Новости на английском для уровня Intermediate и выше.
Диалог на тему: Новости (The News) на английском языке с переводом
Как по английски переносить встречи и ставить дедлайны, без неопределенности: move meeting forward / back? arrange, reach agreement, fix up, reach an agreement, make arrangement. Discover 120 useful English phrases for business meetings to ensure your next meeting is nothing but a success.
Деловой английский. Переговоры, советы по проведению.
His voice cut through the thunderstorm of Power. Full control. Сидней выглядела смущенной. Sidney looked confused. Если мы сможем договориться о крайне ограниченном числе проектов, компоненты могут производиться по всей Федерации и доставляться в нашу систему.
If we can reach agreement on a few limited designs, components can be made throughout the Federation and shipped to this system. Пункты договора, которые еще утром казались принципиально важными, больше таковыми не считались, сейчас главным было достичь соглашения, закончить переговоры и разойтись по домам. Points that had been crucial just that morning no longer seemed so important—what was important was reaching agreement, getting it over with and going home. Кеноби объяснил, зачем они прибыли на Ансион и почему для ал-вари настолько важно заключить договор с жителями городов.
Джедай не стал скрывать подробностей: он попытался донести до старейшин, что от их решения будет зависеть судьба не только Ансиона, но, возможно, и всей Республики. Telling them that not only the future of Ansion depended on what they decided here today, but perhaps that of the Republic as well.
Именно так время выглядит на всевозможных графиках. Вперед forward по стрелке на таком графике — это направо к более позднему времени, назад back — влево, к раннему времени.
Именно так, как мне кажется, будут рассуждать технари Forward — earlier, back — later Теперь представьте, что встреча, как и сам неоднозначный иностранец, стоит у вас на пути и ждет встречи. Если он пойдет вперед forward — навстречу к вам, встреча произойдет раньше, если шагнет назад back — вы встретитесь позже. Кстати, этот вариант, похоже, находит больше поддержки см. Что же, в обоих походах есть смысл.
Но несмотря на очевидную неоднозначность, в реальной жизни такие выражения встречаются. Если же вы слышите такое от коллеги — обязательно переспросите, что именно он имеет в виду. Возможно, в компании, где он работает есть свои традиции переноса митингов и все понимают друг друга с полуслова. Если же вы не понимаете, что он имеет в виду — обязательно переспросите.
Это лучше, чем впустую прождать или опоздать на встречу.
В последние годы Саудовская Аравия изменила свою точку зрения относительно обоснованности переговоров с Израилем. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке In recent years, Saudi Arabia has changed its viewpoint concerning the validity of negotiating with Israel. Делегация с богатыми подарками для Баязида выехала из Парижа 20 января 1397 года для переговоров о выкупе. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке A delegation with rich gifts for Bayezid left Paris on 20 January 1397 to negotiate the ransoms. Пути России и Украины разошлись , а Европа оказалась между ними, взяв на себя роль посредника в мирных переговорах — как в вопросах поставок природного газа, так и в вопросах военного характера. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Russia and Ukraine have gone their separate ways, for the most part, and Europe has been thrust in the middle as peace broker, both on the natural gas front and on the military front. Мы пришли к выводу , что имеет смысл тратить время и усилия на этот этап, поскольку слишком часто переговоры заходили в тупик из-за отсутствия договоренностей по основным процедурным вопросам.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке We have found that time and effort invested in this phase are well spent, as too many processes falter owing to lack of agreement on basic procedural issues.
Чародейка никогда не договорится со жрицами. A sorceress will never reach agreement with priestesses. Гарольд и его товарищи наконец договорились. Harold seemed to be reaching agreement with his men.
Если договоримся, ты расплатишься серебром. When we reach agreement, I wish to be paid in silver. Nobody would ever again make war, because after all, it is always possible to reach agreement with one another. Полный контроль. His voice cut through the thunderstorm of Power.
Full control. Сидней выглядела смущенной.
Договориться - перевод с русского на английский
Sometimes, the attendees might not have had a chance to come across each other before the meeting. Perhaps they have just joined the company and have now logged in to their virtual onboarding session. When people are familiar with the main goals even before a meeting starts, it helps prevent meeting amnesia from taking over. Without a clue on what is the point of an event, people might brush aside everything that was said as soon as the meeting ends. People usually perceive business meetings as incredible time-wasters — so apart from scheduling them sparingly, always make sure to point out the topics and the dynamics of the encounter.
