Раиса Адамовна Кудашева 15 августа 1878г. Но по-настоящему известной Раиса Адамовна стала только в 1958 году. Раиса Адамовна Кудашева родилась 15 августа 1878 года в Москве, в семье служащего московского почтамта. "Раиса Адамовна Кудашева (3 (15) августа 1878, Москва – 4 ноября 1964) – советская поэтесса, писательница. Без сомнения в основе стихов Раисы Кудашевой лежит эта история)) А вот был ли конкретно этот английский текст прототипом перевода Кудашевой или какой-то другой источник, предложенный издтелем ь с уже существующим иллюстрациям Девида Бретта.
Раиса Кудашева. Сказки
- Содержание
- Самая знаменитая новогодняя детская песенка
- Двадцать четыре строки. 135 лет автору знаменитой «Елочки»
- Раиса Кудашева, урожденная Гедройц, могла быть выходцем из Беларуси
- Голосование за переиздание книги
История песни ″В лесу родилась елочка″, которая трогает до слез
Отец — чиновник Московского почтамта, дослужившийся до надворного советника. Окончила женскую гимназию. Обладала педагогическим даром. Работала учителем, а в советское время несколько десятилетий — библиотекарем. В декабре 1903 г. Стихотворение, положенное два года спустя на музыку Леонида Бекмана 1872—1939 , обрело всенародную славу, но имя его истинного автора долгое время оставалось неизвестным. В 1921 г.
У популярной детской песенки были свои счастливые и несчастливые времена.
Просто клад для домашнего музицирования! Князь слушал вполуха и читал газету. Когда они остались одни, Рая решила: момент настал. То, что она тайно печатает стихи, тяготило ее. Ей хотелось, чтобы муж знал все.
Прелестная, — улыбнулся князь. Похоже, он догадывался, куда клонит жена. Слова тебе понравились? Для нашего сына, — проговорила, краснея, княгиня. Так Рая узнала, что она автор слов модной песенки. Впервые пути песни и ее создательницы пересеклись, чтобы снова разойтись, и уже надолго.
К 1914 году обожаемый воспитанник Алеша вырос. Он бредил войной и сбежал на фронт. Отец, который уже перешагнул рубеж 60-летия, слег, не выдержав волнений, и вскоре умер — не выдержало сердце. Спустя некоторое время пришло извещение о смерти мальчика. Княгиня разом потеряла все. Так что утраты революции она приняла почти что равнодушно.
Княгиня сидела у печурки и грела руки. Прислуга разбежалась. Она была одна, куталась в шаль и подбрасывала в огонь остатки мебели. Все бумаги, напоминающие о прошлом, давно пошли на обогрев комнаты. Только некоторые она оставила себе. И среди них — черновик стихотворения про елочку.
Внезапно в дверь постучали.
Как-то ночью Раисе позвонил кочегар и сообщил о пожаре в цехе. А в это время дома у Кудашовой «горел» сын: у 4-летнего мальчика температура поднялась до 39 градусов! Но средств не было. Поэтому мы пошли по сложному, но единственному пути: снимали копоть и краску, распаковывали пакеты. Всю работу выполняли вновь почти с начального этапа.
А вот по срокам сдачи один дотошный клиент решил с нами даже судиться. Он отсудил у нас миллион рублей компенсации, а я опять оказалась в долгах. Тогда решила оставить в покое «Викинг», принесший мне столько неприятностей. Запустила процедуру банкротства. Собственное дело с чистого листа Подав документы на банкротство «Викинга», Кудашова решила создать свою фирму. Назвала ее «Белый Ясень».
Мне приснилось, что получаю в подарок горшочек с маленьким деревцем. Проснулась и не могу понять, что за дерево мне подарили. А проезжая по Ульяновску, вижу это дерево на билборде. И надпись «Ясень». В интернете узнаю, что ясень — дерево со множеством магических свойств. Оно прочное, проходит все испытания — холодом, жарой.
Поняла, что все это про меня. Арендовала небольшой цех площадью 150 «квадратов». Уместила там три станка и малярку.
