Libertà, quanti hai fatto piangere. Песня для души и сердца. [] — [] Al Bano Carrisi & Romina Power - Душевная итальянская музыка.
Liberta Аль Бано и Ромина Пауэр. Песня на века.
| Аль Бано и Ромина Пауэр «Liberta». Эта песня будет жить вечно! – Счастливая женщина | А Аль Бано и Ромина периодически выступают вместе, и в России, куда они часто приезжают, многие даже верят, что «феличита» волшебным образом продолжится. |
| «Ты предал нашу дочь!». «Феличита» и горе Ромины Пауэр | "Аль Бано: Прощай, Ромина! Я тебя больше не знаю", "Ромина Пауэр: Счастье? |
| Альбано и Ромина Пауэр: дети, личная жизнь, лучшие песни | Аль Бано и Ромина Пауэр — один из самых известных в мире дуэтов. |
| Альбано_И_Рамина_Пауэр_-Liberta | памяти Карузо и другие музыкальные треки в хорошем качестве 320kbps в mp3. |
| Al Bano, Romina Power альбом Liberta слушать онлайн бесплатно на Яндекс Музыке в хорошем качестве | Al Bano & Romina Power - слушать все песни альбома полностью в высоком качестве без регистрации. |
Аль Бано и Рамина Пауэр - LIBERTA
Она хотела создать книгу о жизни афроамериканцев. Девочка экспериментировала с запрещенными веществами, окружала себя непонятными личностями, но мечтала познать настоящую сторону Нью-Йорка 90-х годов. Ромина по сей день винит себя в том, что недоглядела. Сейчас он исповедует индуизм и живет по его философии. Вместе с сестрой Роминой они создали коллекцию для молодого поколения под именем Chris Berry. В 2012 году на Lecce Fashion Weekend сестры также презентовали детскую линейку, которая пользовалась большим спросом. Что касается личной жизни, то Кристель около 10 лет замужем за чилийцем. Сейчас 34-летняя девушка вернулась в Италию и часто появляется на местных телепередачах. Красавица нашла себя в техно-музыке, сейчас она делится своими творениями с подписчиками в социальных сетях. Кроме того, девушка всегда рада составить компанию отцу на публичных мероприятиях.
О самом младшем сыне Альбано пока ничего не известно, парень ведет непубличный образ жизни.
Иления хотела почувствовать, как живут нищие студенты, останавливающиеся в ночлежках, чтобы описать этот опыт в своем романе. В последний раз Иления говорила по телефону с отцом 1 января, а через пять дней стало известно, что она вышла из номера отеля и больше туда не вернулась. С этого дня девушку никто никогда не видел. Позже в ходе расследования выяснится, что в это время она в номере жила не одна, а с другом - неким 54-летним афро-американцем, зарабатывающим на жизнь уличным музицированием - Александром Масакелой. Девушка считала его неким гуру, духовным учителем при этом, называя его — «мой господин». Уличный музыкант уже давно подозревался в употреблении наркотиков и в причастности к преступной группировке по торговле людьми.
И, судя по показаниям свидетелей, Иления также была подсажена им на иглу - уж очень странно она себя вела в последнее время. Масакелу задержали, но он уверял, что в тот злополучный вечер они с Иленией поссорились и девушка отправилась проветриться, а потом собиралась продолжить путешествие без него. К поискам дочери Аль Бано подклю чилось и тальянское консульство, полиция США, волонтеры и даже мафия. Ромина и Аль Бано обещал и 100 ми ллионов долларов тому, кто найдет их старшую дочь. У следствия то и дело появлялись новые версии: кто-то видел светловолосую девушку в ночь на 7 января. Она шла по берегу Миссисипи и повторяла, что принадлежит только реке, а затем бросилась в воду. Водолазы исследовали побережье, но ничего не смогли найти.
