В отличие от пословиц и поговорок, фразеологизмы не содержат законченной мысли или мудрости. Напишите значения этих фразеологизмов Перерыть всё вверх дном Сочинять на ходу пойти по их стопам быть на 7 небе от счастья сбежать на край света за его счёт\ Пожалуйста. за счёт – поиск в словарях русского языка на справочном-информационном портале
Гвоздь программы (сезона) значение фразеологизма
Ловите рецепт: извлечь из длинного образа самую суть — противопоставление «правильного и хорошего» человека всем осуждаемым остальным. Вместить это значение в короткий символ-словосочетание. Добавить компонент негативной оценки того, кто собственно противопоставляет и возвышает себя. Готово: перед вами фразеологизм «белое пальто», который оторвался от образа-источника и готов гулять по планете самостоятельно, не будучи связанным с представлениями о тёте, стоящей посреди площади в определённой одежде. Консервация образов и смыслов в коротком сочетании слов, неизбежно приводит к тому, что эти сочетания становятся артефактами, свидетельствующими о древнем употреблении этих самых слов. Ведь полученную конструкцию нельзя изменить. Если это сделать, то образ и смыслы умещённые в неё, рассыпятся, и вместо цельного кусочка реальности перед нами предстанут простые слова, из которых можно составить новую реальность — но того, что они зашифровали когда-то, уже не будет.
Таким образом, фразеологизм — это знак чего-то большего, чем он выглядит. Это символ. Ну а компоненты, из которых составлен этот символ, действительно могут веками хранить в неизменном виде самые разные языковые факты. Всем нам из школы, например, известно выражение «бить баклуши», и мы по идее помним, что такое эти баклуши. Если покопаться, можно увидеть и сохранившиеся грамматические формы: например в формуле «жили-были» виден осколок древнерусского предпрошедшего времени. Но самое частое и заметное, конечно — это использование устаревших слов: «власти предержащие», «остаться с носом», «беречь как зеницу ока», «гол как сокол» и так далее.
Слова, когда-то давшие рождение этим выражениям, давно стали архаизмами и уже не употребляются, а сами выражения актуальны и вполне себе используются.
С примерчиком проще: Таланты и гении большею частью бывают односторонни: одни их способности развиваются за счёт умаления других. Циолковский, «Гений среди людей», 1918 г. Поняли значение? Часто используете в переносном смысле?
А есть такое слово! Теперь смотрим значение. НЯША ж. Караси в няше водятся.
Конь засел в няше. Проступился в няше, увяз было. Няшистый, илистый, залитый жидкою грязью, илом. Няшеватый арх. Вы по прежнему хотите быть"няшным"? Мне что-то расхотелось... Девушки, мечтая о замужестве, пытались увидеть в ковше с водой изображение своего суженного. Для этого сосуд с водой ставился на ночь под кровать, а для задабривания неведомых сил в воду бросали ореховые скорлупки, восковые свечки, кусочки еды. Особенно надёжными были стены из камня или кирпича: они укрывали от вражьих стрел и позволяли выдержать длительную осаду.
Со временем выражение приобрело более широкий смысл: опёка, покровительство высокого лица или документ, избавляющий от лишних хлопот, могли выполнять роль защиты. Русские купцы и мастеровые в своём деле широко пользовались аршинами — металлическими или деревянными линейками такой же длины. Проглотить такую линейку никто не пытался, но если себе это представить, то перед вами стоял бы человек неестественно прямо с негнущимися руками и ногами и не поворачивающейся головой. Происхождение выражения относится ко времени, когда на Руси, помимо десятеричной системы счисления, существовала и девятеричная, в основе которой лежала цифра девять. В сказках для усиления описываемого факта всё бралось в трёхкратном размере: за тридевять земель, в тридевятом царстве, в тридевятом государстве. Из фольклора эти выражения перешли в обычный разговорный язык и сохранили свою образность в литературе. В старину это выражение перешло и на взаимоотношения людей. В случае физического превосходства соперник хвастливо обещал другому поступить с ним как с ненужной вещью: спрятать у себя за поясом или положить в карман. Такое действительно бывает с людьми в лесу и происходит это из-за того, что шаг, сделанный правой ногой, шире, чем шаг левой.
