Russian вероятность: перевод на другие языки. 6.5 Обратная вероятность. 6.6Краткое изложение вероятностей. 7 Отношение к случайности и вероятности в квантовой механике. Слово "вероятность" на английский язык переводится как "probability". Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
Какие понадобятся документы
- большая вероятность на языках мира
- Search Microsoft Translator
- Перевод слова "Вероятность" с русского на английский
- Вероятность: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
- Узнайте как будет
- ВЕРОЯТНОСТЬ (veroyatnost') на Английском - Английский перевод
Russian-English dictionary
- Как сказать большая вероятность на разных языках мира?
- ИИ оценил вероятность роста биткоина до $100 000 в 2024 году — Новости TradingView
- ИИ оценил вероятность роста биткоина до $100 000 в 2024 году
- вероятность
ИИ оценил вероятность роста биткоина до $100 000 в 2024 году
Как переводится «на вероятность» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Как будет по-английски ВЕРОЯТНОСТЬ? Перевод слова ВЕРОЯТНОСТЬ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "вероятность события" из русский в английский.
Виды перевода
- Вероятность - перевод с русского на английский
- Как будет "теория вероятности" по-английски? Перевод слова "теория вероятности"
- Вероятность перевод слова на английский язык в интернет мультипереводчике
- Вероятность - перевод слова Вероятность с английского языка на русский
Вероятность - перевод с русского на английский
It gives him the likelihood of sudden and unexpected death. Тогда в нагрузку у него большая вероятность внезапной смерти. In vitro increases the likelihood of twinning.
Какова вероятность , что вы порекомендуете Veeam другу или коллеге? How likely is it that you would recommend Veeam to a friend or colleague? Это должно уменьшить вероятность финансовых и бюджетных нарушений. This should reduce the risk of financial and budgetary irregularities. Вероятность коррекции на рынках увеличилась.
Probability of correction on the markets has increased. More examples below Вероятность побега риск, связанный с безопасностью ; The likelihood of escape security-related risk. Поэтому существует вероятность того, что эти цифры будут дублироваться. There is therefore a possibility that these figures overlap. Вероятность широкого распространения эпидемии по-прежнему остается реальной угрозой. The potential for a widespread epidemic remains a real threat.
Скопировать У тебя ведь нет такой проблемы?
Сенатор Джон Бригс вероятно не дрогнул под напором критики в штате по поводу его крестового похода против Он говорит, что референдумы показывают, что люди все еще на его строне. Senator John Briggs apparently has not flinched in the face of statewide criticism of his anti-gay crusade. He says polls show most of the people are still on his side. Скопировать Всегда с любовью, бабушка. Дорогая Назрин, ты заслуживаешь больше, чем письмо но как ты вероятно догадалась я не умею прощаться. Ты говорила, что археология это больше чем поиск костей. Love always, Grandma.
Dear Nasrin, you deserve more than a letter but as you probably guessed, I suck at goodbyes. You said archaeology is more than finding bones. Скопировать О, Вашему Высочеству вероятно понравится узнать, что Преподобный Фишер расположился в камере прямо под Хорошего вам дня, сэр.
We should consider moving the surgery, maybe even doing it today. Скопировать Есть такая вероятность, но лучше не волноваться заранее. Скопировать У тебя ведь нет такой проблемы? Сенатор Джон Бригс вероятно не дрогнул под напором критики в штате по поводу его крестового похода против Он говорит, что референдумы показывают, что люди все еще на его строне.
Senator John Briggs apparently has not flinched in the face of statewide criticism of his anti-gay crusade. He says polls show most of the people are still on his side. Скопировать Всегда с любовью, бабушка. Дорогая Назрин, ты заслуживаешь больше, чем письмо но как ты вероятно догадалась я не умею прощаться. Ты говорила, что археология это больше чем поиск костей. Love always, Grandma. Dear Nasrin, you deserve more than a letter but as you probably guessed, I suck at goodbyes.
Перевод слово вероятность
Том думает , что есть большая вероятность, что Мэри скажет да. Есть большая вероятность, что Том сделает это с Мэри. Есть большая вероятность, что отец Тома не знает , что Том здесь. Банки спермы проводят скрининг доноров , чтобы снизить вероятность передачи ими генетических и инфекционных заболеваний. Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases. Есть большая вероятность, что Том будет наказан за то, что сделал. Вероятность того, что Том будет казнен , очень мала.
