Вечером пасхального воскресенья в городах и городках Германии жгут Пасхальный костер. Пасха в Германии в 2024 году История Как и когда отмечают немцы Символы Традиции и обычаи Что дарят на праздник | Онлайн-школа немецкого языка Deutsch Online.
Как российские немцы по всей стране отмечали Пасху
Пасхальное воскресенье (Ostersonntag) в Германии ежегодно празднуют воскресение Иисуса Христа после его распятия в Страстную пятницу, согласно христианской Библии. Новости Германии на русском. Русская Германия. Новости из Германии. Образ популярного пасхального кролика родился в Германии, но его используют в праздничных мероприятиях и во Франции, в Мексике, в Польше, Словакии и Венгрии. В Америке устраивают пасхальные парады, а в Нью-Йорке традиционно проводят фестиваль чепчиков.
Пасхальный праздник в традициях российских немцев
Само его имя имеет сакральный смысл и олицетворяет символ христианской Веры, торжество победы над силами зла и дарование Богом вечной жизни. Эти непреходящие духовные ценности объединяют самых разных людей на свете, побуждают творить добро, помогают окружающим, возвращают их к вере и надеждам на лучшее. Исчерпывающее церковное название Пасхи звучит степенно и торжественно: «Светлое Христово Воскресение». Следуя Григорианскому календарю он введен папой римским Григорием XIII в католических странах в 1582 году , католическая церковь празднует Пасху в этом году 31 марта.
Еще один важный элемент Пасхи — это венок, характеризующий просыпание природы, возрождение новой жизни. Пасхальный венок в Германии вывешивается на входные двери или окна, а можно и одновременно. Украшаются цветами, распустившимися ветками.
В этот день принято святить в церкви только распустившиеся ветки. Их украшают сладостями особенно шоколадом , фруктами, лентами и преподносят детям. Освященные ветки прикрепляют к изголовью постели, у распятий, очагов каминов. Засушенные ветки хранят и используют как обереги при непогоде, грозе, болезнях.
Поэтому Страстная пятница Karfreitag в этом году приходится на 29 марта, а Пасхальный понедельник Ostersmontag — на 1 апреля. Следует отметить, что в Германии национальными праздничными днями являются только Страстная пятница и Пасхальный понедельник. Пасхальные каникулы в Германии 2024 Пасхальные каникулы в Германии начинаются в разные даты в зависимости от штата, в котором ребенок ходит в школу.
Автор: Nick Fewings День Реформации, 31 октября Еще один государственный и национальный праздник Германии, который отмечают в память о 31 октября 1517 года. В этот день богослов Мартин Лютер разослал местным епископам свои знаменитые 95 тезисов, в которых обосновывал протест против индульгенций католической церкви и права папы римского прощать все грехи. Лютер критиковал саму возможность спасения души за деньги, считая, что это возможно только за счёт праведных дел. Тезисы вызвали огромный резонанс и стали причиной будущего раскола Европы на протестантов и католиков. В 2017 году прошло 500 лет со дня опубликования тезисов, а День Реформации стал официальным выходным днём во всех землях Германии. В немецких церквях 31 октября проходят особые службы, на улицах и площадях устраиваются шествия и театрализованные представления по мотивам событий далёких лет, а в музеях можно увидеть специальные экспозиции. Памятник Мартину Лютеру в Эйзенахе. Все произошло в канун Дня всех святых, еще одной важной даты. Первого ноября отмечается день памяти всех христианских мучеников, пострадавших за веру и причисленных к лику святых. Изначально у праздника не было точной даты, но в VIII веке глава католической церкви Григорий III установил дату в календаре, которая закрепилась по сей день. Немцы 1 ноября в составе больших процессий приходят на кладбища, где украшают могилы свечами, цветами и угощениями. После этого люди возвращаются домой и устраивают поминальный ужин в кругу семьи. На столах появляется особая выпечка — косички души и загорские штрудели. После застолья обязательно нужно убрать ножи и вилки, чтобы они не повредили неупокоенным душам, а крошки и воду следует, наоборот, оставить, чтобы духи могли подкрепиться. Традиционные свечи на могилах в Германии в День всех святых День святого Мартина, 11 ноября