нагло врать, глядя в глаза и притворяясь честным человеком.
Фразеологизм «на голубом глазу»: значение и происхождение.
По всей вероятности, это выражение происходит от жаргонного голубым глазом смотреть — «безразлично, холодно, равнодушно». Кофе хотите? Вследствие неясной этимологии существует несколько её народных вариантов, например, предположение о связи голубых глаз с невинностью взгляда новорождённого младенца или предрассудок, что взгляд голубых глаз — всегда честный, незамутнённый. Невозможно также не заметить семантическую связь с другим «глазным» оборотом: «не моргнув глазом», означающим «ничуть не смутившись, без тени сомнения; без раздумий».
Главная задача для дворян была показать себя с лучшей стороны, поэтому многие набирались в различные кабинеты с красителями и начинали красить свои глаза, чтобы они выглядели яркими и необычными. Один из дворян, который был особенно замечен своей красотой и утонченностью, начал красить свои глаза в голубой цвет. Через какое-то время это повеление стало набираться популярностью среди других дворян. Но вскоре во дворце появилась новая мода — носить линзы с тонкими проволоками, которые позволяли дворянам менять цвет своих глаз как им заблагорассудится.
Такие линзы можно было купить у специалистов искусства и одевать во время балов и приемов. С течением времени голубые глаза стали символом благородства и красоты. Люди начали использовать выражение «на голубом глазу» для обозначения красивых и привлекательных людей. Оно стало распространяться и использоваться в различных сферах жизни — в литературе, кино и повседневных разговорах. Сегодня выражение «на голубом глазу» используется для описания красивой внешности и привлекательности человека. Оно стало неразрывной частью русского языка и продолжает использоваться в повседневной жизни. Изменение значения выражения со временем Выражение «на голубом глазу» с течением времени приобрело новое значение и стало использоваться в различных ситуациях.
В начале своего использования это выражение обозначало ранение или ушиб, полученные в результате столкновения с неподвижным или движущимся предметом. Например, если человек получил удар по лицу и у него появилась синяк или рана на глазу, то говорили, что у него «на голубом глазу». Однако со временем значение выражения начало расширяться и охватывать не только физические травмы, но и эмоциональные состояния. Так, если человек испытывает горе, боль, разочарование или потерю, то его состояние может быть сравнено с ушибом на глазу и он может сказать, что он «на голубом глазу». Кроме того, выражение стало использоваться в переносном смысле для обозначения неприятной ситуации или проблемы. Если человек оказывается в сложной ситуации, сталкивается с препятствиями или испытывает неудачу, то говорят, что он «на голубом глазу». В этом контексте выражение может использоваться как с иронией, так и с состраданием.
Таким образом, значение выражения «на голубом глазу» со временем расширилось и приобрело дополнительные оттенки смысла, но общая идея осталась примерно такой же — указывать на травму, проблему или неприятную ситуацию, с которыми сталкивается человек. Выражение в искусстве и моде Выражение «на голубом глазу» тесно связано с искусством и модой, где оно активно используется для создания интересных образов и подчеркивания индивидуальности. В искусстве выражение «на голубом глазу» часто истолковывается как символ необычности и непредсказуемости. Художники используют его, чтобы добавить неожиданные и привлекательные детали в свои произведения.
Откуда пошло выражение «до морковкина заговенья»? Заговенье — это последний день перед постом, когда можно есть всё, в том числе мясо и молоко. Естественно, в этот день верующие старались есть как можно больше и как можно более запретную в пост пищу.
Поэтому сочетание слова заговенье с морковью, постной и абсолютно не популярной накануне поста, воспринималось как что-то невозможное. Другие статьи в литературном дневнике: Портал Проза. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Проза.
В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей. Ведущие передачи доктора филологических наук, профессора кафедры русского языка российского педагогического университета имени Герцена М. Дымарский и В. Ефремов отвечают на вопросы слушателей о происхождении слов «шпрехшталмейстер», «персть», «индукция», а также о чередовании гласных в окончаниях слов. Использование любых аудио-, фото- и видеоматериалов, размещенных на сайте, допускается только с разрешения правообладателя и ссылкой на сайт radiorus. При полной или частичной перепечатке текстовых материалов в интернете гиперссылка на radiorus. Для детей старше 16 лет.
