первый день приходится на 18. Какой церковный праздник отмечается 28 марта в православии во время Великого поста. Православные соблюдают строгие запреты, включая воздержание от мытья головы. Традиционно день 40 мучеников Севастийских празднуется 22 марта. Однако в этом году он совпадает со средой Крестопоклонной недели Великого поста, поэтому празднование перенесли на 21 марта. Паломничество. Новости. Пожертвования. Этот день называют Вербное воскресенье. Он считается одним из главных православных праздников.
Религиозные праздники и даты на 2023 год
Рвут вербу за 2-3 дня до праздника и ставят в вазу с водой, чтобы сохранить свежесть веточек. первый день приходится на 18. Публикуем календарь православных праздников, поминальных дней и постов на 2023 год.
Православный календарь на март 2023 года: главные религиозные праздники
Считается, что Державная икона помогает всем верующим, которые просят ее о торжестве правды, о радости, о любви, о мире и спасении, о здоровье и исцелении от самых страшных недугов. В этот день нельзя делать все то, что противно Господу и идет в разрез с жизнью христианина — заниматься гаданиями, заговорами и прочим магизмом, сверяться с приметами, «отмечать праздник» алкоголем и шумными непотребными застольями. Этих преданных Христу воинов пытались заставить отречься от христианской веры, выгнав на лед озера без одежды. Спустя сутки непреклонным воинам перебили колени, тела сожгли, а пепел бросили в воду.
Событие хранилось в строгом секрете, но образы страдальцев предстали перед епископом Севастийским и рассказали обо всем. Он нашел их останки и похоронил с почестями. В этот день обязательно идут в церковь и ставят 40 свечей, молятся, благодарят Бога за все, просят защиты от невзгод, болезней, ударяя 40 поклонов.
Также православные люди молятся Севастийским мученикам, чтобы их близкие и родные успешно окончили военную службу и вернулись домой живыми. На этот день снижается строгость в приеме постной пищи и проводится Литургия Преждеосвященных Даров.
Верующие проходят очищение телесное во время поста и духовное во время молитв. Православные праздники в марте включают четыре недели главного поста года, который является не просто ограничением в пище, а духовным упражнением, приближенным к аскетизму. Первый весенний месяц славен двумя историческими датами: международным днем гражданской обороны и всемирным днем памяти жертв рабства. Праздники в марте в России имеют достаточно знаменательных дней, которые почитаются также и по всему миру.
Песнопения первого воскресенья Великого поста Одно из главных — прокимен, который диакон несколько раз возглашает «возвышенным гласом».
В нем — основная тема Чина, прославление благости и величия Господа, сохраняющего Своих чад в правой вере среди всех мирских бурь. Икона праздника Ее основные черты сложились к XIVв. Тем не менее, на иконах можно видеть именно историческое событие, легшее в основу Чина Торжества Православия. Образ делится как бы на две части: в верхней — царица Феодора и свт. Мефодий, предстоящие образу Богородицы с Младенцем; рядом с ними — великие отцы, утверждавшие почитание икон, например, прп. Феодор Студит; внизу — еще один образ, икона Христа, которую держат прп. Феодор и Феофан Начертанные, страдальцы за иконы на их лицах еретики выжгли оскорбительные слова, отсюда и прозвание , другие угодники Божии, подвизавшиеся против ереси в VIII в.
Верхняя часть иконы Значение для современных христиан Давно утратило актуальность иконоборчество — в том виде, каким оно когда-то было в Византии, с репрессиями, казнями, пытками. Но современные верующие, по большей части — православные в первом поколении, нуждаются в укреплении веры, поддержке среди мирских бурь и множества «совопросников века сего», ставящих под сомнение тот или иной догмат — будь то Воплощение Спасителя или икона. Наталья Сазонова.
Однажды их раздели и, связанных, оставили на льду зимнего озера, а на берегу растопили баню, чтобы искушать их. Когда же один из них не выдержал и направился к берегу, как только его тела коснулся теплый воздух, и он тут же умер. Остальные остались на льду, и над ними воссиял свет неземной красоты, и это настолько потрясло банщика, что он присоединился к мученикам. Военачальник приказал перебить им колени и сжечь, бросив в воду останки.