Святой Мартин Турский, один из самых почитаемых святых в Германии, был римским солдатом, которые впоследствии стал монахом, а затем и епископом. По легенде, ещё во время службы Мартин встретил замерзающего нищего и, чтобы его согреть, отрезал половину своего плаща. В ту же ночь он увидел во сне Иисуса Христа, который был одет в тот самый кусок плаща. Это стало причиной ухода из армии и обращения Мартина в христианскую веру. Любимое занятие немцев в День святого Мартина — торжественно ходить по улицам города с фонарями и песнями. Во главе процессии — одетый в костюм римского воина человек, который, по традиции, отдаёт верхнюю одежду нуждающемуся. В этот день в Германии принято пить молодое вино, а к ужину подавать запечённого гуся или выпечку в форме этой птицы. Гусь появился в этой традиции не просто так. По одной легенде, скромный Мартин узнал о своём избрании епископом и спрятался в сарае, чтобы избежать назначения на пост, но по гоготанию гусей горожане нашли его. По другой версии, во время проповеди Мартина гуси начали шуметь, и он приказал сделать из них жаркое. Витраж с изображением святых Сульпиция Севера и Мартина Турского. Автор: Nick Castelli Советы туристам 1. Прямые рейсы в Германию для россиян пока приостановлены. Однако добраться туда с помощью самолётов всё ещё можно, если сделать пересадку в Сербии, Турции и других доступных для полётов странах. Благодаря развитой железнодорожной сети в Германию можно приехать из граничащих стран, в некоторых из них, например в Чехии и Австрии, даже действуют общие проездные. Из Калининграда и Москвы отправляются автобусы, но на дорогу придётся потратить около трёх суток. Ещё один вариант — доплыть на пароме из Санкт-Петербурга: на весь путь до немецкого города Любека уйдёт 60 часов. Планируя поездку в Германию, обязательно посмотрите, не выпадает ли на эти даты один из праздников. Большинство торжеств проходит в центре города, и для участия в них не нужно никакой дополнительной подготовки.
Пасха 2024 в разных странах
Традиционные пасхальные марши мира начались в ряде германских городов, включая Берлин. Пасха (Ostern) или Воскресение Христово немцы, как и другие христиане, отмечают в воскресенье после первого весеннего полнолуния — не раньше 22 марта, не позже 25 апреля. Пасхальные свечи Праздник Пасхи не обходится без свечей. Year. Date. Day. Holiday. States. 2025. 18 Apr. Fri. Good Friday. National. 20 Apr. Sun. Easter Sunday. BB. 21 Apr. Mon. Easter Monday. National. 2026. 3 Apr. Fri. Good Friday. National. 5 Apr. Sun. Easter Sunday. BB. 6 Apr. Mon. Easter Monday. National. Please scroll down to end of page for previous. В 2024 году католическая Пасха приходится на 31 марта, в то время как дата празднования православной Пасхи выпадает на 5 мая.
Пасха в Германии - Ostern. Как немцы празднуют Пасху.
Изначально венки из хвойных или еловых веток служили украшением жилища на Рождество. Позже венки стали мастерить и накануне Пасхи только не из хвойных веток, а из цветов, так чтоы венок напоминал птичье гнездо которое является символом рождения новой жизни и семейного уюта. Такие венки немцы вешают на входные двери. Страсть немцев к украшению пространства не ограничивается стенами собственного дома, а распространяется на прилегающие к жилью сад или лужайку. Деревья в саду на праздник становятся яркими и разноцветными подобно рождественским ёлкам. Только вместо традиционных ёлочных украшений на деревьях висят разноцветные яйца. Для украшения деревьев немцы используют пластиковые яйца или цельную скорлупу настоящих яиц, из которых с помощью трубочки предварительно удаляется содержимое.
Немцы верят, что разноцветные яйца на деревьях помогают прогнать зиму и ускорить приход долгожданной весны и тепла. Дети в школах и детских садах также посвящают много времени подготовке к празднику. Они мастерят пасхальные венки и зайцев, которыми украшают классы в школе. Изображение зайца можно увидеть на поздравительных открытках и декоративных украшениях. Фигурки зайца стоят в центре пасхального венка, а излюбленное лакомство детей на праздник — это шоколадный заяц в золотистой обёртке. Наряду с пасхальным яйцом заяц также символизирует плодородие и зарождение новой жизни.