Позже появилась версия, что Ромина села в фургон дальнобойщика-убийцы, который расправлялся с молодыми девушками. Но, когда маньяк указал место в лесополосе, где закопал убитую светловолосую девушку, которую он подвозил, а потом убил в начале 1994 года, выяснилось, что останки жертвы принадлежат совсем другой девушке. Ее также разыскивали много лет, как без вести пропавшую. Но ее следов так и не обрнаружили. Зато желтая пресса регулярно пестрела заголовками, подбрасывая поленья в без того пылающий огонь: «Иления ждет внебрачного ребенка.
Особенно удачным для творческой четы стал 1984 год. Они вновь стали участниками «Сан-Ремо», и сумели занять здесь первое место с композицией «Так будет».
Меломаны с удовольствием обнаружили эту песню, записанную на «Effetto amore», очередном диске вокального дуэта. В том же году музыканты получили приглашение в Советский Союз. Здесь они не только давали концерты, но и стали участниками музыкального фильма «Волшебная белая ночь», который снимался на «Ленфильме». С песней «Волшебство, о волшебство» они заняли на этом конкурсе 7-ое место. В 1986 году вышел их новый сборник песен «Sempre Sempre», который стал самым продаваемым у этих музыкантов. Еще через год певцы порадовали любителей эстрады новой композицией «Либерта», которую румынские повстанцы выбрали в качестве своего гимна. С песнями «Liberta» и хитом «Проклятая тоска» вокалисты выступали в Сан-Ремо, сумев завоевать почетное третье место.
Поддерживать популярность нелегко, к началу 90-х годов творческий дуэт стал обращать внимание на падение рейтингов. Призовое место в Сан-Ремо звездная пара смогла завоевать еще один раз, выступая с песней из сборника «Хрупкое». Аль Бано не сдается, в 1991 году он записал еще один диск, в который были включены самые яркие хиты вокалистов. В 1993 году певцы записали очередной диск «День и ночь», в 1995 году — альбом под названием «Волнующий». Это был последний диск творческого дуэта. Совместную концертную деятельность артисты закончили красиво — подарив своим поклонникам видео живого концерта, в котором прозвучали композиции из сборника «Волнующий». Расставшись с супругой, Аль Бано не поставил крест на певческой карьере.
Он увлекся классической музыкой, стал создавать композиции на темы произведений Верди, Бетховена , Чайковского. Вскоре выходят его новые диски — «Новый концерт», «Концерт классической музыки». В 1996 году певец в очередной раз стал участником Сан-Ремо, где смог завоевать седьмое место. Ромина Пауэр — не единственная вокалистка, которая пела вместе с Аль Бано. Он выступал и с Монсеррат Кабалье , затем создал дуэт с Энрико Карузо. В 2006 году вокалист записал альбом с лучшими хитами прошлых лет. В 2007 году он вновь выступал на конкурсе Сан-Ремо, новый сингл «В прощении» помог певцу занять второе место.
Свой юбилей артист решил отпраздновать особым образом, одарив поклонников праздничной программой. Зрители вновь услышали песни в исполнении звездного дуэта, были представлены и композиции друзей вокалиста. Концерты в московском Crocus City Hall, в которых принимала участие Ромина, стали настоящим толчком для воссоединения творческого дуэта. Между ними сразу пробежала искра, которая переросла в нежную дружбу, а затем и в пылкую любовь. Мать и сестра Ромины не горели желанием породниться с итальянским вокалистом. Ее мать, американская актриса Линда Кристиан, скоро овдовела. После кончины своего супруга, Тайрона Пауэра, который тоже был актером, она вместе с двумя дочерьми поселилась с Италии.
Он, выходец из простонародья, был старше Ромины на 8 лет, ниже ее на 7 см. Материальное состояние молодого человека в тот период тоже оставляло желать лучшего, ведь он только начинал свою вокальную карьеру. Однако у Ромины сложилось на этот счет иное мнение, она не собиралась предавать любовь. В 1970 году влюбленные поженились. Это была прекрасная во всех отношениях семья, в которой царила любовь и согласие.