При отсутствии точного ориентира человек и ходит кругами. В повседневной жизни иногда бывают такие ситуации, когда обстоятельства зависят друг от друга и получается замкнутая цепочка, которую трудно разорвать, тогда говорят, что человек попал в заколдованный круг или в безвыходное положение. Она характеризовала расстояние или протяжённость борозды от одного поворота плуга до другого при пахоте. Верста равнялась тысяче саженей или — в современной системе мер — почти километру. Одни ходили к докторам, другие — к знахарям, у которых были свои способы лечения с помощью трав, заговоров и заклинаний. Бывало, что после такого посещения боль в зубе утихала и человек был доволен. Шарманка — это переносной механический оргАн в виде надеваемого на плечо большого ящика с лямкой. Внутри ящика стоял небольшой диск вроде современной грампластинки, на котором была записана популярная мелодия. Музыкант крутил ручку, которая вращала этот диск и из ящика, повторяясь, лилась одна и та же мелодия.
Первоначально эта большая музыкальная шкатулка имела всего одну мелодию очень популярную в те времена, которая называлась: " Прекрасная Катрина", - " Шарман Катрин". Заварить кашу, расхлёбывать кашу В старину, когда на Руси ещё не знали картошки, каша была основным повседневным блюдом в крестьянских семьях. Каша готовилась быстро, на это не требовалось большого умения. Если каша получалась невкусной, её всё равно приходилось есть расхлёбывать. В них складывали нужные в пути или походе вещи. Когда нужно было поместить что-нибудь большое, просили раскрыть карман пошире. Со временем выражение приобрело насмешливый ироничный оттенок и стало означать напрасные ожидания и расчёты.
Еще в глубокой древности астрономы разделили звезды, видимые простым глазом, на шесть разрядов, или величин: от самых ярких — «первой величины», до самых слабых — «шестой величины».
После изобретения мощных телескопов шкалу пришлось пересмотреть. Но в народе сохранилась память о старой звездной таблице. И когда мы говорим о ком-нибудь: «Ну, это звезда первой величины», это обозначает: «Он несравненный специалист, выдающийся мастер, крупнейший человек в своей области». Фразеологизм «Звезда первой величины» является крылатым выражением. Фразеологизм Здесь Родос, здесь и прыгай! Фразеологизм «Здесь Родос, здесь и прыгай! Выражение из басни «Хвастун» великого древнегреческого баснописца Эзопа он жил в VI веке до н. Некий хвастун бахвалился своим искусством прыгать.
Покажи себя на деле, здесь, сейчас, а не на словах». Фразеологизм Зеленая улица Фразеологизм «Зеленая улица». Это сочетание слов великолепно показывает, как быстро и сильно меняется наш язык. Сто лет назад оно вызывало у всех дрожь ужаса: «зеленой улицей» называли тогда две шеренги солдат, каждый из которых был вооружен зеленой палкой, точнее, гибким длинным прутом, «шпицрутеном». По такой «улице» прогоняли или протаскивали осужденных. На них с обеих сторон сыпались жестокие удары, и нередко в конце этой страшной «улицы» человек умирал. Каждый, кому сказали бы в те дни: «Мы тебе устроим зеленую улиц у», содрогнулся бы от ужаса. А когда в наши дни железнодорожному машинисту обещают: «Мы тебе дадим зеленую улицу», он с удовлетворением говорит: «Ну, только не обманите!
В переносном значении «зеленая улица» сейчас — полная свобода действия в любой области творчества, труда. Фразеологизм «Зеленая улица» является крылатым выражением. Фразеологизм Зелёный змий Фразеологизм «Зелёный змий». Об алкоголе. Выражение возникло на основе народно-поэтического оборота зелено вино, где вино названо по цвету продукта, из которого оно делается. Осознав вред алкоголя, его стали называть зелёным змием. Фразеологизм «Зелёный змий» является крылатым выражением. Фразеологизм Земля обетованная Фразеологизм «Земля обетованная» имеет значения: 1.