На сайте функционирует система коррекции ошибок. Откуда взялось выражение «На голубом глазу»? Верно ли, что так говорят, когда человек врет? Это выражение возникло очень давно и связано оно с тем, что подавляющее большинство новорожденных имеют голубые глаза. Ложь младенцам не доступна. Затем уже во времена эпохи Возрождения ангелов стали изображать совсем похожими на людей, брали для их изображения реальных людей и детей, поэтому цвет радужки зависел уже от натурщика. Это может быть как ложь, так и просто высказанная как абсолютная Истина непроверенная догадка.
Выражение «на голубом глазу» произошло от выражения «голубой лед». В данном случае голубой глаз означает немигающий, холодный или даже ледяной взгляд. Есть аналогичное выражение «даже глазом не моргнет». Получается, что на «голубом глазу» обычно врут, обманывают. За данным выражением закрепилось значение «лживо, для виду, фальшиво, неискренне, лицемерно и т. Так могут говорить о человеке, который притворяется, обманывает. В последнее время все чаще слышу это выражение «на голубом глазу».
Означает то же самое, что и выражение «врет не моргнув глазом». Так говорят о человеке, который притворяется наивным и честным, при этом обманывает, какие-то ложные идеи внедряет. Так говорят, видимо, потому, что голубые глаза ассоциируются с чистым невинным взглядом младенца. И это правда. Глаза отражают состояние человека. В них можно разглядеть тоску, боль, радость, сожаление. Когда человек хочет скрыть свои эмоции, он опускает взгляд на пол, стараясь не входить в зрительный контакт.
Самый точный визуальный способ определения лжи основан на движении нашего взгляда. Пустые же глаза говорят о том, что человек не выражает никаких эмоций. Это означает, что ему ничего не интересно например слушать историю соседки о походах по магазинам. Выражает полную нейтральность к происходящему. Ведь если человек заинтересован, в его глазах появляется блеск! Иногда, когда я смотрю на старые фарфоровые куклы, мне бывает страшно. От их пустого взгляда.
Значение и свойства турецкого оберега синий глаз Фатимы Назар Как появилось выражение «На голубом глазу» и каково его значение? Когда-то в русском языке помимо обозначения цвета это прилагательное обозначало человека без недостатков, кристального честного, идеализированного словарь Ефремовой , было даже такое театральное амплуа «голубой герой», соответственно, выражение «на голубом глазу» означало какие-либо нечестные, мошеннические действия, замаскированные лицемерно честным взглядом.
Таким образом, использование этого выражения подчеркивает недостаток конкретики и оснований для сказанного. Исторический контекст Выражение «на голубом глазу сказал» имеет свое происхождение в русской культуре и связано с традиционными установками и суевериями наших предков.
В Древней Руси голубые глаза считались редкостью и особенным даром от природы. Им приписывали магическую силу и способность видеть то, что остальные люди не могли увидеть. Голубые глаза считались признаком особой проницательности и доверия. В этом контексте выражение «на голубом глазу сказал» означало, что человек, имеющий голубые глаза, говорит правду и его словам можно доверять.
В суеверной традиции на Руси голубые глаза считались «глазами Бога» и ими, таким образом, передавали идею божественности и честности. С течением времени, выражение «на голубом глазу сказал» стало употребляться в переносном смысле, чтобы подчеркнуть, что человек говорит правду безо всяких сомнений.
На голубом глазу: что значит фраза?
Значения выражения «Смотреть на голубом глазу» означает смотреть равнодушно, холодно, безразлично. ― Да не могу сказать, чтобы часто злоупотреблял-то, ― сокрушаюсь я на голубом глазу. Фраза "на голубом глазу" означает "притворяться незнающим, наивным; быть лицемерным, лживым".
История и смысл выражения «на голубом глазу»
Вариации и аналоги выражения Откуда взялось выражение На голубом глазу? Выражение «На голубом глазу» является одним из самых популярных и узнаваемых в русском языке. Оно обозначает непредсказуемое поведение или решение, принятое почти без размышления или с особым пренебрежением ко всему остальному. Истоки этой фразы можно найти в самых древних временах. Один из возможных источников происхождения выражения связан с народными представлениями о голубых глазах.
