Фраза «Аннушка разлила масло» происходит от известного русского народного сказа «Как Аннушка няньку в огороде разлила масло». Кто читал роман «Мастер и Маргарита», знает что эта фраза означает. Фраза "Аннушка уже разлила масло" из романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" давно стала крылатой. Аннушка уже разлила масло – Михаил Булгаков. Аннушка уже разлила масло – что это значит Великие литературные произведения всегда известны тем, что многие высказывания из них расходятся на цитаты.
Аннушка уже разлила масло
Аннушка уже разлила масло — сделанного не исправить, предначертанный ход вещей не изменить. Выражение употребляется в качестве предостережения, указания на неумолимость судьбы, часто в ироническом, шутливом контексте. Именно Горячева стала той самой Аннушкой, которая разлила злополучное масло на трамвайных путях в романе «Мастер и Маргарита». Выражение о том, что Аннушка уже разлила масло, значение несет не только негативное, но и позитивное. Аннушка уже разлила масло Из романа (ч. 1, гл. 1 «Никогда не разговаривайте с неизвестными») «Мастер и Маргарита» (1929—1940) Михаила Афанасьевича Булгакова (1891 — 1940). На вопрос «иностранца» (Воланда), что Берлиоз будет делать «сегодня вечером». В быту выражение "Аннушка масло разлила" может означать, что события уже предопределены (Воландом?) и изменить их ход невозможно без вмешательства светлых сил.
Аннушка разлила масло: как понять, что это значит
В романе русского писателя Булгакова Михаила Афанасьевича «Мастер и Маргарита» Воланд в разговоре с Берлиозом обронил фразу, ставшую сакраментальной: «Аннушка уже разлила масло.». О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Почему мне нравится эта фраза «Аннушка уже разлила масло.» в контексте анализа собственной жизни, например? Она о том, что во всех ситуациях, которые случались со мной в жизни, не могло быть по-другому. Очевидно, те, кто говорит о том, что Аннушка уже разлила масло (что значит это, мы разбираем), вольно или невольно говорят, что человек несвободен, он раб судьбы.
«Аннушка уже разлила масло»… Что это значит и откуда пошло? Значение, источник и толкование
Найти желаемое страждущие могут уже в первой главе бессмертного романа. Начните читать, пройдет не так много времени, как вы наткнетесь на знаменитый пассаж. Как раз в месте, где Берлиоз и Воланд рассуждают о том, кто, собственно, миром управляет и человеческой жизнью. Читать можно вот с этой фразы мессира: «Но вот какой вопрос меня беспокоит…» и далее. Спор Берлиоза и Воланда Источник мы установили, но вот значение пока довольно туманно. На самом деле это не такой простой вопрос, как кажется, потому что М. Булгаков исподволь не только направлял некоторое сообщение И. Сталину, когда писал роман, как считает Дмитрий Быков, но и спорил с атеистической идеологией.
А Воланд, хотя он и Зло, но представляет интересы духовного начала мира. Итак, у нас есть Берлиоз, который говорит, что вся сила реальности сосредоточена в человеке, и сам он ей управляет, а по другую сторону — Воланд, который утверждает и даже напрямую доказывает председателю МАССОЛИТа, что ничем человек не управляет, потому что он «внезапно смертен». В чем читатель и сможет вскоре убедиться. Но Дьявол использует нетривиальный аргумент, он говорит о том, что Аннушка уже разлила масло. Что это значит, мы и разбираем сегодня. Первое полное издание и смысл выражения Конечно, это выражение вошло в язык. Насколько быстро?
Трудно сказать. Роман напечатали только в 1966 году, когда создателя уже не было в живых 26 лет. И такое появление нельзя назвать полноценным, потому что читатели получили сокращенный вариант. Таким образом, отсчет влияния на массового потребителя хотя тогда еще такого термина не было роман стал оказывать именно с 1972 года. Сейчас, конечно, каждый школьник знает историю о девушке, сделавшей нечто судьбоносное для Берлиоза. Надеемся, читатель не забыл, что мы отвечаем на утрированный вопрос: Аннушка уже разлила масло? Пришла пора сказать, наконец, непосредственно о смысле.