Место, куда кто-либо страстно мечтает и стремится попасть. Предмет страстных желаний, устремлений, надежд и т. Место, где царит довольство, изобилие, счастье. Выражение — из Библии, обозначающее обещанную старославянское обетованную землю Палестину, куда Бог, выполняя своё обещание, привёл потомков Авраама, евреев из Египта, где они томились в плену. Согласно Библии, Бог сказал Моисею, что приведёт евреев в «землю хорошую и пространную, где течёт молоко и мёд» Исход,3,8 и 17. Обетованной землёй Палестина названа в Послании к Евреям 11,9. Фразеологизм «Земля обетованная» является крылатым выражением. Фразеологизм Златой телец Фразеологизм «Златой телец».
Все знают ядовитые куплеты, которые в известной опере «Фауст» распевает со зловещим, «дьявольским» смехом всесильный бес Мефистофель: На земле весь род людской Чтит один кумир священный; Он царит над всей Вселенной: Тот кумир — телец златой! Нетрудно понять, что под этим «тельцом» подразумевается золото, деньги. Но почему деньги уподобляются именно тельцу, то есть молодому бычку, непонятно. Чтобы разобраться в этом, вернемся снова в древние времена, к библейским легендам. Пока пророк Моисей на вершине горы Синай втайне от всех беседовал с богом, верующие решили изменить суровому вождю. Они отлили из золота идола в виде тельца и стали ему поклоняться. Само собой, Моисей вернулся, и «истинный бог» жестоко наказал вероотступников. Вас, наверно, удивляет, почему им пришло в голову сделать своим божеством бычка, пусть даже золотого.
Удивляться нечего: ведь и египтяне, среди которых израильтяне долго жили перед этим, поклонялись священному быку Апису. Для скотоводческих народов домашние животные такая ценность, что они постоянно олицетворяют то богов, то золото. Вспомним золотого барана, за руном которого плавали аргонавты. Вспомним и то, что латинское слово «пекуниа» — «деньги» — одного корня со словом «пекус» — «скот». Фразеологизм «Златой телец» является крылатым выражением. Фразеологизм Злачное место Фразеологизм «Злачное место» употребляют в значении — место, где пьют, играют, предаются разврату. Слово злачный — производное от злак — в старославянском языке имело значение «богатый растительностью», «изобилующий злаками»; «сытный». Злачное место — выражение из заупокойной молитвы «…в месте злачне, в месте покойне…» ; первоначально злачное место — место упокоения праведников.
Переносное значение этого выражения — «веселое место» или «сытное место» таким местом в старой России мог быть кабак. Со временем это выражение приобрело отрицательную окраску — место, где предаются кутежам, разврату. Фразеологизм «Злачное место» является крылатым выражением. Фразеологизм Злоба дня Фразеологизм «Злоба дня» — о чем-либо крайне актуальном сегодня, вызывающем повышенный интерес в настоящее время. Возникновение фразеологизма — из Библии. Евангелие от Матфея: «…Довлеет дневи злоба его». В переводе означает примерно следующее: «Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы». То есть сегодня лучше решать сегодняшние, насущные проблемы, не стоит беспокоиться раньше времени о том, что будет ил инее будет потом.
Фразеологизм Злой язычок Фразеологизм «Злой язычок» употребляют в значении — саркастичный, ядовитый человек. Фразеологизм «Злой язычок» является крылатым выражением. Фразеологизм Змею на груди пригреть Фразеологизм «Змею на груди пригреть». Думают, что поговорка эта родилась после того, как мир узнал басню Эзопа «Крестьянин и Змея». Некий земледелец пожалел окоченевшую от холода змею и добродушно положил ее себе за пазуху. Отогревшись, змея начала с того, что ужалила сострадательного человека… Смысл басни — в предупреждении от излишней доверчивости, а слова «пригреть змею» стали иносказательным образом и такой доверчивости и черной неблагодарности. Фразеологизм «Змею на груди пригреть» является крылатым выражением. Фразеологизм Змея подколодная Фразеологизм «Змея подколодная».