All of a sudden, people start breaking in and talking over each other. Some of them have, perhaps, even turned their cameras off or started scrolling through their phones. The following phrases can help you out in remaining as brief as possible. How is the project coming along?
Has everyone submitted their monthly reports? Now we can go to our next topic. Try using some of the following phrases to prevent the babble from going on from here to eternity. We are getting out of topic.
Can we return to…? Can we go back to our subject, please? We can continue talking about this later.
Вам удобно в это время? How is [date and time] for you? Are you available on [date]? Would [alternate date] be okay? Could we meet on [alternate date] at [alternate time] instead? Назначаем день встречи Если вам нужно организовать деловую встречу, вам стоит выбрать день, который будет удобным для всех участников. Например, вы можете сказать: How is Monday for you? Does Tuesday work for you?
The New Yorker Если ты хочешь испытать себя и проверить свой навык Reading, выбирай любой лонгрид с сайта. Статьи в The New Yorker освящают политику, культуру, экономику и current affairs текущие события посредством репортажей, комментариев, эссе и даже стихов. Кроме того, New Yorker хорошо известен своим юмором и сатирой, что делает его чтением для интеллектуалов. Иллюстрации The New Yorker — отдельный вид искусства. Atlas Obscura Нетипичный онлайн-журнал о путешествиях, где собраны захватывающие истории о необычном, малознакомых достопримечательностях, рассказы о неординарных людях, уникальных событиях и странных местах. Тексты на сайте достаточно сложные, но если ты любишь историю, стоит немного попотеть со словарем, потому что статьи здесь очень интересные. И занятное чтение на английском, и расширение кругозора. У Atlas Obscura есть соцсети и рассылка, подписаться на неё можно внизу главной страницы. На сайте Atlas Obscura не встретишь подборок вроде «Топ-10 мест, куда поехать отдыхать». Здесь предпочитают лонгриды со всесторонним освещением истории. Здесь собраны последние новости и сплетни из жизни знаменитостей: кто выходит замуж или разводится, кто ждёт ребёнка, кого поймали назойливые папарацци. Статьи комфортно читать с уровнем Pre-Intermediate Ниже среднего. Можешь подписаться на People в соцсетях, чтобы получать новости ежедневно. На сайте People есть отдельная вкладка, посвящённая королевской семье. Как работать с текстами на английском Вот несколько советов, которые помогут выучить английский по статьям быстрее. При чтении на английском используй технику skimming. Бегло просмотри статью перед чтением и обрати внимание на заголовки и подзаголовки.
UN-2 Было подчеркнуто важное значение вступления в силу всех договоров о зонах, свободных от ядерного оружия The importance of the entry into force of all the nuclear-weapon-free zone treaties was stressed MultiUn Отметив усилия по признанию прав коренных народов на традиционные земли путем заключения соответствующих договоров, Швейцария рекомендовала Новой Зеландии продолжить свои усилия для всестороннего урегулирования земельных требований. While noting efforts made to accept the rights of indigenous people on traditional lands by concluding treaties, Switzerland recommended that New Zealand pursue its efforts to comprehensively settle land claims. UN-2 применять международные нормы в области прав человека и ратифицировать и в полной мере осуществлять международные договоры по правам человека, касающиеся проблемы насилия в отношении женщин и девочек; To apply international human rights norms and to ratify and implement fully international human rights instruments that relate to violence against women and girls; UN-2 Если в соответствии с возражением, порождающим супермаксимальные последствия, это государство, тем не менее, вступит в договор, то это равноценно вступлению в договор, с которым государство не согласно, и такая ситуация противоречит принципу консенсуса, который относится к одному из основополагающих принципов международного права. If, in accordance with the objection with super-maximum effect, that State were nevertheless bound, it would be equivalent to being bound by a treaty to which the State had not agreed, a situation contrary to the principle of consent, one of the most fundamental principles of international law. UN-2 В качестве альтернативного варианта он утверждал, что, поскольку стороны договорились считать местом поставки Дуйсбург, риск, связанный с нанесением ущерба, переходит лишь в Дуйсберге, и таким образом, истец сохраняет ответственность за ущерб, причиненный перевозчиком Alternatively, he asserted that as the parties had agreed upon Duisburg as the place of delivery, the risk of damage passed only at Duisburg, so that plaintiff remained responsible for the damage caused by the carrier MultiUn На восьмой Иберо-американской встрече на высшем уровне, состоявшейся в Опорто, Португалия 1998 год , главы государств и правительств договорились о создании Секретариата иберо-американского сотрудничества, который был официально сформирован на девятой Иберо-американской встрече в верхах, состоявшейся в Гаване, Куба 1999 год. UN-2 Инициатор и участник переговоров по заключению договоров о свободном перемещении людей. Promoter and negotiator of agreements on the free movement of persons.