Итак, так говорят, когда сделано уже нечто непоправимое, пройдена точка невозврата, и ничего уже изменить нельзя. Свобода воли и предопределение Роман давно разобран на цитаты, узнаваемые фразы рассыпаны буквально на каждой странице. Почему предопределение так утешительно? Это довольно просто. Выражение о том, что Аннушка уже разлила масло, значение несет не только негативное, но и позитивное. Ведь для Булгакова Берлиоз — это человек, который погубил Мастера как выяснится потом , а значит, зло. Конечно, не такое, сам Воланд, но все же.
И появление Воланда доказывает, что нехорошие люди будут наказаны в итоге, а Аннушка в этом смысле даже вершит правосудие.
Сталину, когда писал роман, как считает Дмитрий Быков, но и спорил с атеистической идеологией. А Воланд, хотя он и Зло, но представляет интересы духовного начала мира. Итак, у нас есть Берлиоз, который говорит, что вся сила реальности сосредоточена в человеке, и сам он ей управляет, а по другую сторону — Воланд, который утверждает и даже напрямую доказывает председателю МАССОЛИТа, что ничем человек не управляет, потому что он «внезапно смертен». В чем читатель и сможет вскоре убедиться… Но Дьявол использует нетривиальный аргумент, он говорит о том, что Аннушка уже разлила масло… Что это значит, мы и разбираем сегодня. Контекст По сюжету романа, в его первой главе председатель правления МАССОЛИТа Михаил Александрович Берлиоз и поэт Иван Бездомный во время прогулки на Патриарших прудах встречают незнакомца, которого принимают за иностранца, хотя на самом деле это был Воланд — дьявол, прибывший в Москву со своей свитой.
Берлиоз и Бездомный, будучи убежденными атеистами, категорически отрицают существование бога, дьявола и судьбы. На вопрос Воланда, что Берлиоз будет делать «сегодня вечером», последний отвечает, что в десять часов вечера будет председательствовать на заседании в Массолите. Однако Воланд неожиданно заявляет, что этим планам не суждено сбыться. Он туманно говорит о том, что некая Аннушка «не только купила, но даже и разлила» масло, намекая на то, что Берлиозу суждено умереть, так как ему суждено погибнуть подскользнувшись на случайно разлитом его соседкой Анной подсолнечном масле: — Прошу и меня извинить, — ответил иностранец, Читайте также: Цитаты про клоунов в жизни — но это так. Да, мне хотелось бы спросить вас, что вы будете делать сегодня вечером, если это не секрет? Так что заседание не состоится.
Тут, как вполне понятно, под липами наступило молчание. Как и предсказывал Воланд, вечером того же дня Берлиоз попадет под трамвай, подскользнувшись на пролитом Аннушкой масле: «…Аннушка, наша Аннушка! С садовой!
Какое проверочное слово к слову дела?
Какое проверочное слово к слову детский? Какое проверочное слово к слову домашний? Какое проверочное слово к слову домой? Какое проверочное слово к слову дорожки?
Какое проверочное слово к слову дворе? Свобода воли и предопределение Та тема, которую преднамеренно, по воле автора, подняли персонажи, имеет давнюю историю в культуре. Но еще важнее — она вечна! Рано или поздно мы доходим до мысли о том, что такое смерть, судьба и наше предназначение в этом мире.
Люди делятся на два лагеря: с одной стороны — те, кто верит в существование Ангела смерти, который точно знает, когда каждый из нас уйдет в небытие. С другой стороны — те, кто не верит в предопределение, но они подчиняются другой силе — воле случая. Например, человек попал под машину или трамвай, а может быть, разбился на снегоходе, но в этом ничего судьбоносного не было, просто дурацкая случайность, нелепость. Никакого Ангела смерти и никаких ангельских крыл… Очевидно, те, кто говорит о том, что Аннушка уже разлила масло что значит это, мы разбираем , вольно или невольно говорят, что человек несвободен, он раб судьбы.
Конечно, без магической силы Воланда никто бы фразы не запомнил, именно поэтому Булгаков — гений.
Он туманно говорит о том, что некая Аннушка «не только купила, но даже и разлила» масло, намекая на то, что Берлиозу суждено умереть, так как ему суждено погибнуть подскользнувшись на случайно разлитом его соседкой Анной подсолнечном масле: — Прошу и меня извинить, — ответил иностранец, — но это так. Да, мне хотелось бы спросить вас, что вы будете делать сегодня вечером, если это не секрет? Так что заседание не состоится. Тут, как вполне понятно, под липами наступило молчание.