О злом, коварном, подлом человеке. Выражение собственно русское. Змея в русском языке издревле символизирует коварство. Подколодная — прилагательное от сочетания под колодой, где колода — «бревно с выдолбленной серединой», в котором давали корм скоту. Все рептилии, в том числе и змеи, с наступлением холодов засыпают, находя укромное место напр. С коварством подколодной змеи и сравнивают коварство человека, притаившегося до времени, а затем проявляющего себя в неожиданный момент с неприятной стороны. Фразеологизм «Змея подколодная» является крылатым выражением. Фразеологизм Змий-искуситель Фразеологизм «Змий-искуситель».
Запретный плод остался бы спокойно висеть на древе познания добра и зла, если бы в Раю жили только первые люди Адам и Ева. На беду, рассказывается в библии, там жил еще и змий, то есть змея, в которую вселился дьявол. И он решил поссорить людей с их Творцом. Он быстро заметил, что Адам во всем слушается советов жены, а Ева очень любопытна. Поняв это, змий, побуждаемый дьяволом, обвился вокруг древа, на котором росли удивительные плоды, и начал искушать Еву, то есть уговаривать попробовать их на вкус, чтобы узнать, что такое добро и что такое зло. И тут Ева, как сказано в библии, «увидела, что дерево хорошо для пищи и что оно приятно для глаз и желанно, потому что дает знание, и она взяла плодов его и ела и дала также мужу, и он ел…». Именно поэтому сатану, дьявола, стали звать «искусителем», а мы, когда говорим «змий-искуситель», упрекаем собеседника в том, что он соблазняет нас чем-то заманчивым, но недозволенным. Фразеологизм «Змий-искуситель» является крылатым выражением.
Фразеологизм Знание — сила Фразеологизм «Знание — сила» — о том, что знания всегда пригодятся в жизни, поэтому нельзя упускать шанса постоянно учиться чему-то. Возникновение фразеологизма — из работы английского философа Фрэнсиса Бэкона 1561—1626 гг. Фразеологизм Знать зверя по когтям Фразеологизм «Знать зверя по когтям» употребляют в значении — сильный, смелый, решительный человек узнаётся по поступкам. Выражение заимствовано из древнегреческого. Греки говорили: «Знать льва по когтям». Плутарх приписывал это выражение Алкею. Кроме названных авторов, пословица приводится или подразумевается у других, например у Лукиана, Филострата и др. Когда и как греческая пословица вошла в русский язык, неизвестно.
Фразеологизм Знать назубок Фразеологизм «Знать назубок» употребляют в значении — знать очень твердо, хорошо; выучить наизусть. Выражение связано с пробой колец, золотых монет и т. На фальшивых или полых изделиях после надкуса оставались вмятины. Фразеологизм «Знать назубок» является крылатым выражением. Фразеологизм Знойная женщина Фразеологизм «Знойная женщина» употребляется в отношении женщин, отличающихся своей страстностью, эмоциональностью и темпераментом. Хотя в настоящее время данное выражение стали все чаще употреблять для того, чтобы подчеркнуть сексуальность женщины. Возникновение фразеологизма — из романа советских писателей И. Ильфа 1897—1937 гг.
Петрова 1903—1942 гг. Фразеологизм Золотая душа Фразеологизм «Золотая душа» употребляют в значении — добрый, отзывчивый человек. Фразеологизм «Золотая душа» является крылатым выражением. Фразеологизм Золотая лихорадка Фразеологизм «Золотая лихорадка» употребляют в значении — ажиотаж, шумиха, связанная с добычей золота или денежными, валютными операциями. Выражение — калька с английского gold rush или gold fever, распространилось в XIX в. Фразеологизм «Золотая лихорадка» является крылатым выражением. Фразеологизм Золотая молодёжь Фразеологизм «Золотая молодёжь» употребляют в значении — молодёжь из богатых слоёв общества, проводящая жизнь в праздности и развлечениях.
