«Джентльмены удачи» стали хитом уже на второй день проката. А замечательную музыку к фильму "Джентльмены удачи" написал Геннадий Гладков. Советский и российский актер театра и кино Анатолий Яббаров, получивший известность благодаря роли в фильме «Джентльмены удачи», умер из-за проблем с сердцем. Так случилось, что «Джентльмены удачи» стали первой самостоятельной работой опального режиссера. Культовая комедия «Джентльмены удачи» известного режиссера Георгия Данелия вышла на экраны в 1971 году.
«Джентльменов удачи» подарил зрителям наш земляк
Очевидцы рассказывали, что Щелоков смеялся так громко, что высокие персоны, присутствующие на закрытом просмотре, иногда не могли расслышать, о чем говорят герои. Леониду Ильичу картина тоже понравилась. Фразы ушли в народ Фразы из комедии разобрали на цитаты, которые и сейчас, 50 лет спустя, невозможно слушать без смеха. Их вспоминают при каждом удобном случае. Фанаты кино, заучившие реплики наизусть, говорят, что они не раз выручали их в самых сложных жизненных ситуациях. Кина не будет! Электричество кончилось! Ты еще здесь разляжешься, как собака», «Йес, йес. Три штуки. Размер сорок два, сорок три, сорок пять», «То бензин, а то — дети!
Садитесь жрать, пожалуйста! За каждый фразой видится незабываемый образ из «Джентльменов удачи» — комедии, которую можно смотреть по нескольку раз подряд. Магия фильма — непередаваема. Многие сцены, снятые в столице, были сделаны на проспекте Вернадского — в этом районе жил режиссер, которому очень нравились эти места. Детский сад на улице Удальцова, где работал герой Леонова, находился в нескольких минутах от дома, в котором он жил. Однако в фильме Трошкин добирался до места службы на общественном транспорте. Дачей профессора Мальцева стала дача одного из работников съемочной группы, находившаяся в Серебряном Бору.
И в министерство приходил, и в ЦК. И это было сложнее, чем написать хороший сценарий".
В соавторстве с писательницей Викторией Токаревой и Георгием Данелией, обработал сценарий Валентина Ежова известного по сценарию «Белого солнца пустыни» для фильма «Джентльмены удачи». Знаменитые жаргонные фразы добавил в фильм сам Александр Серый - пригодился тюремный опыт. Сюжет о том, как лейтенант милиции добрым словом перевоспитывает группу уголовников, превратился в историю «Джентльменов удачи». Александр Серый на съемках фильма "Джентльмены удачи" Еще во время съемок фильма врачи поставили Серому диагноз «лейкемия». Данелия вспоминал: "Но он, когда начал снимать, тяжело заболел - рак крови. И часто был в больнице. Поэтому я бывал на съемочной площадке, помогал. Между Серым и оператором конфликты постоянно случались. Приходилось их мирить.
Характер у Серого был непростой... К сожалению, у него триумфа не получилось. Когда была премьера в Доме кино, он оказался в больнице. Поэтому мне пришлось вести этот вечер. Фильму дали вторую категорию, то есть решили, что не очень хороший". Из-за обилия тюремной лексики Госкино не сразу выпустило фильм на экраны. Щёлоков и, как вспоминали очевидцы, хохотал до слёз. Однако разрешение на прокат картины дал лично Леонид Брежнев после просмотра у себя на даче, генсек оценил меткий юмор и заметил, что весь этот жаргон знает каждый мальчишка. По настоянию Георгия Данелии, который по придуманному Серым сюжету написал сценарий, «неблагонадёжного» режиссёра утвердили постановщиком фильма «Джентльмены удачи».
Фильм, в котором снимались Евгений Леонов , Георгий Вицин , Савелий Крамаров и многие другие известные актёры, вышел на экраны страны в 1971 году. Картина имела невероятный успех. В последующие годы режиссёр поставил ещё две комедии: «Ты - мне, я - тебе» 1976 и «Берегите мужчин! Самоубийство Александра Серого Александр Серый намеревался снять продолжение фильма «Джентльмены удачи», но не сумел реализовать свои творческие планы.
