В выражении «Аннушка уже разлила масло» имя «Аннушка» используется как символ домашней хозяйки и главной заботливой женщины в семье. Фраза "Аннушка уже разлила масло" из романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" давно стала крылатой.
Значение фразы «Аннушка уже разлила масло»: разбор термина
С другой стороны — те, кто не верит в предопределение, но они подчиняются другой силе — воле случая. Например, человек попал под машину или трамвай, а может быть, разбился на снегоходе, но в этом ничего судьбоносного не было, просто дурацкая случайность, нелепость. Никакого Ангела смерти и никаких ангельских крыл. Очевидно, те, кто говорит о том, что Аннушка уже разлила масло что значит это, мы разбираем , вольно или невольно говорят, что человек несвободен, он раб судьбы. Конечно, без магической силы Воланда никто бы фразы не запомнил, именно поэтому Булгаков — гений.
Роман давно разобран на цитаты, узнаваемые фразы рассыпаны буквально на каждой странице. Почему предопределение так утешительно? Это довольно просто. Выражение о том, что Аннушка уже разлила масло, значение несет не только негативное, но и позитивное.
Ведь для Булгакова Берлиоз — это человек, который погубил Мастера как выяснится потом , а значит, зло. Конечно, не такое, сам Воланд, но все же. И появление Воланда доказывает, что нехорошие люди будут наказаны в итоге, а Аннушка в этом смысле даже вершит правосудие. Если читатель заинтересовался автобиографическими мотивами романа, то мы советуем обратиться к лекции Дмитрия Быкова «Роман для Сталина».
Образ «дуры какой-то с Садовой» не так-то прост. С другой стороны, дело писателя — сочинять, а дело читателя — толковать и интеллектуально обогащаться или, наоборот, переживать эстетический шок и катарсис. Наша задача выполнена, мы прояснили последствия того, что Аннушка уже разлила масло. Откуда это и что значит, мы выяснили.
Читателю остается пожелать больше веры в то, что Христос все же существовал, а в жизни не все предопределено и заведомо известно. Вдруг это великая мистификация Воланда? Источник Кто бы мог подумать: булгаковская Аннушка, разлившая масло, существовала на самом деле «Аннушка уже купила подсолнечное масло, и не только купила, но даже и разлила. Уверена, что помните.
Эта цитата незнакома разве что малым детям да откровенным неучам. Со страниц романа «Мастер и Маргарита» она давно шагнула в нашу речь, став синонимом рокового предзнаменования. Однако, пользуясь ею, мы зачастую даже не задумываемся: а кто она вообще — эта загадочная Аннушка? Просто художественный вымысел или все-таки нет?
Характером обладала склочным, скандальным и своенравным. Видимо, потому соседи и прозвали её «Анной-чумой». Первая жена Булгакова Татьяна Лаппа, вспоминая своё проживание в этой коммунальной квартире, писала: По-моему, комнат семь было и кухня. Ванной, конечно, никакой не было, и черного хода тоже… А на той стороне коридора, напротив, жила такая Горячева Аннушка.
У нее был сын, и она все время его била, а он орал. Упоминания о горе-соседке есть и в дневниках самого писателя. Их немного, но каждое — свидетельство её, мягко говоря, непростого нрава. Вот, к примеру, запись от 29 октября 1923 года: Сегодня впервые затопили.
Я весь вечер потратил на замазывание окон. Первая топка ознаменовалась тем, что знаменитая Аннушка оставила на ночь окно в кухне настежь открытым. Анна Павловна настолько портила жизнь своим соседям, в том числе и Булгакову, что впечатленный классик увековечил этот образ многократно. Малоприятная старуха с прямыми отсылками к Горячевой встречается в нескольких произведениях писателя.
Так, в рассказе » Самогонное озеро » мы встречаем некую бабку Павловну, которая торгует папиросами и бьет своего сына Шурку.
В целом, выражение «Аннушка уже разлила масло» является одним из множества пословиц и поговорок, которые отражают национальные традиции и культуру русского народа. Что означает выражение «аннушка уже разлила масло»? Выражение «аннушка уже разлила масло» означает, что произошло непоправимое зло или проблема, которую нельзя исправить. То, что произошло, уже не подлежит изменению и оставляет неприятное послевкусие. Происхождение этого выражения неизвестно, однако, можно предположить, что его связывают с деревенским бытом. Вероятнее всего, Аннушка — это имя какой-то деревенской девушки, которая по ошибке разлила масло, что стало серьезной проблемой для её хозяйки, так как масло было дорогим продуктом в прошлые времена.