Через три дня образы мучников явились епископу Севастийскому и рассказали о том, что случилось, и епископ похоронил их останки с почестями. Христианин Кодрат был арестован военачальником Иасоном, стремившимся истребить христиан, вместе со своими последователями, и брошен на съедение диким зверям, однако, животные даже не подошли к мученикам. Тогда их приказано было обезглавить, и мужество Кодрата настолько потрясло жителей города, что некоторые из них добровольно приняли смерть вместе с ним. Также в этот день отдают дань памяти Святителя Евфимия, архиепископа Новгородского, чудотворца, Святителя Софрония, патриарха Иерусалимского, Святителя Софрония, епископа Врачанского и Преподобного Софрония Печерского, затворника. Это четвертая поминальная суббота из Четыредесятницы, заключительная. В течение Великого поста это последний из дней, когда принято поминать усопших. Это день памяти Святителя Григория Двоеслова, папы Римского, который пребывал в сане с 3 сентября 590 года по 12 марта 604 года и назван протестантским реформатором Жан Кальвином «последним хорошим папой». Его называют одним из латинских великих отцов Церкви.
На портретах его изображают с голубем, порхающим на уровне его уха, который символизирует Святой дух. Был награжден Господом даром чудотворения, в том числе и воскрешения из мертвых. Правитель Антонин, наблюдая за обезглавливанием Александра Сидского, больше не смог сойти с того места, где стоял — умер в страшных конвульсиях. Также это день памяти Мучеников Агапия и с ним семи мучеников. В этот же день поминают Преподобного Алексия человека Божия. В народе этот день называют также «Алеша Теплый», поскольку обычно в этот день стоит теплая погода. Алексий человек Божий известен тем, что отказался от своего богатства и раздал его нуждающимся. Каждый из праздников, приведенных в данном календаре, содержит в себе особый духовный смысл.
Верующие в такой день могут принять участие в церковной молитве или поразмышлять о важных и духовных вопросах наедине с самим собой. Марина ОпаринаСпециально для Журнала Calend.
Православный календарь на март 2023 года
Первое упоминание об этой традиции можно найти в Изборнике Святослава начала XI века. Это третья по древности после «Остромирова Евангелия» и «Новгородского кодекса» древнерусская рукописная книга. Что есть в Вербное воскресенье? Вход Господень в Иерусалим — один из двух праздников в период Великого поста, когда к постному столу разрешается прибавлять рыбу. Что можно делать 28 апреля 2024 года? Положено идти в храм на богослужение с вербой. В этот день можно угоститься рыбой и выпить немного вина. В этот день положено поменять постельное белье. Что нельзя делать 28 апреля 2024 года?
Первый и самый строгий день Великого поста, в который принято приводить в порядок себя и дом. Этот праздник напоминает об окончательной победе над врагами православия — иконоборцами. Григория Паламы, архиеп. Праздник в честь благой вести, которую архангел Гавриил принес Деве Марии, о том, что она станет Матерью Христа. Посвящена поклонению Кресту. Иоанна Лествичника. Марии Египетской. Это суббота шестой седмицы Великого поста, в которую верующие вспоминают чудо воскрешения Лазаря. Официальное название праздника — Вход Господень в Иерусалим, так как данному событию и посвящено торжество. Речь идет о въезде Сына Божьего в Иерусалим незадолго до Его распятия.
Считается, что это помешает девушкам выйти замуж. Также эту светлую дату нельзя проводить в полном одиночестве. В противном случае до самого лета у вас не будет гостей. В любой момент могут начаться холода. Мужчинам категорически запрещается ругаться на женщин. Вслед за этим могут наступить серьезные проблемы. Запрещается носить старые и грязные вещи. В таком случае человек может заболеть. Кроме этого, в этот светлый день нельзя отказывать нуждающимся в помощи. Народные приметы на 8 марта 2023 года Если 8 марта выпадет снег, то святая неделя будет прохладной. Птицы строят гнезда — к холодному лету.
Весь март проходит в строгих ограничениях Великого поста. Он заключается в постной пище, отказе от развлечений, употребления спиртного. Православный календарь на каждый день подскажет, когда и какие праздники будут в этом месяце. Как пишет портал Rsute, у каждого дня памяти есть свои традиции и запреты. Они совпадают с ограничениями Великого поста, самого строгого в православии. Самые значимые церковные события в марте На второй неделе месяца миряне отмечают праздник Обретения главы Иоанна Предтечи. Отметим, что речь идет о первом и втором Обретении главной мощи Пророка и Крестителя. Всего это чудо в истории христианства было замечено трижды.