Как и предсказывал Воланд, тем же вечером Берлиоз попадет под трамвай, подскользнувшись на пролитом Аннушкой масле: «... Аннушка, наша Аннушка! С садовой! Это ее работа! Всю юбку изгадила...
Уж она ругалась, ругалась!
Оказывается, Аннушка из «Мастера и Маргариты» — реальный человек. Вот как она выглядела
| И все-таки, почему Аннушка разлила масло? | "Аннушка уже разлила масло"-крылатая фраза из романа «Мастер и Маргарита» (1929—1940) Михаила Афанасьевича Булгакова (1891 — 1940). (часть 1, гл. 1 «Никогда не разговаривайте с неизвестными»). |
| «Аннушка уже разлила масло»... Что это значит и откуда пошло? Значение, источник и толкование | Узнав об этом, Воланд говорит, что «этого никак быть не может, потому что Аннушка уже купила подсолнечное масло, и не только купила, но даже и разлила. |
| Значение фразы "Аннушка уже разлила масло": происхождение и смысл | Фраза «Аннушка уже купила масло» означает невозможность человеку управлять своей судьбой. |
| Аннушка которая разлила масло, была реальной женщиной... | Аннушка уже разлила масло. Происхождение. Выражение из романа (ч. 1, гл. 1 «Никогда не разговаривайте с неизвестными») «Мастер и Маргарита» (1929—1940) Михаила Афанасьевича Булгакова (1891 — 1940). |
Что значит выражение «аннушка уже разлила масло» и как его понимать
Маленькую фотокарточку, сделанную то ли для паспорта, то ли для иного документа, сотрудники музея увеличили и торжественно повесили в кухне коммуналки-музея, в родной Аннушке стихии. Потому, - ответил иностранец и прищуренными глазами поглядел в небо, где, предчувствуя вечернюю прохладу, бесшумно чертили черные птицы, - что Аннушка уже купила подсолнечное масло, и не только купила, но даже и разлила. Именно Горячева стала той самой Аннушкой, которая разлила злополучное масло на трамвайных путях в романе «Мастер и Маргарита». Именно Горячева стала той самой Аннушкой, которая разлила злополучное масло на трамвайных путях в романе «Мастер и Маргарита».
Аннушка которая разлила масло, была реальной женщиной...
Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Проза.
В чем читатель и сможет вскоре убедиться… Но Дьявол использует нетривиальный аргумент, он говорит о том, что Аннушка уже разлила масло… Что это значит, мы и разбираем сегодня. Контекст По сюжету романа, в его первой главе председатель правления МАССОЛИТа Михаил Александрович Берлиоз и поэт Иван Бездомный во время прогулки на Патриарших прудах встречают незнакомца, которого принимают за иностранца, хотя на самом деле это был Воланд — дьявол, прибывший в Москву со своей свитой. Берлиоз и Бездомный, будучи убежденными атеистами, категорически отрицают существование бога, дьявола и судьбы. На вопрос Воланда, что Берлиоз будет делать «сегодня вечером», последний отвечает, что в десять часов вечера будет председательствовать на заседании в Массолите. Однако Воланд неожиданно заявляет, что этим планам не суждено сбыться. Он туманно говорит о том, что некая Аннушка «не только купила, но даже и разлила» масло, намекая на то, что Берлиозу суждено умереть, так как ему суждено погибнуть подскользнувшись на случайно разлитом его соседкой Анной подсолнечном масле: — Прошу и меня извинить, — ответил иностранец, Читайте также: Цитаты про клоунов в жизни — но это так. Да, мне хотелось бы спросить вас, что вы будете делать сегодня вечером, если это не секрет?
Так что заседание не состоится. Тут, как вполне понятно, под липами наступило молчание. Как и предсказывал Воланд, вечером того же дня Берлиоз попадет под трамвай, подскользнувшись на пролитом Аннушкой масле: «…Аннушка, наша Аннушка! С садовой! Это ее работа! Всю юбку изгадила… Уж она ругалась, ругалась! Насколько быстро?
Предмет спора - существование Иисуса Христа и других сил, сверхъестественных, необъяснимых наукой и неподвластных человеку... Берлиоз настаивает на том, что сверхъестественного ничего нет, а человек полностью контролирует свое будущее. Воланд оппонирует ему, и, наряду с другими доводами, предсказывает скорую смерть, произнося фразу, кажущуюся участникам разговора бессмысленной, смысл которой, в укороченном виде и трансформировалась в "Аннушка уже разлила масло"... Воланд посредством своих способностей в этой фразе предсказал, что соседка Берлиоза Аннушка, возвращаясь домой из магазина, подскользнется и разобьет бутылку постного масла...
