Повтор (рефрен) — повторение одних и тех же слов (звуков, конструкций) в тексте, придающее речи ясность и четкость. РЕФР’ЕН, рефрена, ·муж. (·франц. refrain) (лит.). Припев, стихи, повторяющиеся в конце каждого куплета или строфы. Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Н. Рефрен (от стар.-фр. refraindre < refrain «повторять») — в музыке главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения[1]. В поэзии рефреном может являться строка или несколько строк, вставленных между строфами.
Видео: Каково определение рефрена в поэзии?
- Что такое рефрен в музыке
- Значение слова «рефрен»
- Возникновение
- RAFIGAMING >> Bandar Slot777 Online & Slot Gacor Online Terbaru 2024
- Что такое рефрен и где он используется?
Референсы Для Видео:
- Словарь музыкальных терминов
- Каково определение рефрена в поэзии?
- Что такое Повтор (рефрен)? Определение - Сочинение
- Что такое референсы для видео?
- Что такое рефрен и где он используется?
Каково определение рефрена в поэзии?
Рефрен может использоваться и как юмористический прием, и как прием глубокого философского осмысления жизни и ее бытия. это повторяющаяся фраза или фразы, которые используются в стихотворении, песне или другом литературном произведении для добавления ритма и эмоциональной силы. Рефрен — это дословное повторение какого-либо участка текста на протяжении всего произведения.
Почему припевы важны?
- Что такое рефрен? Значение термина
- Что такое рефрен в поэзии
- Что такое рефрен? Определение, использование и литературные примеры
- Рефрен в монтаже
- Что такое рефрен?
- Вспоминаем, что такое рефрен в литературе — и в каких произведениях его можно найти
Рефрен в монтаже
Только в первый раз Евгений, очутившись в этом достопамятном месте, напуган — наводнение как-никак, — но вообще-то жив, цел, орёл. А вот ближе к финалу… но не будем спойлерить. В отличие от вышеперечисленных средств и приёмов, рефрен не «привязан» строго к началу или концу строчки; к завязке или развязке произведения. Чаще всего рефрены распределены по тексту равномерно. Но даже если рефрен цитируется всего дважды, он встретится не строго на «старте» и «финише», а между какими-либо значимыми эпизодами.
Посмотрим, как это работает в классических произведениях. В древнерусском произведении «Слово о полку Игореве» встречается вот такой рефрен цитируется по переводу Н. Заболоцкого : О Русская земля!
Девушка уже на следующий день проявляла благосклонность, принимая своего поклонника за автора романтической песни. Но как бы не был талантлив герой этой истории, однажды его покинула муза.
Растратив деньги, которые он получил за еще не сочиненное произведение, он оказался в весьма щекотливом положении. Нужно было срочно написать песню, а муза и не думала возвращаться. Музыкант смог создать лишь одну коротенькую мелодию, которой была явно недостаточно. И тогда он решил пойти на небольшую хитрость. Он повторил мелодию троекратно, а на вопросы заказчика о том, почему песня получилась столь однообразной, с уверенностью авантюриста заявил, что это новая музыкальная мода, нынче весьма популярная в Париже.
Дворянин остался доволен. Дама сердца, услышав незамысловатую песенку, пообещала ему хранить верность до конца своей жизни. У бродячего музыканта заказов отныне стало втрое больше. Значение Что такое рефрен, мы определили — это повторяющаяся часть произведения. Слово имеет французские корни.
Раньше оно звучало как refraindre и обозначало «повторение». Классический пример — это рондо. Именно это музыкальное произведение наиболее емко выражает значение слова. В течение композиции, которая состоит из трех частей, трижды встречается рефрен.
Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Один или несколько повторяющихся стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении. Часть вокального произведения куплетной формы, повторяющаяся в неизменном виде; припев I 1.
Русский язык » Литература » Что такое рефрен и где он используется? Что такое рефрен и где он используется? В нашей жизни очень много непознанного. Есть вещи, с которыми люди сталкиваются каждый день, но название их мало кому известны. Особенно часто такое явление можно встретить в искусстве или литературе. Ведь только специалист знает все нюансы своего дела. Простым обывателям подчас сложно разобраться во всех тонкостях. Сегодня мы дадим ответ на вопрос, что такое рефрен. История Что такое рефрен и когда он появился? В XIII веке люди стали задумываться о том, что песни нуждаются не только в припевах, но еще и в куплетах. Именно так появился рефрен. Народное искусство всегда связывало песни с танцем. Поэтому эти два направления развивались вместе.