Такое происшествие внесло немало бед и проблем в жизнь Аннушки и ее хозяйки. Сегодня это выражение используется в разных ситуациях, относящихся к непоправимым и нелепым ошибкам, которые всегда влекут за собой неожиданные последствия. Используется как пример того, как одно небольшое действие может привести к серьёзным проблемам и неприятностям. В общем, выражение «аннушка уже разлила масло» остаётся актуальным и понятным даже в современном русском языке и продолжает использоваться в повседневной жизни. История происхождения этой поговорки В народной мудрости России, как и в любой другой стране, существует множество поговорок и пословиц. Одной из самых известных является выражение «аннушка уже разлила масло». Это выражение используется для обозначения нанесенного убытка, который невозможно восстановить.
История происхождения этой поговорки тесно связана с бытом и трудовыми буднями нашего народа. В России до начала XX века большинство населения занималось сельским хозяйством.
Да и время действия там значительно позже. А коммуналка 1920-ых - это мало того, что теснота, ссоры и конфликты, так еще и нечего есть, нечем топить дефицит , а еще в соседях у вас не профессор Преображенский, а сплошные Шариковы! Тот самый дом, где находилась «нехорошая квартира» Тот самый дом, где находилась «нехорошая квартира» В 1928 году Булгаков начинает работу над большим романом. Действие его пусть происходит неподалеку — на Патриарших прудах.
О чем будет роман? Сложно сказать. Он будет писать и переписывать его до самой смерти. Менять характеры, места, имена. Но один образ останется неизменным. Маленький, почти что незаметный, описаний которого едва хватит на пару страниц, он все же запомнился читателю — речь о той самой Аннушке.
Роковая случайность — разбившееся и разлившееся не где-нибудь, а на рельсах масло — дело рук этой Аннушки. Она же потом захочет украсть что-то из квартиры … Берлиоза? Нет, уже Воланда, но Азазелло не даст ей этого сделать. Она увидит вылетающую из окна голую Геллу и наверняка подумает про себя: «Срамота! Но кто же вдохновил писателя на его создание? Долгое время литературоведы или булгаковеды, как называют тех, кто специализируется на этом авторе, пытались найти, откуда растут корни злополучной Аннушки.
Вот уже почти 120 лет по Москве от Чистых прудов до Калужской площади ходит легендарный трамвай А. Ласково и приветливо москвичи называют его Аннушкой. Традиция эта точно старше Булгакова и имя такое он застал, но вот ездил ли на этом трамвае?..
И действительно: на этом самом разлитом масле на трамвайных путях, через некоторое время и поскользнулся Берлиоз. Он попадает под трамвай и ему отрезает голову. Воланд знал будущее. Поэт Иван Бездомный, присутствовавший при разговоре, и поведавший об этой дьявольщине, загремел в психушку.
Аннушка уже разлила масло – что это значит
Аннушка уже разлила масло что Анна Павловна Горячева (та самая Аннушка). Причем звучит как "Аннушка масло уже купила, причем не только купила, но и пролила". В переносном смысле используется для обозначения того факта, что какая-то неприятность уже подготовлена и избежать ее не удастся. Таким образом, выражение «Аннушка уже разлила масло» означает, что масленица уже пришла, зима уже закончилась и наступила весна. Фраза "Аннушка уже разлила масло" примерно означает то же, что и "Чему быть, того не миновать". Фраза «Аннушка уже разлила масло» примерно означает то же, что и «Чему быть, того не миновать».
«Аннушка уже разлила масло»… Что это значит и откуда пошло? Значение, источник и толкование
Это ее работа! Взяла она в бакалее подсолнечного масла, да литровку то о вертушку и разбей! Всю юбку изгадила… Уж она ругалась, ругалась! А он то, бедный, стало быть, поскользнулся да и поехал на рельсы… Из всего выкрикнутого женщиной в расстроенный мозг Ивана Николевича вцепилось одно слово: «Аннушка» … — Аннушка… Аннушка?. Пилата поэт отринул и стал вязать цепочку, начиная со слова «Аннушка». И цепочка эта связалась очень быстро и тотчас привела к сумасшедшему профессору.
