Примеры перевода, содержащие „в настоящее время“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Настоящее, настоящее время (сокращённо наст. время) — часть линии времени, состоящая из событий, которые происходят в данный момент, то есть определённая область пространства-времени. Еще значения слова и перевод В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
Новости в России и мире сегодня
В настоящее время ведутся переговоры с США по вопросу о возможном переносе производства американского комплекса противовоздушной обороны (ПВО) Patriot на Украину. Упражнения на предлоги времени On At In (с ответами) и пояснениями. Английский перевод в настоящее время – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Воспользуйтесь бесплатным русско-английским онлайн переводчиком для перевода непонятного для вас слова, фразы или небольшого текста. news, tidings, uncos, news agency, news headlines. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
Точный переводчик онлайн поможет с переводом 66 языков мира
Это общее значение осложняется рядом других. Настоящее время обозначает; а действие или состояние, совершающееся или осуществляющееся в момент речи. Погода очаровательная … Словарь лингвистических терминов Настоящее время — Запрос «Настоящее время» перенаправляется сюда.
Резидентам России зачислить деньги на карту, счет либо кошелек в другой стране нельзя, доступно только получение наличных. Валюта: перевод из России — в рублях, а получение — в валюте страны получателя, в долларах и евро. Ограничения: по единовременному переводу в некоторые страны — до 300 тыс.
За один день не более трех переводов, а за год — не более 5 млн рублей. Деньги за рубежом выдают в банках — партнерах Unistream. После этого Банки Армении, Грузии и Киргизии начали приостанавливать работу с сервисом.
I am very busy now. My cat has been playing with his toy since morning. He has been traveling around the world for a month. Действие происходило до определенного момента в прошлом. The sun was shining every day that summer. As I spoke, the children were laughing at my red clown nose.
She has been working away in the kitchen all day. Действие закончено и можно увидеть результат. They have finished their work for today. Как переводить Present Perfect Continuous на русский язык Хоть в английском эта временная форма и относится к группе Present, на русский такие предложения не всегда переводят в настоящем времени. Второй вариант перевода — прошедшее. При этом в обоих случаях это будут глаголы несовершенного вида. Давайте разберемся, когда какой перевод нужен. Подсказка — обратите внимание на то, совершилось ли действие по контексту. Если действие завершено, используйте глаголы прошедшего времени.
I have been so lazy today. Если действие еще длится, переводите глаголы в настоящем времени. She has been studying math since 6 a. Заключение Present Perfect Continuous выражает настоящее, продолжительное, совершенное действие.
Similarly, an automated library network for persons with disabilities is being developed by Azerbaijan. It is therefore proposed that the new model be applied to all the countries currently served by the information centres.
UN-2 В настоящее время наибольшая доля удостоверений личности выдана лицам старше 40 лет. The highest proportion of identity cards was now held by the population over age 40. UN-2 48 В настоящее время Комитет занимается разработкой замечания общего порядка по вопросу об интеллектуальной собственности. UN-2 Столкнувшись с таким насилием, многие семьи были вынуждены бежать и в настоящее время живут в ужасных условиях. In the face of such violence, many families had fled and were now living in terrible conditions. EULEX judges and prosecutors completed three trials; a fourth trial is in progress.
UN-2 В настоящее время Правилами ООН предусматривается несколько испытательных смесей, используемых в целях имитации грязи в ходе испытания огней.
Как сказать в настоящее время на разных языках мира?
Every day, night, week, month … They travel every month. Today, tomorrow, yesterday What are you doing tomorrow? Устойчивые выражения с предлогом At: At the moment — в данный момент At the same time — в то же самое время At present — в настоящее время Упражнение 1. Соотнесите предлоги On, At, In со словами Упражнение 2.
Употребление предлогов On, At, In Упражнение 3. Выражения без предлогов Упражнение 4. Заполните пропуски предлогом On, At, In Упражнение 5.
At present, the greatest number of robots are being used in the automotive industry. Один из лучших способов стимулировать интерес к Посланию царства-связать его с тем, что в настоящее время находится в умах людей. One of the best ways to stimulate interest in the Kingdom message is to tie it in with something that is currently on the minds of people. В настоящее время Среда обитания функционирует исключительно под внутренним управлением. The Habitat is now operating solely under internal power. Потому что в настоящее время у нас есть интерактивный контент , например видеоигры , которые имеют сотни часов интерактивных игр, но в среднем только два часа музыки. Because nowadays, we have interactive content, like video games, that have hundreds of hours of interactive game plays, but only two hours of music, on average. Непал в настоящее время является единственной страной с непрямоугольным национальным флагом.
Nepal is currently the only country with a non-rectangular national flag. В настоящее время зацепок нет. There are no leads at the present time. В настоящее время он находится в больнице со своей женой , в тесном контакте с врачами, где он останется в надежде на успешное выздоровление.
