О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. В переводе с татарского эта фраза означает «Иди ко мне» или «Иди сюда», никакой грубости и брани в ней нет. Кильманда – это татарское слово, которое обладает разнообразным значением в зависимости от контекста. И она всегда Лидку так домой звала: "Лида, кильманда, лагман кушать". Хотя тут ничего смешного нет, так как в переводе с татарского «киль монда» означает «иди сюда».
Кильманда перевод - фото сборник
| Что значит кильманда по татарски | Киль монда! — что в переводе с татарского означает «иди сюда». |
| Киль мында перевод с татарского | Таким образом, перевод термина «кильманда» на татарский язык может варьироваться в зависимости от региональных и культурных особенностей. |
| Что значит кильманда по татарски | Кильманда, согласно татарской энциклопедии, обозначает замороженную, сложенную многократно и острую на гранях крысу. |
Кильманда по татарски: значение и использование
Возможно, своим ласковым прозвищем дедушка хотел показать, как он считает свою сестрёнку особенной и драгоценной для него. Такие ласковые прозвища являются обычной практикой в различных культурах и языках. Они используются для выражения близости, привязанности и заботы о человеке. Использование таких имен или прозвищ позволяет создать индивидуальную и уникальную связь между людьми, выражая тем самым их особое отношение друг к другу.
И весь двор заливался смехом. Хотя "кильманда" и обозначало с татарского "иди сюда". У Лидки отец был татарин. А еще с ними жила старая бабка, может быть даже прабабка. И она всегда Лидку так домой звала: "Лида, кильманда, лагман кушать". Вообще Лидка была хорошая девчонка. Даже лучше чем многие из пацанов. Она никогда не предавала. И долго на нас не обижалась. Правда, в начале девяностых большинству из наших семей пришлось уехать из Турсунзаде.
В современном обществе Кильманда также может быть синонимом слова «крестьянин» или «фермер». Это люди, занятые сельским хозяйством и производством сельскохозяйственной продукции. Также слово «кильманда» может обозначать любого человека, живущего в селе или занимающегося земледелием.
В целом, современное значение слова «кильманда» тесно связано с сельским хозяйством и производством сельскохозяйственной продукции. Различные толкования и его смысловые трансформации Кильманда, согласно татарской энциклопедии, обозначает замороженную, сложенную многократно и острую на гранях крысу. Однако с течением времени, это слово стало иметь более общее значение и понимается как трудноуловимое, скользкое, ловкое и подлецкая личность.
В крымскотатарском словаре 1902 года, кильманда определяется как обманщик, лжец. В песнях и балладах из Cахалина и Курил, это слово используется в значении подлеца, лицемера и скрывающего преднамеренные действия. Значения слова трансформировались со временем, и в настоящее время кильманда считается коварным, неискренним, изменчивым и ненадежным человеком.
Для многих татар кильманда является символом коварства и предательства. В публичных выступлениях, этот термин используется для обозначения политических деятелей, которые обещают одно, но делают совершенно другое. Таким образом, кильманда стала символом нечестности и двуличности в татарской культуре.
Вывод: Значение слова «кильманда» в татарской культуре претерпело значительные изменения со временем. Если ранее оно обозначало замороженную крысу, то теперь оно ассоциируется с коварством, предательством и двуличностью. Это слово стало символом нечестности и неискренности в татарской культуре.
Как выучить и использовать кильманду правильно? Шаг 1. Понимайте, что кильманда в татарском языке означает «ковёр».
Это слово в татарском народе очень популярно, и часто используется в повседневной жизни. Шаг 2. Запоминайте и практикуйте использование слова в различных контекстах.
С течением времени это блюдо стало особенно популярным среди татарской народности и нашло своё место на кухнях каждого татарина. Однако точное происхождение кильманды остаётся загадкой. Существует несколько версий о том, каким образом появилась эта блюдо. Одна из самых популярных версий говорит о том, что кильманда была придумана татарскими кочевниками, которые носили с собой мясо и другие продукты в специальных мешках-курганах для приготовления пищи во время путешествий. Кильманда имеет сходство с другими национальными блюдами, такими как манты, пельмени или вареники. Однако форма и способ приготовления кильманды полностью отличаются от этих блюд, делая её уникальной и неповторимой частью татарской кухни. Традиции приготовления кильманда Начинка для кильманды может быть разнообразной и зависит от предпочтений и доступности продуктов. Часто используются мясо говядина, баранина или курица , лук, зелень, специи и соль. Мясо и лук обычно мелко нарезаются и намешиваются вместе с остальными ингредиентами для получения однородной начинки. Тесто для кильманды готовится из муки, яйца, воды и соли.