Категория: Новости Опубликовано: 15 августа 2023 Раиса Адамовна Кудашева — автор слов популярной детской песенки, которую долгое время считали народной. Без этой песни невозможно представить новогодние детские праздники. Её знает каждый ребёнок и каждый взрослый. В 2023 году исполняется сто двадцать лет, как накануне рождественских праздников детский журнал «Малютка» напечатал это незатейливое стихотворение. Раиса Кудашева родилась 15 августа 1878 года в Москве. О ее жизни известно мало. Окончила женскую гимназию, служила гувернанткой у князя Кудашева, позже вышла за него замуж. По отзывам близких, обладала педагогическим даром.
Раиса Кудашева - автор текста песенки «В лесу родилась елочка»
— Раиса Адамовна плохо выглядела и почти ничего не слышала, за нее говорила сестра, — вспоминает автор заметки Лидия Кляцко. 4 ноября скончалась Раиса Кудашева (1878-1964), непрофессиональная поэтесса, вошедшая в историю благодаря песенке «В лесу родилась елочка». Но по-настоящему известной Раиса Адамовна стала только в 1958 году. Aвтор стихов – Раиса Адамовна Кудашева, учитель, библиотекарь и поэт.
«В ЛЕСУ РОДИЛАСЬ ЕЛОЧКА»: СУДЬБА ПЕСНИ И ЕЕ АВТОРА
| Раиса Кудашева - автор текста песенки «В лесу родилась елочка» | Раиса Адамовна Кудашева, в девичестве Гедройц, родилась в 1878 году, в один год со Сталиным. |
| «В лесу родилась елочка»: Написавшая песню княгиня пережила страшную трагедию | Это Раиса Адамовна Кудашева, чей 135-летний юбилей отмечается в 2013 году. |
| Раиса Адамовна Кудашёва / Централизованная библиотечная система Канавинского района | Да и сама Раиса Адамовна не догадывалась, что ее произведение стало популярной песней. |
15 августа 2023 года – 145 лет со дня рождения Раисы Кудашевой (1878-1964)
Повесть не принесла Раисе Адамовне Кудашевой известности, хотя это была добротная «дамская» беллетристика. Такие сведения мне удалось разыскать по интернету об удивительном человеке Раисе Адамовне Кудашевой. Первые стихи Раиса Адамовна начала писать еще в детстве. Раиса Адамовна Кудашева умерла 4 ноября 1964 года в возрасте 86 лет.
Историк-журналист Бурт: автором песни «В лесу родилась елочка» была княгиня Кудашева
В рождественском номере журнала «Малютка», где Раиса была постоянным автором, оно было опубликовано под инициалами «А. В 1905 году журнал с кудашевской «Ёлкой» попался на глаза агроному, кандидату естественных наук и страстному любителю музыки Леониду Карловичу Бекману 1872-1939. Это был прибалтийский немец, потомственный дворянин, обладавший незаурядными музыкальными способностями. Стихотворение, спустя два года, положенное на музыку Леонидом Бекманом, обрело всенародную славу, но имя его истинного автора долгое время оставалось неизвестным, Раиса Адамовна не знала, что «Ёлочка» стала песенкой. Рождение песни произошло 17 октября 1905 года — в день, когда царь подписал исторический манифест, преобразивший государственные устои Российской империи.
Это была первая победа революции 1905 года. Манифест 17 октября 1905 года, провозгласил «незыблемые основы гражданской свободы на началах действительной неприкосновенности личности, свободы совести, слова, собраний и союзов». По воспоминаниям жены Леонида Бекмана- Елены, дело было так: «17 октября 1905 года моей старшей дочке Верочке исполнилось два года, и я утром подарила ей живую куклу — сестричку Олю, которая родилась в половине первого ночи, то есть 17 октября. Верочка была в полном восторге.
Пока я ещё лежала в постели, Леонид сел за рояль, посадил Верочку на колени и сочинил для неё песенку на стихотворение из детского журнала «Малютка»: «В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла…». Верочка обладавшая прекрасным слухом, быстро её выучила, а я, чтобы не забыть песенку, её записала. Впоследствии, мы с мужем, стали сочинять для детей и другие песни. Так возник сборник «Верочкины песенки», выдержавший в короткий срок четыре издания».
Стихотворение было вновь переиздано перед самым началом войны в 1941 году в сборнике «Ёлка» М. Составительница сборника Эсфирь Эмден специально разыскала автора стихотворения и указала фамилию Кудашевой в тексте. По одной версии, однажды в кабинет Максима Горького постучалась пожилая женщина, которая сообщила, что хотела бы вступить в его организацию. Когда Горький поинтересовался, что же она написала, женщина ответила: «Только детские тоненькие книжки». На это Горький ответил, что в его организацию принимают только серьёзных авторов, написавших романы и повести.
