Иван Юрьевич Жарков — чем известен, биография, достижения и успехи в кино — РУВИКИ: Интернет-энциклопедия. Жарков Иван Васильевич награждён орденом Отечественной войны, орденом Маршала Жукова и множеством юбилейных медалей. Иван Жарков в профиль кричит в рупор. Жарков Иван Васильевич награждён орденом Отечественной войны, орденом Маршала Жукова и множеством юбилейных медалей.
Вам будет интересно
- Что я смотрю? Гость выпуска: Иван Жарков, голос Тора/Криса Хемсворта в России | Толкователи кино
- Что я смотрю? Гость выпуска: Иван Жарков, голос Тора/Криса Хемсворта в России. Слушать в Звуке
- Вам будет интересно
- Сотрудник «Википедии» объяснил, почему удаляются страницы актеров озвучки
- Бывший начальник колонии вступился за схимонаха Сергия (Романова) / Новости / Независимая газета
Иван Колесников: «Нас было не остановить»
17 августа актер дубляжа Иван Жарков, озвучивающий в российском прокате Криса Хемсворта и других, записал ролик, в котором рассказал о том, что из. Иван Жарков. Эксперт «Википедии» объяснил слухи об удалении статей про актеров дубляжа. Иван Жарков рассказал, как родился стишок про Ламберта в русской версии The Witcher 3.
Иван Жарков (голос Тора) про «повесточку» в The Last of Us Part 2
Сюжета нет, "восхитительная" концепция есть. Сегодня, я расскажу вам историю про мальчика Теда, который любил наркотики. Многие заорали: "Да у него талант! Работу ему, срочно! А на табличке написано, что дядя давно работал диктором и сейчас у него "сложный период". Сложный период заключался в употреблении веществ и возлежании на дне алкогольной ямы.
Он радуется каждой удаленной странице», — сказал Жарков. О причинах удаления страниц Жарков заявил, что это неизвестно. При этом он прикрепил к своему обращению файл со списком из более чем 60 актеров дубляжа, статьи о которых исчезли.
Ещё раз. Буррито это лепёшка.
Это действительно сложно произвести? Меняются только наполнители, как с пиццей, хотите, мясо кидайте, есть коровы, будет сыр. Ленивый в 23:20 01 дек 2023 сказал: Я про сенокос писал. И я про него. Можно же предположить, что животных за город выводят и там же летом траву стригут для них? Я не спец, но мне кажется, что из овощей кроме картофеля муку особо не получить TorrezZ 01 дек 2023 23:26:22 fangx21 в 23:25 01 дек 2023 сказал: Я не спец, но мне кажется, что из овощей кроме картофеля муку особо не получить А вы погуглите историю муки, и из чего её можно добыть, много нового узнаете Ленивый 01 дек 2023 23:28:46 TorrezZ в 23:24 01 дек 2023 сказал: Ещё раз. Будет лепёшка. Знаешь у меня тётка любит жарить котлеты из мокови и из копусты — это котлеты… но что то в них не так. TorrezZ в 23:24 01 дек 2023 сказал: И я про него. Но молоть зерна овощей вместо того, чтобы их прорастить это то же самое, что, как Дмитрий Иванович говорил, топить ассигнациями.
Можно, но зачем... TorrezZ 01 дек 2023 23:37:53 Ленивый в 23:28 01 дек 2023 сказал: Будет лепёшка. Понимаю, но тут постапокалипсис, тут не до ресторанных рецептов. Вот тебе лепёшка с мясом, буррито-с от дяди Джона. Можно, но зачем.. Муку можно даже из груш делать, не обязательно это должны быть злаки. Как выше писал, в блокадном Ленинграде муку из опилок делали. Но опилки содержат мало жидкости, поэтому перетерев их в мельнице легко получить муку. А попробуйте получить то же самое из помидора Ленивый 01 дек 2023 23:42:15 TorrezZ в 23:37 01 дек 2023 сказал: Понимаю, но тут постапокалипсис, тут не до ресторанных рецептов. Лепёшка с мясом как раз и будет ресторанным рецептом.
В таких условиях ценность еды возрастает в сотни раз от слова ценить, а не от слова деньги. Да даже к одежде отношение изменится капитально, штаны по наследству будет никому не смешно. TorrezZ 01 дек 2023 23:44:23 fangx21 в 23:41 01 дек 2023 сказал: Но опилки содержат мало жидкости, поэтому перетерев их в мельнице легко получить муку. А попробуйте получить то же самое из помидора То что злаки дают лучший результат, это понятно, вопрос же стоит в другом, Жарков удивился, что буррито в игре едят. А буррито это по сути лепешка с наполнителем. Ленивый в 23:42 01 дек 2023 сказал: Лепёшка с мясом как раз и будет ресторанным рецептом. Согласен, потому меня и удивляет, как тут люди ржут и не могут представить, что в теории, буррито, что подается в игре, это может быть просто лепешка с фасолью. Ленивый 01 дек 2023 23:55:36 TorrezZ в 23:44 01 дек 2023 сказал: это может быть просто лепешка с фасолью. Меня больше удивляет как обычные художественные условности воспринимаются так странно и придирчиво. Почему то когда в театр идут смотреть пеьсы никто не говорит фи на декорации условные и на диалоги актеров и нереалистичное поведение.