Происхождение и значение фразеологизма «счету нет»
Используя не менее двух предложений, опиши ситуацию,в которой будет уместно употребление этого фразеологизма. Фразеологизм: что это, виды, история происхождения, особенности, примеры и их значение. Узнать подробнее, что такое фразеологизм, вы сможете на нашем сайте Новости Мы часто употребляем в речи фразеологизмы о деньгах, богатстве и бедности. Подробная информация о фразеологизме "На счет". Примеры, история происхождения, значение данного выражения. Согласно ей, образ данного фразеологизма сформировался за счет переноса поведения и качеств животного (послушно подчиняющегося человеку, тянущего его за веревку, привязанную к кольцу, продетому в нос животного) на поведение и качества человека.
Гвоздь программы (сезона) значение фразеологизма
Вроде как именно на спа-салоне для домашних кроликов этот бизнесмен заработал себе на личный вертолет. Для таких случаев в России даже разработали «антиотмывочные законы», чтоб контролировать процесс. Первым же «отмывателем» был глава чикагской мафии 1920—1930 х годов Альфонсе Капоне. Доходы он получал от продажи алкоголя, содержания публичных домов и игорных заведений. Неплохая сумма набегала, около 60 миллионов долларов в год. Только вот распоряжаться заработками у него не получалось: за всеми тратами мафиози пристально следили полицейские, прям в Магнит с ним ходили и в корзинку заглядывали. Тогда Аль Капоне купил первый попавшийся действующий бизнес — сеть прачечных. Прачечных было много, клиентов в них тоже, сколько именно денег оставлял в заведении каждый посетитель было нереально проконтролировать. Поэтому мафия могла писать любые цифры в своих финансовых отчетах, прибавляя к реальным доходам заведений со стиралками свои основные заработки. Ни до, ни после, не видела история столь доходных прачечных! Вот что значит: бизнес выстрелил.
По одной из самых популярных версий, именно отсюда пошло выражение money laundering — «отмывать деньги». Взрослые игры: сколько зарабатывает Мафия Денег куры не клюют Мнения экспертов о происхождении этой фразы разделились. Сторонники более интересной версии рассказывают о схимнике Лазаре Боголюбском, авторе трактата «Кому на Руси жить хорошо», написанного в 1503 году. Во дворе богатого купца однажды упал с телеги мешок с золотыми монетами, деньги рассыпались по двору. Увидев это девка-курятница от неожиданности уронила мешок с зерном для птиц, и пшеница смешалась с деньгами. Куры кинулись на корм и начали клевать все вперемешку. Хозяйка в панике выбежала во двор и стала причитать, что пернатые склюют все золото. А затем приказала зарезать всех кур, чтобы проверить, нет ли монет у них в желудках. Хозяин не поддержал идею извести все поголовье, доказывая жене, что птицы не будут клевать металл, даже драгоценный, но та не унималась. Пошли все куры под нож.
Когда выяснилось, что ни одна птица не склевала монеты, хозяин тряс потрохами перед носом жены и кричал: «Ну что, убедилась? Денег куры не клюют! Другие эксперты считают это сказкой и утверждают, что именно зерно и было главным богатством для тех, кто имел хозяйство. Есть зерно — есть корм для скотины, а значит мясо, молоко и прибыль. В подворьях бедняков зерна домашней птице выдавалось по минимуму, поэтому они съедали все подчистую. На богатых фермах кур кормили от души, насыпая столько, что часть корма не съедалась, а втаптывалась птицами в землю. Отсюда и пошло, что чересчур много — «куры не клюют», а про деньги — это позже добавилось. Жить на широкую ногу Жить на широкую ногу — значит жить, ни в чём себе не отказывая: сытно, роскошно, богато. Фраза пришла к нам из Англии, где появилась в 12 веке. В ту пору среди англичан была в моде обувь с длинными, загнутыми кверху носами.