The chance that Tom will be executed is very slim. Том, какова вероятность, что завтра ты встретишь на улице динозавра?
Four of them are known members of HR, leaving a high probability that the rest may be as well. Однако, если специалист по аудио вроде меня примется неустанно анализировать голосовую запись, есть вероятность отличить, был ли этот голос записью или... However, if an auditory specialist, like moi, tirelessly analyzes the audio print, it is possible to discern whether or not a voice is a recording or... Значит, есть вероятность, что он всё ещё жив. Да, вероятность нашей смерти кажется невероятно высокой.
I would have to say the probability of us dying seems extremely high. Существует довольно большая вероятность... Среди водителей, однако, от двух до четырех раз увеличивается вероятность смерти в автомобильной аварии, или от автомобильной аварии, будучи вовлеченным в аварию Amongst drivers, however, you were two to four times more likely to die in a car crash, or of a car crash, as it were, involved in a car crash. Как вы полагаете, какова вероятность, что близнецы получат одинаковое количество медалей? What do you suppose the chances are of twins getting the same number of medals? Микроморт - это вероятность смерти один-на-миллион And a micromort is a one-in-a-million chance of death. У них полые кости, и есть вероятность, что они сломают свои крылья, если попытаются сильно ударять по человеческой кости They have hollow bones, and the chances are they would break their own wings if they attempted to swipe hard on the human bone.
И я посмею сказать, что если кто-нибудь трезвонит и говорит, что знает кого-то, кто заявляет, что ему сломали руку, вероятность этого практически точно... And I dare say, if anyone rings in and says I know someone who claims their arm was broken, the chances are almost certain... Ты сказала это, Эмс, но чем больше веревок ты дергаешь, тем больше вероятность задушиться You say that, Ems, but, uh, the more strings you pull, the easier it is to get strangled. The more things you try to control, the more chance for error. So the odds are 50-50- - not very good.
Я думаю , что есть вероятность, что Том сделает это. Я думаю , что есть вероятность, что Том этого не сделает. В зависимости от вашего местоположения , есть вероятность снега. Есть большая вероятность, что Том будет наказан за это. Я подумал , что есть большая вероятность, что Том не знает Мэри. Том думает , что есть большая вероятность, что Мэри скажет да. Есть большая вероятность, что Том сделает это с Мэри. Есть большая вероятность, что отец Тома не знает , что Том здесь. Банки спермы проводят скрининг доноров , чтобы снизить вероятность передачи ими генетических и инфекционных заболеваний.
Понимание вероятности позволяет определить потенциальные угрозы, рассчитать ожидаемые потери и принять меры по снижению рисков. Прогнозирование и планирование: Знание вероятности позволяет прогнозировать будущие события и планировать на их основе. Например, в планировании проектов или финансовых стратегий определение вероятности помогает прогнозировать возможные последствия и принимать соответствующие меры. Жду ваши примеры в комментариях.
Перевод коэффициентов, процентов вероятности
Я подумал , что есть большая вероятность, что Том не знает Мэри. Том думает , что есть большая вероятность, что Мэри скажет да. Есть большая вероятность, что Том сделает это с Мэри. Есть большая вероятность, что отец Тома не знает , что Том здесь. Банки спермы проводят скрининг доноров , чтобы снизить вероятность передачи ими генетических и инфекционных заболеваний. Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases. Есть большая вероятность, что Том будет наказан за то, что сделал. Вероятность того, что Том будет казнен , очень мала. The chance that Tom will be executed is very slim.
Обманчивые апрельские грозы вот уже два дня держат в напряжении жителей столичного региона. Синоптики и МЧС предупреждают об их высокой вероятности, но в последний момент в небесной канцелярии яркое природное явление откладывают на потом. В пятницу 26 апреля над регионом вновь сгустились грозовые тучи.
Influence of therapy with cortexin on the risk of development of mods in ischemic stroke. Есть вероятность , что разговоры мониторятся. There is a likelihood that conversations are being monitored. Но вероятность снижает значительно. But the possibility of it will be diminished for sure. Высокая вероятность дивидендов за 1П2016. High probability of dividends for the 1H2016. Я рассчитаю вероятность его попытки убить нас в 91, 6. I calculate the odds of him attempting to kill us at 91. More examples below.