Аннушка уже разлила масло 626 0 Из романа ч. На вопрос «иностранца» Воланда , что Берлиоз будет делать «сегодня вечером», последний отвечает, что в десять часов вечера будет председательствовать на заседании в Массолите.
Это почему? Потому, — ответил иностранец и прищуренными глазами поглядел в небо, где, предчувствуя вечернюю прохладу, бесшумно чертили черные птицы, — что Аннушка уже купила подсолнечное масло, и не только купила, но даже и разлила. Так что заседание не состоится».. Значения в других словарях Словарь крылатых слов и выражений Анкор, еще анкор!
Из романа Михаила Афанасьевича Булгакова 1891-1940 «Мастер и Маргарита» 1940 , впервые опубликованного в 1964 году, слова Воланда дьявола. На вопрос «иностранца» Воланда , что Берлиоз будет делать «сегодня вечером», последний отвечает, что в десять часов вечера будет председательствовать на заседании в Массолите. Узнав об этом, Воланд говорит, что «этого никак быть не может…, потому что Аннушка уже купила подсолнечное масло, и не только купила, но даже и разлила.
Так что заседание не состоится».
Выражение «разлить масло» в данном случае символизирует ошибку или небрежность, которая приводит к негативным последствиям. Выражение активно используется в разговорной речи, в художественной литературе и в СМИ. Оно стало частью русской культурной традиции, и его частотность использования зависит от контекста и ситуации. В русском языке существует множество подобных фразеологических оборотов, которые передают смысловую нагрузку, объединенную вокруг определенной идеи или ситуации. Выражение «Аннушка уже разлила масло» является одним из ярких примеров такой фразеологии. Употребление в повседневной речи Выражение может быть использовано в разных контекстах, как в повседневном общении, так и в литературе или в СМИ.
Например, оно может быть использовано для описания ситуации, когда кто-то неосторожно или небрежно обращается с предметами: «Он такой непродуманный, постоянно что-то ломает. Вчера опять разлил масло на пол! Её слова просто затмевают суть проблемы. Упоминания в литературе и кино Выражение «Аннушка уже разлила масло» было использовано в различных литературных произведениях и фильмах. Например, в пьесе Александра Николаевича Островского «Мельница», которая была написана в 1865 году, герой Калистрат раздается следующими словами: «Хозяйка злая стала, при всех мне говорит: «Аннушка уже разлила масло! В кино, выражение «Аннушка уже разлила масло» было использовано в фильме «Государственная граница», который вышел в 2009 году. Эта фраза звучит в известном сцене погони за героем фильма и стала популярной среди зрителей.
Таким образом, выражение «Аннушка уже разлила масло» имеет свои упоминания в литературе и кино, отображая различные ситуации и эмоции персонажей. Оцените статью.
Та самая булгаковская Аннушка, которая разлила масло
| «Аннушка уже разлила масло.» | Варяжский двор | Фраза "Аннушка уже разлила масло" примерно означает то же, что и "Чему быть, того не миновать". |
| «Аннушка уже разлила масло.» | Выражение в сокращённом варианте — «Аннушка уже разлила масло», а также некоторые его варианты, получило распространение, став, как и ещё несколько цитат из романа Булгакова, крылатым. |
| Аннушка уже разлила масло – что это значит | Фраза «Аннушка уже разлила масло» используется в повседневной речи для обозначения того, что некое событие или информация уже стала достаточно известной, распространилась гораздо дальше своего первоначального источника. |
«Аннушка уже разлила масло»
аннушка уже разлила свое масло что означает В 20 веке было написано много прекрасных произведений,однако не многие из них были популярны,что бы быть растащены на цитаты. “Аннушка уже разлила масло”: 123 года со дня рождения Булгакова. фраза из романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» ставшая крылатой. Неловкая Аннушка, разлившая возле трамвайных путей масло и послужившая косвенной причиной смерти Берлиоза, кажется собирательным образом. Фразеологизм «Аннушка уже разлила масло» выражает фатализм — предначертанного не изменить, сделанного не исправить. Потому, - ответил иностранец и прищуренными глазами поглядел в небо, где, предчувствуя вечернюю прохладу, бесшумно чертили черные птицы, - что Аннушка уже купила подсолнечное масло, и не только купила, но даже и разлила.
Что значит аннушка уже разлила масло?