Freeman665 02 дек 2023 00:03:32 poluyan потому что Naughty Dog с одной стороны проявляют скрупулезное внимание к деталям, а с другой — вписывают в мир абсолютно чуждые ему элементы. И вот этот контраст заметен любому, кто хоть немного вдумается в происходящее. Да у них с первой игры еще так было дофига к чему можно придраться при желании. Ленивый 02 дек 2023 00:18:29 poluyan в 23:58 01 дек 2023 сказал: Меня больше удивляет как обычные художественные условности воспринимаются так странно и придирчиво. Художественные условность в игре это инвентарь на 100500 предметов и стелс на кортах. Вопрос подачи: если классический Ревизор, то там не должно быть репчика и трансвеститов, но если типа версия режиссёрского андеграунда, то может быть всё что угодно. К чему это всё, никто не придирается к логике мира Fallout или там Rage — угадай почему. Freeman665 02 дек 2023 00:19:16 poluyan в 00:10 02 дек 2023 сказал: Да у них с первой игры еще так было дофига к чему можно придраться при желании. Ленивый 02 дек 2023 00:24:27 Freeman665 в 00:19 02 дек 2023 сказал: и они решили еще и сюжет в унитаз спустить. Зато сделали ремейк на 10 лет раньше чем надо.
Вот это оперативность. TorrezZ 02 дек 2023 00:42:56 Freeman665 в 23:58 01 дек 2023 сказал: нет, он удивился, что герои нос воротят, будто там полно еды кроме буррито. На 1:10 он разоряется, что они едят буррито, и что его сложно приготовить дома. Freeman665 в 00:03 02 дек 2023 сказал: отому что Naughty Dog с одной стороны проявляют скрупулезное внимание к деталям, а с другой — вписывают в мир абсолютно чуждые ему элементы. Ну невозможно сделать идеальную игру, с идеальным миром. Я при желании могу докопаться хоть до Иронии судьбы, и сказать, о Господи, как не реалистично. Freeman665 в 00:19 02 дек 2023 сказал: и они решили еще и сюжет в унитаз спустить. Отличная история, затянутая местами, но в целом мне лично очень доставило. Особенно, как показана ненависть. Вот не знаю я произведения, которые бы так её отлично передали.
Еще как придираются вопли 3 и 4 часть не Фаллаут постоянно слышу. Freeman665 02 дек 2023 00:49:51 TorrezZ в 00:42 02 дек 2023 сказал: На 1:10 он разоряется, что они едят буррито, и что его сложно приготовить дома. TorrezZ в 00:42 02 дек 2023 сказал: Ну невозможно сделать идеальную игру, с идеальным миром. Но смысл делать детальный мир и белыми нитками пришивать туда всяких радужных фриков? Чтобы Анита Саркисян по головке погладила? Ну молодец, че TorrezZ в 00:42 02 дек 2023 сказал: Отличная история, затянутая местами, возможно, изначально была и отличная, а потом за нее решил взяться Дракманн. Если послушать фразу с начала, то он разоряется, что буррито в постапокалипсисе сделать нереально, и мало того, что нереально, они еще и нос воротят, мол опять буррито, а есть они должны видимо траву и друг друга. Freeman665 в 00:49 02 дек 2023 сказал: Но смысл делать детальный мир и белыми нитками пришивать туда всяких радужных фриков? Ну молодец, че Таков авторский замысел. Freeman665 02 дек 2023 01:25:16 TorrezZ в 01:22 02 дек 2023 сказал: а есть они должны видимо траву и друг друга.