Он занимался документалистикой, снял фильм «Выстрел в тумане». А потом ему помог однокурсник Данелия. Вместе с литератором Викторией Токаревой он написал сценарий про трех беглецов с зоны. Любопытно, что консультант будущего фильма из МВД порекомендовал Серому съездить на зону, чтобы проникнуться ее духом. Режиссер умолчал о том, что в свое время «нахлебался баланды», но на две недели уехал на зону в Горький ныне Нижний Новгород. Правда, все это время он провел в гостинице.
А во время съемок «Джентльменов удачи» использовал личный тюремный опыт. Оттуда плакаты, висевшие в камере: «На свободу — с чистой совестью», «Запомни сам, скажи другому, что честный труд — дорога к дому», и блатной жаргон: «Канай отсюда», «Пасть порву! Моргалы выколю! Кадр из фильма «Джентльмены удачи»: на переднем плане — Евгений Леонов В это время режиссер уже болел лейкемией. Из-за недуга, с которым боролся 16 лет, не всегда появлялся на площадке и на премьеру не приехал. Триумф прошел мимо Александра Серого. Затем была «Иностранка», а в 1982-м на экраны вышел последний фильм Серого — «Берегите мужчин».
И, кстати, ни в какой цистерне актеры, конечно, не сидели: Крамаров категорически отказался влезать в цистерну, поскольку у него была клаустрофобия, а сцену с цистерной отсняли в павильоне. Если внимательно смотреть фильм, то можно увидеть немного неудачную склейку, в которой после Леонова, покидающего цистерну, в кадре появляется верблюд, а потом снова кадр с цистерной, в котором Крамаров уже спрыгивает с машины. Крамаров настолько боялся закрытого пространства цистерны, что даже не согласился влезть в цистерну, чтобы тут же покинуть ее. Четвертое заблуждение: сомневаться в реалистичности происходящего на экране. В фильме очень много настоящего: тюремные эпизоды снимали в настоящей тюрьме в Самарканде — это была тюрьма строгого режима, поэтому съемочная группа перемещалась во время съемок по ее территории исключительно в сопровождении охраны; тюремному жаргону Евгений Леонов учился у настоящих зэков: у бывшего зэка режиссера Александра Серого и у действующих заключенных из Бутырки, за которыми актер подглядывал в замочную скважину и тщательно конспектировал в тетрадку все свои наблюдения, чтобы потом использовать это на съемочной площадке; пожар, который устроил Василий Алибабаевич, тоже был самым настоящим: поскольку дом, в котором снимали эпизоды, был предназначен под снос, съемочной группе позволили его сжечь по-настоящему, а чтобы сцена выглядела реалистичной, оператор Агранович поднес к глазам Василия Алибабаевича факел — так он хотел получить красивые отблески пожара в глазах. В итоге чуть не спалили бедного актера Муратова, у которого случился ожог глаз, и только благодаря профессионализму врачей актеру удалось сохранить зрение; Кадр из фильма «Джентльмены удачи». В итоге Крамаров разозлился и набрал в рот настоящий шампунь. Потом, правда, долго плевался; ледяная горка, по которой скатывались герои фильма, когда убегали от дворника, тоже была самая настоящая — ее не сооружали специально для съемок, ее смастерили местные ребятишки и увлеченно катались на ней весь период съемок. Кстати, на этой горке можно прокатиться и сейчас: говорят, местные жители продолжают из года в год на одном и том же месте сооружать ледяную горку и катаются на ней с удовольствием; кстати, еще одна «зимняя» сцена имеет под собой реальную основу: та самая зарядка на морозе. Договорились, а Муратову не сказали: актер опоздал к началу съемок, пришел и быстренько разделся. Пришлось и остальным раздеваться, что радости особой не вызвало, и Крамаров, чтобы выместить злость, вдруг сымпровизировал — натер снегом лицо Василия Алибабаевича. Вицин захихикал и натер снегом самого Крамарова, и в итоге мы получили одну из самых позитивных и веселых сцен фильма, которая была чистой импровизацией — дуракавалянием на съемочной площадке.
27 фактов о том, как снимали всенародно любимую комедию «Джентльмены удачи»
Лидером стала комедия «Джентльмены удачи», снятая Александром Серым. Четвёртое место в топе занял фильм «Иван Васильевич меняет профессию», снятый по мотивам пьесы «Иван Васильевич» Михаила Булгакова. Материалы по теме.