Нареш написал про медицинского представителя, но в настоящее время у нас нет такой вакансии. There was problem in the house. Naresh has written to medical representatives but there are no vacancies for medical representatives at present. We are taking salesmen. Иного пути в настоящее время не вижу.
At present there is no other way. Показать ещё примеры для «at present»... Now you are a schoolteacher. Оба человека предположительно мертвы, но в настоящее время считаются пропавшими без вести. Both men were presumed dead, but are now missing. В настоящее время они вполне могут находиться в состоянии войны. They may well be at war by now. Мне просто нужна работа, в настоящее время. I just need a job, like, now.
Показать ещё примеры для «now»...
Но с таким количеством вариантов, доступных в Интернете, может быть трудно понять, какому инструменту перевода доверять. Вот почему мы гордимся тем, что предлагаем самый точный онлайн-переводчик текста, доступный сегодня. Наше программное обеспечение для перевода использует передовые алгоритмы искусственного интеллекта и машинного обучения, чтобы обеспечить быстрые и точные переводы. Мы гордимся тем, что предоставляем переводы, которые отражают нюансы и тонкости оригинального текста, чтобы вы могли общаться с уверенностью. Наш онлайн-переводчик текста поддерживает широкий спектр языков, от наиболее распространенных языков, таких как английский, испанский и мандаринский, до менее распространенных языков, таких как суахили, тагальский и исландский. Если вам нужно перевести простую фразу или длинный текст из документа, наш переводчик точный и правильный переводчик справится с задачей.
Но точность - это не единственное, что отличает наш инструмент перевода.
В настоящее время
Особые дни On Christmas Day all our family gather together. In It was raining in the afternoon. Времена года What are you going to do in summer? Месяцы School year starts in September. Годы I visited Spain in 2015. Десятилетия Jazz was popular in the 1950s. Века William Shakespeare lived in the 16th century.
Эффективность работы расчёта впечатляет. Практически с первого выстрела артиллеристы кладут снаряды прямо в траншеи противника на 1:52, 2:07, 2:26, 2:29. По словам Гольфа, его любимые цели — танки, потому что их, в отличие от многой другой техники, выводит из строя только прямое попадание.
You have to admit,Alice, with the hard news, real reporters show their faces. Однако редакторы Кэтлин обязывали ее писать только« болтовню», как она называла ее, а не настоящие новости с фронта, полагая это недопустимым для женщины. However, she was told by her supervisors to write features and"guff," as she called it, not the news from the front, apparently believing that this would not be appropriate for a woman.
Согласие на обработку персональных данных и получение рассылки Нажимая на кнопку «скачать», вы принимаете политику обработки персональных данных Вы успешно подписались на нашу рассылку! Present Perfect Continuous: уместность употребления в предложениях Ситуаций, когда употребляется Present Perfect Continuous, не так уж много — это одна из редко употребляемых временных форм. Самый частый повод — рассказ о действии, которое началось в прошлом, сколько-то длилось и теперь все ещё продолжается. Об этом мы говорили в самом начале статьи. А вот другие поводы: Действие сколько-то длилось, а теперь мы видим результат You are great at drawing. Where have you been taking painting lessons? Где-то брал уроки живописи? Например, если мы хотим сообщить коллеге, что Алекс проработал в компании 7 лет, мы скажем: Alex has worked in this company for 7 years. А если мы хотим подчеркнуть, что для Алекса это промежуточный этап, то фраза должна быть такой: Alex has been working in this company for 7 years.
Международная панорама
Конечно, бесплатный переводчик не способен заменить услуги профессионала, особенно в части специальной отраслевой лексики, но для бытовых фраз он вполне годится. Кроме того, технология, лежащая в основе данного онлайн-переводчика, с каждым днем все больше развивается и совершенствуется.
В настоящее время у нас нет возможности определить это. We have no way of determining that at present. В настоящее время он занят. It is currently occupied. У нас есть основания полагать , что цель находится в координатах , которые в настоящее время загружаются в вашу навигационную систему. We have reason to believe the target is located at the coordinates currently being uploaded to your nav system. В настоящее время у нас действительно много общего с Соединенными Штатами, кроме , конечно, языка. We have really everything in common with the United States nowadays except, of course, language. How can you sit there and see your king and cousin dragged before that gathering of ruffians who dare to insult him with their interrogations?
В настоящее время руководящий совет Свидетелей Иеговы состоит из десяти помазанных христиан, все они имеют за плечами десятилетия христианского опыта. Мой протезист рассказал мне о том, что в настоящее время по крайней мере один пациент в Новой Зеландии носит искусственную ногу с компьютерным управлением. My prosthetist told me of a computer-controlled artificial leg currently being worn by at least one patient in New Zealand.
Ограничения: по единовременному переводу в некоторые страны — до 300 тыс. За один день не более трех переводов, а за год — не более 5 млн рублей. Деньги за рубежом выдают в банках — партнерах Unistream. После этого Банки Армении, Грузии и Киргизии начали приостанавливать работу с сервисом. При этом на рубли ограничение не распространяется.