Голубой цвет глаз считался знаком загадочности и необычайности. Русский язык уже с давних времен употреблялся выражение «голубоглазый» для обозначения чего-то выдающегося и привлекательного. Возможно, под влиянием этих представлений и возникло выражение «На голубом глазу». Оно отражает ироничное отношение, когда человек принимает решение, игнорируя обстоятельства или риски, словно считая себя неуязвимым или способным справиться с любыми последствиями.
История происхождения выражения «На голубом глазу» История происхождения выражения «На голубом глазу» не имеет точного происхождения и многие предположения о его возникновении основаны на догадках и рассказах. Существует предположение, что данное выражение происходит из фольклора или народной мудрости, где использование цветового обозначения «голубой» имело свое значение. В данном случае, выражение «на голубом глазу» можно интерпретировать как «по наитию» или «по интуиции». Также существует предположение о связи данного выражения с миром рыболовства.
В этом контексте «голубой глаз» может означать глаз рыбы, который считается одним из ценных признаков для определения свежести и качества рыбы. Поэтому выражение «на голубом глазу» может иметь значение «на опыте» или «по внешним признакам». Также можно предположить, что данное выражение связано с цветом глаз. Поэтому выражение «на голубом глазу» может быть использовано для обозначения пристального внимания или подозрительности к кому-то или чему-то.
Происхождение выражения Выражение «На голубом глазу» входит в русский язык и употребляется в различных ситуациях, обозначая некоторую неясность или непредвиденность. Но откуда же взялось это выражение? Скорее всего, происхождение выражения связано с народными поверьями и сказками. Голубой цвет давно считался символом загадочности и необычайности.
В народных представлениях голубой глаз обладающего человека вызывал интерес и подозрение. Из этого могло возникнуть выражение, указывающее на некую загадочность или неясность. Также, выражение может быть связано с русским фольклором. В сказках и преданиях глаза обладают магическим значением и часто олицетворяют силу взгляда.
Голубой глаз мог символизировать необычайную магию или пророческие способности. Использование выражения «На голубом глазу» могло быть отсылкой к этому символическому значению глаза. Таким образом, выражение «На голубом глазу» может быть результатом народных представлений о загадочности голубого цвета и символической силы глаза. Оно используется для обозначения неясной или непредсказуемой ситуации.
Значение и использование На голубом глазу — это выражение, которое используется в русском языке для обозначения некоторого запутанного, трудно понятного или загадочного явления или явления неизвестного происхождения. Значение этого выражения возникло в связи с необычным синим цветом человеческих глаз и его ассоциацией с загадками и тайнами. Читайте также: Сколько длится цветение сакуры? Выражение «на голубом глазу» обычно используется, чтобы описать что-то, что не укладывается в обычные рамки логики или разума.
Примеры из речи Выражение «на голубом глазу сказал» можно встретить во многих ситуациях, как в повседневной речи, так и в литературных произведениях. Рассмотрим несколько примеров: Пример 1: Майкл заявил, что он может сделать это задание за один день. Но я сомневаюсь, на голубом глазу сказал. Ведь у него всегда все занимает вдвое больше времени, чем он обещает. Пример 2: Она утверждала, что раньше жила в замке и летала на волшебной метле.
Но я не поверил, на голубом глазу сказала! Пример 3: Николай уверял, что он знает все ответы на экзамене. Но, когда наступил день X, оказалось, что он не знает ничего, на голубом глазу сказал. Примечание: выражение «на голубом глазу сказал» используется для выражения сомнения или недоверия к словам собеседника. Оно означает, что сказанное не основано на реальных фактах, а базируется только на уверенном заявлении говорящего.
Отношение к выражению Судя по интерпретации выражения, оно имеет негативный оттенок и служит для выражения скептицизма или несерьезности к высказыванию собеседника. В таком контексте это выражение может использоваться как с остротой, так и с юмором, чтобы подчеркнуть неискренность или несерьезность собеседника. Это выражение происходит от народной мудрости, которая закодирована в поучительных пословицах и поговорках. Оно связывается с ситуацией, когда кто-то говорит что-то наугад или на основе личных предположений, не обладая достаточной информацией или опытом на данную тему.
Значение этого выражения возникло в связи с необычным синим цветом человеческих глаз и его ассоциацией с загадками и тайнами. Читайте также: Сколько длится цветение сакуры?