Особое внимание на Пасху немцы уделяют детям. Подрастающее поколение символизирует продолжение жизни, её постоянное движение вперед. Немецкие школьники могут похвастаться двухнедельными каникулами, на которые они отправляются накануне Пасхи, чтобы как следует насладиться праздником и первыми теплыми весенними днями. Взрослые жители Германии официально отдыхают в Страстную пятницу, субботу накануне Пасхи, в Светлое Воскресенье и в понедельник, который следует за ним. Страстная пятница ассоциируется католиками с большими страданиями, которые пережил Иисус накануне распятия. Во многих городах проходят католические шествия, во время которых люди бичуют себя розгами, чтобы почувствовать на себе часть страданий Христа и заслужить прощение грехов.
Чествуют Пасху как кульминацию богослужебного года и некоторые традиционные протестантские течения в Христианстве: например, лютеране, англикане и некоторые другие. На этот раз, в последний день марта месяца, её также отмечает Армянская апостольская церковь Сурб Затик, что означает «избавление от грехов и возрождение к Богу». Пасха — светлый, радостный праздник. Уже давно он превратился в трепетное семейное торжество, наполняющим людей чувством теплоты, живительным вдохновением, добротой, счастьем, радостью и осеняющим присутствующих Божьей благодатью.
Но раз в несколько лет обе Пасхи отмечаются в один день. Так было в 2017 году — оба праздника пришлись на 16 апреля, и повторится снова в 2025 году, 20 апреля. Это время, когда верующие отмечают победу жизни над смертью, света над тьмой. Празднование Пасхи в католической традиции наполнено множеством символов, обрядов и традиций, которые передаются из поколения в поколение. Великий пост длится 40 дней в память о 40 днях, проведенных Иисусом в пустыне, и заканчивается Страстной неделей, во время которой вспоминают последние дни жизни Христа, его страдания и смерть. Пасхальная тридуум начинается с Великого четверга, когда вспоминают Тайную вечерю и установление Евхаристии. Страстная пятница — это день, когда верующие размышляют о страданиях и смерти Иисуса, обычно соблюдается строгий пост и воздержание. Великая суббота — день тишины и молитвы, когда Церковь размышляет о Христе, лежащем в гробе.
Празднование католической Пасхи начинается с пасхальной вигилии в субботу вечером, которая считается самым важным и торжественным литургическим событием в католическом календаре. Во время вигилии зажигают пасхальный огонь, символизирующий свет Христа, победившего тьму смерти. От этого огня зажигают пасхальную свечу, которая будет гореть в течение всего пасхального сезона, напоминая о свете Христа. Во время вигилии также происходит обряд крещения, подтверждения и первого причастия для новых членов Церкви. Этот день наполнен радостью и торжеством, в воскресных проповедях звучат послания надежды и возрождения.
Следует отметить, что в Германии национальными праздничными днями являются только Страстная пятница и Пасхальный понедельник. Пасхальные каникулы в Германии 2024 Пасхальные каникулы в Германии начинаются в разные даты в зависимости от штата, в котором ребенок ходит в школу. Список пасхальных праздников в 2024 году в Германии, разделенный по федеральным землям.
Как празднуют Пасху в Германии
In addition to attending special church services, people share festive meals and engage in several non-religious traditions as well. The name Easter is believed to have originated with Ostara, the ancient Anglo-Saxon goddess of the dawn. Photo: Andreas Lehner, flickr. The Easter bunny was first mentioned in writings from the 16th century. In some areas, the bunny is replaced with a stork or fox. The first edible pastry bunnies appeared in Germany around 1800.
Первый пасхальный фонтан, как считается, был установлен в 1909 году в местечке Ауфзесс. Его торжественно украшают и по сей день. Маленькая деревушка Бибербах даже попала в книгу рекордов Гиннеса. В ней находится самый большой пасхальный фонтан в мире, который ежегодно декорируют 11 108 раскрашенными вручную яичными скорлупками. А сам обычай распространился за пределы региона, и теперь в других частях Германии можно в канун Пасхи увидеть фонтан, на котором висит "яичная" гирлянда. В Баварии на Страстную пятницу издревле варили особое пиво — Graberl-Bier. О нем в своих записях рассказывал даже Людвиг I. А первое документальное упоминание о пасхальном пенном датируется 1887 годом.
Кроличьи фигурки продаются повсюду в виде кондитерских и шоколадных изделий. Их покупают заранее и дарят родным и друзьям. Есть еще такие же овечки, но они менее популярны у покупателей, отмечает Юлия. Фигурками кроликов всех размеров украшают общественные пространства и приусадебную территорию. Второй символ Пасхи — это яйца. Они символизируют жизнь рождается из яйца.