TorrezZ в 01:22 02 дек 2023 сказал: Таков авторский замысел. Просто большинство сценаристов игр и фильмов — офисный планктон, живущий в городах и не державший за свою жизнь в руках даже отвёртки с пассатижами. Не говоря уж о том, что о многих вещах, которые они визуализировали в игре, у них нет даже поверхностного понятия. Поэтому к TLOU 1-2 нужно относиться, как к отборному трэшу, и никак иначе Ko4e7ap 02 дек 2023 02:39:02 Freeman665 в 01:25 02 дек 2023 сказал: уж точно не воротить нос от лепешек. Ну если вспомнить один фильм, то и от черной икры может воротить, если есть ее каждый день. С едой вообще не очень все понятно. Если в одном месте собралось 10 человеков и более то охота и собирательство не ваш выбор — еда быстро закончится, сначала кончатся собаки, потом кошки, а через год—два и крысы с голубями. Так что сельское хозяйство наше фсё, но не кукуруза, так как она сама по себе не растет. Но вымораживает в первую очередь то как они одеваются — да даже рубашка с длинным рукавом уже сильно повышает шансы на выживание при встрече с зомби я уже молчу про плотную куртку с высоким воротом , но нет, они все ходят полуголыми и разве что болтами налево-направо не трясут. Так что при отсутствии хим удобрений это очень странный выбор ,для того что бы кормить население.
Единственный ее плюс это силос для крс.
Мой молот всегда со мной. После того как Мстители стали популярными, узнают ли тебя по голосу? Это надо у людей спросить. Меня узнают? Выкрики из зала: Нет!
Не узнают! Тут надо сделать отступление и сказать, что эти люди были не совсем искренние. Хоть «повседневный» голос Ивана и не напоминает интонации Тора, актёр не упускал возможности поиграть им, так что моментами казалось, что ещё чуть-чуть — и он шарахнет кружкой об пол и гаркнет: «Неси ещё! Возвращаемся к Тору: Спасибо. В этом и состоит суть нашей закадровой профессии. Слава богу, девушки на шею не вешаются.
Это в принципе нормально. Живу своей жизнью и хорошо себя чувствую. Вы читаете комиксы про Тора? Как вы готовились к озвучке? Сами комиксы про Тора я не читал, я смотрел мультик 80-х, где он с зонтиком бегал, аляповатая такая марвеловская история. Как таковые комиксы я не читал, потому что их очень много и они не соответствует характеру Криса Хемсворта, который играет Тора.
Мы всё же пляшем от того, что видим на экране. У вас есть особенное отношение к персонажу? О: Моё отношение к нему менялось. Причём менялось кардинально от первого фильма к последующим. Хемсворт сам не понимал, что он играет в некоторые моменты.
«Википедия» удаляет статьи об актерах дубляжа, рассказал голос Тора
Я тогда мыл посуду, и у меня чуть тарелка из рук не выпала. А еще актеры озвучки чем-то похожи на своих героев. Это Иван... Нравится ли вам персонаж? И я стремился всеми силами сделать свой голос ниже и брутальнее. Даже отжимался и приседал. Вжиться в роль было невозможно, так как кино мы видим непосредственно на записи. Мне дали посмотреть предрабочую версию фильма, но это было большой ошибкой. Я нарепетировал то, чего в фильме не было, и в итоге абсолютно не был готов.
На записи нужно быть как «белый лист». Реагировать здесь и сейчас. Тогда будет живой диалог и живой персонаж. Также сказалась нехватка опыта записи больших ролей, да и вообще нехватка опыта. Поэтому первый Тор дался мне очень сложно. Дальше стало легче. Да и сам Тор из добродушного дуболома превратился в обаятельного шутника, и мне этот образ гораздо ближе. А во-вторых, фильмы стали лучше и интереснее.
Потом все это превратилось в одну киновселенную. В нынешнем Торе мне нравится не сам Тор, а как его играет Крис Хемсворт — у него тонна обаяния, он огромный профессионал и не лишён самоиронии. Мне очень нравится его озвучивать. Крис Хемсворт выглядит немного масштабней Ивана Источник: кадр из фильма «Мстители: Финал» — А с ним самим вы знакомы? Может быть, он слышал вашу работу и как-то откликнулся? Но меня, скорее всего, к нему бы и не подпустили. Охранники в России исполняют свои обязанности очень скрупулёзно. Крис сказал, что «непривычно слышать себя на другом языке».
На что Иван Ургант ответил: «Нам непривычно слышать вас на английском языке». Было забавно. Оклад у молодых артистов просто копеечный. Лучше работать уборщиком в метро, богаче будешь. Сейчас я работаю режиссером локализации компьютерных игр на русский язык. Это дело мне очень нравится, чувствую себя на своём месте. Ваши дети тоже увлекаются вселенной? И играете ли с ними в компьютерные игры?
Все фигурки, которые у меня есть, мне подарили. Моя дочь любит посмотреть супергеройские фильмы и поиграть в игрушки, но не зацикливается на одном.
Епископ отправил Николая Романова трудником в Алапаевский мужской монастырь. В этом открытом письме есть еще моменты, граничащие с ложью»,- заявил Жарков. Получать доступ к эксклюзивным и не только новостям «Вечерних ведомостей» быстрее можно, подписавшись на нас в сервисах «Яндекс. Новости» и «Google Новости».