Вариант «Аннушка уже разлила масло» используется, чтобы обозначить, что что-то неприятное или нежелательное уже произошло. Это может быть связано с обрушением планов, недостатком времени или возникновением непредвиденных проблем. Другим возможным толкованием фразы является указание на необдуманные или неосторожные действия. Также фраза может использоваться для иронического комментария о человеке, который поступил неумно или нарушил какое-то правило. Например, если кто-то неосторожно обращается с предметами и причиняет другим неприятности, можно сказать: «Вот Аннушка уже разлил масло». В добавок, фраза может использоваться для подчеркивания некомпетентности или неумения решать проблемы. Если человек постоянно находится в сложностях или создает их другим, можно сказать: «Тебе бы Аннушка масло разлить». Аналогичные фразы и выражения с схожим значением Фраза «Аннушка уже разлила масло» означает, что произошло что-то неприятное или нежелательное. Это выражение употребляется в переносном смысле, чтобы описать ситуацию, когда некто небрежно или неосторожно поступил, в результате чего произошло непредвиденное Ниже приведены аналогичные фразы и выражения с подобными значениями: Уже взорвалась бомба Выпустил из рук горячий картофель Сорвал крышку с кастрюли Помесь двух бед: разлетелась по кирпичам Пролил все ветошкой Пролилось как вода из ведра с дыркой Веревка оборвалась на самый важный момент Сорвалась всех грабков Сломал хрупкую вещь Все эти выражения используются в аналогичном контексте, чтобы описать ситуацию, в которой происходит непредвиденное событие или что-то идет не по плану. Они подразумевают небрежность или неосторожность, которая привела к нежелательным последствиям. Употребление фразы в различных контекстах Фраза «Аннушка уже разлила масло» может означать разные вещи в различных контекстах. В контексте повседневной жизни, фраза может указывать на то, что Аннушка уже сделала что-то необычное или неудачное. Например, если речь идет о разливании масла, это может означать, что Аннушка сделала это неаккуратно и масло разлилось по столу или полу. В культурном контексте, фраза может быть переносным выражением и использоваться для описания ситуации, когда кто-то делает что-то, что приводит к негативным или неожиданным последствиям. Например, в анекдотах или историях, где Аннушка является персонажем, эта фраза может использоваться для обозначения смешной или неуклюжей ситуации. В контексте сказки «Аленький цветочек», фраза «Аннушка уже разлила масло» выражает непоследовательность и несоблюдение порядка. По сюжету сказки, Аннушка, главная героиня, не выполнила свою обязанность по разливанию масла и в результате потеряла молочные черемуховые цветы, что привело к грустному финалу сказки. Наконец, вместе с другими выражениями и сленговым языком, фраза может использоваться в повседневном общении между друзьями или коллегами для обозначения какой-то неудачной или неприятной ситуации. Например, если у кого-то что-то не выходит или происходит какая-то неприятность, можно сказать: «Ну вот, опять Аннушка разлила масло! Варианты интерпретации и перевода 1. Что означает фраза Аннушка уже разлила масло? Интерпретация: Фраза «Аннушка уже разлила масло» может иметь различные значения в зависимости от контекста. Перевод: The phrase «Anushka has already spilled the oil» can have different meanings depending on the context. Каким образом можно понять фразу Аннушка уже разлила масло? Интерпретация: В данном случае фраза может иметь иронический или шутливый смысл, намекая на неаккуратность или неумелость Аннушки в выполнении задачи. Какая еще информация может содержаться в фразе Аннушка уже разлила масло? Интерпретация: Фраза может указывать на прошедшее действие, которое привело к нежелательным последствиям или вызвало недовольство окружающих. Перевод: The phrase can indicate a past action that led to undesirable consequences or caused dissatisfaction among others. Какие еще значения можно придать фразе Аннушка уже разлила масло?