Ингредиенты тщательно перемешиваются до получения гладкого и эластичного теста, после чего оно раскатывается в тонкий лист. Обычно лист теста разрезается на квадратные или круглые кусочки, на каждый из которых кладется порция начинки. Затем кусочки теста аккуратно складываются и склеиваются, образуя закрытую форму кильманды. Готовые кильманды обычно варятся в подсоленной воде до готовности. Они должны стать мягкими и пропитаться ароматами начинки.
Киль мында перевод с татарского
Бесплатный Татарско-русский онлайн-переводчик поможет справиться с этой непростой задачей при минимальных усилиях с вашей стороны. Кильманда, согласно татарской энциклопедии, обозначает замороженную, сложенную многократно и острую на гранях крысу. Кильманда — это традиционное блюдо татарской кухни, которое известно своим неповторимым вкусом и уникальным способом приготовления. В переводе с татарского «Кильманда» может означать что-то вроде «драгоценная» или «маленькая драгоценность».
Слова и выражения, которые понимают только жители конкретных регионов
Киль сел — манда осталась! — и моряк приводит свое лицо в соответствии с «кильмандой». Кильманда стала неотъемлемой частью татарской идентичности и способом сохранения своей культурной и исторической наследия. русский и другие языки с произношением, перевод слов и выражений, словосочетания, словарь и примеры употребления в татарском. В переводе с татарского эта фраза означает «Иди ко мне» или «Иди сюда», никакой грубости и брани в ней нет. Лучший ответ про кильманда перевод с татарского дан 14 марта автором Мокрая Щелочка.
Кильманда по татарски: значение и использование
Он должен также быть осторожен в использовании идиоматических выражений, чтобы они не потеряли своего значения или не стали непонятными для татарского читателя. Кроме того, переводчик должен учитывать различия в культуре и обычаях. Некоторые традиции или обычаи могут быть непривычными или непонятными для читателей другой культуры. Переводчик должен понимать эти различия и уметь обратить на них внимание, чтобы передать читателям не только содержание, но и атмосферу произведения. Все эти особенности и нюансы культурного контекста должны быть учтены при переводе произведения «Кильманда» на татарский язык, чтобы передать читателям его глубокое содержание и культурные ассоциации. Только так перевод достигнет своей цели — быть точным, аутентичным и понятным для tатарского читателя. Особенности перевода и интерпретации Перевод и интерпретация произведений на другой язык всегда представляют собой сложный процесс. Когда речь идет о переводе фильма, особенностей становится еще больше.
В случае с «Кильмандой» по-татарски, переводчикам пришлось столкнуться с обилием культурных и лингвистических особенностей. Прежде всего, одной из основных задач переводчиков была передача национального колорита и атмосферы Татарстана. Ведь фильм повествует о жизни татарской семьи и глубинных традициях этого народа. Переводчики стремились смоделировать аналогичную атмосферу и для русскоязычного зрителя, сохраняя при этом оригинальность и подлинность фильма. Важной особенностью перевода была передача диалекта и специфического языка, использованного в фильме. Татарский язык имеет свои особенности по грамматике и лексике, которые переводчики старались передать на русский язык. Они использовали соответствующие русские эквиваленты и выражения, чтобы передать эти особенности наиболее точно.
Кроме того, переводчики старались сохранить мелодичность и ритм речи персонажей, которые являются неотъемлемой частью картины. Они подбирали аналогичные интонации и тембр голоса для актеров, чтобы передать их переживания и эмоции на русский язык. Таким образом, зритель мог более полно погрузиться в атмосферу фильма. Необходимо отметить, что перевод и интерпретация «Кильманды» по-татарски — это не просто словесные перемещения с одного языка на другой. Это процесс передачи целой культуры и ее нюансов, которые действуют на уровне смыслов и эмоций. И переводчики «Кильманды» справились с этой задачей на высоком уровне, передавая всю гамму чувств и настроений оригинала. Как понять смысл Кильманды по-татарски?
Кильманда — это известное народное татарское лакомство, которое имеет свою особенность в приготовлении по татарскому рецепту.