Путаница возникает из-за непонимания людьми видов озвучивания и разницы между ними. Есть закадровое озвучивание, когда поверх английской речи накладывается голос актера, но сам исходник не убирается. Так озвучены большинство сериалов.
Это чистая техника вкупе с умением развести персонажей по голосам. Есть дубляж, который вы слышите в кинотеатрах. Там оригинальный голос актеров полностью убирается. Такая работа требует большего включения от исполнителя, нежели закадр. Нужно попадать в синхрон губ актера на экране и повторять его психофизику. По сути, стать тем, кого видишь на экране. Если голос не ляжет на картинку, дубляж будет загублен. Есть тонировка, когда русский фильм переозвучивается заново, и людей, сыгравших в фильме, могут озвучить другие актеры. Это повсеместная практика.
Актер озвучивания — это тот, кто умеет все вышеперечисленное. Актер дубляжа — более красивое название нашей профессии. Но это не значит, что человек пишет только дубляж. Что самое трудное в вашем ремесле? Если говорить про дубляж, то процесс следующий: сперва переводчик работает над текстом, потом автор русского синхронного текста все это «укладывает в губы» актеров на экране, чтобы было ощущение, будто герои действительно говорят на местном языке. Это очень сложный процесс. Хорошая укладка ускоряет процесс записи в несколько раз. Параллельно режиссер подбирает голоса для озвучивания персонажей, либо заказчики могут попросить устроить кастинг. Когда утверждены каст и текст, студия приступает к процессу.
Тут уже все индивидуально и зависит от актеров и режиссера дубляжа. После записи фильм отправляется на сведение, и следом копии рассылают по кинотеатрам. Если говорить про закадр, то сперва переводчик создает нужный текст. Потом — в некоторых случаях — редактор его корректирует, затем актеры на несколько голосов его зачитывают прямо с листа во время просмотра материала. Вокруг любой профессии есть свои стереотипы.
Меня зовут Иван Жарков. Я актер озвучивания и режиссер локализации компьютерных игр на русский язык. Озвучиваю Криса Хемсворта в киновселенной Marvel и других фильмах. Расскажу о самих актерах, о работе с ними, о работе с текстом, о процессе записи и конечно же куда же без них! Работа в стелс-мод У всех есть любимые фразы из игр, фильмов, сериалов. Есть любимые персонажи. Но немногие задумываются, кому же все-таки принадлежит голос, который эти фразы произнес? Кто дал персонажу жизнь? Ведь без звука картинка становится плоской и безжизненной. Актеры, которые занимаются озвучиванием, остаются неизвестны широкой публике, но при этом их голоса слышат миллионы людей. Причина в том, что актеры локализации не всегда указываются в титрах и справочных источниках. А еще мы с вами живем в 21 году 21-го века. У каждого в кармане есть телефон, и каждый может выложить в сеть конфиденциальную информацию и испортить многим игрокам впечатление.
2. Александр Рахленко
- Иван Жарков (голос Тора) про «повесточку» в The Last of Us Part 2
- 2. Александр Рахленко
- Смотрите еще
- Быстрый заказ
- Иван Жарков – последние новости на сегодня –
Источник: Жарков может перейти из "Авангарда" в "Автомобилист"
Новости по тегу: Иван Ургант. Пресс-секретарь «Первого канала» объяснила отсутствие вечернего шоу Ивана Урганта в эфире «важными общественно-политическими событиями». Иван Ургант прервал долгое молчание постом в телеграме, в котором ответил на слова театрального режиссера Эдуарда Боякова, обещавшего плюнуть телеведущему в лицо за то. Наибольшую известность Иван Жарков озвучивая главного героя Криса Хемсворта в Марвеловской саге о похождениях викинга Тора. Об этом рассказал Иван Жарков — голос Тора, Кирка из нового «Стартрека», Невилла Долгопупса и многих других. Иван Добронравов стал партнером Аглаи Тарасовой в комедийном сериале «Вика-ураган». ↑ * Легендарный экс-глава свердловской ГУФСИН Иван Жарков празднует 75-летие (неопр.).
Толкователи кино
Не совсем официальный дубляж будет подготовлен студией RedHeadSound, но вместо Ивана Жаркова за Тора будет звучать Александр Хошабаев. Читайте и слушайте книги автора Ивана Жаркова: доступно 2 книги, отзывы и цитаты. На Литрес вы можете скачать электронные и аудиокниги в удобном формате или читать онлайн. В дубляже принял участие Иван Жарков, официальный русскоязычный голос Бога грома, остальных персонажей озвучили наши казахстанские актеры. Иван Жарков. Эксперт «Википедии» объяснил слухи об удалении статей про актеров дубляжа. Жарков Иван Юрьевич. Родился 18 июля 1988 года в Перми.