Ромина не смогла ему простить этих слов. Знаменитый семейный дуэт Их последний альбом вышел в 1995 г. Многие не могли поверить в то, что эта пара может расстаться. Но Ромина до последнего продолжала надеяться на спасение дочери и не могла простить мужу утрату надежды. В 1999 г. Аль Бано продолжал писать песни и выступал сольно, Ромина оставила эстраду, занялась живописью, принимает участие в телешоу, пишет сценарии, снимает документальные фильмы. Оба нашли свое счастье с молодыми партнерами и не жалеют о случившемся.
Аль Бано: «Есть чувства, которым суждено уйти из сердца»
В 1999 году Аль Бано и Ромина Пауэр официально разводятся. Аль Бано Карризи продолжает свою карьеру как эстрадный певец, а Ромина Пауэр — художница, писательница и режиссёр собственных фильмов, переезжает в США. Они встретились, Аль Бано (настоящее имя Альбано Карризи, 20 мая 1943 год) и Ромина Пауэр (2 октября 1951 год), друг с другом в далеком 1967 году на съемках фильма "Nel sole". Аль Бано и Ромина Пауэр со старшей дочерью Иленией. На основе совпадения вкусов. Альбом. Постер альбома Liberta'. Liberta'. Al Bano Carrisi, Romina Power. Liberta, Albano & Romina Power - Liberta и другие музыкальные треки в хорошем качестве (128-320kbps). LIBERTA. Al Bano & Romina Power - Sempre Sempre 1986.
Аль Бано и Ромина Пауэр: Страсти по-итальянски продолжаются
| Ромина Пауэр изменила Аль Бано с молодым сицилийцем | Аль Бано и Ромина Пауэр стали одной из самых знаменитых пар конца прошлого века. Весь мир с упоением слушал их хиты о любви и считал их идеальной семьей. |
| Сказочная любовь и огромная трагедия Аль Бано и Ромины Пауэр | Домой вдохновение Видео Аль Бано и Ромина Пауэр «Liberta». |
| Libertà — Al Bano & Romina Power | Перевод и текст песни | Песня ЛИБЕРТА (ударение на последний слог), впервые прозвучала в 80-ых годах в исполнении прекрасной супружеской парой Аль Бано и Роминой Пауэр! |
Al Bano & Romina Power Liberta
Музыка. Новости и СМИ. Обучение. Подкасты. Счастье (Felicita). Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. среда, 10 апреля 2024 г. Аль Бано и Ромина Пауэр «Liberta». Ромина Пауэр и Аль Бано спели много песен о любви, которые завоевали симпатии слушателей благодаря своей искренности, чувственной проникновенности в сочетании с прекрасными вокальными данными. На основе совпадения вкусов. Альбом. Постер альбома Liberta'. Liberta'. Al Bano Carrisi, Romina Power. Альбано и Рамина Пауэр — Liberta 05:10.
Исчезновение Илении Карризи
И каково же было моё удивление, когда в процессе изучения итальянского языка нам на дом задали перевести эту песню. Это была неожиданность! Оказалось, что она о свободе.. Но любовь именно к этой песне сохранилась и даже выросла по причине уважения к такой позиции, о которой поётся. Из открытых источников Из открытых источников Мне, кстати, очень повезло! Я видела Аль Бано несколько лет назад на заправке перед городом Бари, а потом в ресторане в Риме встретила - маленький, в шляпке белой, как всегда. Сидел за соседним столиком со своим агентом, как я поняла.
Среди его композиций - Il mio concerto per te «Мой концерт для тебя», на музыку 1-го концерта Чайковского , Anni «Годы», на музыку 7-й симфонии Бетховена , Va pensiero «Приходит мысль», музыка Верди из оперы «Набукко» и др. В 1998 году вышло продолжение «классической традиции» Аль Бано в альбоме Il nuovo concerto «Новый концерт».