24 марта: Первое воскресенье Великого поста — Торжество Православия
Православные христиане Кипра, Болгарии, Греции и ряда других стран отмечают праздник по григорианскому календарю. Христос часто посещал их дом, а Лазаря называл своим другом. Однажды Лазарь заболел, и когда весть об этом дошла до Христа, Он сказал: «Это болезнь не к смерти, но к славе Божией, да прославится через неё Сын Божий». Лазарь скончался за четыре дня до прихода Иисуса в Вифанию. Услышав о смерти Лазаря, «Иисус прослезился», — говорится в Евангелии Ин. Но Христос велел отнять камень от пещеры, в которой похоронили праведника, и воззвал к нему: «Лазарь!
Иди вон». Умерший воскрес и вышел из погребальной пещеры. Весть о чуде быстро разнеслась по Иудее.
Вход Господень в Иерусалим празднуется за неделю перед Пасхой, в воскресенье шестой недели Великого поста. Это переходящий двунадесятый праздник, то есть его дата в церковном календаре не фиксирована — она зависит от даты Пасхи. В чем смысл праздника? Как рассказывает журнал «Фома», после воскрешения своего друга Лазаря Христос отправился в Иерусалим на празднование иудейского праздника Пасхи. За Христом в столицу Израиля последовало множество народа. Люди были поражены чудом с Лазарем и оказывали Спасителю невероятные почести.
Когда он въезжал на ослике в Иерусалимские ворота, все вокруг восклицали: «Осанна! Благословен грядущий во Имя Господне, Царь Израилев! Эти дни подводят нас к особому периоду — Страстной седмице, которая, хотя и является постной, но уже вплотную приближает нас ко дню Воскресения Христова.
В народе его называют Обретеньем по причине обретения птицами гнезда выбора места для гнездовья в этот день. Святой образ относится к типу «Панахранта» — один из иконографических типов изображения Богородицы, близкий к типу «Одигитрия». Этому типу характерно изображение Богоматери, восседающей на престоле с Младенцем Христом на коленях. Как и остальные чтимые образы Пресвятой Богородицы, Ее икона «Державная» явилась чудесным образом. В третье воскресенье Великого поста для поклонения верующим на середину храмов выносят Святой Крест.
Делается это для того, чтобы напомнить о страданиях и смерти Господней и укрепить людей к продолжению поста. В этот день почитается память сорока Севастийских мучеников — воинов XII римского легиона, которые погибли в 320 году близ города Севастия за отказ отречься от христианской веры.
На это же время запланированы родительские субботы: 11 марта; 25 марта. Великий пост в марте В марте 2023 года начнется Великий пост — время духовного очищения и сближения с Христом.
Согласно церковным правилам, в этот период следует воздерживаться от животной пищи по понедельникам, средам и пятницам; хлеб, вода, фруктовый сок, фрукты и овощи — подходящий выбор для этих дней. По вторникам и четвергам предлагается горячая еда без масла, а по выходным — горячая еда с растительным маслом. Приметы и поверья На Руси первый месяц весны называли «протальник», «предвесенник», «грачевник», «соковник», «дорогорушитель». В особый день, Обретения главы Иоанна Предтечи 9 марта , если пойдет снег, то на Пасху погода будет холодной, но если будет сухо, то в пасхальное воскресенье не будет ни дождя, ни снега.
Люди были уверены, что этот день принесет оттепель, а появление солнца в свидетельствует о богатом урожае. В этот день судили о погоде летом.
Народные праздники и приметы в марте 2024
За какие грехи покарает Бог 8 марта в Матрону Московскую - 7 запретов и грехов, 5 важных дел, 9 примет — что слепая Матронушка говорила о прелести и о чем никогда нельзя ее просить 2:47:02 В этот светлый день каждый верующий человек может прочитать молитву Матроне Московской. Матрона Московская. Фото: azbyka. При жизни святая говорила, что в эту дату наступает время прелести. Матрона говорила, что в это время нельзя никого искать.
Иначе человек обманется. Какие еще важные правила принято соблюдать в светлую дату? Церковный календарь 8 марта 2023 года — День памяти Матроны Главные традиции в День Матроны Московской 8 марта 2023 года каждый верующий может прочитать для Матроны Московской светлую молитву. Заняться этим вопросом можно как дома, так и в стенах храма.