77 выражений для делового общения на английском
Она выражает вашу заинтересованность в продолжении диалога и поддержании связи. I would like to follow up on our previous conversation. Эта фраза используется для выражения благодарности за уделённое время и совместную работу. Она показывает ваше признание и уважение к собеседнику. Thank you for your time and collaboration. Знание этих ключевых деловых фраз поможет вам проявить профессионализм и установить хорошие деловые отношения на английском языке. Используйте их на своих деловых встречах, переговорах и в письменной коммуникации. Подключайтесь к нашей платформе ЛингвоХэбит , где мы регулярно публикуем тематические наборы слов и фраз с озвучкой и примерами.
Укажите причины, почему вы ожидаете высокую зарплату Укажите какая у вас была зарплата на прежнем рабочем месте, озвучьте другие предложения или статистику по зарплатам в вашей сфере деятельности, чтобы объяснить почему вы хотели бы более высокую зарплату, чем вам предлагают. Попросите некоторое время на размышления Менеджер по найму сотрудников может оказать давление на вас, чтобы вы приняли предложение, особенно если они действительно заинтересованы в том, чтобы вас нанять, но не спешите принимать решения rush into decisions.
Если заставить их немного подождать, у вас будет больше шансов попросить боле высокую зарплату. Убедитесь в том, что вы понимаете условия своего контракта Ваша зарплата — возможно, не единственный доход в этой компании. Убедитесь в том, что вы понимаете систему бонусов bonus system и как она работает, на какие еще льготы benefits вы имеете право, в том изучите пенсионную схему pension schemes.
Рубрика: Деловой английский Приветствую, мои дорогие.
Если вспомнить, что в бизнес английском существует множество полезных выражений и фраз , то выучить их в диалогах будет значительно проще. Поэтому сегодня я подготовила для вас бизнес диалоги на английском языке, где вы максимально можете использовать знакомые — или не очень, — выражения. Все они будут приведены с переводом на русский. Кстати, вы можете их читать и слушать одновременно — что позволит вам сопоставлять и анализировать написанное и услышанное.
B: So the contract was signed 10 months ago and in the beginning the outcome was under a big question. We provided them with high quality raw materials for their production chain but one supply was with a big percentage of waste. A: So how did you solve the problem? B: We changed the delivery and suggested them a discount on the following dispatch.
Now our total turnover is over 2 billion dollars. A: That is a good outcome. Are they going to sign a contract for the next year deliveries? B: Yes, they certainly will.
They are happy with our delivery terms and payments. And what is more, we are discussing their new project now. A: It is great. Keep working this way.
Перевод: A: А теперь я хотел бы обсудить с вами итоги года по нашему новому контракту с «TechArt Group». Б: Итак, контракт был подписан 10 месяцев назад и в начале доход был под большим вопросом. Мы обеспечили им высокое качество сырья для их производственной цепочки, но одна из поставок была с большим процентом расходов. A: Так как же вы решили эту проблему?
B: Мы изменили поставку и предложили им скидку на следующую отправку.
На сайте Atlas Obscura не встретишь подборок вроде «Топ-10 мест, куда поехать отдыхать». Здесь предпочитают лонгриды со всесторонним освещением истории. Здесь собраны последние новости и сплетни из жизни знаменитостей: кто выходит замуж или разводится, кто ждёт ребёнка, кого поймали назойливые папарацци. Статьи комфортно читать с уровнем Pre-Intermediate Ниже среднего. Можешь подписаться на People в соцсетях, чтобы получать новости ежедневно. На сайте People есть отдельная вкладка, посвящённая королевской семье. Как работать с текстами на английском Вот несколько советов, которые помогут выучить английский по статьям быстрее. При чтении на английском используй технику skimming.