Мода началась с короля, который из-за нароста на большом пальце ноги не мог носить стандартные туфли. Он заказывал себе широкую обувь с удлиненными носами. Придворные начали копировать правителя и соревноваться, у чьих башмаков нос длиннее.
Значение В повседневном использовании фразеологизм «счету нет» означает, что событие произошло неожиданно и внезапно, и человек не имел возможности его предугадать или контролировать. Например, если автомобиль попал в аварию, то это событие можно описать как «счету нет», так как человек не мог его предвидеть или избежать. Заключение Таким образом, фразеологизм «счету нет» имеет происхождение из спортивного термина и означает, что событие произошло неожиданно, вне контроля человека. Этот выражение широко используется в русском языке и является важной частью нашей речи.
Бились там долго и тяжело, но выявляли настоящих победителей. В этом суровом испытании каждый показывал, насколько высококлассным борцом он является. Говоря о советских писателях, Шкловский тоже попытался распределить их по уровню истинного мастерства.
Хлебников, по мнению критика, был чемпионом, Бабель — легковес, Горький часто «не в форме» и потому сомнителен, Булгаков только стоит у ковра, а Серафимовича и Вересаева вообще нет — не добрались они до города… Конечно, многие упомянутые литераторы с оценкой Шкловского не согласились. Спустя годы и сам автор статьи признавал, что в полемическом запале был не совсем объективен. Но, как бы то ни было, выражение гамбургский счет с легкой руки критика стало крылатым. Поначалу оно бытовало в литературной среде, затем вышло за ее пределы. Шкловский рассказывал, что о гамбургских состязаниях и гамбургском счете он услышал от знаменитого борца Ивана Поддубного. Однако очень странным оказывается факт, что никаких подтверждений этой истории обнаружить не удалось. Не найдено ни гамбургского трактира, в котором будто бы проходили соревнования, ни письменных свидетельств, ни людей, которые хоть что-то помнили бы или слышали об этом… Поддубный о гамбургском счете, насколько известно, больше нигде не упоминал. Возможно, Шкловский неправильно понял рассказ спортсмена?
К примеру: «Занятая мной позиция, в принципе, меня устраивает. Но по гамбургскому счёту было бы неплохо оказаться хотя бы на третьем месте…» То есть, фразеологизм употребляется в значении максимума, своеобразного предела. При этом стоит исключить употребление словосочетания с предлогом «на», поскольку такая формулировка уже будет некорректной. Как написать сочинение на эту тему в школе Как и во многих подобных случаях, важно указать на основное значение слова и предоставить достаточное количество примеров. Последние стоит вставлять по ходу освещения нового факта в сочинении. В сочинении следует указать все существующие версии происхождения фразеологизма Какие данные о понятии стоит предоставить: Начать сочинение следует с описания основных фактов — года появления фразеологизма, автора выражения и обстоятельств, при которых оно родилось. Не лишним будет упомянуть, что Виктор Шкловский неоднократно поднимал вопрос справедливой критики в своих работах. Рекомендуется продолжить повествование с уклоном на изначальный смысл фразы. Упомянуть, что в современной литературе имеется несколько объяснений, которые имеют отличия. Заострить внимание на несущественности таких отличий: фраза однозначно говорит о справедливости, честности суждений и даже некоторой жёсткости в установках. Именно поэтому когда-то обычная фраза смогла стать фразеологизмом и просуществовать почти столетье. Основную часть рекомендуется продолжить кратким пересказом истории возникновения крылатой фразы. Не стоит забывать об упоминании города, в котором происходили события — Гамбург. Поскольку, в противном случае, нарушится вся логическая цепочка повествования. Ближе к концу сочинения желательно отдать должное опрометчивости сравнения достойного результата с гамбургским счётом. Какие примеры стоит использовать: Фразеологизм в изречениях спортивных комментаторов: «по гамбургскому счёту команда Демократической Республики Конго показала достойный результат». На практике действительно нередки случаи употребления фразы в подобном контексте.
