Глава Чечни Рамзан Кадыров объяснил, что означает слово «дон», которое он постоянно произносит. Рамзан Кадыров объяснил что означает слово «Дон» Почему Кадыров постоянно говорит слово ДОН? Несмотря на то что его иногда вставляют в речь чуть ли не через слово, "дон" ничего не означает. Говоря «дон», чеченцы понимают, что используют слово-паразит, но отказываться от него не готовы.
Кадыров разъяснил значение слова «дон» в своей речи
- Как Рамзан Кадыров объяснил слово «дон»?
- Кадыров раскрыл значение слова «дон», которое он часто произносит
- Кадыров объяснил использование слова "дон" в своей речи
- Что значит "дон", о котором говорит Кадыров
Как Рамзан Кадыров объяснил слово «дон»?
- Слово «Дон». Что значит слово «Дон» на Чеченском?!
- Что означает слово «дон», которое часто говорит Кадыров
- Курсы валюты:
- дон выражение по чеченски
- Кадыров раскрыл значение слова «дон», которое он часто произносит
- Зачем Кадыров говорит "дон"
Кадыров объяснил использование слова "дон" в своей речи
Что означает «дон» в чеченском языке и зачем он нужен? Кадыров опять сказал «дон» — что это значит? Рамзан Кадыров (как и другие чеченцы) иногда употребляет слово, которое слышится, как "дон". Глава Чечни Рамзан Кадыров пообщался с подписчиками в Instagram и рассказал, почему постоянно говорит слово «дон». Глава Чечни Рамзан Кадыров объяснил смысл слова «дон», которое он регулярно использует в своей речи. Многие российские граждане наверняка слышали слово «дон», которое очень часто в своей речи употребляет руководитель Чеченской Республики Рамзан Кадыров Это же слово также можно услышать из уст всех остальных жителей региона, но что оно значит?
Курсы валюты:
- Почему Рамзан Кадыров так часто говорит «Дон». Объясняем просто
- Что означает слово «дон», которое часто говорит Кадыров
- Почему Рамзан Кадыров прокомментировал свои речевые привычки?
- Chto oznachaet don v razgovore na chechenskom | Видео
- Что означает слово «дон», которое часто говорит Кадыров | MAXIM
Почему Рамзан Кадыров так часто говорит «Дон». Объясняем просто
Особенно странно звучит, когда Кадыров говорит на смеси русского и чеченского – например, вставляет слово, которое слушатели толкуют как «дон». Как с чеченского переводится слово дон? Глава Чечни Рамзан Кадыров пояснил, что слово «дон», которое он постоянно произносит, ничего не означает — оно нужно для связки фраз между собой.
Что такое "дон" и почему так говорят
Но нет, все на самом деле гораздо проще. Никакой связи с рекой Дон, испанскими донами или каким-либо непотребством в этом чеченском словечке нет. Рамзан Ахматович просто произносит распространенную чеченскую речевую конструкцию - Дуй хьунан или вариант дец хьунан. Перевести на русский язык сложно. Примерно будет «есть тебе? Именно это словосочетание нечеченское ухо чаще всего и слышит как легендарное «Дон» доун, доуна. На русский день это самое «Дуй хуьнан» лучше всего переводить как «ну вот, короче».
Например: Caн г1уллaкхaш дикa ду, дуй хьунaн - делa мои хорошо, ну вот, короче.
Загадочное слово-паразит Кадырова давно вызывает споры в Интернете. Вот, оказывается, как оно переводится. Сомнений в том, что это слово-паразит, нет.
Но как только его не трактуют!
А заодно извинился перед комментаторами за использование слова-паразита. Как подсчитали корреспонденты издания Lenta. К слову, Кадыров ранее неоднократно объяснял, почему он приговаривает «дон».
Откуда взялось выражение "деловая колбаса" Как объяснил Кадыров, "дон" слышится русскому уху в выражении "дуй хьунан", которое буквально переводится как "есть у тебя". Например, вопрос "Есть ли у тебя дети? Как и аналогичные единицы в других языках, "дон" заполняет паузы, которые неизбежно возникают в живой речи.
Комик Михаил Галустян для пародии на Рамзана Кадырова специально учился произносить это выражение правильно. Помогал ему в этом близкий друг — сам глава Чечни.
Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном
А послушайте Рамзана Кадырова. Вообще, любое совещание главы республики — хорошее подспорье в тренировке чеченской речи. Выглядит пугающе, но читается просто — [ха]. Звук «хI» мало похож на русский [х]: он звучит свободнее, язык при этом расслаблен и не стремится к небу. Твердый знак произносится так, будто вы намеревались сказать «а», но передумали и резко остановились. Чеченское «нет» тоже выглядит страшновато: «хIанхIан», но читается гораздо проще — как «хаха», с ударением на первый слог. Читается без конечной «а» в последнем слове. Буквальный перевод — «Не ставь в вину». Очень полезное выражение, которое прибавит вам сто пунктов в шкале воспитанности. В ответ может последовать длинная тирада, состоящая из слов одобрения и восхищения вашим воспитанием, на которую вы можете ответить «Нохчийн мотт ца хаъ» «Я не знаю чеченского языка».
Тоже в значении «ну вот, короче». Возможно, отсюда и знаменитое дагестанское - «жи есть» и «есть жи да». В общем, КРА постоянно говорит «короче». Примерно, как Ельцин некогда повторял через каждое слово «понимаешь», а Жириновский - «однозначно». Сам Рамзан Ахматович так говорит о своем любимом «дон», так объясняет: Ничего это слово не значит. Просто для связки слов использую, когда что-то нравится, или подчеркнуть нужно, или когда нервничаю. Вот и выходит это самое дон-дон-дон. Извиняюсь, конечно, за частое его использование.