Даже голографический пациент станет колебаться при таком раскладе вероятностей. Even a holographic patient would balk at those odds. Показать ещё примеры для «odds»... По всей вероятности, крепко закреплены. Well, the two are anchored more than likely. Если поток энергии, проходящий через дугу, будет прерван непроводящим материалом, то есть большая вероятность того, что цепь разорвётся и дуга исчезнет. If the energy flowing through that arc were interrupted by a nonconductive material it is likely the circuit would be broken. Чем лучше мы сделаем из него легенду,.. The more we make him a living legend, the more likely he is to keep Megan alive. Цель этого слушания — определить есть ли вероятность того, что вы снова нарушите закон. The purpose of this hearing is to determine whether you are likely to break the law again. Вероятность того, что это был заговор, очень высока. A conspiracy seems very likely. Показать ещё примеры для «likely»... Тогда есть небольшая вероятность, что, упав в черную дыру, вы окажетесь в другой точке пространства-времени. Assuming you could survive the gravitational tides and the intense radiation flux, it is just barely possible that by plunging into a black hole you might emerge in another part of space-time. Вероятность ядерной зимы была основана на изучении марсианских пыльных бурь. The discovery that such a thing as nuclear winter was really possible evolved out of studies of Martian dust storms. Мне сказали, есть вероятность, что ее состояние излечимо. It is possible that she is curable, I am told, with the right treatment, here in the West.
Вероятность: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
We probably will not watch this film at the weekend - Мы вероятно не будем смотреть этот фильм в выходные. Might, хоть и является прошедшей формой глагола may, но используется для выражения будущего. Пусть вас это не удивляет. И глагол could также является формой прошедшего времени от глагола can - мочь, но употребляется для выражения вероятности на будущее. После этих модальных глаголов вы просто ставите нужный вам по смыслу глагол в базовой форме. Глагол could в отрицательной форме не употребляется для выражения вероятности на будущее.
Сообщать об ошибках и некорректно написанных словах или фразах. Подробнее Публиковать грамотные переводы на Вашем родном языке, чтобы остальные пользователи могли их видеть. Подробнее Стать Помощником и быть активным членом нашей команды Подробнее.
He gave the show a fifty-fifty chance of survival. Есть вероятность, что его обоняние ухудшилось. There is a possibility that his sense of smell has been impaired. Какова вероятность того, что он будет переизбран?
What are the odds on him being re-elected? Была предусмотрена вероятность войны на два фронта.
Обманчивые апрельские грозы вот уже два дня держат в напряжении жителей столичного региона. Синоптики и МЧС предупреждают об их высокой вероятности, но в последний момент в небесной канцелярии яркое природное явление откладывают на потом. В пятницу 26 апреля над регионом вновь сгустились грозовые тучи.
Примеры в контексте "Probable - Вероятность того"
Ахмед спас Джона от смерти, и теперь тот должен вернуть долг. Гай Ричи как никогда серьезен — и как всегда крут. Смотрите онлайн фильм Переводчик на Кинопоиске. Подробный прогноз погоды для Красноярска на сегодня, завтра, неделю, 10 дней, месяц на Прогноз погоды в Красноярске с точностью до района. степень вероятности чего-либо; вероятность того, что что-то происходит или имеет место. Главные новости к вечеру 25 апреля. По информации телеграм-канала синоптика Татьяны Поздняковой, Московская и Тульская области попадают в зону, где вероятность грозой деятельности днём и вечером 26 апреля. Здесь вы найдете перевод слова вероятность с английского языка на русский.
ВЕРОЯТНОСТИ
— мүмкіндік, ықтималдық — теория вероятности мат. ықтималдықтар теориясы — вероятность ошибок қателер ықтималдығы — вероятность событий оқиғалар ықтималдығы. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "вероятность" с русского на английский. Новости Гисметео. РИА Новости: Агент СБУ Хрестина до покушения на Прозорова ездила в Британию. Перевод вероятность события по-английски. Как перевести на английский вероятность события? Проверьте 'вероятность' перевод на английский. Смотрите примеры перевода вероятность в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику.