Значение популярной фразы Аннушка уже разлила масло происхождение и смысл
Во времена писателя у дома пышными кустами росла сирень. Считается, что в этом самом переулке Мастер впервые встретил Маргариту. Примечательно, что именно здесь, в доме Нирнзее Большой Гнездниковский, 10 , где располагалось московское отделение газеты «Накануне», работал Михаил Булгаков. Где Берлиоз попал под трамвай? Северо-восточный угол сквера Патриарших прудов у перекрестка Малой Бронной и Ермолаевского переулка — аккурат то место, где попал под колеса трамвая Берлиоз в романе Булгакова. Трамвай никогда не ходил ни по Малой Бронной, ни по Ермолаевскому переулку.
Как погиб Берлиоз в романе Мастер и Маргарита? Берлиоз — один из основных героев романа «Мастер и Маргарита», хотя появляется на страницах произведения ненадолго. Он активно действует в первой главе, но уже в третьей погибает под колёсами трамвая. Кого убила Аннушка? Однако роковая трамвайная линия Ермолаевского на Бронную, где разливали постное масло и теряли головы, была придумана Булгаковым — путей на Бронной улице никогда не существовало.
Выражение употребляется в качестве предостережения, указания на неумолимость судьбы, часто в ироническом, шутливом контексте. Иносказательно: сделанного не исправить, предначертанный ход вещей не изменить и т. Берлиоз и Бездомный, будучи убежденными атеистами, категорически отрицают существование бога, дьявола и судьбы. На вопрос Воланда, что Берлиоз будет делать «сегодня вечером», последний отвечает, что в десять часов вечера будет председательствовать на заседании в Массолите. Однако Воланд неожиданно заявляет, что этим планам не суждено сбыться. Он туманно говорит о том, что некая Аннушка «не только купила, но даже и разлила» масло, намекая на то, что Берлиозу суждено умереть, так как ему суждено погибнуть подскользнувшись на случайно разлитом его соседкой Анной подсолнечном масле: — Прошу и меня извинить, — ответил иностранец, — но это так. Да, мне хотелось бы спросить вас, что вы будете делать сегодня вечером, если это не секрет? Так что заседание не состоится.
Тут, как вполне понятно, под липами наступило молчание. Как и предсказывал Воланд, тем же вечером Берлиоз попадет под трамвай, подскользнувшись на пролитом Аннушкой масле: «...
Кто разлил масло в романе Мастер и Маргарита? Булгакова 1891—1940 гг. Где на Патриарших Аннушка разлила масло? В чем Аннушка несла масло? Взяла она в бакалее подсолнечного масла, да литровку-то о вертушку и разбей! Всю юбку изгадила... Уж она ругалась, ругалась!
К слову "Аннушка" привязались слова "подсолнечное масло", а затем почему-то "Понтий Пилат". Какое прозвище у Аннушки которая разлила подсолнечное масло? Кому отрезали голову в романе Мастер и Маргарита? Булгаков избирает Берлиозу ужасную судьбу.
Например, вот отрывок из фельетона Булгакова «Самогонное озеро»: «В десять часов вечера под светлое воскресенье утих наш проклятый коридор. В блаженной тишине родилась у меня жгучая мысль о том, что исполнилось мое мечтанье, и бабка Павловна, торгующая папиросами, умерла.
Решил это я потому, что из комнаты Павловны не доносилось криков истязуемого её сына Шурки. Петух — ничего особенного. Ведь жил же у Павловны полгода поросенок в комнате». Примечательно, что у нас есть не только свидетельства о прототипе Аннушки. Нашлась и ее фотография. Вот как об истории ее появления говорится на сайте музея Михаила Булгакова: «Конец всей этой истории в духе булгаковских произведений фантасмагоричен: эту фотографию принес в 2006 году правнук Анны Горячевой, адвокат, владеющий четырьмя языками и живущий в Швейцарии».
Вот таким необычным образом сварливая соседка оказалась в истории.
Что значит выражение «аннушка уже разлила масло» и как его понимать
Так что заседание не состоится». И действительно: на этом самом разлитом масле на трамвайных путях, через некоторое время и поскользнулся Берлиоз. Он попадает под трамвай и ему отрезает голову. Воланд знал будущее.
Узнав об этом, Воланд говорит, что «этого никак быть не может... Так что заседание не состоится». И действительно: на этом самом разлитом масле на трамвайных путях, через некоторое время и поскользнулся Берлиоз. Он попадает под трамвай и ему отрезает голову.