Юзеры подсчитали, что в отрывке эфира, который длится 2 минуты 45 секунд, глава Чеченской Республики использовал слово «дон» 31 раз. Кадыров и ранее объяснял, почему он так часто использует в своей речи слово «дон». Рамзан Ахматович говорит, что он часто повторяет это слово, так как оно ему очень нравится, бывает и такое, что он нервничает и повторяет его раз за разом из-за привычки, это как грызть ногти.
Напомним, Рамзан Ахматович стал главой Чеченской Республики с 5 апреля 2011 года. Мужчина является участником второй Чеченской войны на стороне Российской Федерации, а также членом Высшего совета партии «Единая Россия».
Оно не имеет какого-то определенного значения и применяется для связи слов в предложении, добавил он. И больше ничего", - сказал глава региона. Ранее Кадыров опроверг слухи о проблемах со здоровьем.
Кадыров объяснил, что значит «дон». Как оказалось, на самом деле это совсем не «дон»
Следом глава Чечни объяснил, почему данная пародия никого на самом деле не задела, и что означает пресловутое слово «дон». Пользователи соцсетей высказывают разные версии - от связи с Доном, пятой по протяженностью рекой Европы, до отсыла к знаменитому мафиози Дону Корлеоне, сошедшему со страниц романа Марио Пьюзо «Крестный отец» 1969 год и прославившему благодаря одноименной кинотрилогии американского кинорежиссера Френсиса Кополлы. Но все гораздо прозаичнее. Это в чеченском варианте как «короче говоря» на русском языке. Такая у меня и у тысяч чеченцев разговорная привычка. Ни меня, ни их она не тревожит.
А вот людей, которые по причине бесконтрольного языка находят проблемы на ровном месте, я никогда не пойму. Вот я обосновал свои слова, а вы теперь что скажете? Как объяснитесь, оставшись с глазу на глаз? Кстати, речевой имидж главы Чечни - это отдельная тема для научных работ по лингвистике.
Это в чеченском варианте как «короче говоря» на русском языке. Такая у меня и у тысяч чеченцев разговорная привычка. Ни меня, ни их она не тревожит», — написал Кадыров.
Но Кадыров с его любимым словом достиг таких вершин, что впору позавидовать. В тридцатисекундной речи он ухитряется сказать «дон» не меньше восьми раз. Слово «дон» — сокращение от чеченского «дуй хьуна» и означает примерно то же, что «короче», «вот» или «ну». Вот такой прозаичной оказалась разгадка, близко ничего не имеющая с испанским языком.
Казалось, что почти каждая фраза и чуть ли не каждое слово «прокладывается» этим звукосочетанием, которое можно трактовать по-разному: то ли это вежливое обращение, заимствованное из испанского языка, то ли усечённое ругательство... Однако само поведение Кадырова и аудитория, к которой он обращался опровергали оба эти предположения.
Так что же за «дон» такой?
Вставка аудио/Видео в пост
Лидер Чечни объяснил хабалистым людям, что означает выражение, которое он и другие чеченцы так часто употребляют. Кадыров опять сказал «дон» — что это значит? Кадыров разъяснил значение слова «дон» в своей речи. И, наконец, слово «дон», которое Рамзан Кадыров произносит очень часто, не значит ничего!
Что означает слово «дон», которое часто говорит Кадыров
"Рамблер" рассказывает, что значит "дон" и какое отношение имеет к чеченскому языку. Никакой связи с рекой Дон, испанскими донами или каким-либо непотребством в этом чеченском словечке нет. Кадыров через слово повторяет "дон" что оно значит на чеченском?
Глава Чечни объяснил, что означает междометие «Дон», которое он часто употребляет:
Гипотез, связанных со значением "дон", в медийном поле было много. Пользователи интернета шутили, что политик постоянно вспоминает реку Дон, а также что делает отсылки к роману Марио Пьюзо "Крестный отец" с главным героем доном Корлеоне. На самом деле ни к тому, ни к друг ому чеченск ое слово отношения не имеет. Откуда взялось выражение "деловая колбаса" Как объяснил Кадыров, "дон" слышится русскому уху в выражении "дуй хьунан", которое буквально переводится как "есть у тебя". Например, вопрос "Есть ли у тебя дети?
Видео моментально разлетелось в Сети и вызвало шквал вопросов.
В ответ казахстанский телевизионный журналист Сергей Пономарев напомнил президенту Чечни о роли Казахстана в спасении сотен тысяч чеченцев, передает корреспондент агентства. На что Кадыров ответил , что всегда есть те, кто готов «хайпануть», а его слова были вырваны из контекста.
Выбрать изображение. Кадыров объяснил, что значит «дон».
Как оказалось, на самом деле это совсем не «дон» Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров объяснил в своем телеграм-канале 20 марта, что на самом деле значит слово «дон», которое он часто употребляет.
RU решила выяснить, что это значит. Есть ли связь с рекой Дон? Из аргументов за: в древности моряки называли реку «Тан». Последняя вариация закрепилась позднее.
Но осетинский и чеченский языки, кроме географии распространения, мало что роднит: первый входит в иранскую группу индоевропейских языков, а чеченский относят к нахско-дагестанским языкам.