Перевод слово вероятность
Well, the two are anchored more than likely. Если поток энергии, проходящий через дугу, будет прерван непроводящим материалом, то есть большая вероятность того, что цепь разорвётся и дуга исчезнет. If the energy flowing through that arc were interrupted by a nonconductive material it is likely the circuit would be broken. Чем лучше мы сделаем из него легенду,..
The more we make him a living legend, the more likely he is to keep Megan alive. Цель этого слушания — определить есть ли вероятность того, что вы снова нарушите закон. The purpose of this hearing is to determine whether you are likely to break the law again.
Вероятность того, что это был заговор, очень высока. A conspiracy seems very likely. Показать ещё примеры для «likely»...
Тогда есть небольшая вероятность, что, упав в черную дыру, вы окажетесь в другой точке пространства-времени. Assuming you could survive the gravitational tides and the intense radiation flux, it is just barely possible that by plunging into a black hole you might emerge in another part of space-time. Вероятность ядерной зимы была основана на изучении марсианских пыльных бурь.
The discovery that such a thing as nuclear winter was really possible evolved out of studies of Martian dust storms. Мне сказали, есть вероятность, что ее состояние излечимо. It is possible that she is curable, I am told, with the right treatment, here in the West.
Полагаю, что существует такая вероятность. It is possible. Алма, неужели есть вероятность что я мог бы кого-то убить?
Alma, is it possible that I could murder somebody?
More examples below Вместе с тем есть вероятность , что существуют и более крупные лаборатории. However, it is likely that larger laboratories could exist.
Но при нормальной эксплуатации вероятность ударов весьма мало вероятна. But at normal operation the possibility of strokes is unlikely. More examples below Это сократит вероятность скрытых гинекологических заболеваний.
This will reduce the likelihood of hidden gynecological diseases. Вероятность коррекции на фондовых рынках выросла. The probability of correction on the stock markets has increased.
Повышает вероятность успеха при выполнении заданий с заклинаниями на 15. Increases success chance of missions with Spells by 15. Какова вероятность , что вы порекомендуете Veeam другу или коллеге?
Велика вероятность, что это ещё один сотрудник "Четырех королей", но их более 400, так что нам нужно время, чтобы изучить их. Его использование резко повысило вероятность выживания при походах за пределы стен. The longer I walk the tightrope, the higher the likelihood that I fall.
The burden of proof for the plaintiff is a preponderance of the evidence. Нет, просто думаю, что нам стоит рассмотреть вероятность того, что Кэффри за выпечкой ходил. No, I just think we might consider the possibility that Caffrey was just picking up some groceries.
Есть вероятность, что он вернется за ней. The screening detected an 85 percent likelihood of Patau syndrome. Я искала вероятность того, что у доктора Тафта есть привод за вождение в нетрезвом виде.
Tuft has a DUI. Какова вероятность того, что Уинфилд выпрыгнул из окна? What are the chances of Wingfield falling out of a window?
Есть большая вероятность, что пятница станет моим последний вечером, проведенным с ним. Скажите, мы застрелим её. Какова вероятность, что бомба взорвется?
Say we shoot her - what are the chances that bomb goes off? Какова вероятность того, что они не знают такого слова?
Какова вероятность того, что они не знают такого слова?
Велика вероятность, что он поможет найти тайное убежище Курьера. Я знаю, что есть большая вероятность, хотя я молился Богу, чтобы этого не случилось. I figured if I could get closer to him, i.
Есть вероятность, что вскоре смогу приступить к работе? Any chance I might be back in action soon? А есть вероятность, что это могло быть что-то другое?
Is there any chance it could have been something else? Мне лучше уйти, прежде чем я потеряю еще больше моего достоиства вероятность чего растет с каждой минутой в этой холодной комнате. Есть вероятность, что Сара с ним знакома?
Any chance Sarah knows him? Если есть хоть малейшая вероятность того, что он знает, где Мэдисон, мы должны связаться. Четверо из них члены HR, и есть большая вероятность, что остальные тоже.
Four of them are known members of HR, leaving a high probability that the rest may be as well. Однако, если специалист по аудио вроде меня примется неустанно анализировать голосовую запись, есть вероятность отличить, был ли этот голос записью или... However, if an auditory specialist, like moi, tirelessly analyzes the audio print, it is possible to discern whether or not a voice is a recording or...
Значит, есть вероятность, что он всё ещё жив.