Услышав эти строки, Горький тут же принял Кудашеву в Союз писателей. По другой версии, эта история произошла с Александром Фадеевым. Фадеев спросил: «Так это Вы написали? И стал вспоминать, где это было напечатано и как он первый раз прочёл эти стихи и плакал, как плачут все дети, когда доходят до последних строк стихотворения. Он вызвал к себе своих сотрудников и отдал распоряжение, чтобы автора немедленно оформили в Союз писателей и оказали ей всяческую помощь.
В 1899 году в журнале «Русская мысль» была опубликована повесть Кудашевой «Лери», которая так и осталась ее единственным произведением для взрослых. В повести рассказывается об отрочестве и юности девушки из дворянской семьи, ее первой большой любви к блестящему офицеру. И вновь мы не знаем, то ли это плод писательской фантазии, то ли пережитое самим автором. Повесть не принесла Раисе Адамовне известности, хотя это была добротная «дамская» беллетристика. Впрочем, к славе Кудашева относилась с поразительным равнодушием и долгие годы скрывалась под различными инициалами и псевдонимами. Она объясняла это так: «Я не хотела быть известной, но и не писать не могла».
Рассказывают, будто во время Великой Отечественной войны перед Новым годом в Союзе писателей раздавали продуктовые пайки «инженерам человеческих душ». И пришла никому не известная старушка, фамилии которой не было ни в одном из списков. Она робко сказала: «Я Кудашева Раиса Адамовна. Не полагается ли паек и мне? Тут только для писателей.
Супруг вскоре погиб, а приемного сына убили на фронте в 1914 году. Саму ее попросили из особняка. Практически всю свою жизнь она скрывала свое буржуазное прошлое. Жила в коммуналке, работала библиотекарем. Леонид Беркман и Елена Бекман-Щербина, 1905 год. В этот же день два года исполнилось старшей Вере. Пока Елена еще лежала в постели роды проходили дома , Леонид сел за рояль, посадил себе на колени Веру, открыл старый журнал «Малютка» и сочинил для нее песенку на стихотворение «Елка». Ну как сочинил — наиграл мотив, который всем запомнился. Бекман, хоть и умел играть на рояле, но нотной грамоты не знал. На ноты песню переложила его супруга. Верочка быстро выучила песенку про елочку. А позже и второй — «Оленька-певунья» — песни для второй дочки, — цитата из воспоминаний Елены Бекман-Щербиной. Так «В лесу родилась елочка» разлетелась по городам и весям. Однако имя автора стихотворения так и оставалось неизвестным. Да и сама Раиса Адамовна не догадывалась, что ее произведение стало популярной песней. А сам Леонид Беркман скончался в 1939 году, его супруга — в 1951. Раиса Кудашева случайно услышала, как ее «Елку» поет в поезде маленькая девочка.
Раиса Адамовна Кудашева
Она робко сказала: «Я Кудашева Раиса Адамовна. Не полагается ли паек и мне? Тут только для писателей. А ты чего написала? Но не дрогнуло сердце чиновника. Детства у него не было, а своим детям он, видимо, читал другие стихи: Есть у нас красный флаг, Он на палке белой… Однако у этой истории искания правды и справедливости есть продолжение. И продолжение... Писатель Василий Субботин вспоминал, как однажды председателю Союза писателей Александру Фадееву доложили, что пришла какая-то старуха, просит ее принять, говорит, что она стихи пишет.
Секретарь сказала, что ей, наверное, уже лет девяносто. Та вошла, очень старая, дряхлая, плохо одетая, с каким-то мешком в руках. Положила свой мешок на колени и сказала: «Жить тяжело, Александр Александрович, помогите как-нибудь».
Эдем составительница сборника целенаправленно провела исследование на имя автора, поэтому издала стих с указанием фамилии Кудашевой в тексте. После смерти отца девушка устроилась работать гувернанткой в дом к князю-вдовцу Алексею Кудашеву.