Выражение «на голубом глазу» обычно используется, чтобы описать что-то, что не укладывается в обычные рамки логики или разума. Например, если кто-то говорит что-то неожиданное или странное, можно сказать: «Это на голубом глазу! Также, это выражение может использоваться для описания необъяснимого события или явления: «Как она это сделала? На голубом глазу! В простонародной культуре выражение «на голубом глазу» часто употребляется в шуточных или ироничных контекстах. Например, можно сказать: «Я все знаю — на голубом глазу!
Это выражение также может использоваться для подчеркивания своего незнания: «Не могу понять, как это работает — на голубом глазу! Народные предания Выражение «на голубом глазу» имеет старинные корни, которые связаны с народными преданиями и суевериями. Одно из таких преданий гласит, что голубая окраска глаз является признаком особого внимания судьбы и необходимости уделить этому вниманию особую осторожность. Согласно этому преданию, если кто-то становится объектом внимания судьбы и на его глазу появляется голубая окраска, это означает, что его судьба складывается необычным образом и он может ожидать неожиданных событий, как положительных, так и отрицательных. Еще один народный миф образуется от традиции называть глаза, окрашенные в голубой цвет, «аметистовыми», и связывать такие глаза с божественной силой. Согласно этой версии, голубые глаза считались особыми и привлекательными, и они могли быть признаком особой магической способности своего владельца.
Таким образом, выражение «на голубом глазу» имеет глубокие корни в народных преданиях и суевериях, которые прослеживаются в разных культурах. Это выражение использовалось для описания особого внимания судьбы или привлекательности, связанной с голубым цветом глаза. Возможные источники происхождения Выражение «На голубом глазу» имеет несколько возможных источников происхождения. Одним из них является фраза «На голубом глазу» из песни «Голубой вагон» композитора Оскара Фельца. В этой песне герой рассказывает о своих приключениях, о том, как ему пришлось покинуть родной город и отправиться в путь на голубом глазу. Таким образом, выражение «На голубом глазу» стало синонимом путешествий и приключений.
Другой возможный источник происхождения выражения связан с метафорическим значением слова «глаз». В культуре многих народов глаз считается органом зрения, который является окном в мир истинной природы человека. Таким образом, выражение «На голубом глазу» можно трактовать как погружение во внутренний мир человека, его эмоции и мысли. Третьим возможным источником происхождения выражения является лингвистический подход. Синий цвет ассоциируется с голубыми глазами, которые часто считаются символом красоты и чистоты. Таким образом, выражение «На голубом глазу» может олицетворять что-то прекрасное, утонченное и желанное.
Литературное происхождение Выражение «На голубом глазу» имеет литературное происхождение и связано с влиянием русской классической литературы на формирование языка и культурных выражений. Откуда взялось это выражение? В романе Ф. Достоевского «Идиот» можно встретить строку: «Все это плачет, шепчет на голубом глазу, на синем глазу…». Это одно из самых известных упоминаний данного выражения в литературе. В контексте романа «Идиот» эти слова используются для описания взгляда главного героя, его невинности и непорочности.
Однако, выражение «На голубом глазу» перешло из литературы в повседневную речь, став образным выражением, описывающим чистоту и нежность взгляда, необузданность эмоций, а также некую неземную красоту и воздушность.
На эти вопросы мы можем найти ответы, исследуя и изучая исторические источники и народные предания того времени. Фразеология русского языка Изначально выражение «На голубом глазу» имело буквальный смысл и означало, что что-то находится на поверхности глаза, например, пылинка. Однако, со временем оно приобрело переносное значение и стало использоваться в значении «очевидное, заметное». Откуда взялось это выражение и почему использовано именно слово «голубой» — точного ответа нет. Однако, считается, что «голубой» использовалось в данном контексте из-за его яркости и отличительности.
Цвет голубой обычно привлекает внимание и легко заметен на фоне других цветов. Фразеология русского языка имеет большое значение для понимания и правильного использования языка. Знание фразеологических оборотов помогает говорящему выразить свои мысли более точно и ярко. Кроме того, они помогают легче воспринимать и понимать речь на родном языке. Значение выражения Откуда взялось выражение «На голубом глазу»? Это выражение часто используется в разговорной речи для обозначения незначительности или бессмысленности какого-либо действия или факта.