Дата празднования Пасхи в Германии: 31 марта и 1 апреля 2024 года. Далее следует список дат празднования Пасхи в Германии по годам, при условии, что в предыдущие и последующие годы сохраняется сегодняшний порядок и время празднования праздника: Вс 9 апреля и пн 10 апреля 2023 года - Пасха 2023Germany Германия Вс 31 марта и пн 1 апреля 2024 года - Пасха 2024Germany Германия Вс 20 апреля и пн 21 апреля 2025 года - Пасха 2025Germany Германия Вс 5 апреля и пн 6 апреля 2026 года - Пасха 2026Germany Германия Вс 28 марта и пн 29 марта 2027 года - Пасха 2027Germany Германия Связанные праздники Пасхальный понедельник , 1 апреля 2024 Другие названия праздника Название праздника на немецком языке: Ostern, Ostermontag. Другие названия Пасхи в Германии: Ostersonntag Статус праздника на территории Германии Пасха является дополнительным выходным днем выходными днями на всей территории Германии - общенациональный праздник. Пожелания и поздравления в день Пасхи в Германии На пасху в Германии принято писать открытки с личным текстом друзьям и знакомым, все чаще однако отправляют СМС или электронные письма. Далее следуют типичные краткие пожелания на Пасху: Frohe Ostern! Описание празднования Пасхи обычаи и традиции: Пасха нем. Ostern, читается как "Остерн" - христианский праздник в связи с воскресением Иисуса Христа из мертвых. О происхождении слова Остерн смотрите информацию ниже на странице. Дата праздника не является постоянной, празднование приходится на первое воскресенье после весеннего полнолуния. Даты многих других праздников также рассчитываются исходя из этой даты. Празднование Пасхи приходится на воскресенье и понедельник; пасхальные дни являются в Германии официальными выходными от работы днями. Пасхальный костер В ночь на Пасху в церквях проходят богослужения, разводится пасхальный костер во дворе храма, от которого зажигается пасхальная свеча, называемая пасхал, от нее верующие в храме зажигают свои свечи. Затем пасхал устанавливается возле алтаря и провозглашается пасха. Пасхальные яйца, игры с яйцами Верующие в Германии украшают раскрашенными яйцами деревья и дома, дарят друг другу яйца и едят их. Кроме того, существует масса игр с крашенными яйцами, например: два человека ударяют яйца острыми или тупыми концам друг об друга, выигрывает тот, чье яйцо осталось целым.
Пасха в Германии - Ostern. Как немцы празднуют Пасху.
Празднование Пасхи для детей и их родителей состоялось и в поселке Луговое. Мероприятие было организовано в виде квеста «Путешествие пасхального кролика». Ведущая программы рассказала присутствующим об этом празднике. Ребята с удовольствием преодолевали испытания в этом познавательном путешествии по традициям и обычаям празднования Пасхи российскими немцами.
А в финале квеста их ждал мастер-класс по изготовлению «Пасхальной композиции». В городе Черняховск накануне Пасхи прошло праздничное мероприятие для детей и взрослых. Праздник начался с презентации об истории возникновения Пасхи, ее символах и о том, как празднуют Пасху российские немцы.
Гости мероприятия также смогли поделиться пасхальными традициями своей семьи, а затем поучаствовать в тематической викторине на немецком языке. С традиционным танцем выступили участники клуба любителей немецкого языка «Вместе — всегда интересней». Заключительной частью мероприятия стал творческий мастер-класс по изготовлению пасхальной корзиночки.
При помощи гофрированной бумаги, тесьмы и декора участники создали праздничные композиции для украшения своих домов. Посадская Пасха С небольшим опозданием светлый праздник Пасхи встретили в Сергиево-Посадской немецкой национальной культурной автономии. Горловского собрались члены НКА и участники клуба любителей немецкого языка.
Встреча получилась по-семейному уютной и камерной. Песни, традиции, конкурсы и квесты - всё связанное с празднованием Пасхи как в Германии, так и в России подготовила для гостей ведущая встреч языкового клуба Ольга Григорьевна Бойцова. Участники клуба подготовили стихи о Пасхе классиков немецкой поэзии, перевод к которым сделали самостоятельно.