В 2002 году Аль Бано записывает «классический» альбом Carrisi canta Caruso «Карризи поёт Карузо» с песнями из репертуара великого Энрико Карузо, в том числе одну «дуэтом» с Карузо. Также в него вошли песни «Devo dirti di no» рус: «Я должен сказать тебе нет» и «Sei la mia luce» рус: «Ты мой свет» , которые не попали в Сан-Ремо в 1965 и 2006 годах. В 2007 году Аль Бано вновь занимает второе место на фестивале в Сан-Ремо с песней, написанной сыном Яри и музыкальным проповедником Ренато Дзеро «Nel perdono» рус: «В прощении». В октябре 2013 года в Москве - впервые за многие годы - Аль Бано и Ромина Пауэр дали три совместных концерта с участием звёзд итальянской эстрады в Crocus City Hall, посвященных 70-летию Аль Бано. Далее Аль Бано продолжил совместную концертную деятельность с Роминой Пауэр. Там на пару с братом Франком Карризи певец управляет фамильным поместьем Tenutr Al Bano Carrisi - это огромный комплекс, включающий винодельческое предприятие, агроотель, ресторан, студию звукозаписи. Рост Аль Бано: 166 сантиметров. Они познакомились в 1967 году на съемках фильма «Nel sole» «На солнце» , в котором актриса и начинающая певица Ромина Пауэр играла главную роль.
В 1970 году пара сыграла свадьбу. В 1970 году, спустя 4 месяца после свадьбы, родилась дочь Иления. В 1972 году у них родился сын Яри. В 1986 году у пары родилась дочь Кристель, а в 1987 году - дочь Ромина Иоланда названа в честь матери и жены Аль Бано. Обе младшие дочери, Кристел и Ромина, связали свою карьеру с шоу-бизнесом. Аль Бано и Ромина Пауэр Исчезновение дочери Илении Старшая дочь Иления Карризи пропала 6 января 1994 года при загадочных обстоятельствах в Новом Орлеане, и до настоящего времени о её местонахождении ничего неизвестно. Иления поехала в Орлеан, чтобы написать книгу об американских уличных музыкантах. Она остановилась во французском квартале в отеле LeDale Hotel со своим другом - саксофонистом Александром Масакелла.
Позже его задержали, но за недостаточностью улик он был отпущен. По утверждению знакомых, он руководил сектой, которая исповедовала культ самоубийства. Ещё одной зацепкой служили показания охранника, что видел женщину, похожую по описанию на Илению, которая прыгнула в реку Миссисипи. Береговая охрана не нашла тела, которое, возможно, было унесено в море, поэтому до конца так и не было установлено, что это была она. Аль Бано и Ромина Пауэр с дочерью Иленией Сначала родители не беспокоились, что Иления отправилась за океан одна: девушка была уже опытной путешественницей и даже сама нередко оплачивала свои поездки - студентка колледжа, она подрабатывала няней. Через несколько дней стало ясно, что она пропала. Аль Бано вспоминал: "Я никогда не забуду тот день в январе 1994 года, когда нам позвонили и сообщили, что наша дочь не вернулась в отель.
По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic. По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на mail lightaudio.
Легендарный итальянский «соловей» Аль Бано вышел на сцену под ручку с очаровательной спутницей, подозрительно похожей на его бывшую жену и партнершу Ромину Пауэр. Зал впал в неистовство, поклонники посчитали, что известный с 70-х дуэт и правда возродился. Но девушка по имени Кристель оказалась на самом деле родной дочерью Аль Бано и Ромины. Певец решил показать ей страну, в которой итальянские певцы популярны чуть ли не больше, чем на родине.
Аль Бано и Ромина Пауэр: Страсти по-итальянски продолжаются
Al Bano E Romina Power Libertà Live A Budapest. Музыка. Новости и СМИ. Обучение. Подкасты. Аль Бано и Ромина Пауэр ''Libertà!''.
Любовь похожая на сон Al Bano e Romina Power
К тому же, их объединяло совместное творчество и общие интересы: Ромина писала стихи, Аль Бано — музыку, песни они исполняли дуэтом. Аль Бано и Ромина Пауэр Их первый совместный диск вышел в 1975 г. В 1976 г. После выступления на фестивале в Сан-Ремо в 1982 г. Их песня «Феличита» вошла в тройку призеров. Они гастролировали во многих странах, в том числе в СССР, где даже записали пластинку со своими лучшими хитами. В 1985 г. Когда дуэт в 1986 г.