Каждый желающий может почтить память святой. Для этого можно поставить свечу за упокой Матроны в церкви.
В Великий четверг — принято мыться, посещать службу в храме, а также наводить порядок дома и начинать готовиться к главному православному празднику. Считается, что в этот день вся уборка и подготовка к празднику должна быть завершена. Страстная пятница — день распятия Иисуса Христа. По мнению православных священников, этот день следует посвятить молитве в храме, помогать больным и немощным. Великая суббота — погребение Иисуса. В этот день нужно помириться с теми, с кем в ссоре, простить обиды и попросить прощения. После полуночи с субботы на воскресенье верующие заканчивают пост и возвращаются к обычному питанию. Пасха «Христос воскрес!
Одна из главных традиций Пасхи — возможность любому человеку подняться на колокольню и позвонить в церковные колокола. Непременный атрибут праздничного пасхального стола — кулич, творожная пасха, крашенные яйца. Почему настоящие пасхальные яйца должны быть красными? Мария Магдалина по преданию сообщила о Воскресении Христа императору Тиберию и протянула ему яйцо. А Тиберий сказал, что поверить в Воскресение невозможно, это как если бы яйцо из белого стало красным.
Весь март проходит в строгих ограничениях Великого поста. Он заключается в постной пище, отказе от развлечений, употребления спиртного.
Православный календарь на каждый день подскажет, когда и какие праздники будут в этом месяце. Как пишет портал Rsute, у каждого дня памяти есть свои традиции и запреты. Они совпадают с ограничениями Великого поста, самого строгого в православии. Самые значимые церковные события в марте На второй неделе месяца миряне отмечают праздник Обретения главы Иоанна Предтечи. Отметим, что речь идет о первом и втором Обретении главной мощи Пророка и Крестителя. Всего это чудо в истории христианства было замечено трижды.
По тому, что досталось каждому из родственников, определяли его судьбу на ближайшее время.
Кому и о чем нужно молиться на Вербоносицу Молятся на Вербоносицу о вере и об излечении болезней. Что следует делать на Солнцеворот 21 марта В этот день важно придерживаться одного простого правила — пребывать в хорошем настроении. Можно пойти в гости, навестить родственников или пригласить друзей на встречу в кафе. Влюбленным следовало обязательно увидеться на Вербоносицу, хотя бы чуть-чуть побыть вместе: считалось, что тогда их чувства долго не угаснут. На Весенний солнцеворот надо принести в дом несколько веточек вербы, чтобы защитить помещение и домочадцев от нечистой силы, а также от горестей и печали. Нужно обязательно слегка похлестать вербными ветками детишек, тогда они будут расти здоровыми и смышлеными. Наши предки были уверены: рожденного 21 марта ребенка ждет счастье и удача, у него будет развита интуиция, проявятся необычные способности.
Чего нельзя делать на Вербоносицу Следует не засыпать слишком поздно, иначе бед не миновать. Категорически запрещено в день Весеннего солнцеворота сажать вербу, иначе велик риск навлечь на себя большие неприятности. Нельзя раздавать традиционные булочки в виде жаворонков чужим людям. Их должны кушать только члены семьи. Исключение делали лишь детям до 14 лет с условием, что те в ответ желали хозяевам благополучия и радости. Не нужно 21 марта строить планы — они точно не сбудутся.
Обычаи, запреты и приметы погоды: главное о Рождестве Пресвятой Богородицы
| Даты трёх важнейших православных праздников в апреле и мае напомнили воронежцам | Астрология, последние новости, праздники, приметы, что нельзя делать, лунный календарь, огород. |
| Когда и какие праздники будут в марте 2023 года по православному календарю | Особых запретов в православные праздники марта нет. |
| Православный календарь на 2024 год | Праздники в 2024 году | Церковные православные праздники, посты и дни памяти святых в 2023 году по новому стилю. |
| Церковный православный календарь на 2023 год | Православные праздники в марте 2024 года. 9 марта — Вселенская родительская суббота. |
Что еще почитать
- Народные приметы о деньгах: чего нельзя делать 27 апреля - В мире людей - Новости Живем в Нижнем
- Самый полный церковный православный календарь на 2022 год, все праздники, посты и поминальные дни
- Церковный календарь на март 2023 года
- Главные церковные праздники в марте 2024 года в России
Самые важные православные праздники в марте 2023 года: церковный календарь
В некоторых селениях 25 марта проводили обряды, связанные с увеличением светового дня. Православные праздники и памятные дни. Астрология, последние новости, праздники, приметы, что нельзя делать, лунный календарь, огород. Когда Спас, Троица, Пасха, Вербное воскресенье, посты в 2023 году? Все главные православные праздники и посты по месяцам. Какой церковный праздник отмечается 28 марта в православии во время Великого поста. Православные соблюдают строгие запреты, включая воздержание от мытья головы. 14 марта – День православной книги.