Но не только работа для ума была в этот день у собравшихся. Заботливо приготовленные блюда были по достоинству оценены собравшимися. Теплота этого дня, проведенного вместе, останется в сердцах участников встречи надолго.
Пасха в немецких традициях в Краснотурьинске Краснотурьинск — один из многонациональных городов Свердловской области, богатый неповторимыми традициями и обычаями. В Краснотурьинске проживают представители разных национальностей, в том числе российские немцы. Как все лютеране и католики, 31 марта они отмечали светлый, радостный праздник Воскресения Христа, самый важный праздник христианского календаря, как его еще называют — праздник всех праздников.
Активисты Центра немецкой культуры «Возрождение» совместно с городским дворцом культуры директор М. Бауэр подготовили и провели 31 марта концертную программу «Пасха в немецких традициях». С проповедью к собравшимся обратилась проповедница Евангелическо-Лютеранской церкви городского округа Краснотурьинск Наталья Копшарь.
Автор фото: Лариса Робертус Ведущие праздника, В. Гейгер и О. Смышляева, рассказали гостям о пасхальных традициях российских немцев на русском и немецком языках.
Праздничное настроение у присутствующих создали мелодичные песни в исполнении соло-исполнителей и вокальных коллективов, танцевальные композиции, стихи на немецком языке. Под бурные аплодисменты зрителей на сцене сменяли друг друга учащиеся детской хореографической школы, вокальный ансамбль «Камертон» Центра детского творчества, воспитанники Детской образцовой танцевальной студии «Озорной воробей», вокальный коллектив «Гудвин», вокальный ансамбль «Узорица», образцовый цирковой коллектив «Скедни» Дома культуры «Индекс». Автор фото: Лариса Робертус Зрители с удовольствием слушали немецкие песни в исполнении ансамбля немецкой песни «Hoffnung» рус.
Свинцовой и Э. Уже не первый год ансамбль «Hoffnung» сотрудничает с ансамблем народных инструментов «Уральские узоры», который также подготовил для концерта немецкую музыку. Неожиданно появился Пасхальный Заяц, которого так ждали гости праздника.
Без этого героя нельзя представить себе праздник. Дети верят, что именно заяц приносит и прячет пасхальные яйца.
Для всех христианских верующих Пасха — важнейший праздник в году. Он отражает первоначало и глубинный смысл христианства, в основе которых евангельское повествование о дивном воскресении распятого на кресте Иисуса Христа. Само его имя имеет сакральный смысл и олицетворяет символ христианской Веры, торжество победы над силами зла и дарование Богом вечной жизни. Эти непреходящие духовные ценности объединяют самых разных людей на свете, побуждают творить добро, помогают окружающим, возвращают их к вере и надеждам на лучшее.
На традиционном пасхальном празднике должен быть и пасхальный ягненок. Во всех пекарнях Германии к этому празднику можно найти сладкий пирог в форме ягненка.
Такой обычай возник из раннего иудейского ритуала. В контексте христианства ягненок рассматривается как символ жизни и, значит, подходит как символ Пасхи. Еще один атрибут праздника — венок, обозначающий пробуждение природы, возрождение жизни. Его вешают на двери или окне, или в других местах дома, украшают цветами и распустившимися ветками. А что сейчас? В храмах освящают только что распустившиеся ветки. Их украшают сладостями, шоколадом, лентами — и дарят детям. Эти ветки прикрепляют к изголовью постели, у распятий, очагов каминов, а засушенные хранят и используют как обереги.
В ночь на пасхальное воскресенье во дворах церквей разводят праздничный костер. Именно от него зажигают пасхалы храмовые пасхальные свечи. Оттуда прихожане разносят огонь с помощью пасхальных свечей себе домой. На Пасху у немецких школьников — каникулы, которые называются пасхальными. Они длятся от одной до двух недель.
Во многих городах Германии большие торгово-развлекательные центры остаются в этот день закрытыми для посетителей. Karsamstag Der Karsamstag Великая суббота, Страстная суббота — суббота Страстной недели, посвящённая, согласно христианской традиции, посту и молитвам в ожидании Воскресения Христа. Этот день в некоторых регионах Германии называется также stiller Samstag по аналогии с пятницей, тихая суббота. Ostersonntag Der Ostersonntag. Так называется день, который знаменует собой Воскресение Христа, конец Великого поста и Страстной недели.