Он присматривался три года к благородной и воспитанной барышне, после этого сделал предложение. Девушка сделала подарок воспитаннику Алеше, сочинив стихотворение «Елочка». Во время войны ребенок лишился жизни на фронте, а муж умер от горя по ребенку, Раиса Адамова осталась одна. В советское время, девушка без состояния и скрывала свое происхождение, жила простой жизнью. Вступление в Союз писателей Существует две версии о вступлении Кудашевой в Союз писателей.
В одной из версий постучалась в кабинет Максима Горького пожилая женщина и сообщила о желании вступить в союз писателей. Кудашева показалась Горькому одной из просительниц о вступлении в союз. Между ними произошел следующий диалог: - Какие произведения вы пишите? В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла, зимой и летом стройная, зеленая была.
Эръ», «Р. В 1899 году в журнале «Русская мысль» в трёх номерах можно было прочитать повесть для взрослых «Лери», обычный «женский» роман о любви юной девушки к офицеру. Это единственное не детское произведение Кудашевой. Раиса мечтала о счастливом будущем, таком же, какое у неё было в детстве, но внезапно умирает отец.
И, чтобы помочь семье, в 1902 году девушка устраивается гувернанткой в дом овдовевшего князя Кудашева. А через три года она выходит замуж за князя, который был старше её почти на 25 лет. Ей нравилось заботиться о детях. У Раисы был необыкновенный педагогический дар. А вдобавок ещё и любовь к детской литературе. Всё это помогло ей наладить контакт со своим воспитанником Алёшей. Именно для него молодая поэтесса написала сценарий для детского рождественского праздника. Стихотворение «Ёлка» было не совсем таким, каким мы его знаем по песенке.
Стихи были опубликованы в журнале «Малютка» в 1903 году. Знаменитым стихотворение стало, благодаря Леониду Карловичу Бекману, музыканту-любителю, агроному по профессии. Именно он в 1905 году, увидев это стихотворение в журнале, положил его на музыку и подарил своей двухлетней дочке Верочке. Девочка, обладавшая прекрасным музыкальным слухом, тут же запомнила песенку. А жена Бекмана, профессиональная пианистка, записала её. Впоследствии эта семейная пара стала сочинять для детей и другие песни. Так возник сборник «Верочкины песенки», где «В лесу родилась ёлочка» была опубликована в 1906 году с пометкой «слова заимствованы». Никто не знал, кто такой «А.
Княгиня сидела у печурки и грела руки. Прислуга разбежалась. Она была одна, куталась в шаль и подбрасывала в огонь остатки мебели. Все бумаги, напоминающие о прошлом, давно пошли на обогрев комнаты. Только некоторые она оставила себе. И среди них — черновик стихотворения про елочку. Внезапно в дверь постучали. Она открыла. Красные матросы зашли в дверь, оставляя черные следы на паркете. Один из них, видимо, главный, вынул изо рта окурок, затушил о стену и бросил на пол.
Раиса Адамовна безропотно собрала вещи. Так началась ее новая жизнь. В этой жизни главным было стать как можно незаметнее, чтобы никому даже в голову не пришло о чем-то ее расспрашивать. В конце концов ей удалось устроиться в районную библиотеку, где она и просидела тихой мышкой до самого 1941 года. Между тем песенка жила триумфальной и праздничной жизнью. Ее пели на всех детских утренниках, исполняли на главной елке страны в Колонном зале, на ее сюжет рисовали открытки. Это была главная новогодняя песня страны. А создательница ее текста, никем не опознанная, выдавала в районной библиотеке советские книжки и классику, а по вечерам возвращалась в коммуналку к своим книгам, любимому коту и воспоминаниям. Она позвонила жене своего племянника, Анне Холмогоровой маме Михаила. Та возмутилась.
Мало того что автор слов всенародной песни живет на нищенскую зарплату, так о нем еще и никто не знает! Может быть, и деньги за это получает кто-то другой! Стара я уже для таких подвигов. Да и происхождение мое… Не дай бог кто узнает: — А мы все же попробуем, — не унималась родственница.