А-лека: Аннушка Прошу и меня извинить, — ответил иностранец, — но это так. Да, мне хотелось бы спросить вас, что вы будете делать сегодня вечером, если это не секрет? Так что заседание не состоится. Тут, как вполне понятно, под липами наступило молчание. Однако неожиданно возле него столкнулись две женщины, и одна из них, востроносая и простоволосая, закричала над самым ухом поэта другой женщине так: — Аннушка, наша Аннушка! С садовой!
Роман «Мастер и Маргарита, безусловно, - художественное произведение, и мы в данном случае имеем дело с вымышленной историей смерти Берлиоза. Такого персонажа в действительности не существовало. Но сам принцип, положенный автором в основу эпизода с маслом, реальный и жизненный, чему в истории есть множество доказательств.
Такие доказательства есть и у вашего покорного слуги. У меня есть знакомый, который будучи на работе, рассказывал людям о Христе. И его начальник сильно ему перечил в этом, почти как Берлиоз - Воланду. Дело закончилось увольнением моего знакомого с работы. Однако, через непродолжительное время этот начальник заболел и умер. Отнюдь, если опираться на другие обетования Библии.
Он попадает под трамвай и ему отрезает голову. Воланд знал будущее. Поэт Иван Бездомный, присутствовавший при разговоре, и поведавший об этой дьявольщине, загремел в психушку.
Рейтинг Понравилась статья?
Одно из них связано с русским народным сказом «Коношка-сестричка и Аннушка-сестричка», где Аннушка перевернула бочку масла. Это может быть связано с историческим образом Аннушки, как нерасторопного или неуклюжего персонажа. В этом контексте фраза «Аннушка уже разлила масло» обычно используется с негативным оттенком и означает, что произошло что-то неприятное или нежелательное, что уже нельзя исправить или отменить. Фраза дана в прошедшем времени, чтобы подчеркнуть, что негативное событие уже имело место, и никаких действий или коррекций уже не может быть предпринято. Это выражение может использоваться в различных ситуациях, чтобы указать на невозможность изменить последствия уже произошедшего события. Например, если кто-то случайно разбил дорогую вазу, можно сказать: «Аннушка уже разлила масло». История происхождения фразы «Аннушка уже разлила масло» Фраза «Аннушка уже разлила масло» является одной из насущных пословиц в русском языке. Она употребляется, чтобы указать на то, что нечто неприятное или нежелательное произошло из-за небрежности или неосторожности. Происхождение этой фразы связывается с народной сказкой «Курочка Ряба», сюжет которой довольно прост.
В сказке рассказывается о девочке Анне, которая умела разливать масло. Однако, в какой-то момент Анна небрежно разлила масло, и оно стекло по полу, вызвав раздражение мамы.
Аннушка и разлитое масло: кто стоял за литературной трагедией?
Фраза выражает фатализм — предначертанного не изменить, сделанного не исправить; вера в судьбу. Из романа Михаила Афанасьевича Булгакова 1891—1940 «Мастер и Маргарита» 1940 , впервые опубликованного в 1964 году, слова Воланда дьявола. На вопрос «иностранца» Воланда , что Берлиоз будет делать «сегодня вечером», последний отвечает, что в десять часов вечера будет председательствовать на заседании в Массолите. Узнав об этом, Воланд говорит, что «этого никак быть не может...
Фраза выражает фатализм — предначертанного не изменить, сделанного не исправить; вера в судьбу.
Из романа Михаила Афанасьевича Булгакова 1891—1940 «Мастер и Маргарита» 1940 , впервые опубликованного в 1964 году, слова Воланда дьявола. На вопрос «иностранца» Воланда , что Берлиоз будет делать «сегодня вечером», последний отвечает, что в десять часов вечера будет председательствовать на заседании в Массолите. Узнав об этом, Воланд говорит, что «этого никак быть не может...
Да, мне хотелось бы спросить вас, что вы будете делать сегодня вечером, если это не секрет? Так что заседание не состоится. Тут, как вполне понятно, под липами наступило молчание. Как и предсказывал Воланд, тем же вечером Берлиоз попадет под трамвай, подскользнувшись на пролитом Аннушкой масле: «... Аннушка, наша Аннушка! С садовой!
Это ее работа! Всю юбку изгадила... Уж она ругалась, ругалась! Аннушку называют «Чумой», потому что она везде устраивает скандалы.