К слову, идея "Бриллиантовой руки" пришла режиссёру в голову после того, как он прочёл заметку о контрабандистах из Швейцарии, которые придумали перевозить ценности внутри гипсовых повязок. Фильм вышел в 1969-м, и за этот год его успели посмотреть 76,7 миллиона зрителей. А на четвёртой строчке рейтинга оказался ещё один фильм Гайдая — "Иван Васильевич меняет профессию", в основе которого лежит пьеса "Иван Васильевич" Михаила Булгакова.
Следующее место заняла мелодрама Владимира Меньшова "Москва слезам не верит". В 1980 году читатели журнала "Советский экран" назвали её лучшим фильмом года, а Веру Алентову, исполнившую главную роль, — лучшей актрисой. Картина получила премию "Оскар" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке" в 1981 году.
Избранница, как мы уже отметили, дождалась его из тюрьмы, влюбленные вскоре сыграли свадьбу, а двенадцатого декабря 1961-го года на свет появилась их единственная наследница — дочка Ольга. Однако, прошлое не отпускало мужчину, давая время от времени о себе знать.
Так, однажды, по воспоминаниям Ольги Александровны, когда вся их семья была дома, в дверь кто-то позвонил. Глава семейства, не посмотрев в глазок, открыл, и тут же осознал свою ошибку. На пороге стоял Виталий — тот самый друг-архитектор, которого кинорежиссер из ревности ударил молотком по голове. В его руках было ружье, предназначавшееся для подводной охоты. Виталий выстрелил прямо в лицо Серого, но, к счастью, тот отделался лишь разорванной щекой и оставшимся на всю жизнь шрамом.
После этого Виталия вновь упекли в психбольницу, а кинематографист, опасаясь, что мститель может вернуться и как-то навредить его семье, приобрел огнестрельное оружие, которое долгие годы хранилось в их доме. Мужчина жил в постоянном стрессе и невероятном эмоциональном напряжении. В целом же, семейная жизнь Серых складывалась стабильно и вполне счастливо. Дочку Олю режиссер снял в эпизоде своей культовой ленты: она была той девочкой, у которой персонаж Леонова спрашивал, где находится лодочная станция. Фото: onlinebrowsing.
Она закончила архитектурный вуз, была художником, великолепно рисовала и мастерила кукол. Женщина дважды выходила замуж и подарила родителям двоих внучек: Варвару и Веру, правда, её младшая дочь появилась на свет уже после смерти знаменитого деда. Тяжелая болезнь и добровольный уход из жизни Еще в то время, когда кинорежиссер работал над лучшей из своих картин, у него диагностировали тяжелый недуг — лейкемию, которая его сильно подкосила. Из-за болезни он не смог прийти в Дом кино на премьеру «Джентльменов удачи», потому как оказался на больничной койке. Вместо него пришел Данелия, и все тут же ошибочно предположили, что он и является режиссером фильма.
Поэтому львиная доля славы и почестей достались ему, а Серый до конца своих дней жаловался на эту несправедливость. Фото: avatars. Серов промолчал, но позже признался, что в тот день он лишился не только восьми тысяч тиражных, но и близкого, как он считал, друга. Со временем болезнь прогрессировала, мужчине становилось хуже, хотя он держался, как мог, и старался продолжать работать. После выхода картины «Берегите мужчин!
Проблемы со здоровьем, безденежье и постоянный стресс привели к тому, что мужчина впал в депрессию, замкнулся, и практически перестал общаться с друзьями и близкими. Он фактически жил ожиданием собственной смерти. Незадолго до трагедии его состояние ухудшилось, он оказался на больничной койке, но отпросился домой.
При составлении рейтинга телеканал изучил мнение экспертов и зрителей. Советскую комедию «Джентльмены удачи» режиссера Александра Серого признали лучшей картиной, снятой на «Мосфильме». Средство массовой информации, Сетевое издание - Интернет-портал "Общественное телевидение России". Главный редактор: Игнатенко В.