Идя навстречу пожеланиям поклонников, Аль Бано и Ромина написали книгу о своем союзе, которая мгновенно стала бестселлером. История любви, которая вовсе не мешает творчеству и успеху, с огромным интересом изучалась в каждом доме. У супругов один за другим рождаются четверо детей: дочь Иления, сын Яри, затем — Кристель и Ромина. Ромине-старшей хочется уделять детям больше внимания, она скучает по ним, когда приходится уезжать на гастроли.
Однако Аль Бано требует от нее новых песен и новых выступлений, он опьянен успехом и не собирается останавливаться. Ромине становится все тяжелее — беременности, усталость, тоска по детям… Может быть, все бы наладилось, если бы не страшная трагедия, настигшая образцовую итальянскую пару. Пропала без вести 6 января 1994 года Аль Бано и Ромина подали заявление в полицию об исчезновении старшей дочери. Иления росла спокойной девочкой, не доставляя родителям особых хлопот.
Правда, повзрослев, она часто говорила о своем желании уехать в Америку, но не предпринимала для этого решительных шагов, послушно совмещая учебу в университете и работу на телевидении. А однажды 24-летняя Иления все же отправилась на родину матери — она мечтала написать книгу об уличных музыкантах Нью-Орлеана. И пропала… Безутешные родители сделали все, что могли: помимо полиции наняли дорогих частных детективов, подняли на ноги всех влиятельных знакомых, отчаявшаяся Ромина пошла даже к гадалкам и экстрасенсам… Все было бесполезно — никаких следов девушки найти не удалось. На Ромину было страшно смотреть.
Она полностью замкнулась в себе, перестала обращать внимание на остальных троих детей. Роковые слова Аль Бано поначалу пытался ее как-то утешить, а потом, видя, что все бесполезно, с головой погрузился в работу: так ему легче было пережить весь ужас, ворвавшийся в их семью. В одном из интервью он неосмотрительно произнес роковые слова: он не верит в то, что дочь жива, и уже смирился с ее потерей.
В ближайшее время она вернется в Италию, чтобы сдать образцы слюны и следить за ходом развития событий. Аль Бано отказался давать какие-либо комментарии по данному делу, отметив, что «полиция попросила нас сдать образцы слюны, мы это сделали, будем ждать результатов». Но нетрудно прочитать между строк всю горечь и боль отца, потерявшего любимую дочь. Все эти годы Аль Бано и Ромина Пауэр скептически относились ко всем предположениям, что их дочь жива, и ее видели то в одном из монастырей, то в Аризоне.
Но надежда узнать правду о том, что же все-таки произошло с Иленией, не угасла. Несмотря на то, что в декабре 2014 года решением местного суда Иления Карризи была признана умершей. С запросом в суд о признании в судебном порядке его дочери умершей, в ноябре 2012 года обратился сам Аль Бано. Возможно, что в скором времени, благодаря тесному сотрудничеству итальянских карабинеров с их американскими коллегами, будет положен конец двадцатилетним мучениям семьи Карризи и поставлена точка в деле пропавшей Илении. Сначала родители не беспокоились, что Иления отправилась за океан одна: девушка была уже опытной путешественницей и даже сама нередко оплачивала свои поездки — студентка колледжа, она подрабатывала няней.
С этого момента имя Аль Бано уз нала вся Италия: его начали приглашать на выступления, как композитор молодой человек писал музыку для кино. Именно на съемочной площадке он впервые увидел Ром ину.
Х рупкая, совсем юная девушка сидела в сторонке и рассматривала декорации. Раньше Аль Бано ее не встречал, да и не похоже была Ром ина на знойных итальянских актрис. Музыкант завязал с девушкой разговор и выяснил, что ей всего 16, она прилетела из США, чтобы сняться в кино. В первом же разговоре Ромин а приз налась, что была рада сбежать сюда, потому что находиться дома ей стало невыносимо — родители недавно развелись и характер матери испортился за считанные дни. Женщина и слышать не хотела о мечтах дочери стать певицей: она видела для хорошенькой Ромин ы буду щее актрисы — на экране ее должен был заметить богатый спонсор, который организует для девушки безбедное существование. Этим планам матери сбыться было не суждено: после первой встречи Аль Б ано и Ро мин а боль ше не расставались. Их не смущало, что музыкант на восемь лет старше возлюбленной.