Бегло просмотри статью перед чтением и обрати внимание на заголовки и подзаголовки. Их важно правильно перевести и осмыслить. Так ты получишь представление, о чём текст. Прочитай и перескажи текст своими словами. Не останавливайся, если видишь незнакомое слово, а просто подчеркни его. Только когда закончишь читать и сформулируешь основную мысль текста, выпиши все подчёркнутые слова и посмотри их перевод. После этого прочитай текст ещё раз. Выписывай незнакомые слова, только если они встречаются несколько раз. Не пытайся запомнить все новые слова из текста, среди них могут быть редко используемые — они тебе вряд ли пригодятся.
Адаптированные статьи на английском
Я могу договориться с ним о встрече для вас. I can arrange for you to meet him. More examples below Договориться о цене и получить желаемое. Однако предстоит еще обсудить ряд деталей и договориться о возможном решении. However there are still some details left for discussion and agreement on a solution. Нам надо договориться с Сантосом. We need to deal with Santos. Таможенным администрациям следует договориться о взаимном признании статуса УЭО; Customs administrations should agree on mutual recognition of AEO status; Нам нужно договориться об ужине. We will have to arrange a dinner.
Думаю, что можно договориться о более экстремальной езде.
Украина настаивала на 800 танках и 160 истребителях. В апреле 2022 года газета The Times со ссылкой на источники сообщила, что во время очной встречи с президентом Владимиром Зеленским в Киеве тогдашний премьер-министр Великобритании Борис Джонсон выразил опасения, что западные страны «слишком стремятся» к заключению мирного соглашения. В мае 2022 года Украина прекратила мирные переговоры с Россией. В феврале 2024 года во время интервью с американским журналистом Такером Карлсоном президент России Владимир Путин также возложил ответственность за срыв мирных переговоров в Стамбуле на Бориса Джонсона и назвал это нелепым и печальным фактом.
А также фразы, с помощью которых вы договоритесь о встрече с друзьями. Is he available next week? Should we do an after-lunch meeting? Фраза звучит как приглашение, предложение встретиться. Она начинается с нейтральной фразы I was wondering, далее следует обозначение цели встречи: to talk through означает подробно обсудить что-то. Is Thursday of any use to you? Can I share them with you? Здесь речь идет о том, что вы кратенько забежите с какой-то целью.
I arranged for a transfer for your brother to another facility, effective tomorrow. Скопировать Зачем нужен красивый сосед если с ним нельзя спать? Мы договорились, что никого кроме Смита на обложке не будет. We agreed that no one else from the show but Smith was going to be on the cover. Well, get back to me. Скопировать Почему вы выбрали эту глупую песню? Why did you pick this stupid song? Вот ее анализы и комментарий в карте от доктора Слоана. Я могу договориться о консультации у психиатра. Просто убирайся! I could get a psych consult for you if you want. Just get out! Я хотела провести с ним вечер. Вы, в итоге, договорились до чего-нибудь? Может, я заберу Така на пару часов? I wanted the evening with him.
Как вести переговоры на английском. 5 эффективных приемов
| (договориться) — с русского на английский | договорились 4107 договор 88 договоримся 65 договорился 16 договаривались 22 договоримся так 18 догов 129 договаривай 30. |
| Новости на английском языке: 31 сайт для изучения | перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение. |
| Войти на сайт | Учи английский с Memrise. секретная приправа от Memrise. |
Виды перевода
- Accessibility Links
- договориться – 30 результатов перевода
- Ищи #контент, который тебе нравится
- Бизнес диалоги на английском языке: с переводом и аудио
Деловой английский для видеоконференций. Words and phrases for videoconferences
NEGOTIATIONS — переговоры Переговоры accession ~ переговоры о присоединении к договору bilateral ~ двусторонние переговоры end ~ заканчивать переговоры follow-up ~ последующие. Так как коней на переправе не меняют, лучше договориться на берегу. шаблонные фразы деловой переписки на английском, чтоб договориться о встрече. Breaking news and analysis from the U.S. and around the world at Politics, Economics, Markets, Life & Arts, and in-depth reporting.
Диалог на тему: Новости (The News) на английском языке с переводом
Breaking news and analysis from the U.S. and around the world at Politics, Economics, Markets, Life & Arts, and in-depth reporting. Новости помогают очень быстро набрать "активный словарь" и научиться деловому стилю образования предложений. Choose Your News: новости на английском языке для начинающих.