Он туманно говорит о том, что некая Аннушка «не только купила, но даже и разлила» масло, намекая на то, что Берлиозу суждено умереть, так как ему суждено погибнуть подскользнувшись на случайно разлитом его соседкой Анной подсолнечном масле: — Прошу и меня извинить, — ответил иностранец, Читайте также: Цитаты про клоунов в жизни — но это так. Да, мне хотелось бы спросить вас, что вы будете делать сегодня вечером, если это не секрет?
Так что заседание не состоится. Тут, как вполне понятно, под липами наступило молчание. Как и предсказывал Воланд, вечером того же дня Берлиоз попадет под трамвай, подскользнувшись на пролитом Аннушкой масле: «…Аннушка, наша Аннушка! С садовой! Это ее работа! Всю юбку изгадила… Уж она ругалась, ругалась! Насколько быстро? Трудно сказать. Роман напечатали только в 1966 году, когда создателя уже не было в живых 26 лет.
И такое появление нельзя назвать полноценным, потому что читатели получили сокращенный вариант. Таким образом, отсчет влияния на массового потребителя хотя тогда еще такого термина не было роман стал оказывать именно с 1972 года. Сейчас, конечно, каждый школьник знает историю о девушке, сделавшей нечто судьбоносное для Берлиоза.
Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.
Аннушка которая разлила масло, была реальной женщиной...
Фраза "Аннушка уже разлила масло" из романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" давно стала крылатой. Фразеологизм «Аннушка уже разлила масло» выражает фатализм — предначертанного не изменить, сделанного не исправить. Выражает веру в судьбу. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. "Аннушка уже разлила масло" -крылатая фраза из романа «Мастер и Маргарита» Михаила Афанасьевича Булгакова В переносном смысле используется для обозначения того факта, что какая-то неприятность уже подготовлена и избежать ее не удастся. чему быть. Всегда приятно поговорить о русской классике, тем более, что есть замечательный повод: читатель наверняка хочет.
«Аннушка уже разлила масло»… Что это значит и откуда пошло? Значение, источник и толкование
| "Вокруг Булгакова": "Аннушка уже разлила масло" | Нет, этого никак быть не может, — твердо возразил почему?Потому, — ответил иностранец и прищуренными глазами поглядел в небо, где, предчувствуя вечернюю прохладу, бесшумно чертили черные птицы, — что Аннушка уже купила подсолнечное масло. |
| Аннушка уже разлила масло — Википедия | В фразе «Аннушка уже разлила масло» слово «масло» означает, что Аннушка пролила или разлила содержимое емкости с маслом. |
Что такое Аннушка?
- Аннушка уже разлила масло | это... Что такое Аннушка уже разлила масло?
- Та самая булгаковская Аннушка, которая разлила масло
- Аннушка уже пролила масло: galina_nagornay — LiveJournal
- "Вокруг Булгакова": "Аннушка уже разлила масло"
Значение популярной фразы Аннушка уже разлила масло происхождение и смысл
Иносказательно: сделанного не исправить, предначертанный ход вещей не изменить и т.
Словарь крылатых слов и выражений Антей Из древнегреческой мифологии. Антей — гигант, сын Посейдона бога морей и Геи богини земли. Обычно в единоборстве он побеждал всех своих противников, поскольку в трудный момент касался земли, своей матери, и так черпал новые силы для борьбы. Погиб в борьбе с Гераклом рим. Миф этот передан греческим писателем Аполлодором II в. Словарь крылатых слов и выражений Антигона Из древнегреческой мифологии.
Да и не написано же на ней, в конце концов.. Хотя, насколько я знаю, в Римской империи некоторые профессиональные грешницы окрашивали волосы в синий цвет. Может и у той была какая-нибудь опознавательная деталь, но здесь можно только гадать... Итак, здесь "перевернуто" все: имя Анна, Благодатная внешняя оболочка противопоставляется безымянной "грешнице".
Воланд оппонирует ему, и, наряду с другими доводами, предсказывает скорую смерть, произнося фразу, кажущуюся участникам разговора бессмысленной, смысл которой, в укороченном виде и трансформировалась в "Аннушка уже разлила масло"... Воланд посредством своих способностей в этой фразе предсказал, что соседка Берлиоза Аннушка, возвращаясь домой из магазина, подскользнется и разобьет бутылку постного масла... Масло вылилось на рельсы в том месте, где Берлиозу нужно было переходить трамвайные пути. Не зная этого, он поскальзывается и попадает под трамвай...