Каково определение рефрена в поэзии?
В поэзии это может быть одна строка либо сразу несколько, вставленных между куплетами. В литературе Первые упоминания этого названия встречается у труверов. В XIII в. Трубадуры, напротив, старались и вовсе свести к минимуму его употребление.
Для того, чтобы не путаться шуткой же будем называть всю логическую цепочку: предпослыка-актаут-микс-миксаут с панчлайнами. Рефрен и НЛП-якорь Повторение одной и той же фразы называется рефреном. Иногда комики используют его как отдельный приём, повторяя одну и ту же фразу в разных контекстах. Интересный комедийный эффект достигается, если с каждым следующим новым контекстом фраза звучит всё парадоксальней. Иногда срабатывает просто эмоциональное «якорение» из НЛП. Пример, когда контекст не парадоксален к рефрену, но зал пробивают на эмоции, можно посмотреть в штуке команды КВН «Триод и Диод» Смоленск в Светлогорске «Андрей». Или в номере Пятигорска «Отец и сын наряжают ёлку» слово «Ма-ла-дец».
В самом слове нет шутки кроме каламбура с «Дец, как мало» , но повторяя снова и снова публика начинает реагировать на это слово как на шутку. Или у команды КВН «Спарта» номер про «капкейки», где первый раз есть мощная шутка на парадоксе «кровожадный» сын правителя делает «субтильные» капкейки, а затем она просто повторяется снова и снова без усиления. У Харламова в миниатюрах Камеди Клаб так же есть якорение на топанье ногой и выкрик: «Кха! Всё это блестящие находки. Нередко один только выход на сцену популярного актера в костюме напоминающем его лучшие номер вызывает у публики восторг. Это работает, однако повторение имеет отношение не к юмору, а к НЛП. Срабатывает напоминание о прошлых любимых шутках, а не сама шутка. Рано или поздно и ваши самые удачные фразы, жесты, мимика станут для публики «якорем» и они будут реагировать на них даже, если шутки не будет. Однако начинающим комикам легко свернуть на более простой путь банального повторения одной и той же фразы, то есть имитации формы, а не содержания. Иногда вы наверно даже встречали людей, которые копируют чужие «якори» в надежде, что публика будет реагировать на них как на кумира.
Стремитесь наполнить ваши выступления логикой, парадоксами, шутками и остротами, интересными наблюдениями и метко пойманными фразочками, добивайтесь того, чтобы у вас появились собственные «якори», но не злоупотребляйте ими и избегайте самокопирования. Инцест портит генетику. Более подробно можно узнать на моем курсе Упражнения для чувства юмора. Логический рефрен. Теглайн "Дед" сад Итак, подытожим как создавать микс: вам понадобится четко понимать логику вашей предпосылки, вам понадобится отправить эти антонимы в совершенно другой мир. И тут вам совет: чем антонимией по отношению к предпосылке будет микс тем лучше. Плохой пример: ситуацию в детском саду сравниваем с ситуацией в школе. Хороший пример: ситуацию в детском саду высмеиваем через ситуацию с ГосДуме. Смешиваем сеттинг ищем много много панчлайнов. Ищем на бумаге в карандашём, ищем и на ногах проигрываю эту сцену.
Читерство заключается в том, что многие стендап комики просто рассказывают друг другу историю и ждут, что друзья добью, придумают панчлайн для его шуток, а он их потом использует. Это хитро и это работает. В плане развития артиста это все равно вынудит вас создавать более смешные предпосылки и миксы. Потому что чем лучше будет придумано сравнение, тем проще будет вовлечь своих друзей в шутливый разгон вашей идеи. А слабые идеи будут мало кого зажигать.
Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных. Насколько понятно значение слова филогенетический прилагательное : рефр е н, рефрена, муж. Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению от франц. Рб: Язык. Припев возник в глубокой древности. В фольклоре он нередко состоит из восклицаний, давно утративших словарные значения, например, в старинных русских песнях: ой, ладо, лель-люли, диди-деди, дай-дай В. Второй раздел куплетной формы — припев. Однообразный р. Тема музыкального произведения, повторяющаяся в нём и скрепляющая его строение. Ищешь, что значит слово рефрен? Пытаешься разобраться, что такое рефрен?
Любить… но кого же?.. В себя ли заглянешь? Лермонтов, отрывок из стихотворения «И скучно и грустно…» На вопросы, заданные в произведении, мы не можем дать ответ. Это выражает безысходность положения лирического героя, который не может обрести успокоение и найти смысл жизни. Здесь есть и риторические восклицания — восклицания, которые употребляются в монологах, рассуждениях и выражают крайнюю эмоциональность. Риторические обращения — подчеркнутое обращение к кому-то или чему-то, выражающее авторское отношение и сильную эмоциональность. Например: «Русь, куда несешься ты? Гоголя или «Друзья мои, прекрасен наш союз…» — из стихотворения «19 октября» А. В ответе запишите два термина в порядке их следования в предложении без пробелов, запятых и других дополнительных символов. В стихотворении А. Итак, вспоминаем, что единоначатие — это анафора. Две строки у нас начинаются со слова «вот». Второй термин — это риторическое восклицание. Ответ: анафорариторическое И напоследок, в разговоре о средствах художественной выразительности обсудим еще одну категорию приемов, связанную со звуками. Звукопись Рады представить вам удивительную звукопись! В этой части статьи придется шипеть, петь и читать рэп! Звукопись — это использование фонетических то есть звуковых приемов для усиления выразительности речи. Чаще всего мы будем видеть звукопись в лирике.
What Is a Refrain? Definition & 10+ Examples
Di samping itu slot gacor hari ini juga memberikan kemudahan para member setia dengan fitur metode pembayaran yang luar biasa cepat dan terhindar dari kekalahan telak sesuai dengan slogan "Slot Anti Rungkad". Sensasional x500 Slot Gacor Mudah Jackpot Rafigaming Slot gacor atau slot sensasional x500 Rafigaming sudah menjadi andalan para slotter mania yang ingin menambah pemasukan dengan bermain slot, situs Rafigaming merupakan solusi satu-satunya dibandingkan dengan situs-situs lain. Rafigaming juga menyediakan fitur RTP Gacor Hari ini kepada setiap member untuk dapat menganalisa game slot mana yang lagi gacor.
Этот термин имеет свое происхождение от латинского rotundus, что означает «круглый». В музыке рондо представляет собой форму, в которой главная тема рефрен повторяется не менее трех раз и чередуется с отличающимися друг от друга эпизодами. Термины «рефрен» и «эпизод» В форме рондо встречаются части, называемые «рефрен» и «эпизод». Рефрен — это повторяющаяся часть, которая в каждом повторении остается одинаковой. В то время как эпизоды представляют собой различные музыкальные темы, каждый из которых отличается от другого. Рефрен в юморе В шуточном жанре «рефрен» представляет собой повторяющуюся шутку, которая встречается несколько раз в выступлении, но при этом каждый раз интерпретируется по-разному.
Важно, чтобы вторая интерпретация была смешнее, чем первая. Речь с матерными выражениями: названия и характеристики Непристойная брань или обсценная лексика является неотъемлемой частью русского языка и включает в себя грубые, вульгарные выражения. Такая лексика активно используется в общении представителей «социального дна» — тех, кто склонен к антисоциальному поведению.
Среди других форм с рефреном - вилланель , виреле.
Если же вставка, разделяющая куплеты, присутствует только один раз, то она называется не "рефрен", а "бридж" "мост" по-английски. Про любовь T-Fest X Скриптонит - Ламбада Припев Субтитры История Впервые рефрен встречается у труверов , например, у Гаса Брюле ; в XIII веке наблюдается подъём всех форм песни с рефреном, продолжавшийся вплоть до XV столетия; в значительной степени его можно рассматривать как излюбленный приём поэтов региона между Луарой и Рейном , писавших как на латыни, так и на народном языке. У трубадуров , напротив, рефрены встречаются редко. Поэты XIII-XIV веков изобретают, а быть может, и восстанавливают в правах различные виды поэзии, изначально более или менее тесно связанные с танцем или же основанные на поочередном пении солиста и хора; в самой их структуре заложена оппозиция между изменчивым куплетом и рекуррентным рефреном, сменяющими друг друга в очень быстром ритме.