Он точно знал, что женится на избраннице, как только ей исполнится восемнадцать. Счастливая семья и успешный дуэт «Моя дочь вверяет свою жизнь неотесанному деревенщине, жертвует карьерой, хочет променять обеспеченную жизнь на нищету! По слухам, женщина даже потребовала от музыканта 100 тысяч долларов залога, на случай если он разведется с Роминой. Впроче м, будущая свекровь американки тоже была не в восторге от выбора сына: разве сможет эта пигалица стать женой и матерью?! Но влюбленным на скандальных родственников было наплевать — они были слишком счастливы, слишком поглощены друг другом и переменами, которые совсем скоро произойдут в их жизни. Ромина ж дала п ервенца! В 1970 году свадьба 27-летнего итальянского певца Аль Бано и 19-ле тней американки Ромины П ауэр все же состоялась.
Я слышала, как они заключали пари, уверяя друг друга, что наш брак продлится не более года, недели, двух дней... Однако никакие прогнозы ни противников, ни завистников не оправдались...
Исчезновение Илении Карризи
Песни дуэта Аль Бано и Ромины Пауэр завоевали симпатии слушателей благодаря своей искренности, чувственной проникновенности в сочетании с хорошими вокальными данными исполнителей. Аль Бано и Ромина Пауэр — популярный итальянский семейный дуэт последней четверти XX века. На основе совпадения вкусов. Альбом. Постер альбома Liberta'. Liberta'. Al Bano Carrisi, Romina Power. Один из самых ярких зарубежных дуэтов Аль Бано и Ромина Пауэр в 70-80-е годы побил все рекорды обожания, а «Феличита» стала вечным хитом. Аль Бано и Рамина Пауэр / MP3 192Kbps / 5.88 Мб / 04:17.
«Я принадлежу водам»: загадочная пропажа дочери Аль Бано и Ромины Пауэр
Liberta'. 1987. Die grossen Erfolge der 80er. Al Bano & Romina Power|Аль Бано и Ромина Пауэр. Аль Бано и Ромина Пауэр Счастье не может длиться вечно эту фабулу в очередной раз доказал эстрадный дуэт Аль Бано и Ромины Пауэр. Аль Бано, Ромина Пауэр и Иления, 1982 год.
Исчезновение Илении Карризи
Гораздо позже, спустя 13 лет, Ромина род ила до чь Кристел и Ромину мла дшую. Вскоре супруги начали выступать дуэтом: Аль Бано п исал муз ыку, а его жена — стихи для песен. Они дважды выиграли самый престижный итальянский фестиваль «Сан-Ремо», гастролировали по всему миру. Снимки счастливой семьи украшали обложки журналов, у их дома дежурили журналисты и поклонники. Ромина и Аль Бано п озже всп оминали, что эти двадцать лет пролетели, как один день, — настолько счастливы они были тогда: успешные, любящие, окруженные детьми и друзьями. Гром в раю Жизнь супругов изменилась, когда они узнали, что мафия готовит похищение их сына Яри. Родителям срочно пришлось увозить сына из Италии. Школу Яри оканчивал в престижном колледже Le Rosey, где среди его соучеников было немало детей известных итальянцев, оказавшихся в аналогичной ситуации и прятавших своих отпрысков в надежной Швейцарии. Душевная травма, полученная Роминой еще тогда, не давала женщине покоя долгие годы. Она чувствовала, что ее малышам грозит опасность, оберегала их, но не могла всегда держать при себе. К тому же Илении уже исполнилось 18 лет.