Кудашева Раиса Адамовна
Между прочим, в коммунальной квартире в одном из арбатских переулков она жила до конца своих дней, деля комнату с сестрой. Визитерша была старая, плохо одетая, с каким-то мешком в руках. Это была Кудашева. Узнав, кто она и чем прославилась, Фадеев разволновался и буквально вскричал: «Так это вы написали? В конце концов Фадеев велел выписать Кудашевой писательский билет и оказать всевозможную помощь. Наверное, после этого он ознакомился с творчеством нашей героини. И дал ему такую оценку: «Ее стихи имеют такую популярность, которая нашим поэтам и не снилась». После войны стали выходить сборники Кудашевой: «В лесу родилась елочка…», «Степка-растрепка», «Лесовички», «Петушок», «Санки-самокатки».
Всего же она опубликовала около 200 песенок, рассказов и сказок. На ее творчестве воспитывались многие из тех, чье детство пришлось на начало ХХ столетия. Были среди них и люди именитые. Это были вещи хорошей традиции. Проверенной временем… Это были веселые книжки, несмотря на навязчивую мораль». Кстати, Маршак принимал стихи Кудашевой за перевод с… английского. Раиса Адамовна встала в длинную шеренгу советских писателей, увы, уже в преклонном возрасте.
Не то чтобы она была овеяна славой, но ее охотно приглашали на творческие встречи, детские утренники, публиковали интервью. Мелькнула она и в кинохронике, когда рассказывала детям об истории создания «Елочки». Она улыбалась, веселыми искрами сверкали стекла ее очков, но в них отражалась едва заметная грусть. Эта туманная фраза — словно всхлип о тяжких потерях и растаявших мечтах. Сколько лет прошло впустую! Ведь за это время ее способности могли расцвести в пышные цветы романов и повестей! Было в том глубоком сожалении и личное — писала для чужих детей, а родными так и не обзавелась.
И, возможно, досада — зачем весь этот суетливый хоровод вокруг ее давней, хоть и еще пышной «Елочки»?
В дореволюционных изданиях песенки читаем: «Везет лошадка дровенки, А в дровнях мужичок…» Могила Р. Кудашевой на Пятницком кладбище в Москве. На плите надпись: «В лесу родилась елочка…» В сборнике 1941 года в песенке вместо мужичка вдруг появился «старичок». Надо сказать, совсем не вдруг и совсем не случайно. Дело в том, что стихи Р. Кудашевой про елочку были написаны в 1903 году к празднику Рождества. Елка в те дореволюционные годы появлялась в домах и украшалась не к празднику Нового года, а к Рождеству Христову.
Но в послереволюционное, атеистическое время про Рождество старались не вспоминать. А елку, как спутницу Рождества, на много лет запретили, относя ее к религиозной пропаганде. Когда же в конце тридцатых годов вновь разрешили украшать елку, то приурочили ее уже не к Рождеству, а к Новому году. Вместе с елкой вернулся и знакомый всем Дед Мороз. Так что «старичок» в песенке появился неслучайно: он как раз и напоминал о Деде Морозе, напрямую связывая песенку о елочке с новогодним праздником. В сборнике детских стихов 1941 года песенка Кудашевой была проиллюстрирована рисунком, на котором был изображен приехавший в лес на дровнях старичок. И этот старичок с белой окладистой бородой был Дед Мороз. Любой прохожий знает песенку «В лесу родилась ёлочка».
А вот об ее авторе вряд ли кто-то скажет… Но песня о «Елочке» все равно жива и будет жить.
Бекман умер в 1939 году, а срок прав на музыку закончился в 2009 году. Автор текста Раиса Кудашева урожденная Гедройц скончалась в 1964 году, и срок действия авторских прав на текст песни про елочку еще действует.
Авторские сборы за использование произведения собираются РАО, но не выплачиваются в части охраняемого текста произведения, так как правообладатель не обращался в РАО за получением авторского вознаграждения", - пояснил Филиппов.
В новогоднем номере журнала «Огонек» 1958 года вышла небольшая заметка о Кудашевой: «Раиса Адамовна сейчас находится на пенсии. С белоснежными волосами, с приветливой улыбкой, в очках, сквозь которые смотрят живые глаза, она похожа на добрую бабушку из сказки». И началась волна популярности. Корреспонденты просили об интервью, издательства предлагали сотрудничество. В одном из писем Раиса Адамовна с грустью признавалась: «Не по силам затеяла дело. Слишком поздно эта история подошла ко мне. Если бы хоть немного пораньше».