Его снял не Данелия! Удивительные факты о любимом фильме «Джентльмены удачи»
Комедия, криминальный фильм. Режиссер: Александр Серый. В ролях: Евгений Леонов, Георгий Вицин, Савелий Крамаров и др. Заведующий детским садом Трошкин (Евгений Леонов) оказывается как две капли воды похож на бандита по кличке "Доцент". О трагической судьбе режиссёра всенародно любимой кинокомендии «Джентльмены удачи» Александра Серого, об эмиграции Савелия Крамарова, о забвении и нищете Раднэра Муратова рассказывает программа «Тайны. По словам дочери будущего режиссера «Джентльменов удачи» Ольги, ее отца приговорили к трем годам тюремного срока. Комедии «Джентльмены удачи» режиссёра Александра Серого, «Бриллиантовая рука», «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» Леонида Гайдая вошли в число лучших картин, снятых на киностудии «Мосфильм». Режиссер не смог найти замену шампуню в "Джентльменах удачи".
Джентльмены удачи
Добавили большое количество луковой эссенции — цвет получился тот самый, однако эта смесь стала настолько липкой, что актерам пришлось в буквальном смысле оттирать себя в душе в течение часа. Кстати, головы над цементом снимали отдельно в специальной разработанной конструкции. На этих кадрах мы видим Леонова, Вицина и Краморова. А вот в цистерне ехали только Леонов и Вицин. Можно заметить, что, когда из люка должен появиться Крамаров, камера переходит на верблюда, а после этого мы уже видим вылезшего Косого.
У Савелия была клаустрофобия, поэтому он категорически отказался от съемок внутри цистерны. После того как отсняли кадры с цементовозом, на съемочной площадке долго не могли найти Георгий Вицина, пока не догадались заглянуть в цистерну. Кто-то пошутил и сказал Вицину, что в машине настойка из десятка целебных трав Узбекистана, и что этот настой омолаживает организм и продлевает жизнь. Вспоминали этот казус с улыбкой на лице еще очень долго, включая самого Георгия Михайловича.
Одежду главных героев действительно поместили в цемент, чтобы она затвердела. В фильме мы видим, как ее пытаются разбить камнями. В Подмосковье съемки начались после сообщения о том, что выпал снег. Вся команда в срочном порядке была вынуждена лететь из Самарканда, чтобы застать нужные погодные условия.
Первые сцены были отсняты на «профессорской» даче. По сценарию Евгений Леонов выводит свой коллектив на утреннюю зарядку. Артисты в свитерах и рубашках должны были выйти и неуклюже повторить несколько упражнений. Но все пошло не по плану из-за того, что Раднэр Муратов с небольшой задержкой приехал на съемочную площадку.
С ним не успели согласовать идеи касательно сцены зарядки, поэтому он выбежал с голым торсом. Остальным ничего не оставалось, как выйти в таком же виде. Крамаров решил отомстить Васе за этот неожиданный экспромт и начал растирать снег на его спине, а Вицин продолжил. Все актеры от неожиданности закричали, и эти естественные кадры решили оставить в фильме.
Около станции Маяковская в Москве нашли многоэтажку, предназначенную под снос. В ней «поселилась» вся компания.
Фильм "Джентльмены удачи" снимали с декабря 1970-го по апрель 1971 года — три месяца.
Площадку развернули недалеко от Самарканда. Некоторые эпизоды создавались в Каттакурганском следственном изоляторе. Часть сцен снимали в Москве.
Животное по кличке Алмаз привезли из зоопарка. Этот актер оказался самым своенравным — он постоянно пытался сбросить наездников и отказывался плеваться в героя Крамарова. В сцене с плевком исполнителя роли Косого пришлось вымазать мыльной пеной.
Эпизод с побегом героев в цементовозе снимали в павильоне на "Мосфильме". Создатели картины долго не могли придумать, чем же в кадре заменить жидкий цемент. В итоге использовали хлебную закваску, выкрашенную луковой эссенцией.
После съемок актер Георгий Вицин некоторое время отказывался покидать емкость со смесью. Кто-то в шутку сказал ему, что состав продлевает молодость кожи. Вицин не хотел упустить возможность оздоровиться.
Комедия режиссера Александра Серого «Джентльмены удачи» вышла на экраны в 1971 году. Фильм стал лидером советского кинопроката 1972 года — его посмотрели 65,2 млн зрителей. В фильме есть несколько киноляпов.