Главная разновидность такой поэзии - рондо: в основе его композиции лежит формула АВаAabАВ, в которой на практике бесконечно варьируется число и длина стихов, куплетов и рефрена. Французское виреле и родственная ей итальянская баллата , а также французская средневековая баллада также содержат рефрен. На практике различались два вида рефренов, в зависимости от того, одинаковые стихи вставляются между строфами или нет. Обычно в первом случае говорят о «песнях с рефренами» chansons a refrains , а во втором - о «песнях с разными рефренами» chansons avec des refrains : это важное различие, поскольку изменение текста рефрена может предполагать изменение мелодии; тем самым речь идет о структуре песни в целом.
Кроме того, многие рефрены особенно из числа тех, что фигурируют в «песнях с разными» встречаются либо в нескольких песнях, либо в рондо, балладах, мотетах и иных песенных формах. Иногда их называют «рефрены-цитаты» возможно, они имеют фольклорное происхождение. В большинстве случаев рефрен завершает каждую строфу стихотворения. Пример реже встречающегося двойного рефрена: Почему не поёшь ты, дербентка, мугам о любви и печали?
Чтоб душевнее пелось молчащим губам, поцелуй их вначале, мой милый. Почему нескончаем, дербентка, мугам Ты прильни в поцелуе к поющим губам, чтоб они замолчали, мой милый. Айдын Ханмагомедов Медиативный рефрен Медитативный рефрен - особый вид рефрена в одну строку, которая условно делится на несколько частей; при каждом повторе строка как бы сдвигается - первая часть отсекается, вторая становится первой, а в конце добавляется новое слово или фраза. Ключ в замке повернулся - знакомый ритм… Дверь вздохнула… так мы вздыхали Над строчками давних и горьких рифм, Что ж, дари, дари одиночество до зари, Любовь, недописанными стихами… Шаги по лестнице как по нотам - пеон, нет - спад… Слово, обреченно на лист, как на плаху, ложись!
Стал строк палачом - убивал, убивал… не рад… Эта боль, эта горечь… тысячи линий вперёд-назад - Недописанными стихами жизнь.
Иногда их называют «рефрены-цитаты» возможно, они имеют фольклорное происхождение. В большинстве случаев рефрен завершает каждую строфу стихотворения. Пример реже встречающегося двойного рефрена: Почему не поёшь ты, дербентка, мугам о любви и печали? Чтоб душевнее пелось молчащим губам, поцелуй их вначале, мой милый.
Почему нескончаем, дербентка, мугам Ты прильни в поцелуе к поющим губам, чтоб они замолчали, мой милый.
Реприза, рефрен и ритм
Para member slot gacor pasti akan menelusuri situs slot anti rungkad x1000. Oleh sebab itu slot gacor Rafigaming adalah solusi buat slotter yang trauma dengan kekalahan teruk dalam bermain slot. Sungguh fantastis situs slot maxwin dan slot gacor hari ini di Rafigaming.
В документальном фильме Эррола Морриса «Тонкая голубая линия» рефреном показываются кадры полицейской машины с места преступления. Кадр рефрена из фильма Стенли Кубрика «Сияние».
В поэзии рефреном может являться строка или несколько строк, вставленных между строфами. Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова филогенетический прилагательное : рефр е н, рефрена, муж. Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению от франц. Рб: Язык. Припев возник в глубокой древности. В фольклоре он нередко состоит из восклицаний, давно утративших словарные значения, например, в старинных русских песнях: ой, ладо, лель-люли, диди-деди, дай-дай В. Второй раздел куплетной формы — припев.
Классический пример — это рондо. Именно это музыкальное произведение наиболее емко выражает значение слова. В течение композиции, которая состоит из трех частей, трижды встречается рефрен. Именно в таком виде мы сейчас и привыкли слушать все песни. Без припева они кажутся нам слишком монотонными и затянутыми.