Шустрый Рустам с плутовскими глазами продувной флотской бестии через плечо с выражением усталой доброты спрашивает кондукторшу: — А Герои Советского Союза платят за проезд? В салоне все сразу веселеют, настраиваясь на бесплатный цирк. Хранительница трамвайных билетов от этого вопроса окаменевает, будто видит потомка Чингисхана. Вначале удивленно смотрит на статного красно сияющего матроса, словно свежеокрашенного суриком, потом на его молодецкую грудь в тельняшке, которая выгибается штурвальным колесом — нет ли на ней случайно Золотой Звезды, и застывает стоп-краном еще не сорванным жизнью. После некоторой паузы слегка заикаясь, говорит: — Не-ет!
Г-герои не п-платят, — и заворожено проходит мимо новоявленного «Героя», не взяв с моряка плату за проезд. Герой Советского Союза? На остановке в переднюю дверь вагона забирается собака с виляющим хвостом. Хромая на заднюю ногу, и виляя хвостом, она спокойно пробирается между ног пассажиров на «Место для инвалидов и детей», случайно оказавшееся пустым. Ни на кого не обращая внимания, молча влазит на пластмассовое сиденье. Принюхиваясь к оконному стеклу, замирает и начинает с интересом смотреть в окно на наш удивительный мир.
Все-таки странное животное собака — потеет языком, а улыбается хвостом. Напротив «собаки-инвалида» в трамвайном салоне гордо, будто кормящая мать, сидит молодой мужик. Выражение лица, будто он попал в трамвай по приговору суда. На руках белобрысый очаровательный пацан, который тоже как и собака глазенапает в окошко. Ребенок в мотыльковых шортиках, с двумя лямками через плечики расположился у отца на коленях, словно король на именинах. Маленький «ёжик» с отчаянной энергией егозится во все стороны, что тебе флюгарка на шлюпке.
Где я могу использовать перевод с татарский на русский? Этот автоматический перевод с татарский на русский можно использовать для перевода страниц книг на татарский, поэзии, текстов для татуировок, писем и общения с друзьями, которые не говорят или не понимают язык русский. Он также может быть использован для любых целей, не связанных с юридическими аспектами. Важные документы на татарский, имеющие юридическую значимость, рекомендуется переводить сертифицированным переводчиком с татарский на русский. Могу ли я использовать этот переводчик с татарский на русский на моем мобильном устройстве?
Картошку выложите вокруг курятины. Затем подготовьте любимую зелень, помойте ее и мелко накрошите ножом на разделочной доске. Посыпьте травой мясо. Переходим к наваристому супу.
Разложите тарелочки на столе. Зачерпните половником содержимое и наполните им посуду. Оно должно быть не жидким и не слишком густым по содержанию лапши.
Переводчик с татарского на русский
| Переводчик с татарского на русский онлайн бесплатно | Итак, кильманда по татарски переводится как «семена» или «зерна» и имеет различные значения в татарской культуре. |
| Что такое кильманда по татарски перевод | Статья автора «СУПЕР Издательство» в Дзене: «Кильманда, зову же тебя! |
Регистрация нового пользователя
- Что значит кильманда по татарски?
- Канагатьланмәслек перевод с татарского на русский
- Кильманда лепешка бар что значит
- Кильманда по татарски: значение и использование
Кильманды с татарского на русский
В переводе с татарского на русский, «кильманда» можно перевести как «крытый каркас». Кильманда по татарски перевод — это не только перевод фразы на татарский язык, но и культурный элемент, который отражает особенности татарской культуры. В переводе с татарского «Кильманда» может означать что-то вроде «драгоценная» или «маленькая драгоценность». Кильманда – это татарское слово, которое обладает разнообразным значением в зависимости от контекста. Татарско-русский словарь. Перевод «Кильманда» на русский язык: «Кильманда».
Что значит кильманда по татарски
Да это и есть татарское это вовсе не ласковое обращение. УМАРТА татарский язык очно и онлайн. Помогите перевести с татарского:»Киль монда хен буку так» «Киль монда» я так понял это «иди сюда», а вот перевод остального нигде найти не могу. Слово «кильманда» в переводе с казахского означает «лепешка». Бесплатный переводчик онлайн с сохранением форматирования Перевод Вашего текста с татарского на русский язык. Этот инструмент для перевода с татарский на русский использует лучший в мире алгоритм машинного обучения, разработанный Google, Microsoft и Yandex.