Жаворонки и 40 Севастийских мучеников. Суть и традиции праздника 22 марта
14 марта – День православной книги. Список религиозных праздников в марте 2024 года. Как и когда их отмечают, интересные факты и приметы. Подробная история каждого праздника. Двунадесятые праздники Православной Церкви. месяцеслов на 2024 год, от Рождества Христова, сборник тропарей, кондаков, молитв праздникам и святым на каждый день Церковного года. Какой церковный праздник отмечается 28 марта в православии во время Великого поста. Православные соблюдают строгие запреты, включая воздержание от мытья головы.
Религиозные праздники в марте 2024 года
Верующим рекомендуется на протяжении семи недель по возможности читать молитвы, духовную литературу и пребывать в богоугодных мыслях. По церковному уставу в дни поста следует отказаться от пищи животного происхождения, по понедельникам, средам и пятницам придерживаться сухоядения — употреблять в пищу хлеб, воду, компоты, фрукты, овощи, во вторник и четверг разрешена горячая пища без масла, а в выходные — горячая еда с растительным маслом. Родительские субботы У православных верующих — девять поминальных суббот в году. На весенние месяцы приходится большая часть особых поминальных дней. Календарь церковных праздников на март 1 марта верующие чтят память Макария Невского — митрополита Московского и Коломенского, двенадцати святых мучеников. Источник — 1prof.
В 1735 году родился немецкий писатель, литературный критик, филолог и педагог Иоганн Карл Август Музеус, автор сборника «Народные сказки немцев». В 1807 году родился врач профессор Алексей Филомафитский, который является одним из основоположников русской физиологии. В 1879 году родился английский египтолог Алан Хендерсон Гардинер, открывший «Лейденский папирус». В 1918 году родился советский и украинский психотерапевт, нарколог Александр Довженко, автор метода лечения алкогольной зависимости с помощью кодирования. В 1933 году родился кубинский волейбольный тренер Эухенио Хорхе, один из лучших в истории мирового волейбола. В 1957 году родился французский и американский киноактер, продюсер, сценарист Кристофер Ламберт. За более чем 35-летнюю кинокарьеру Ламберт снялся в 80 картинах. В 1964 году родилась австралийская топ-модель, актриса и дизайнер Эль Макферсон. Она известна тем, что рекордные шесть раз появлялась на обложке Sports Illustrated Swimsuit, а также создала линию женского белья под собственным именем — Elle Macpherson Intimates. В 1967 году родился французский режиссер, сценарист и актер Мишель Хазанавичус, который стал известен благодаря экранизации книг Жана Брюса об Агенте 117. В 1968 году родился советский и российский поп-певец, клавишник, композитор, танцор и актер Владимир Пресняков-младший. Его наиболее известные песни — «Стюардесса по имени Жанна», «Слушая тишину», «Ты у меня одна», «Странная», «Достучаться до небес» и др. В 1976 году родилась американская теннисистка Дженнифер Каприати, бывшая первая ракетка мира, победительница 3 турниров Большого шлема и олимпийская чемпионка.