Чтобы вжиться в образ, Евгений Леонов приходил в Бутырскую тюрьму и проводил много времени, подглядывая за сидельцами в глазок камеры. При этом он старательно записывал, о чем заключенные разговаривают и какие слова используют. В тюрьму — под конвоем Съемки вели в настоящей тюрьме строгого режима. Поскольку ситуация была действительно серьезная — в камерах сидели настоящие опасные рецидивисты — женщинам из съемочной группы запретили там появляться.
Известный советский фильм «Джентльмены удачи» сняли с помощью Александра Серого
Они остались только в записи. Серый Для съёмок сцены в машине с цементом создали специальный раствор — это была подкрашенная зеленым цветом хлебная закваска с луковой эссенцией. Состав получился очень липкий и с отвратительным запахом — после него актёрам пришлось отмываться несколько часов, так что фраза «Хороший цемент, не отмывается совсем…» была чистой правдой. Серый В казахском городе Джамбул ныне Тараз , который упоминает Василий Алибабаевич, установлен памятник «Джентльменам удачи». По неизвестной причине в композиции отсутствует герой Георгия Вицина — Хмырь.
Во время съемок фильма режиссеру картины поставили диагноз — лейкемия. На премьере «Джентльменов удачи» в Доме Кино Александр Серый лично присутствовать не мог, так, как очень плохо себя чувствовал. Вместо него поехал Георгий Данелия, который и представился художественным руководителем картины. Причины, по которым Данелия не назвал настоящего автора, неизвестны.
Читайте также.
Почему памятник установили в бывшем Джамбуле? Потому что Василий Алибабаевич вспоминал его, когда банда играла в игру под названием «города».
Также в комедии снимались Наталья Фатеева дочь профессора , Эраст Гарин — малоизвестный для современного киномана актер, однако в лучшие годы он был удостоен Сталинской премии II степени за исполнение роли Тараканова в фильме «Музыкальная история», в 1950 году — звания Заслуженного артиста РСФСР, в 1981 году — специального приза Каннского кинофестиваля за исполнение роли дьячка Савелия в фильме «Ведьма», в 1964 году — звания Народного артиста РСФСР, в 1974 году — ордена Трудового красного знамени, в 1977 году — звания Народного артиста СССР. В роли офицера милиции снялся Олег Видов, которого можно увидеть в художественном фильме «Красная жара» он же «Красный полицейский» в правильном переводе , где Олег Видов играл напарника Арнольда Шварценеггера. В эпизодической роли также снялся Анатолий Папанов, герой которого проиграл в шахматы Хмырю свою одежду.
Фото: из открытых источников Судьба режиссера «Джентльменов удачи» Авторами сценария являлись Георгий Данелия и Виктория Токарева, режиссером-постановщиком — Александр Серый. Он учился на режиссерских курсах при «Мосфильме» вместе с Георгием Данелией, однако в 1958 году был осужден на три года колонии за нанесение тяжких телесных повреждений некому архитектору по имени Виталий. Будущий постановщик «Джентльменов удачи» заподозрил будущую жену в измене, ворвался в квартиру к Виталию, к которому Марина Акопова пришла в гости и пила чай, и нанес архитектору удар молотком по голове, сделав того инвалидом.
Отсидев меньше положенного срока, Александр Серый поставил картину «Выстрел в тумане», в 1965 году снял вместе с Константином Жуковым фильм «Иностранка», а затем пришел его звездный час — «Джентльмены удачи». Фото: из открытых источников Однако далее последовала ссора с Георгием Данелией, который, по факту, являлся художественным руководителем фильма и пробивал его показ у начальства. На премьере в Доме кино Александр Серый отсутствовал из-за того, что был в больнице, поэтому туда пришел Данелия, и все посчитали, что именно он является режиссером.
В дальнейшем Данелия отказался давать больше денег Серому после оглушительного успеха, на этом товарищи стали врагами. Александр Серый снял еще два фильма: «Ты — мне, я — тебе», и «Берегите мужчин! Александр Серый долгое время страдал от лейкемии, и, не выдержав боли, ушел из жизни, не дожив чуть больше недели до 60-летия.
Фото: из открытых источников Фильм «Джентльмены удачи» — безусловный шедевр советского кинематографа, который прекрасно смотрится и сегодня. И в преддверии Нового года стоит его посмотреть еще один раз.
Тот выжил, но навсегда остался инвалидом [2]. Выйдя на свободу раньше срока, режиссёр пытался вернуться в кинематограф, дебютировав в 1963 году как постановщик фильма « Выстрел в тумане » совместно с А.