Значение фразеологизма: на вес золота.
Лексика ограниченного употребления жаргонизмы, профессионализмы. Пример — «карта бита», то есть «кто-то потерпел неудачу». Источник — фраза азартных игроков. Признаки фразеологизма Фразеологизмам присущи пять отличительных черт: состоят из двух и более слов; нельзя заменить все слова в их составе синонимами, то есть близкими по смыслу значениями; не придумываются на ходу, а берутся из языковой памяти; значение становится понятно только после обращения к истории происхождения; в предложении целиком выполняют роль одного члена предложения. Виды фразеологизмов Выделяют три вида фразеологизмов: Идиома: легко объясняется одним или парой слов, никак не связанных со значениями понятий, из которых состоит: «бить баклуши», то есть «бездельничать», при том что «бить» — это «ударять», а «баклуши» — это «деревянная заготовка для изготовления посуды»; нельзя заменить синонимом ни одну из составляющих; при переводе на другой язык становится совсем непонятной фразой. Единство: легко объясняется одним или парой слов, но в этот раз именно связанных со значениями понятий, из которых состоит: «делать из мухи слона», то есть «преувеличивать», при том что «делать» — это «превращать кого-то во что-то», «муха» — «крошечное насекомое», а «слон» — «огромное животное»; тоже нельзя заменить синонимом ни одну из составляющих; при переводе на другой язык остается понятной фразой. Сочетание: когда по-прежнему легко объясняется одним или парой слов, связанных со значениями понятий, из которых состоит: «носится как угорелый», то есть «в суматохе», при том что «носиться» — это «двигаться с большой скоростью», а «угорелый» — это «взбалмошный»; можно заменить синонимами некоторые составляющие: «бегает как угорелый»; при переводе на другой язык остается понятной фразой.
Затаить дыхание — слушать внимательно. Поставить диагноз — правильно объяснить причину. Позолотить пилюлю — увеличить ценность вещи в данный момент.
Из обихода учителей: Всыпать по первое число — очень сильно. От доски до доски — от начала до конца. Парикмахерские: Стричь под одну гребенку — не делать различий. Из музыкальной сферы: Играть первую скрипку — превалировать в чем-либо. Из обихода моряков: Нос по ветру — в курсе событий. Бросить якорь — остановиться в делах. Сжигать мосты — невозврат к прошлому.
Объясняя это выражение, Шкловский рассказал историю о состязаниях цирковых борцов в немецком городе Гамбурге. Будто бы в одном из тамошних трактиров когда-то собирались силачи из других городов и устраивали закрытые турниры — без зрителей, за запертыми дверями. Обычные цирковые выступления нередко имели постановочный характер чтобы не обмануть ожидания зрителей, а также для большей красоты и зрелищности поединка , и победитель в них назначался заранее. Чтобы в таких условиях не утратить профессионализм, «не исхалтуриться», как пишет Шкловский, и участвовали борцы в закрытых турнирах в Гамбурге. Бились там долго и тяжело, но выявляли настоящих победителей. В этом суровом испытании каждый показывал, насколько высококлассным борцом он является. Говоря о советских писателях, Шкловский тоже попытался распределить их по уровню истинного мастерства. Хлебников, по мнению критика, был чемпионом, Бабель — легковес, Горький часто «не в форме» и потому сомнителен, Булгаков только стоит у ковра, а Серафимовича и Вересаева вообще нет — не добрались они до города… Конечно, многие упомянутые литераторы с оценкой Шкловского не согласились. Спустя годы и сам автор статьи признавал, что в полемическом запале был не совсем объективен. Но, как бы то ни было, выражение гамбургский счет с легкой руки критика стало крылатым. Поначалу оно бытовало в литературной среде, затем вышло за ее пределы.