Кстати, о мегапопулярности своей «Елочки» Кудашева узнала совершенно случайно, лишь в начале 20-х годов, когда однажды она ехала в поезде и пожилая попутчица, гордясь своей внучкой, попросила ее спеть чудесную песенку... В 1958 году Раиса Кудашева признавалась корреспонденту «Огонька», что задумала повесть о мальчике. Ее действие должно было происходить в годы Великой Отечественной войны. Все детали были обдуманы, но перенести идеи на бумагу, имея восемьдесят лет за плечами, нелегко, и замысел остался, по-видимому, невоплощенным. Скончалась Р.
«В лесу родилась елочка»: написавшая песню княгиня пережила страшную трагедию
28 апреля 2024 годаIT парк им. Башира Рамеева (город Казань, ул. Спартаковская, 2)Кубок Раиса Республики Татарстан. Лучшие и новые книги 2024 автора: Кудашева Раиса Адамовна в интернет-магазине Лабиринт. Зимние песенки (Кудашева Раиса Адамовна) снят с продажи и более не доступен в нашем магазине.
Точка-строчка
Раиса Адамовна создала не просто стихотворение, а сценарий для детского рождественского праздника, где каждый ребенок читал свои строфы. Всего до революции Раиса Адамовна Кудашева опубликовала около 200 песенок и рассказов, сказок и стихотворных книжек. Первые стихи Раиса Адамовна начала писать еще в детстве.
Раиса Кудашева
Стихи Кудашева писала с детства. Она всегда публиковалась под псевдонимами, так как не хотела известности — так сама поэтесса впоследствии говорила в одном из интервью. Песня «В лесу родилась елочка» — это фрагмент стихотворения Кудашевой «Елка». Оно тоже было подписано псевдонимом. Стихотворение было напечатано в новогоднем номере детского журнала «Малютка» в 1903 году. Спустя два года Леонид Бекман положил его на музыку. Кстати говоря, авторство музыки, как и авторство стихотворения, долгое время вызывало споры. Скорее всего, в основе мелодии «Елочки» — немецкая народная песенка.
По одной из версий именно для него были написаны стихи «В лесу родилась ёлочка». Но интересно то, что Раиса Адамовна создала не просто стихотворение, а сценарий для детского рождественского праздника, где каждый ребенок читал свои строфы.
Уверена, что не все знают «Ёлочку» в первозданном виде. А как она хороша! Гнутся ветви мохнатые.
В 1899 году в журнале «Русская мысль» была опубликована повесть Кудашевой «Лери», которая так и осталась её единственным произведением для взрослых. В повести рассказывается об отрочестве и юности девушки из дворянской семьи, её первой большой любви к блестящему офицеру. Основная статья: В лесу родилась ёлочка В декабре 1903 года в новогоднем номере журнала «Малютка» было напечатано стихотворение «Ёлка», подписанное псевдонимом «А. Стихотворение, положенное два года спустя на музыку Леонидом Бекманом , обрело всенародную славу, но имя его истинного автора долгое время оставалось неизвестным.
Раиса Адамовна не знала, что «Ёлочка» стала песенкой. Только в 1921 году совершенно случайно, когда она ехала в поезде, услышала, как девочка поёт её «Ёлочку». Стихотворение было вновь переиздано перед самым началом войны в 1941 году в сборнике «Ёлка» М. Составительница сборника Эсфирь Эмден специально разыскала автора стихотворения и указала фамилию Кудашевой в тексте. По одной версии, однажды в кабинет Максима Горького постучалась пожилая женщина, которая сообщила, что хотела бы вступить в его организацию. Когда Горький поинтересовался, что же она написала, женщина ответила: «Только детские тоненькие книжки».
А его автор все это время был жив.
Его — вернее, ее — звали Раиса Кудашева. Она родилась в Москве в 1878 году в семье чиновника Московского почтампта по фамилии Гедройц, из литовского дворянского рода. Окончила женскую гимназию, устроилась гувернанткой к вдовому князю Кудашеву. А в 1906 году вышла за него замуж, поматерински относилась к его сыну. Раиса печаталась в журналах с 18 лет, но под псевдонимами. В 1899 году в журнале «Русская мысль» была напечатана ее «взрослая» повесть «Лери» о любви дворянской девушки к офицеру. Первая мировая и революция перевернули благополучную жизнь Раисы Адамовны.
Пасынок погиб на фронте.