Также совместной работой, на этот раз с К. Жуком , стала лента « Иностранка » 1965. Самостоятельно поставить фильм ему дали только несколько лет спустя. В 1967 году Данелия добивался разрешения, чтобы Серый снимал картину « Урок литературы » по мотивам рассказа начинающей писательницы Виктории Токаревой «День без вранья» , однако затея провалилась — картину отдали Алексею Кореневу [ источник не указан 1150 дней ].
Из-за своего несдержанного, ревнивого нрава Саша оказался в тюрьме. Ему дали шесть лет, но вышел он досрочно, через четыре года, не имея ни денег, ни работы. Мы с ним дружили, вместе учились ещё на Высших режиссёрских курсах, поэтому я ему предложил: пишу сценарий и становлюсь художественным руководителем картины, а снимает он. На том и порешили.
Токаревой и Г. Данелией обработал сценарий В. Ежова известного по сценарию « Белого солнца пустыни » для фильма «Джентльмены удачи». Знаменитые жаргонные фразы добавил в фильм сам Александр Серый — пригодился тюремный опыт.
И концепция, и главные действующие лица, и актёрский состав неоднократно менялись. Сюжет о том, как лейтенант милиции добрым словом перевоспитывает группу уголовников, превратился в историю « Джентльменов удачи ».
Ближайшие экскурсии
- 27 фактов о том, как снимали всенародно любимую комедию «Джентльмены удачи»
- Статья «АиФ» нашего экскурсовода Татьяны Воронцовой о съемках фильма «Джентльмены удачи»
- ЕГЭ не должен включать «замудренные» вопросы, считают в Госдуме
- Тюремный срок
- 13 декабря 1971 года на экраны вышла легендарная советская кинокомедия «Джентльмены удачи»
Тюремный срок
- "Джентльмены удачи" назвали лучшим фильмом киностудии "Мосфильм"
- Главное сегодня
- Почему режиссер «Джентльменов удачи» Александр Серый добровольно ушел из жизни
- Как снимался фильм «Джентльмены удачи»
- Читайте также
Джентльмены удачи
Режиссер: Александр Серый. В ролях: Евгений Леонов, Георгий Вицин, Савелий Крамаров и др. Факты о фильме Джентльмены удачи 1971 года: в чем суть сюжета, где снимали картину, какие цитаты произносили актеры и как реагировали зрители, читайте на ФедералПресс. Почему Георгий Данелия не назвал настоящего режиссера на премьере фильма Культовая советская комедия «Джентльмены удачи» вышла на экраны в 1971 году. Во время презентации фильма «Джентльмены, удачи!» в Киеве режиссер Тимур Бекмамбетов рассказал, что делает ремейки советских комедий для того, чтоб «сохранить культуру». 16 октября 1987 года умер режиссёр "Джентльменов удачи" Александр Серый. Многие думают, что фильм снимал Георгий Данелия, но на самом деле он был художественным руководителем картины и соавтором сценария. «Джентльмены удачи» имели просто оглушительный успех, который, тем не менее, удивительным образом обошел стороной самого режиссера.
Хлебная закваска вместо цемента и реальный поджог: интересные факты о "Джентльменах удачи"
Наконец, «Джентльмены удачи» примечательны тем, что именно они на правах «уголовной» комедии сняли табу на использование воровского жаргона в советском кино. В «Джентльмены удачи» актеры приглашались лично режиссером, но не те, кого в итоге мы увидели в фильме. Советскую комедию «Джентльмены удачи» режиссера Александра Серого признали лучшей картиной, снятой на «Мосфильме». Премьера фильма «Джентльмены удачи» прошла в московском кинотеатре «Россия» 13 декабря 1971 года. Комедия, криминальный фильм. Режиссер: Александр Серый. В ролях: Евгений Леонов, Георгий Вицин, Савелий Крамаров и др. Заведующий детским садом Трошкин (Евгений Леонов) оказывается как две капли воды похож на бандита по кличке "Доцент". Комедийные картины "Джентльмены удачи" Александра Серого, "Бриллиантовая рука" и "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" Леонида Гайдая вошли в список лучших фильмов, снятых на киностудии "Мосфильм".