Март неверен: то плачет, то смеется: Частые туманы в марте предвещают дождливое лето. Сухой март — хлебное плодородие, а дождливый — неурожай. Март сухой да мокрый май — будет каша и каравай. Наводнение и поднятие грунтовых вод предвещает нашествие вредных насекомых летом. Если в марте вода не течет, то в апреле трава не растет. Если в мартовские метели снег ложится на полях неровно, волнисто, то хорошо родятся огородные овощи и яровые хлеба. Мартовский ветер теплый — к теплому дождливому лету. В середине марта тепло — к теплому лету. Март сухой — к урожаю в садах, и наоборот. Гром в марте — к урожаю хлеба, но холодному году. Молния ранней весной без грома — к сухому лету. Редкие морозы — к урожайному году. В марте день с ночью меряются. В марте облака плывут быстро и высоко — к хорошей погоде. Длинные сосульки в марте — весна будет затяжная, холодная; если сосульки короткие — весна будет коротка и дружна. Если лебедь раньше гусей прилетит — к недоброму году. Какова середина марта — таково и лето. Христианский святой, почитаемый в лике великомучеников. Священника Ермогена, патриарха Московского и всея Руси, чудотворца. Патриарх прославился тем, что во времена нашествия на Русь Лжедмитрия и польского короля Сигизмунда III поддерживал русских воинов и отважно противостоял изменникам и врагам. Праведной Мариамны, сестры апостола Филиппа — Мариамна, Маримьяна. Народные обычаи на Федора Тирона. В этот день Великомученнику Федору молились об отыскании украденных вещей и пропавших людей. На Федора ворона начинает строить гнездо. По украинскому обрядовому календарю — день святого Льва. В принципе это святце не отмечено какими-нибудь пышными празднествами. Народные приметы запрещают вечером смотреть на небо, поскольку увиденная падающая звезда может означать тяжелую болезнь и даже смерть. Преподобного Космы Яхромского. Кузьма Ярило—с птицей овсянкой, овсянка, Ярило с сохой, покинь сани. Ярило в этот день брался за соху и борону, проверял, готовы ли они к весне. С этого дня у кузнецов прибывало работы — крестьяне несли им чинить рабочий инструмент. Считалось, что в это время в деревнях появлялась овсянка — маленькая птичка с желтоватым зобом и зеленой спинкой. Маленькая птичка овсянка возвещала веселым чириканьем наступлением весны. Наши предки считали, что она вела за собой весну и приносила людям солнечные свет и тепло. В честь прилета овсянки в деревнях пекли овсянички — хлебцы, испеченные из овсяной муки. Отсюда и пошла присказка: «Поешь овсяничка наместо пряничка», — порадуйся наступлению весны. Часть таких хлебцев раскладывали во дворах, чтобы приманить птичек, а вместе с ними солнце и тепло к своему дому. Народные приметы погоды 3 марта Сверху течет — снизу морозит. Багровая заря — к метели. Деревья чернеют — к оттепели. Если на небе звезды блестят и мерцают — к холоду. Редкие звезды — к вьюге, пурге. Бледная луна на небе — к сильному снегопаду. Луна ясная — к стуже. Если вокруг луны туманный круг — быть метели. Облака на небе волнами — к теплому дню. Сизые облака — к теплу, белые облака — к ветру. Деревья трещат — к сильному, затяжному морозу. Дрова трещат — к лютому холоду.
Перевод: Как великое сокровище и богатство, которое невозможно украсть, к нам пришел ты с Кипра, Лазарь, Божиим Промыслом и повелением благочестивого царя, подавая почитающим тебя дары исцелений, избавляя от несчастий и от всяческих бедствий, с верой взывающих к тебе: «Спаси всех молитвами своими, Лазарь, отче наш». Перевод: Как преяркая звезда восходит на небе, так появились с Кипра почитаемые мощи твои, Лазарь, освящающие царствующий город [Константинополь], радующие преданного Христу царя и всех верующих обогащающие, подающие через тебя благодать исцеления, с верою призывающим тебя: «Радуйся Лазарь, друг Божий». Перевод: Ты верно изложил повеления заповедей, просветил всех Божественным учением, победил ереси , умудренный Богом Мартин, достойный особого почитания святитель, вспоминай нас, служитель Христов, так, чтобы твоим обращением к Нему, ты устроил нашу жизнь мирной. Перевод: Отвергнув земные честь и славу, доблестные и почитаемые мученики , ради веры вы твердо и мужественно претерпели мучения, отдав себя на смерть за Владыку и Жизнь всех Христа. Поэтому Христос чудесно озарил вас с Небес облачным столпом и увенчал почестями и венцами от Престола славы. С Ангелами Ему предстоя, молитесь о спасении наших душ. Перевод: Из неплодоносного корня, преблаженные, возрастив ветви Православной веры, стали подобны первомученикам, поскольку не побоялись ярости злого и нечестивого князя, повелевающего отречься от Христа. Поэтому, приняв мученические венцы и предстоя с Ангелами Престолу Владыки, молитесь о нас, преблаженные, православно почитающих святую память вашу. Перевод: Оставив заблуждения предков, святые, вы пришли ко Христу, со всем усердием душевным и благоразумным мужеством сражались до самой смерти.