С учетом действующей палочной системы для Росгвардии наступает звездный час доказать свою востребованность и важность для всего общества. Для тех, кто заранее включит мозги и начнет осознавать, что быть участником «движения реконструкции» становится лично не безопасным, есть целые пол года, чтобы успеть «переобуться в воздухе» и максимально дистанцироваться от этого пагубного явления. Однако уже заранее понятно, что, как и положено настоящим баранам, реконы с СХП-оружием будут до последнего упираться и по каждому случаю проверки Росгвардией создавать серьезный конфликт с правоохранительными органами. Умные люди могут предположить, что из этого в итоге получится. Одним словом «Аннушка уже разлила масло».
Вместо эпилога. В информационной шумихе встречи двух президентов прошла почти незамеченной важная новость. Продавцом выступает подконтрольный Алишеру Усманову сотовый оператор «Мегафон». А VK, таким образом, переходит под контроль структур «Газпрома». Это значит, что получить правоохранителям всю переписку по реконструкторам, кто является владельцем СПХ - оружия в сети теперь гораздо проще. Закрытый профиль для посторонних просто иллюзия. Ловушка захлопнулась. Зачем Паша Бараненко продал БТР старушке, или Как Минобороны покровительствует убойному бизнесу «Красной звезды» В Петербурге суд рассмотрит уголовное дело о теневой коммерции под «крышей» патриотизма. Смертельное милитари-шоу продолжают проводить на государственном полигоне.
Бенефициаром развлекательного бизнеса следствие посчитало основателя «Красной звезды» Павла Бараненко, хотя он старательно прятал концы мнимой сделкой с орудием преступления и переводом ответственности на друзей-подчиненных. Облик бескорыстного реконструктора померк перед банковскими выписками. Подарок В 2020 году Сеть пестрела от предложений экстремального отдыха для «настоящих мужчин». Создатели «Академии милитари» предлагали клиентам вжиться в роль спецназовцев, отбивающихся от террористов, пострелять из настоящего оружия, покататься на бронетехнике. Петербурженка Юлия подарила шоу своему мужу Михаилу Скорову. Он отставной военный и увлекается подобными мероприятиями. Тур на полигон обошелся в 243 тысячи рублей. Днем 28 ноября 2020 года во время импровизированного боя спецназа с террористами БТР наехал на 38-летнего гостя Андрея Кожевина. Он умер от сочетанной травмы тела с массивными повреждениями скелета и внутренних органов.
Кожевин приходился сводным братом Михаилу Скорову, которого признали потерпевшим по уголовному делу. С двумя фигурантами следствие определилось оперативно. Бронетранспортером управлял председатель правления военно-патриотической организации «Красная звезда» Александр Торопов.
Оказывается, Аннушка из «Мастера и Маргариты» — реальный человек. Вот как она выглядела
| Значение фразы «Аннушка уже разлила масло»: разбор термина | Аннушка уже разлила масло – Михаил Булгаков. |
| И все-таки, почему Аннушка разлила масло? | Таким образом, фраза «Аннушка уже разлила масло» имеет особое значение в народных приметах, связанное с предупреждением о возможных негативных событиях и выражающее древние представления о злых силах и действиях. |
| В чем смысл фразы Аннушка уже разлила масло? Ответы на вопрос: 21 | В быту выражение "Аннушка масло разлила" может означать, что события уже предопределены (Воландом?) и изменить их ход невозможно без вмешательства светлых сил. |
| Аннушка разлила масло откуда эта фраза | «А́ннушка уже́ разлила́ ма́сло» — крылатое выражение, представляющее собой сокращённую цитату из романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита». |
"Вокруг Булгакова": "Аннушка уже разлила масло"
«Аннушка уже разлила масло»-крылатая фраза из романа «Мастер и Маргарита» (1929—1940) Михаила Афанасьевича Булгакова (1891 — 1940). (часть 1, гл. 1 «Никогда не разговаривайте с неизвестными»). Фраза "Аннушка уже разлила масло" из романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" давно стала крылатой. Фраза, использованная в названии статьи, в окончательном тесте "Мастера и Маргариты" отсутствует (там по-другому: " Аннушка уже купила подсолнечное масло, и не только купила, но даже разлила "), но есть в ранних версиях романа. В современной речи фраза «Аннушка разлила масло» употребляется в значении небрежности, неаккуратности, женской слабости или отвлеченности.