Фразеологизм «на голубом глазу»
нагло врать, глядя в глаза и притворяясь честным человеком. нагло врать, глядя в глаза и притворяясь честным человеком. Выражение «бездонные глаза» имеет глубокое эмоциональное значение, которое обычно означает, что человек, у которого такие глаза, обладает особой страстностью, интенсивностью и глубиной чувств. В словарях русского языка фразеологический оборот «на голубом глазу» толкуется как совершение кем-то неприемлемого, некрасивого поступка, при этом человек прикидывается честным и невинным. Значение выражения «на голубом глазу сказал» распространилось и стало частой формой выражения скептицизма, особенно в отношении неосновательных или фантастических утверждений.
История и смысл выражения «на голубом глазу»
Таким образом, человек «смотрит на голубом глазу», если он притворяется незнающим и по-детски наивным, будучи лживым и лицемерным. Синонимы — «Врет и не стесняется», «Без стыда и совести». Этот политик врет на голубом глазу, утверждая, что его страна никогда не играла значительную роль на международной арене. Ребенок, стараясь прикрыть собой разбитую чашку, на голубом глазу продолжал утверждать, что ее смахнул кот.
Это может быть как просто спонтанное действие, так и проявление искренних чувств и эмоций. Выражение может быть использовано как в положительном, так и в отрицательном смысле. В своем положительном значении оно говорит о доброте, открытости и искренности человека. В отрицательном смысле оно может указывать на наивность, безумие или отсутствие практического мышления. Однако, несмотря на то, что выражение «на голубом глазу» имеет оттенок негативного значения, оно также может подчеркивать качества человека, такие как доверие, честность и отсутствие подозрительности. Таким образом, отсылка к прозрачной душе в выражении «на голубом глазу» подчеркивает важность искренности и открытости во взаимодействии с другими людьми, и напоминает нам о ценности чистоты сердца и души.
Видео:Вот почему голубые глаза — это всего лишь иллюзия Скачать Психологическое значение Выражение «на голубом глазу» имеет своё психологическое значение, которое связано с зрительной перцепцией и восприятием окружающего мира. Оно может означать: Небрежность или неосторожность в оценке или выборе, основанном только на внешнем впечатлении, не учитывая другие важные аспекты. Недостаток рационального подхода к принятию решений или суждений, основанных на интуиции или предположениях. Неоправданное доверие или вера в чью-то словесную или внешнюю оболочку. Психологическое значение выражения «на голубом глазу» подчёркивает важность анализа и оценки ситуации перед принятием решений или суждений, а также необходимость не полагаться только на внешние признаки или первое впечатление. Ошибки в оценке Выражение «на голубом глазу» часто используется для описания ситуации, когда оценка или предположение делается без достаточных оснований или подтверждающих фактов. В таких случаях возможны различные ошибки в оценке, которые могут привести к неправильному или искаженному пониманию ситуации. Одна из распространенных ошибок в оценке — это предвзятое рассуждение или предвзятый подход к оцениваемому объекту или ситуации. Это может быть вызвано наличием предубеждений, стереотипов или субъективных взглядов.
В результате таких ошибок оценка может быть неправильной или необъективной. Еще одной ошибкой в оценке может быть применение логического теоретического подхода без учета практической реальности. В таких случаях оценка может оказаться несбалансированной или несоответствующей фактическим обстоятельствам. Также ошибкой в оценке может быть недостаточная информированность или незнание существенных фактов или аспектов оцениваемой ситуации. В таких случаях оценка может быть неполной или некорректной. Интуиция и предсказания Многие люди полагаются на свою интуицию при принятии решений или предсказании будущих событий. Интуитивное предсказание, как правило, основано на подсознательной обработке большого количества информации, которая может осознаваться сознанием только в виде интуитивного «предчувствия». Интуитивные предсказания могут быть связаны с различными аспектами жизни — карьерой, отношениями, здоровьем и другими. Когда мы слушаем свою интуицию, мы можем получить предупреждение о возможных опасностях или инсайты, которые помогут нам принять правильное решение.
Однако стоит помнить, что интуиция не всегда является надежным источником информации. Она может быть подвержена ошибкам и искажениям. Поэтому для принятия важных решений или предсказаний также необходимо анализировать факты и обращаться к другим источникам информации.
Употребление в современной жизни Фразеологизм часто можно услышать в повседневной жизни. Так мы говорим о людях, которые, совершая подлые поступки, прикидываются хорошими и милыми: Он стоял и на голубом глазу рассказывал, как несправедливо с ним обошлись, хотя все знали, что он вытворял так, когда был студентом. Примеры использования в литературе В литературе тоже можно встретить этот фразеологизм: писатели используют его для выражения экспрессии.