Break the News, или Сайты новостей на английском языке
Buzzfeed Один из моих любимых сайтов. Здесь есть все! Начиная с серьезных новостей, заканчивая статьями о том, как правильно использовать невидимки для волос. Очень занимательное чтение.
Произношение Сообщить об ошибке Instead send honored name in your place to broach negotiation. А также нулевой прогресс достигнут в выходе из тупика в переговорах по новому договору о запрещении производства расщепляющихся материалов для ядерного оружия; Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке And there has been zero progress on breaking the negotiating stalemate on a new treaty to ban production of fissile material for nuclear weapons; Конечно, двусторонние переговоры могут быть иногда непростыми. Произношение Сообщить об ошибке Of course, bilateral talks may be contentious at times. Может потребоваться внесение изменений в другие законы в целях оказания поддержки и содействия как переговорам о добровольной реструктуризации, так и этому виду ускоренного реорганизационного производства. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Other laws may need to be modified to encourage or accommodate both voluntary restructuring negotiations and this type of expedited reorganization proceedings. Во- первых , Каупервуд, конечно , вел переговоры с Джонсоном и Стэйном.
Произношение Сообщить об ошибке There were primarily, of course, his negotiations with Johnson and Stane. При правильном применении понимание культурных аспектов должно способствовать достижению большего успеха в переговорах и уменьшению разочарования и конфликтов.
США Говоря о назначении встреч в США, следует помнить, что в Америке сначала пишут месяц, затем день и год 18 апреля 2022 года на письме будет выглядеть как 04. Американцы ценят пунктуальность, поэтому рассчитывайте время с запасом, чтобы не опоздать из-за пробок на дорогах. Если вы знаете, что опоздаете, позвоните и сообщите об этом заранее. Когда приглашают на коктейльную вечеринку, допускают опоздание на несколько минут. В США рукопожатием приветствуют как мужчин, так и женщин. Американцы, как правило, воздерживаются от объятий и других близких физических контактов.
Стандартное расстояние между собеседниками — около полуметра. Прямой зрительный контакт говорит о вашей искренности, но не рекомендуем долго задерживать взгляд. На переговорах американцы сидят в расслабленных позах. Тем не менее в формальных ситуациях рекомендуется следить за осанкой. Папку с документами или другие предметы передают одной рукой. Великобритания В Великобритании принято согласовывать встречи за несколько дней. Как правило, у англичан пятидневная рабочая неделя с 8:30 или 9:00 до 17:00 или 18:00. Но на практике большинство сотрудников работают значительно дольше, и руководители редко уходят раньше 19:00.
В Великобритании восемь национальных праздников в год, учитывайте это при назначении встречи. Британцы не любят демонстрировать свои эмоции на публике. Похлопывание по плечу и объятия не приветствуются, и между участниками разговора следует соблюдать дистанцию. Твердые рукопожатия — норма в рамках официального представления.
Преподаватель, Языковая школа ILS, Москва Эти устойчивые выражения «живого» английского языка помогут вам в переговорах с партнерами или в беседе с представителями прессы. Сеть пестрит статьями с классическими наборами фраз для делового общения на английском языке: устойчивые выражения для начала разговора, для выяснения деталей, для подведения итогов бизнес-встречи, для выражения согласия и несогласия, для советов и рекомендаций и так далее.
И такие подборки, откровенно говоря, набили оскомину. Предлагаю ознакомиться с выражениями для бизнес-коммуникации, которые в тренде прямо сейчас. Ведь куда эффективнее для достижения договоренностей общаться с партнерами на «живом» английском, правда? Оценим ситуацию Начнем с фраз, использующихся повседневно в переговорном процессе. Зачастую в ходе обсуждения текущей ситуации в бизнесе нужно дать оценку происходящему. Здесь на помощь придут следующие выражения.
Твиты Илона Маска не обеспечивают хорошую картину для акций Tesla. To give relief to the markets, political or social situation — принести улучшение на рынке, политической или социальной ситуации. This week is unlikely to bring a noticeable relief to the markets. Эта неделя вряд ли принесет заметное облегчение рынкам. Проблемы за проблемами При этом не менее важно уметь грамотно выстроить коммуникацию, когда нужно сказать о том, что ваше взаимодействие столкнулось с серьезными проблемами. I hate to break it to you, but...
I hate to break it to you, but the dynamics do not appear to be positive. Не хочу вас расстраивать, но динамика не выглядит положительной. With all due respect... With all due respect, this person is not competent enough to participate in this discussion.