! В советской стране его - правда, не сразу - приняли как своего. И неспроста.
Сименон отлично знал людей, видел их социальную изнанку, как самый дотошный и проницательный марксист. В стране социализма это оценили высоко. Достаточно перечислить некоторые заголовки тогдашних газетных материалов, посвященных Сименону: "Любимый писатель механика Орлова", "Адвокат человека", "Пишу о незащищенном в нашем обществе маленьком человеке". Хотя… Конечно, жизнь не прямолинейна, а диалектична.
Сименон получил воспитание в семействе, отличавшемся "правыми" убеждениями. Его младший брат Кристиан стал нацистом - и мать до конца жизни любила его больше, чем знаменитого писателя. А сам Жорж, будучи молодым конъюнктурным журналистом, писал про "еврейское иго", которое ведет к страшной "власти большевиков". Да-да, бывало и такое.
И Советский Союз в молодости представлялся ему страной тоталитарной. Потом он от этих представлений отказался. Но, когда Францию оккупировали немцы, он проявил себя конформистом. Публиковался, давал интервью - правда, политических вопросов избегал и нацистские идеи не пропагандировал.
В любом случае, после 1945 года ему пришлось оправдываться. Правда, адвокат писателя помог смягчить этот приговор. Сименону пришлось даже подкупать лжесвидетелей, которые рассказывали о его подпольной антифашистской деятельности. Да, он был, кроме прочего, первоклассным авантюристом.
И после войны он откровенно и на этот раз искренне полевел, как и вся Франция. ХХ век стал расцветом детективного жанра. Давно превратились в банальщину споры о канонах классического детектива. В чем сила Сименона, выделяющего его из этого блестящего ряда?
Он, как и его герой комиссар Мегрэ, был знатоком человеческой психологии. И почти не срывался в социальную фальшь. Нередко его книги называют "полицейским производственным романом". В этом есть зерно истины.
Он хорошо знал, что такое лицемерие богатых. Для Конан Дойля или Агаты Кристи этой реальности, этой проблематики просто не существует. Их герои обладают сверхчеловеческими способностями. А Мегрэ - не гений, не супермен.
Его сила в народном здравом смысле и опыте. И в человеческой психологии он разбирался не хуже своего автора. Понимал, как преступление вызревает в семейных дрязгах, на почве амбиций, мести, зависти, мракобесия и нравственной пустоты, на сексуальных дрожжах. Сименон очень серьезно относился к своей профессии.
Отнеслась скептически и особо ничего не ожидала, так как детективы, что попадались от других авторов не особо впечатляли. Но здесь как-то сразу дело пошло лучше, читать было интересно, и узнать разгадку тоже очень хотелось. В книге представлены три романа, все на морскую тематику. Роман интересен тем, что все время ты в ожидании чего-то, вот-вот произойдет что-то ужасное. Но, что-то пошло не так: В этом вся неожиданность для меня. Мне понравилось очень размеренное повествование, детальное описание окружающей обстановки, людей и даже их характеров. Читая, мы будто бы переносимся туда.
Уваров 7.
Мегрэ и инспектор Недотепа Перевод: Е. Головина 8. Отпуск Мегрэ Перевод: И. Анатольев 9. Мегрэ и мертвец 10.