Из забавной девочки она превратилась в очаровательную девушку с яркими глазами и светлыми локонами. Иления Карризи мечтала о путешествиях, а еще планировала написать книгу. Она решила совместить свои планы и отправиться автостопом в США. Иления хотела почувствовать, как живут нищие студенты, останавливающиеся в ночлежках, чтобы описать этот опыт в своем романе. В последний раз Иления говорила по телефону с отцом 1 января, а через пять дней стало известно, что она вышла из номера отеля и больше туда не вернулась. С этого дня девушку никто никогда не видел. Позже в ходе расследования выяснится, что в это время она в номере жила не одна, а с другом - неким 54-летним афро-американцем, зарабатывающим на жизнь уличным музицированием - Александром Масакелой.
Родилась девочка Кристель. А последним подарком судьбы стала дочь Ромина-младшая, которую в 1987 году счастливый отец решил назвать в честь любимой жены. Все изменилось в 1994 году, когда любимица известной певицы и их первенец Иления бесследно исчезла в Нью-Йорке. Из-за этого между супругами возник конфликт и они решили развестись. Продолжением жизни стало рождение дочери Жасмин, которая подарила Бано хоть какую-то надежду. Но давление прессы и излишнее внимание рассорило семью, и в 2006 Альбано снова стал холостяком. Большую часть времени она проводила с бабушкой Иоландой со стороны отца, ведь родители были на гастролях. От родителей Или унаследовала все самое лучшее: светлые глаза матери, густые русые волосы, пухлые губы и голливудская улыбка. А трудолюбие и стремление к счастливой, но интересной жизни она взяла от отца. Подрастая, Иления пробовала себя в кино и телепроектах, но все же хотела большего. Чего не скажешь о втором сыне пары — Яри.
Душевная травма, полученная Роминой еще тогда, не давала женщине покоя долгие годы. Она чувствовала, что ее малышам грозит опасность, оберегала их, но не могла всегда держать при себе. К тому же Илении уже исполнилось 18 лет. Из забавной девочки она превратилась в очаровательную девушку с яркими глазами и светлыми локонами. Иления Карризи мечтала о путешествиях, а еще планировала написать книгу. Она решила совместить свои планы и отправиться автостопом в США. Иления хотела почувствовать, как живут нищие студенты, останавливающиеся в ночлежках, чтобы описать этот опыт в своем романе. В последний раз Иления говорила по телефону с отцом 1 января, а через пять дней стало известно, что она вышла из номера отеля и больше туда не вернулась. С этого дня девушку никто никогда не видел. Позже в ходе расследования выяснится, что в это время она в номере жила не одна, а с другом - неким 54-летним афро-американцем, зарабатывающим на жизнь уличным музицированием - Александром Масакелой. Девушка считала его неким гуру, духовным учителем при этом, называя его — «мой господин». Уличный музыкант уже давно подозревался в употреблении наркотиков и в причастности к преступной группировке по торговле людьми. И, судя по показаниям свидетелей, Иления также была подсажена им на иглу - уж очень странно она себя вела в последнее время. Масакелу задержали, но он уверял, что в тот злополучный вечер они с Иленией поссорились и девушка отправилась проветриться, а потом собиралась продолжить путешествие без него. К поискам дочери Аль Бано подклю чилось и тальянское консульство, полиция США, волонтеры и даже мафия. Ромина и Аль Бано обещал и 100 ми ллионов долларов тому, кто найдет их старшую дочь. У следствия то и дело появлялись новые версии: кто-то видел светловолосую девушку в ночь на 7 января. Она шла по берегу Миссисипи и повторяла, что принадлежит только реке, а затем бросилась в воду.
Но большинство жителей нашей прекрасной страны воспринимали ту песню в романтическо-любовном контексте, что неудивительно, мало кто заморачивался с переводом. И сегодня хочу перевести ее и показать настоящий смысл. Песня о свободе! И поразительное дело - эта песня их дуэта мне нравится гораздо больше остальных. Но в те времена, когда я прониклась этой песней, я и подумать не могла о том, что она о какой-то там свободе. Мне казалось, что так чувственно и проникновенно можно петь только о любви. И каково же было моё удивление, когда в процессе изучения итальянского языка нам на дом задали перевести эту песню.