Изначально рефрен был создан для того, чтобы люди лучше узнавали музыкальное произведение. Ведь очень часто с первых нот сложно распознать песню. И только с первых нот припева все становится на свои места. Рефрен в литературе В литературных произведениях повторения играют важную роль. Иногда читатель не сразу может уловить всю напряжённость ситуации.
Что такое рефрен в литературе? Это повторение значимой фразы несколько раз за абзац. Например, чтобы сложилось впечатление, что на улице холодно, автор неоднократно, в различных выражениях, употребляет одно и то же слово. Ведь прочтя отрывок первый раз, человек может не придать особого значения погодным условиям. Но когда на протяжении нескольких строк его внимание привлекают выражения, что герою было холодно, что ветки были покрыты инеем, а листва, усыпавшая асфальт, почернела от холода, невольно всплывает образ поздней осени.
Рефрен в стихах И сегодня наши поэты-современники частенько прибегают к повторениям. Стих с рефреном звучит изящно и более емко. Ты рядом — и всё прекрасно: И дождь, и холодный ветер. Спасибо тебе, мой ясный, За то, что ты есть на свете. Спасибо за эти губы, Спасибо тебе, мой любимый, За то, что ты есть на свете.
Здесь акцентируется внимание не на повторении какой-то строфы, а на повторении слова. Такой стилистический ход выглядит более современно и менее тривиально, чем, например, припев в песне.
Что такое рефрен и где он используется?
В этой статье разберём такие понятия, как панчлайн, рефрен, НЛП-якорь, миксаут и теглайн. Вспоминаем, что такое рефрен в литературе — и в каких произведениях его можно найти. Значение слова Рефрен на это Рефрен Рефрен (от стар.-фр. Рефрен представляет собой основную тему, музыкальный материал, который циклично повторяется в течение произведения. Что такое рефрен в поэзии? В поэзии рефрен означает повторяющийся стих, строку, группу строк, которая появляется либо в конце строфы, либо между.
Значение слова РЕФРЕН в Словаре литературоведческих терминов
Смотреть что такое «РЕФРЕН» в других словарях: Рефрен — (от стар. фр. refrain (от refraindre) «повторять») в музыке главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения. В данной статье мы рассмотрим, что такое рефрен и почему он играет важную роль в музыке и в жизни в целом. *. Рефрен —фигура речи, проявляющаяся в повторении строки, сочетания строк или целой строфы внутри произведения. всем нам для общего развития:) Так получилось, что нас везде учили и учат (школка, уник, работка) запоминать кучу. Рефрен представляет собой основную тему, музыкальный материал, который циклично повторяется в течение произведения. Теперь вы знаете, что такое рефрен в музыке, как же использовать его в написании песен?
Самое ценное понятие в юморе
Иногда репризой называют заключительную часть фуги. По существу это неточно, так как музыкальный материал, хотя и тот же самый, обычно бывает там расположен по-иному. Реприза в трехчастной форме - это повторение начального раздела после какого-то, обычно контрастного, среднего эпизода. Наконец, в форме рондо понятие репризы совпадает с рефреном. Сохранилось предание, что в Древнем Риме один из членов Сената каждое свое выступление, на какую бы тему оно ни было, заканчивал словами: «Кроме того, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен». Эти слова можно определить как неизменный рефрен всех его речей. Что же такое рефрен по-французеки refrain - припев? Так принято называть раздел музыкального произведения, который совершенно без всяких изменений повторяется не меньше трех раз. Синоним рефрена - припев в песне. Само же слово «рефрен» применяется, как правило, по отношению к форме рондо, которая ведет свое происхождение от куплетной песни.
Учим Делать Красиво 13 подписчиков Подписаться Рассказываю, что такое референс и рефрен - всем нам для общего развития : Так получилось, что нас везде учили и учат школка, уник, работка запоминать кучу информации как правило, ненужной лично для нас. Есть такая полезная штука, как мнемоника - это искусство вербально-логического запоминания. Нужную вам инфу вы "цепляете" на свои уже имеющиеся ассоциации, образы, звуки, и придумываете логично-нелогичную историю о вашей информации.
Ещё раз оговорюсь, разговор у нас профессиональный и я рассчитываю на то, что вы понимаете, что речь идет о тех местах, где комик прогнозирует смех. Панчлайном может быть сценарный поворот, после которого мы ожидаем резкую реакцию публики.
