Перевод контекст "новости, имеющие отношение" c русский на английский от Reverso Context: Это может быть ваша предыстория, источник ваших продуктов или любые другие интересные новости, имеющие отношение к вашему бизнесу. Перевод НОВОСТЬ на английский: news, good news, new, hear, bad news Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Top stories in the U.S. and world news, politics, health, science, business, music, arts and culture. Nonprofit journalism with a mission. This is NPR.
Lede Stories
- Помощь студентам: новости на английском языке с переводом | Новости переводов
- Stories Under 60 Seconds
- Сочинение про новости на английском - Сочинения Инглиш
- 5 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском
Английская лексика в новостных СМИ
Reading Read two news articles every day. Read the news articles from the day before and check if you remember all new words. Listening Listen to the news from today and read the text at the same time. Listen to the news from today without reading the text.
Одновременная работа над аудированием и чтением.
Новости в наши дни доступны в любой форме: стандартные телевизионные выпуски, сайты медиаресурсов и новостных агрегаторов, рассылки, каналы на YouTube, радиопередачи , подкасты, посты в соцсетях. Сайты крупнейших новостных изданий — отличная тренировка reading: статьи посвящены событиям и проблемам, которые касаются каждого жителя планеты, о значении незнакомых слов можно догадаться по контексту, а после прочтения добавить новые интересные выражения в приложение с карточками для запоминания лексики. С новостями связан и эффект эмоциональной вовлеченности или эмоционального опыта: если вы с утра увидели в прогнозе погоды слово downpour и не успели уточнить его значение, а потом попали под ливень и вымокли до нитки, вы точно запомните это слово и не забудете взять с собой зонтик. Традиционные выпуски новостей, новостные радиопередачи и подкасты позволяют по-новому работать с listening: ведущие новостей, как правило, говорят более медленно и отчётливо по сравнению с обычными ведущими, и вам будет проще подстроиться под их темп речи; теленовости обычно сопровождаются субтитрами, чтобы вы могли сопоставить то, что вы воспринимаете на слух, с исходным текстом.
Множество бесплатных источников. Изначально газеты и журналы с мировым именем запустили онлайн-формат своих изданий, чтобы привлечь больше читателей. С течением времени такие сайты превратились в глобальные новостные платформы, освещающие разные направления политики, бизнеса, технологий и культуры.
He can pick politics, cultural news or sports. Other people might be more interested in fashion and show-business. Of course, it has certain disadvantages as well. First of all, information that we receive from mass media is not always true.
I think you should only trust independent channels that were never caught spreading fake news. Новости, то есть информация о каких-либо неизвестных ранее событиях, всегда являлись предметом интереса для людей. В древние времена они распространялись в виде слухов, передаваемых от одного человека к другому. Позже важные государственные известия стали доставлять специальные гонцы, а глашатаи доносили эти сведения до народа. У богатых и знатных людей раньше были свои личные корреспонденты, которые держали своих господ в курсе происходящих в стране событий. В Древнем Риме существовали и своеобразные газеты, выполненные в виде рукописных деревянных дощечек.
These concern themselves with factual reports of major national and international events in the world of politics and business, […]... Mass Media — Средства массовой информации 3 Mass media or mass communications are the press, radio and television. Every day we read newspapers and magazines, listen to radio and watch TV. What newspapers and magazines […]... The way you are taught English Nowadays a lot of people all over the world learn English as the world language. There are many ways of learning a foreign language but most people begin learning it at school. So, what should we do to master a language. We must learn grammar in any language. About Newspapers — О газетах Newspapers have always been an important information source for people. Their main goal is to inform us about current events, although it depends on a type of newspaper. Some newspapers simply entertain. Getting a view of the whole world Топик Охватить весь мир одним взглядом — рассказывает об огромной роли телевидения в нашей жизни. Благодаря телевидению мы получаем большой объем информации, это дает прекрасные возможности для образования и обогащает наш интеллект. Мы можем увидеть лучших актеров и самых известных людей, редкие спортивные матчи и […]... The history of newspapers dates back to… Newspapers were especially valuable during the wars, […]... Mass Media. What is it? Топик СМИ. Что это? Современные СМИ могут использоваться для различных целей: […]... I Want to be a Journalist — Я хочу быть журналистом I decided to be a journalist. Newspapers — Газеты Newspaper is a publication that presents and comments on the news. Newspapers play an important role in shaping public opinion and informing people of current events. The first newspapers were probably handwritten news-sheets posted in public places. The […]... Тексты писателя William Shakespeare Advertising does two main jobs. It tells people about something, like a product or a service and it also works to make people want to buy the product or service. Ads do their jobs in many different ways. Many printed ads have headlines or boldly printed words that make people stop and read them. Radio And TV In My Life В топике Радио и телевидение в моей жизни — я рассказываю, как я отношусь к самым быстрым средствам распространения новостей и информации. Считаю, что уже невозможно представить нашу жизнь без радио и ТВ. I […]... Advantages and disadvantages of TV — Преимущества и недостатки телевидения TV has good and bad sides. First of all it keeps people informed, we can learn a lot of information watching TV. We can choose programs that appeal to us more, because TV provides programs for all interests. Sometimes we can relax, entertain ourselves when we are tired. Advertisement on TV gives us information about […]... The Achievement of Science, Technical Revolution and Our Day-to-day Life Топик Достижения науки, научно-техническая революция и наша повседневная жизнь — описывает, как изменилась наша жизнь, благодаря неисчислимому количеству изобретений.