Так, Максим Горький в своём произведении "Макар Чудра" приводит такую прямую речь героя: "Как на голубом глазу говорю, проверяли. Проверяли, и кто попался, тех сразу отправляли". Современная писательница Ольга Шестова в своей книге "Возраст: преимущества, парадоксы и решения" пишет: "Уже в 20 лет симпатичная девушка может сказать, что ей 16". В книге "Дикий, дикий Норд" Василий Головачёв говорит: "Я помню скандал с министром обороны, который на голубом глазу уверял, будто не знает, чем занимается его бухгалтерия". Писательница Люся Лютикова в книге "Доживём до зарплаты" приводит такую прямую речь: "За отдельную плату можем организовать и это, - на голубом глазу ответили мне". В книге "Индия" Ольга Дия пишет: "У меня за плечами рюкзак с меня ростом, а сотрудник аэропорта на голубом глазу говорит мне: "Ничего страшного, можно и так".
Наталья Александрова в своём труде "Ночное солнце" говорит: "Мужа её вдруг нашли: полиция на голубом глазу сообщает вдове, что муж её погиб, и мигом закрывает дело".
Такие фразы употребляются в разговорной речи, а также в письменной форме, чтобы передать ощущение запрятанной истины или ложности утверждения. Употребление в современном языке Выражение «на голубом глазу сказал» широко используется в современном русском языке. Оно применяется для указания на то, что говорящий делает утверждение без подтверждающих фактов или оснований. Такое выражение обычно употребляется для подчеркивания недостоверности, необоснованности или фантазийности сказанного. Фраза «на голубом глазу сказал» используется в различных ситуациях, как в повседневных разговорах, так и в более формальных ситуациях. Она может быть использована на работе, в школе, в семейных разговорах или даже в судебном разбирательстве.
При использовании данного выражения важно помнить, что оно носит иронический или сарказтический оттенок. Оно может быть использовано для критики или насмешки над человеком, который делает необоснованные утверждения или лжет. Примеры употребления: — Ты уверен, что завтра победит твоя команда? Выражение «на голубом глазу сказал» служит напоминанием о важности фактов и доказательств при поддержке сказанного, поэтому его использование помогает достичь ясности и объективности в общении. Примеры из литературы Выражение «на голубом глазу сказал» можно встретить в различных произведениях русской литературы. Вот несколько примеров: 1. Салтыков-Щедрин, «История одного города» В этом романе выражение «на голубом глазу сказал» используется для описания характера главного героя — непредсказуемого и легкомысленного Чичикова.
Автор употребляет его, чтобы подчеркнуть его пристрастие к обману и лжи.
Что значит выражение «на голубом глазу сказал»?
Все эти теории ведут к одному: делать что-либо на голубом глазу — значит делать что-то нехорошее бесстрастно или с наивностью, притворяясь невинным и честным. Таким образом, литературное происхождение выражения «На голубом глазу» дает ему особую магию и значимость, подчеркивая его культурное и историческое значение. Значение выражения «бездонные глаза» Выражение «бездонные глаза» используется в русском языке для описания очень больших, глубоких или непроглядных глаз. Недавно мне встретилось сказать на голубом глазу, подойти к кому-то на голубом глазу и т.п. И там, на голубом глазу, ни разу не задумавшись даже, он ломает через коленку всё то, что с таким тщанием выстраивали до него я и мои коллеги.
А почему говорят "врать на голубом глазу", а почему не на, ну допустим, карем?
В общем итоге, выражение «говорить на голубом глазу» имеет двусмысленное значение. Как появилось выражение "На голубом глазу" и каково его значение? Ответ справочной службы русского языка В основе выражения на голубом глазу, вероятно, представление о "ясности" взгляда, честности говорящего. Таким образом, эволюция значения выражения «на голубом глазу» свидетельствует о сдвиге в моральных ценностях и социальных нормах общества. Значение и интерпретация Выражение «на голубом глазу» имеет несколько значений и может быть интерпретировано по-разному в разных контекстах. Современное понимание и употребление фразы Выражение «На голубом глазу» имеет в Русском языке несколько значений, которые связаны с недостатком информации, основанной на предположении или преувеличении.