В этот день все обычно собираются за семейным столом с традиционными блюдами, поздравляют друг друга с Пасхой. Во всей Германии этот день выходной. Ostermontag Der Ostermontag — понедельник сразу после Пасхи, также является выходным днём. В этот день не работают школы мы также собрали много интересной информации про школы Германии в нашей статье по ссылке , общественные и государственные учреждения, а также многие магазины. Так что, если вы оказались в Германии накануне Пасхи, следует заранее подумать о том, чтобы запастись едой на эти выходные и подготовить всё необходимое для празднования. Когда яйца красить будем? Да, немцы тоже красят яйца на Пасху. Правда, они чаще всего это делают не сами, а покупают в супермаркете о немецких супермаркетах читайте в нашей статье уже готовые сваренные и покрашенные яйца. Кстати, крашеные яйца можно купить не только на Пасху. В другое время это разноцветье будет называться Picknickeier.
Но на Пасху их продают просто в огромных количествах, причём задолго до самого праздника. Открытки с нарисованными на них яйцами, зайцами и прочими атрибутами праздника начинают появляться в магазинах кое-где уже после Рождества, а за несколько недель до самого праздника в некоторых торговых центрах появляются фигурки пасхальных зайцев и изображение сценок, как дети ищут разноцветные яйца в саду или во дворе. После Пасхи все это украшательство убирают, и некоторые люди шутят, что, раз убрали пасхальную «мишуру» с полок, значит, скоро вновь появится рождественская. На то это и Германия: всё здесь планируем заранее, даже Ostereier! Их особенно любят дети, для которых Пасха — в первую очередь весёлый праздник, ведь на Пасху приходит… нет, не Санта Клаус, а пасхальный заяц.
Other popular national pages
- Католическая Пасха в Германии 2024 - Русская Германия
- Навигация по странице
- РУБРИКАТОР
- Когда Пасха в 2024 году? | Вестник Кавказа
- Земли Германии
- Смысл христианской Пасхи? Название Пасхи у христиан.
Традиции Пасхи в Германии
В Германии на выходных в 100 городах намечены пасхальные марши, в рамках которых поддерживающие разные мирные инициативы граждане примут участие в демонстрациях РИА Новости, 04.04.2023. Песах, или иудейская Пасха, начинается на 14-й день весеннего месяца нисан по еврейскому лунному календарю – это первый месяц библейского года в еврейском календаре, он соответствует примерно марту-апрелю григорианского исчисления. Пасхальное воскресенье и следующая за ним неделя называются Октава Пасхи, когда в костелах совершается особая служба. Праздник носит семейный характер и сопровождается особыми традициями. Пасха в Германии Как и все христиане, немцы-католики отмечают Пасху в период с 22 марта по 25 апреля, по прошествии первого. Празднование католической Пасхи начинается с пасхальной вигилии в субботу вечером, которая считается самым важным и торжественным литургическим событием в католическом календаре.
Немецкая пасха 2024 году когда
Пасху немцы, как и другие христиане, отмечают в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния – в промежуток между 22 марта и 25 апреля. Для верующих немцев Пасха – священный праздник. Пасха в Германии – это один из самых значимых религиозных праздников, который отмечается с большой радостью и традициями. Пасхальные выходные начинаются в Страстную Пятницу (Karfreitag) и продолжаются до понедельника (Ostermontag). Крашеные яйца, зайцы, которые эти яйца прячут и сладости – непременные пасхальные атрибуты во всей Германии. Образ популярного пасхального кролика родился в Германии, но его используют в праздничных мероприятиях и во Франции, в Мексике, в Польше, Словакии и Венгрии. В Америке устраивают пасхальные парады, а в Нью-Йорке традиционно проводят фестиваль чепчиков.
Пасха в Германии уже прошла: зачем немцы развешивают яйца на деревьях, и другие традиции праздника
К ней присоединились тысячи людей. Призывали правительство прекратить поставки оружия на Украину и вообще сократить военные расходы ФРГ. Кто-то даже требовал выхода страны из НАТО. Участники подчеркивают: у Германии сейчас достаточно внутренних проблем, в том числе в экономике.
Участники клуба подготовили стихи о Пасхе классиков немецкой поэзии, перевод к которым сделали самостоятельно. Но не только работа для ума была в этот день у собравшихся. Заботливо приготовленные блюда были по достоинству оценены собравшимися.