Топики для общения | News | English
Как переводится «новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Breaking English: как учить английский по новостям. Потребление новостей не имеет отношения к вам. На самом деле, потребление новостей — это конкурентный недостаток. Чем меньше вы потребляете новостей, тем больше у вас преимуществ.
Словосочетания со словом news
- Оставить комментарий
- Быстрый перевод слова «новость»
- Топики для общения | News | English
- Новости на английском языке: 31 сайт для изучения
- Напишите пожалуйста мини сочинение по английскому на темы : Читаете ли вы новости?
- Posts navigation
About Mass Media - сочинение на английском языке
Топик на английском о влиянии СМИ на общественное мнение. Top stories in the U.S. and world news, politics, health, science, business, music, arts and culture. Nonprofit journalism with a mission. This is NPR. Читаем, смотрим и слушаем новости на английском языке. Где найти новости на английском для начинающих, тексты разной уровни сложности, медленный темп речи. Новости. Путешествие.
Адаптированные статьи на английском
Еще один вариант — совместный проект британской газеты The Guardian и onestopenglish. Преподаватели Puzzle English тоже проводят мастер-классы по чтению газетных материалов. BBC News Одна из крупнейших в мире телерадиокорпораций. Основной контент — видео и аудиопродукция, новостной сайт BBC News — отличный источник международных новостей. Корреспонденты работают по всему миру, поэтому на Би-би-си всегда можно найти подробную информацию и аналитику о событиях не только Великобритании и Европы, но и других стран. Новости рассортированы по тематическим разделам — World, Business, Sport, Tech, Science, Stories, Entertainment and Arts, Special Reports, Explainers, Reality Check и специальная секция Have you say, в которой читатели могут поделиться мнением, принять участие в опросе или подкинуть журналистам идею для сюжетов.
Новостные тексты BBC хорошо структурированы и написаны понятным языком. В статьях описывается не только суть событий, но содержится информация от непосредственных участников, экспертов, корреспондентов BBC в данном регионе. Читателю дается не просто короткий набор фактов, а полная картина произошедшего, особенно если речь идет о центральных темах Top Stories. Единственный минус — отсутствие расшифровок подкастов, но это компенсируется мультимедийностью сайта — большинство тем представлены сразу в нескольких форматах — текстовом, видео и аудио. Sky News Частный британский новостной телеканал.
На сайте публикуют новостные заметки и короткие видео, в том числе с субтитрами. Основной контент посвящен тому, что происходит в Великобритании и ее взаимодействию с миром. Как и в большинстве новостных СМИ есть раздел World, в котором освещены мировые события. Весь контент бесплатный. Минус — прямой эфир телеканала недоступен в России.
Fox News, CNN Большая часть контента этих американских медиакорпораций посвящены глобальным и локальным событиям в США и связанным с ними международными вопросами. Есть разделы развлечений и международных событий. На Fox News большой видеораздел, где можно смотреть прямом эфир, записи программ и отдельные новостные сюжеты. Прямой эфир недоступен, есть раздел с видеосюжетами, в том числе с субтитрами. Контент обеих телекомпаний бесплатный, есть мобильные приложения.
Go to Level 1 if you know 1-1000 words. Go to Level 2 if you know 1000-2000 words. Go to Level 3 if you know 2000-3000 words. Reading Read two news articles every day.