Аннушка которая разлила масло, была реальной женщиной...
| Что означает выражение "Аннушка уже разлила масло"? | В выражении «Аннушка уже разлила масло» имя «Аннушка» используется как символ домашней хозяйки и главной заботливой женщины в семье. |
| Аннушка уже разлила масло - | Происхождение, значение и употребление афоризма «Аннушка уже разлила масло». |
| Аннушка и разлитое масло: кто стоял за литературной трагедией? | Фраза «Аннушка уже разлила масло» имеет идиоматический смысл и используется для выражения ситуации, когда уже невозможно остановить происходящее или исправить ошибку. |
| Ответы : что значит "аннушка уже разлила масло"? | Аннушка уже разлила масло – что это значит. |
Аннушка уже разлила масло: что это значит?
- Что значит аннушка уже разлила масло?
- «Аннушка уже разлила масло.»
- В чем смысл фразы Аннушка уже разлила масло? Ответы на вопрос: 21
- Что значит выражение Аннушка уже разлила масло?
- Аннушка уже пролила масло: galina_nagornay — LiveJournal
- Понятие фразы «Аннушка уже разлила масло»
Если Аннушка уже разлила масло,то что можно теперь ожидать?
И тоже вскоре погиб в бандитских разборках. Конечно, не всегда слово свидетельства кончается так печально для отвергающих его. Кто-то может просто заболеть, получить какую другую утрату или ущерб, но то, что Бог охраняет Свое Слово и совершает через Него Свою работу, безусловно, так. Недаром, когда проповедуется Слово Божье в Духе Святом, оно не оставляет равнодушным никого и словно меч разделяет слушающих на два непримиримых лагеря — принимающих и отрицающих. Принимать пророка во имя пророка — это и означает принимать слово, которое он говорит, как Слово Божье. Вот эта сила произнесенного написанного Слова Божьего дала Михаилу Булгакову основание еще для одного бессмертного афоризма — рукописи не горят. Речь, конечно, не о том, что книгу нельзя сжечь, а о том, что Слово Божье неистребимо, неуничтожимо. Не одним путем так другим Слово обязательно будет сказано и обязательно поставит человека, слушающего его перед фактом выбора — принять его или отвергнуть, получить спасение или погибнуть.
Булгакова 1891—1940 гг. Узнав в разговоре, что Берлиоз собирается председательствовать на заседании в Массолите, Воланд говорит, что «этого никак быть не может…, потому что Аннушка уже купила подсолнечное масло, и не только купила, но даже и разлила. Так что заседание не состоится». И действительно: на этом самом разлитом масле на трамвайных путях, через некоторое время и поскользнулся Берлиоз.
Карасев интерпретирует эту фразу как "эмблему" текста, содержащую в сжатом виде его основные идеи. По его мнению, упоминание масла намекает на сквозные мотивы мази и помазания в романе.
Однако не все исследователи согласны с таким подходом. Критики указывают, что Карасев чрезмерно акцентирует отдельные детали, в ущерб целостному восприятию текста. Также фразу сопоставляют с другим крылатым выражением Воланда: "Человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен". Эти слова обретают особый смысл в контексте эпизода с Аннушкой. Лингвистический анализ фразы С лингвистической точки зрения фраза отличается лаконичностью и ритмической организацией. Она построена по принципу параллелизма с повтором слова "купила".
Глаголы "купила" и "разлила" образуют грамматическую рифму, что придает выразительность фразе. Также присутствует аллитерация на звук "л". Лексически фраза включает разговорное слово "уже", конкретные бытовые реалии масло, Аннушка , что создает ощущение обыденности. Но в контексте романа приобретает символическое звучание. Практическое применение фразы Несмотря на трагический подтекст, фразу "Аннушка уже разлила масло" можно использовать в шуточном ключе. Например, коллеге, опоздавшему на совещание: Не переживай, Аннушка уже разлила масло, в любом случае вчерашний отчет пришлось бы переделывать. Или в слогане для рекламы сковородок со антипригарным покрытием: Наши сковородки - чтобы Аннушка ни разлила, ничего не пригорит.
А в разговоре о планах на будущее: - Я планирую поступить в университет в Москве. Аннушка еще может масло разлить. Таким образом, крылатую фразу можно творчески переосмыслить в соответствии с коммуникативной задачей.
Так что заседание не состоится». И действительно: на этом самом разлитом масле на трамвайных путях, через некоторое время и поскользнулся Берлиоз.
Он попадает под трамвай и ему отрезает голову. Воланд знал будущее.