Придворные начали копировать правителя и соревноваться, у чьих башмаков нос длиннее. Размеры обуви стали таким образом свидетельством богатства и знатности. Отсюда и пошло выражение — «жить на широкую ногу». Гол как сокол Когда говорят «гол, как сокол», подразумевают бедного, неимущего человека. Но при чем тут сокол — птица вроде бы совсем не «голая». Совершенно ни при чем! Сокол — это старинное стенобитное орудие, такое длинное, толстое и гладкое бревно или кусок металла в форме бревна. Эта штука подвешивалась на цепи, раскачивалась возле вражеских ворот или стен и рушила их. Для улучшения аэродинамики и пробивных свойств сокол делался максимально гладким, без выступающих деталей. Выглядел он как голое обструганное бревно. Отсюда и «гол как сокол» — человек, который сам является своей единственной ценностью, а больше ничего не имеет. Ни кола ни двора Ну ладно — двора. Нет двора — значит бедный. А кол-то зачем? Фраза «ни кола ни двора», обозначающая в современной речи отсутствие жилья и другого ценного имущества, раньше звучала так: «ни кола, ни двора, ни куриного пера». Колом в то время называли полосу пахотной земли, которая была длинной, но узкой в две сажени — около 4,5 метра шириной. Так что этими словами описывали людей бездомных, безземельных и не имеющих подворья с живностью. Часто так говорили о бобылях — обычно одиноких крестьянах без семьи и хозяйства. Земли у них не было, поэтому и налоги в том числе продуктовые платить не требовалось. Семей они не заводили, так что и переживать о прокорме жены и детей не приходилось. В XVII веке бобылей стали привлекать к сборам податей, но по сравнению с крестьянами их повинности были вдвое ниже. Это добавляло им нелюбви со стороны крестьян, тем более, что в подавляющем большинстве представители сословия были людьми мрачными, необщительными и к дружбе не склонными. Только после введения подушной подати в 1718—1724 границы между бобылями и крестьянами стерлись, бобыли исчезли как отдельный класс. Теперь «ни кола ни двора» говорят про любого человека без жилья, независимо от его происхождения. Уровень бедности поставил рекорд: сколько россиян осталось за чертой нищеты Ни гроша за душой Загробный мир не имеет отношения к этому выражению. Душа по мнению людей того времени, когда родился этот фразеологизм, находилась в углублении в основании шеи. И туда же подвешивались кошельки — мешочки с монетами, если денег было не так много, чтоб носить на поясе, в мешке побольше. Поэтому у не слишком богатых людей были гроши «за душой», а у совсем бедных — «ни гроша за душой» не было. Сводить концы с концами Еле-еле сводить концы с концами — значит нуждаться, с трудом закрывать свои основные потребности. Это вроде как не о совсем нищем человеке, но о том, которому обеспечение себя или семьи дается очень тяжело. Фраза пришла из французского языка и звучала как «joindre les deux bout» — «соединить два конца». Так о каких концах речь? Выражение напрямую связано с феноменом моды XVI века — воротником раф. Это те самые огромные гофрированные белые воротники, которые носили представители знати.
Этимология выражения По гамбургскому счёту
Напишите значения этих фразеологизмов Перерыть всё вверх дном Сочинять на ходу пойти по их стопам быть на 7 небе от счастья сбежать на край света за его счёт\ Пожалуйста. К студентам можно применять разные фразеологизмы. рассказывает, откуда взялся фразеологизм «гамбургский счёт» и что он означает. 2) Ему казалось, что любые удачи приходят к людям как бы за его счёт.
Счету нет,что за фразеологизм
рассказывает, откуда взялся фразеологизм «гамбургский счёт» и что он означает. бляется при указании на использование чего-либо в качестве средства для достижения какой-либо цели и соответствует по значению сл.: с помощью чего-либо, используя что-либо. — Я с вами рассчитаюсь, не беспокойтесь на этот счёт (К. Федин. Необыкновенное лето).Фразеологический словарь русского литературного языка. значение этого фразеологизма в том, что оказанная услуга, повлёкшая, в конечном счёте, за собой негативные последствия для того, кому она была оказана.