Английский станет частью вашей рутины. А значит читать новости на английском онлайн для вас будет так же просто и обыденно, как почистить зубы. Используйте расширение для чтения У нас есть расширение для браузера EnglishDom Translator. С ним вы сможете подсматривать перевод, не отрываясь от текста. Достаточно выделить его, и программа тут же подскажет перевод слова, фразы или целого предложения. При желании вы сможете сразу нажать на плюсик и добавить его на изучение в словарь в своем аккаунте студента. Future in the Past — будущее в прошедшем 32 сайта для чтения новостей на английском Этого должно хватить. Если среди них вы не найдете ничего интересного, задумайтесь, возможно, вы просто ищите отговорки, чтобы не учиться : Британские BBC News. Крупнейшая британская медиакомпания. Они же снимают Шерлока. Но не переживайте, новости выходят чуть чаще. The Telegraph. Популярная в Великобритании газета, основанная в 1855. The Independent. Достаточно молодая, но очень популярная в мире газета. К слову, в 2010 была выкуплена олигархом Александром Лебедевым. The Sun. Самая продаваемая еженевная газета в Великобритании. Две главных темы таблоида — спорт и знаменитости. Второе по популярности ежедневное печатное издание, по тематике очень похожее на The Sun. И еще один таблоид про скандалы, интриги и расследования. Политическая газета. Публикует аналитические статьи и экспертные мнения. The Economist. Еще с середины 19 века зарекомендовал себя как уважаемый источник информации про финансы. Financial Times. Так же пишет про бизнес и финансы. Только находится в собственности у японской корпорации. Бизнес, наука, технологии, политика. Новости мира на английском языке. The Times. Та самая, после которой все начали добавлять приписку Times к названию газет. Изначально была основана в Лондоне в 1785.
Начиная с серьезных новостей, заканчивая статьями о том, как правильно использовать невидимки для волос. Очень занимательное чтение. Одно из лучших новостных приложений - это Zite. Красивое и удобно оформленное, оно позволяет вам читать новости — но не так, как RSS-ридеры.
Как понимать новости на английском
Специально для любителей языков созданы разделы Languages и English and creative writing. Стиль изложения бывает сложным, особенно если речь о колонках, но в обычных информационных статьях — довольно понятный язык, хотя и более сложный, чем в BBC или таблоидах. Есть платная подписка, но даже того объема, который доступен бесплатно, вполне достаточно для того, чтобы быть в курсе событий. Можно установить бесплатное приложение с приятным дополнением в виде еженедельной подборки увлекательных лонгридов. Основной контент — о том, что происходит в Великобритании, но также есть отделы международных новостей. Для доступа к статьям The Telegraph необходимо зарегистрироваться, но можно это сделать через соцсети. The Independent отличает легкий стиль изложения, увлекательный раздел LifeStyle и все материалы доступны бесплатно и без регистрации. Минус — статьи ориентированы на читателей, живущих в Великобритании. Обе газеты предлагают приложения, а The Independent даже два — ежедневное и еженедельное. The Daily Mail Популярные британские таблоиды еще называют чтивом домохозяек.
Слоган одного из них — News, sport, celebrities and gossip — точно отражает суть таких газет. Не стоит искать там серьезных новостей, аналитики и статей об искусстве. Что там есть, так это легкий и живой язык с многочисленными фразеологизмами и даже сленгом, подробности скандалов из мира политики и шоу-бизнеса, слухи из жизни британской королевской семьи. Минусы — всплывающие периодически шокирующие снимки жертв преступлений, жутких болячек или людей-мутантов из индийских деревень. Плюсы — понятное изложение и полностью бесплатный контент, включая приложения. Есть даже раздел о России. Все статьи — довольно объемные и перенасыщены фотографиями, видео и виджетами соцсетей, но каждую предваряет анонс из списка коротких и понятных фраз, описывающих суть и самые эффектные факты материала. Euronews О событиях в странах Евросоюза можно почитать на сайте телеканала Euronews. Статьи и видеосюжеты рассортированы по традиционным новостным разделам Europe, World, Business, Sport, Culture.
Под видеосюжетами есть расшифровки. У немецкой радиостанции Deuche Welle есть сайт на английском языке.
Before the Football World Championship which was held in Russia in summer 2018, people all over the world were warned about insecurity of staying in Russia. Mass media tried to make people boycott the championship. Nevertheless, thousands of people were brave enough to come to football matches and they were amazed. They saw real Russia with their own eyes. They saw beautiful cities, decorated streets, ready to have foreign guests, good service, friendly and easy-going inhabitants. That was a welcome surprise for the guests of our country. That proved, how false and venal the mass media can be. We should remember that not all that we see, hear or read is true.