IDpay Валюта: перевод из России — в рублях, долларах или евро, а получение — в армянских драмах.
Более подробно смотрите наречия времени в английском языке в таблице с примерами употребления и переводом. Многие слова этой группы являются маркерами времени Present Perfect.
Наречие частотности.
Онлайн переводчик
| Последние новости дня на этот час | Примеры перевода «в настоящее время» в контексте. |
| Reuters | Breaking International News & Views | В настоящее время ведутся переговоры с США по вопросу о возможном переносе производства американского комплекса противовоздушной обороны (ПВО) Patriot на Украину. |
| Наречия времени в английском (yet, just, already и другие) | В настоящее время переводится на английский как Currently. |
| В Настоящее Время На Разных Языках: Изучите 134 Перевода И Значения ( 2024 ) | Наречия времени в английском указывают на грамматическое время, т.е. выполняют роль маркеров. |
| Ошибка | Русско-казахский словарь | В настоящее время она выступает защитником в деле "убийцы с мясницким ножом". |
Когда употребляется Present Perfect
- 27 апреля 2024
- Новости мира — последние и главные мировые новости сегодня на РЕН ТВ
- в настоящее время является - Перевод на Английский - примеры
- США — точное время
- Маркеры английских времен
Present Continuous. Настоящее длительное время
В настоящее время люди не пытаются быть добрее. Мужчина, который оскорбил бойца UFC Ирину Алексееву и её подругу во время катания на велосипеде в Челябинске, будет выдворен из страны. Present Perfect Continuous (презент пёрфект континиус) — настоящее длительное совершенное время в английском. Еще значения слова и перевод В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Примеры перевода «состояние в настоящее время» в контексте: В настоящее время нет. На русский языке today мы переводим как: сегодня, в настоящее время, в наши дни.
Маркеры английских времен
Пока он читал вчерашние новости, время ускользало от него с пугающей скоростью. Если действие еще длится, переводите глаголы в настоящем времени. Если переводить в выходной или праздничный день, то время может увеличиться до трех дней.
Предлагается вернуть сезонный перевод на зимнее и летнее время
Также вы можете встретить другое их обозначение: триггеры и слова-сигналы. Сегодня разберем маркеры каждого времени. Такими помощниками могут быть отдельные слова-спутники, фразы и даже предложения. Важно знать Маркеры времени используются очень часто, но не всегда и не в каждом предложении — будьте внимательны.
Выучить их все будет затруднительно, да это и не обязательно — достаточно уловить общий принцип.
Вот какими бывают статичные глаголы: абстрактные глаголы — abstract verbs to be быть , to want хотеть , to cost стоить , to seem казаться , to need нуждаться , to care заботиться , to exist существовать глаголы владения — possession verbs to own владеть , to belong принадлежать глаголы эмоций — emotion verbs to like нравиться , to love любить , to hate ненавидеть , to fear бояться , to envy завидовать Единственный случай, когда мы можем употреблять глаголы состояния — это когда они меняют свое значение на какое-то действие: This pizza tastes good. Здесь глагол taste — это абстрактный глагол, мы не можем поставить его в длительную форму. This pizza is tasting good. Bob is tasting pizza. Глагол taste превращается в глагол-действие «пробовать».
Present Perfect Continuous Относится к незавершенным действиям, которые начались в прошлом и актуальны до настоящего момента. Не используется с глаголами состояния. Zoe has been writing her book for ages. Present Continuous Относится к действиям происходящим в настоящий момент. I am watching TV. Past Continuous Относится к действию, которое происходило в прошлом, но было прервано в определенный момент времени. You were studying when she called. Называются они «stative verbs» или «глаголы состояния» «статичные глаголы». Такие глаголы описывают состояние объекта, а не само действие и обычно используются в Present Perfect, когда действие началось в прошлом, но еще не закончилось, или в Present Simple, когда описываются регулярные действия. Present Perfect Simple: I have always wanted a cat. Present Simple: I want a cat. Когда говорят про stative verbs, имеют в виду такие глаголы как love, remember, believe, need, contain, seem и другие. Они не выражают процесса и не подразумевают продолжительности действия, а констатируют факт. По значению эти глаголы подразделяют на категорию чувств hate — ненавидеть, enjoy — наслаждаться, adore — обожать , мыслительных процессов realise — осознавать, forget — забывать, recognise — узнавать и обладания own — владеть, owe — быть обязанным, должным, contain — включать, содержать в себе. Когда необходимо выразить именно продолжительность какого-то действия, то некоторые глаголы состояния могут переходить из одного состояния в другое: из стативного в динамичный. Зависеть это будет от контекста. Например, глагол to enjoy в значении «наслаждаться» и «любить что-то в общем» — это глагол состояния, однако в контексте наслаждения определенной ситуацией он становится динамичным глаголом. I enjoy books. I am enjoying the book.