Хорошие примеры КВН-стэмы, где выход какого-то конкретного персонажа уже является резким поворотим сюжета: например, сценка была про влюбленных и вдруг из армии возвращается ее парень. Панчлайном может быть и движение тела или мимическое движение. В стендапе же панчлайном часто является меткая фраза внутри микса. Часто это емкая цитата из нашей жизни, с использованием каких то сленговых словечек. Иногда смех начинается уже при заявке темы, если комик сумел попасть в тему, которая давно назрела, но до него никто не открывал.
Панчлайном может оказаться и точно подобранный микс, сравнение, метафора. И публика начинает смеяться, ожидая раскрытия темы, осознавая, что в такой точной метафоре сейчас будет множество точных фразочек, которые будут нас радовать и смешить. Шутки-ванлайнеры строятся из двух частей: сетапа и панчлайна. Сетап задаёт вектор ожиданий публики, а панчлайн меняет его на прямопротивоположный. Про написание панчлайна мы скоро подробно поговорим, когда речь зайдет про вординг.
Сейчас же про подачу. Панчлайн до словно переводится как линия удара или ударная линия, ударная строчка. И действительно в нем много от удара. Мы уже говорили про оттянутую резинку и вот что еще важно: панчлайн требует сфокусированности, сжатости, емкости и резкости. Подавать их следует хлестко и остро.
Подобно боксерскому удару: кулак должен быть максимально сжат, площадь удара минимальна, потому что если размажете силу удара по широкой поверхности кулака — количество силы на единицу площади будет меньше. В нашем случае вы можете легко проверить: многословные шутки взрывают зал реже, чем короткие. Чем четче вы натренируетесь выражать свою мысль в двух словах, тем чаще вам будет сопутствовать успех. В этом помогают и упражнения из моей онлайн разминки, когда вас тренируют рассказывать вашу шутку за 30 секунд, потом за 15, потом за 5. В этом помогают и ваши мимика и жесты, отыгрыши.
Потому уже на первых репетициях вы заметите, что многое можно сказать и не говоря, а просто интонационно. Зритель легко считывает персонажей, если вы говорите разными голосами: переодеваться и даже менять положение на сцене часто не обязательно. Стендап это очень эффективная комедия: минимум ресурсов максимум эффекта. Оттуда и его популярность. Запомните эту метафору с боксерским ударом: шутка должна быть резкой, неожиданной и сжатой, сфокусированной.
Один из моих учеников, Олег Белый так же предложил точную метафору, что такое сетап. Сетап это «финт». То есть обманка, движение, которое имитирует удар справа, чтобы соперник проморгал удар слева. То, куда якобы ведёт комик. Соболевский Это определение как никакое другое подходит для разбора ванлайнеров.
Это помогло индивидуумам сблизиться, создать общество и облегчить выживание. В последнее время заметна тенденц... Эти рисованные истории стали частью массовой культуры. Именно из комиксов м...
Сегодня мир моды определяют не только женщины. Фотомоделями являются и мужчины. Они также занимают обложки журналов и получают миллионные гонорары. Эти модели я...
Под алхимией понимают целую систему трансформации металлов и человеческого духа, существующую в различных системах. Надо сказать, что алхимия смогла дать толчок... Любая девушка и женщина хочет, чтобы рядом с ней был постоянно близкий человек, мужчина. Только что делать, если он не обращает на тебя внимания?
Да и каким воо... Любая женщина может тоже стать охотницей, если хочет очаровать мужчину и завоевать его. Но те, близорукие и наивные существа, могут не осознавать всей неотразим... Стих или группа стихов, повторяющихся в стихотворении.
Часть вокального произведения куплетной формы, повторяющаяся в неизменном виде; припев. Малый академический словарь Рефрен - франц. Большая советская энциклопедия рефрен - Рефрена, м. Припев, стихи, повторяющиеся в конце каждого куплета или строфы.
Большой словарь иностранных слов рефрен - орф. Стих или группа стихов, повторяющихся в стихотворении или песне; припев. Повторять р. Р-ые строки песни.
Толковый словарь Кузнецова рефрен - рефрен м.