We need to think for ourselves. Все средства массовой информации — сильнейшее оружие, помогающее правительству контролировать, формировать и менять общественное мнение.
Placeholder ШС Шамиль С. С моим домашним заданием по фр.
Сказали что можно в словаре смотреть, искала и вот нашла самый хороший сайт. Всё кратко -- и род, и перевод. Короче, сайт ну суперский!!!!
Я нахожу этот источник информации полезным и захватывающим. Программы, которые мне нравится смотреть — Дискавери и Планета животных. Эти программы интересные и познавательные. Я смотрю их на английском, чтобы улучшить владение языком узнать больше о жизни животных и научных открытиях.
Некоторые люди предпочитают слушать радио. Можно делать работу по дому или вести машину в то время как слушаешь музыку или получаешь необходимую информацию. Я слушаю музыку почти весь день. Иногда я слушаю новости на английском языке на канале БиБиСи. Что касается печатной прессы, иногда мы покупаем местные газеты и журналы. Мама читает о моде и ведении домашнего хозяйства. Она всегда пробует новые рецепты из любимого журнала.
Папа предпочитает статьи о спорте и автомобилях.
About Mass Media - сочинение на английском языке
Many stereotypes, especially negative ones, appear thanks to the mass media. A good example of it may be the world attitude to Russia and Russian people. There are a lot of negative broadcasts, articles and even programs which are to convince people how bad and dangerous our country is. Consequences of media propaganda are surprising. People strongly believe this information and begin to hate or be afraid of other nations. Before the Football World Championship which was held in Russia in summer 2018, people all over the world were warned about insecurity of staying in Russia. Mass media tried to make people boycott the championship.
Nevertheless, thousands of people were brave enough to come to football matches and they were amazed. They saw real Russia with their own eyes. They saw beautiful cities, decorated streets, ready to have foreign guests, good service, friendly and easy-going inhabitants.
Of course, not all newspapers and television programs report events objectively, but serious journalists try to be honest and provide us with reliable information. The world today is indeed full of dramatic events and most news releases bring bad news. But people are not interested in ordinary events. That is why so many articles and programs are devoted to natural disasters, accidents, and wars. The bad news is doing.
Some people say that journalists are given too much freedom. They follow celebrities and print. Sensational stories about them, although they are not true or half true. The main source of news for millions of people is still television. People like television news because they can see everything with their own eyes.
Вот почему только немногие семьи подписываются на газеты сегодня. Не тот ответ на вопрос, который вам нужен?
You can find interesting news, know about special events or sales, invite many people to your party or arrange a meeting. The most important thing about the Internet is that you can do it in a matter of seconds. Newspapers are still very popular kind of mass media. I would say the press is a very powerful kind. It is difficult to explain but people trust the press. Old people like reading newspapers. For example, my grandparents buy many newspapers every week.
Young people prefer magazines because magazines are bright and contain the information which is more interesting for youth. Radio is the favourite kind of mass media of many people. Listening to the radio, one can do a lot of things, for example, drive a car or clean the room. You can know useful information, listen to interviews or news. I like listening to the radio. Television plays an important role in our life. There are a great variety of channels. We watch news, sport competitions, films, talk shows, for example.
Everyone can find what he or she wants to watch most of all. Mass media is an important part of the modern life. However I think that sometimes we need get away from mass media just to relax or spend time with family or friends. Перевод: Средства массовой информации Трудно представить нашу жизнь без средств массовой информации. Они являются частью современного мира: газеты, радио, телевидение и Интернет. Только представьте себе, почти каждую минуту вы сталкиваетесь с тем или иным видом средств массовой информации. Газеты все еще остаются очень популярным вид средств массовой информации. Я бы сказала, что пресса является очень влиятельным видом.
Трудно объяснить, но люди доверяют прессе. Пожилые люди любят читать газеты. Например, мои бабушка и дедушка каждую неделю покупают много газет. Молодые люди предпочитают журналы, потому что журналы яркие и содержат информацию, которая является более интересной для молодежи. Средства массовой информации являются важной частью современной жизни. Тем не менее, я считаю, что иногда нам необходимо отдыхать от средств массовой информации, чтобы просто расслабиться или провести время с семьей или друзьями. News People are always interested in news and information about events. In ancient times news used to be spread among people by words.
Later on important messages were delivered by staffettes and bellmen. Rich and noble people used to have their own correspondents that served to them and let them know all the news. There were some kinds of newspapers that looked like handwritten wooden tablets in Ancient Rome. It was called Dibao. News about the imperial edicts and important city events was published there. With the development of the printing press in 1450 newspapers active dissemination started. People where able to print several copies of one and the same page. Later the first news bureau was opened in Venice XVI century and new profession was established - a news writer.
The news started spreading super fast around the world when telegraph, radio and television were invented. Nowadays we have unlimited access to everything happening around the globe online in real time. Technology development gives us a lot of opportunities aside of news broadcasting. Every person is free to choose what news he wants to see. He can pick politics, cultural news or sports. Other people might be more interested in fashion and show-business. Of course, it has certain disadvantages as well. First of all, information that we receive from mass media is not always true.
I think you should only trust independent channels that were never caught spreading fake news. Television in Our life Television now plays an important role in our life. It is difficult to say if it is good or bad for us. It is clear, that television has advantages and disadvantages. But are there more advantages than disadvantages? In the first place, television is an entertainment. But it is not only a convenient entertainment. For a family of three, four or five, for example, it is more convenient and less expensive to sit comfortably at home than to go out to find entertainment in other places.
They turn on the TV-set and can watch interesting films, concerts, football matches. My friend told me that when his TV-set broke down, he and his family found that they had more time to do things and to talk to each other. There are other arguments for and against television. Very often the programmes are bad. Sometimes they show too much violence in films and news programmes. There is also too much pop music and ads. Ads on the whole are convenient for grown-ups. But is it good for children to watch all those ads where they show all kinds of underwear and what not?
Телевидение в нашей жизни Телевидение играет важную роль в нашей жизни. Трудно сказать, хорошо это или плохо. Ясно, что телевидение имеет свои преимущества и недостатки. Но чего больше — преимуществ или недостатков? В первую очередь, телевидение — это развлечение. Но это не только удобные развлечения. Семье из трех, четырех или пяти человек, например, удобнее и выгоднее сидеть дома, чем куда-нибудь идти и искать развлечений в других местах. Им не надо оплачивать дорогие билеты в театр или кино.
Они включают телевизор и смотрят интересные фильмы, концерты и футбольные матчи. Но некоторые люди думают, что смотреть телевизор вредно. Телезрителям не надо ничего делать. Когда мы смотрим телевизор, мы пассивны. Телевидение демонстрирует нам много интересных программ. Но в этом есть и недостаток: мы смотрим телевизор каждый вечер, и он начинает доминировать в нашей жизни. Часто показывают плохие программы. Иногда в фильмах и новостях много насилия.
Также по телевизору показывают много поп-музыки и рекламы. В целом, реклама удобна для взрослых. Но разве полезно детям смотреть всю эту рекламу, где показывают разное нижнее белье и что угодно?
Слово “news” в английском языке: как и где его использовать
is your online source for the latest world news stories and current events, ensuring our readers up to date with any breaking news developments. Английские анекдоты, английский юмор. Цитаты советских фильмов Цитаты советского кино. Новости, спорт и мнения из глобального издания The Guardian | News. Мы подбираем и публикуем интересные и актуальные новости на разных языках, включая английский, французский, испанский, итальянский, вьетнамский, персидский и т.д. Нужно сочинение на английском языке про какую-либо новость из газеты. Не менее 80 слов.
Public concerns
FOREIGN POLICY. DOMESTIC POLICY. Новости на английском языке самых разных изданий и медиакомпаний можно находить в Google news (для перехода на английский язык нужно зайти в раздел «Язык и регион» и выбрать одну из пар — English/UK, USA, Canada, Ireland и т.д.) или Yahoo News. Перевод контекст "новости, имеющие отношение" c русский на английский от Reverso Context: Это может быть ваша предыстория, источник ваших продуктов или любые другие интересные новости, имеющие отношение к вашему бизнесу. Новости. Путешествие.
TIME | Current & Breaking News | National & World Updates
Oни часто вторгаются в личную жизнь людей. Они следуют за знаменитостями и печатают сенсационные истории о них, хотя они не соответствуют действительности или наполовину правдивы. Основным источником новостей для миллионов людей до сих пор является телевидение. Людям нравится телевизионные новости, потому что они могут видеть все своими глазами. Тем не менее, многие люди предпочитают радио.
Им нравится слушать его в машине или на открытом воздухе, или когда они делают что-то по дому. Газеты не реагируют на события так же быстро, как телевидение, но обычно они предоставляют нам дополнительную информацию. В последнее время Интернет стал еще одним важным источником информации. Его главное преимущество в том, что новости появляются на экране, как только что-то происходит в реальной жизни, и вам не нужно ждать новостей по телевизору.
Для большей эффективности прочитайте, прослушайте и просмотрите репортаж на общую тему. Таким образом, вы запомните нужную лексику и выделите конструкции для использования в разговорном и деловом английском. Понятная речь Все видео и аудио ресурсы представлены профессиональными дикторами. Это бесплатная практика английского на слух. Полезная лексика Новости на английском — сборник фраз современного языка.
That proved, how false and venal the mass media can be. We should remember that not all that we see, hear or read is true. We need to think for ourselves. Все средства массовой информации — сильнейшее оружие, помогающее правительству контролировать, формировать и менять общественное мнение. Новости пытаются заострить наше внимание на ситуациях или событиях, которые нужны государству. Они принуждают формировать определенное мнение как об отдельных личностях, так и о целых нациях. Многие стереотипы, особенно отрицательные, рождаются благодаря СМИ. Отличным примером подобного воздействия является отношение к России и россиянам в мире.
Выпускается множество негативных репортажей, статей и даже целых передач, которые убеждают людей в том, какая Россия плохая и опасная страна. Последствия подобной пропаганды удивительны.
Today we know that this is not the case. Nerve cells routinely break old connections and form new ones. The more news we consume, the more we exercise the neural circuits devoted to skimming and multitasking while ignoring those used for reading deeply and thinking with profound focus. Most news consumers — even if they used to be avid book readers — have lost the ability to absorb lengthy articles or books.
After four, five pages they get tired, their concentration vanishes, they become restless. Новости работают как наркотик Узнав о каком-либо происшествии, мы хотим узнать и чем оно закончится. Помня о сотнях сюжетов из новостей, мы все меньше способны контролировать это стремление. Ученые привыкли думать, что плотные связи среди 100 миллиардов нейронов в наших головах уже окончательно сложились к тому моменту, когда мы достигаем зрелого возраста. Сегодня мы знаем, что это не так. Нервные клетки регулярно разрывают старые связи и образуют новые.
Чем больше новостей мы потребляем, тем больше мы тренируем нейронные цепи, отвечающие за поверхностное ознакомление и выполнение множественных задач, игнорируя те, которые отвечают за чтение и сосредоточенное мышление. Большинство потребителей новостей — даже если они раньше были заядлыми читателями книг — потеряли способность читать большие статьи или книги. После четырех-пяти страниц они устают, концентрация исчезает, появляется беспокойство. Это не потому, что они стали старше или у них появилось много дел. Просто физическая структура мозга изменилась. News wastes time.
Information is no longer a scarce commodity. But attention is. You are not that irresponsible with your money, reputation or health. Why give away your mind? Новости убивают время Если вы читаете новости по 15 минут утром, потом просматриваете их 15 минут в середине дня, 15 минут перед сном, еще по 5 минут на работе, теперь сосчитаем, сколько времени вы сфокусированы на новостях, то вы теряете как минимум пол дня еженедельно. Новости — не столь ценный товар по сравнению с нашим вниманием.
Мы уделяем внимание деньгам, репутации, здоровью. Почему же не заботимся о собственном сознании. News makes us passive. News stories are overwhelmingly about things you cannot influence. It grinds us down until we adopt a worldview that is pessimistic, desensitised, sarcastic and fatalistic. The scientific term is «learned helplessness».
Новости делают нас пассивными Подавляющее большинство новостей рассказывают о вещах, на которые вы не можете повлиять. Ежедневное повторение того, что мы бессильны делает нас пассивными. Они перемалывают нас, пока мы не смиримся с пессимистичным, бесчувственным, саркастическим и фаталистическим мировоззрением. Есть термин для этого явления — «заученная беспомощность». Я не удивлюсь, если узнаю, что новости являются одной из причин распространяющейся массовой депрессии. News kills creativity.
Finally, things we already know limit our creativity. This is one reason that mathematicians, novelists, composers and entrepreneurs often produce their most creative works at a young age. Their brains enjoy a wide, uninhabited space that emboldens them to come up with and pursue novel ideas. On the other hand, I know a bunch of viciously uncreative minds who consume news like drugs. If you want to come up with old solutions, read news. Society needs journalism — but in a different way.