Теплота этого дня, проведенного вместе, останется в сердцах участников встречи надолго. Пасха в немецких традициях в Краснотурьинске Краснотурьинск — один из многонациональных городов Свердловской области, богатый неповторимыми традициями и обычаями. В Краснотурьинске проживают представители разных национальностей, в том числе российские немцы. Как все лютеране и католики, 31 марта они отмечали светлый, радостный праздник Воскресения Христа, самый важный праздник христианского календаря, как его еще называют — праздник всех праздников. Активисты Центра немецкой культуры «Возрождение» совместно с городским дворцом культуры директор М. Бауэр подготовили и провели 31 марта концертную программу «Пасха в немецких традициях».
С проповедью к собравшимся обратилась проповедница Евангелическо-Лютеранской церкви городского округа Краснотурьинск Наталья Копшарь. Автор фото: Лариса Робертус Ведущие праздника, В. Гейгер и О. Смышляева, рассказали гостям о пасхальных традициях российских немцев на русском и немецком языках. Праздничное настроение у присутствующих создали мелодичные песни в исполнении соло-исполнителей и вокальных коллективов, танцевальные композиции, стихи на немецком языке. Под бурные аплодисменты зрителей на сцене сменяли друг друга учащиеся детской хореографической школы, вокальный ансамбль «Камертон» Центра детского творчества, воспитанники Детской образцовой танцевальной студии «Озорной воробей», вокальный коллектив «Гудвин», вокальный ансамбль «Узорица», образцовый цирковой коллектив «Скедни» Дома культуры «Индекс».
Автор фото: Лариса Робертус Зрители с удовольствием слушали немецкие песни в исполнении ансамбля немецкой песни «Hoffnung» рус. Свинцовой и Э. Уже не первый год ансамбль «Hoffnung» сотрудничает с ансамблем народных инструментов «Уральские узоры», который также подготовил для концерта немецкую музыку. Неожиданно появился Пасхальный Заяц, которого так ждали гости праздника. Без этого героя нельзя представить себе праздник. Дети верят, что именно заяц приносит и прячет пасхальные яйца.
Российские немцы старшего поколения, наверное, помнят, как в детстве долго не могли уснуть, потому что очень хотели увидеть зайчика, который приносит подарки. Автор фото: Лариса Робертус Дети и взрослые смогли поиграть в традиционные пасхальные игры: выбрали «яичного короля», перенесли яйца в ложках из одной корзинки в другу, нарядились к Пасхе и получили за свое активное участие сладкие призы. Отрадно, что не прерывается связь поколений, и сеньоры рассказывают своим детям и внукам о национальных традициях. Пасхальный праздник означает больше, чем разукрашенные яйца, пасхальный заяц, подарки — Пасха есть и остается праздником воскресения, жизни, радости и надежды. В этот светлый день, 31 марта, активисты центра встреч российских немцев города Челябинска «Wiedergeburt» рус. Хозяйка кафе — давний друг центра встреч и безвозмездно предоставляет свое помещение для праздника уже не первый год.
Это становится доброй традицией. Праздник получился по-настоящему светлым и радостным. Юные участники читали стихи о воскресении Иисуса Христа, о пасхальном зайчике и капризном месяце апреле. Все вместе пели о наступлении весны и возвращении перелетных птиц, о благодарности Богу за каждый подаренный день. Также участники праздника, разбившись на две команды, решали кроссворды и ребусы на немецком языке на пасхальную тематику, составляли пасхальные пожелания из зашифрованных слов. После умственной разминки перешли к подвижным играм.
Соревновались в ловкости и скорости, перенося раскрашенные яйца в деревянных ложках и передавая их, как эстафетную палочку. Тренировали меткость, стараясь попасть яйцом в корзину. Не обошлось, конечно, и без мастер-класса по рукоделию.
It is common for friends to exchange Easter eggs as gifts. It is common for German homes to be decorated with painted eggs, clay bunnies and yellow daffodils as well as the Osterbaum, or Easter tree. The Easter tree, another centuries-old tradition, is made from the branches of pussy willows or other flowering bushes as well as small living trees or shrubs. The Osterbaum is decorated with hand-painted wooden eggs, garland and wreaths. It is designed to provide a festive atmosphere by bringing spring colours into the home. Dating back centuries, many towns will sponsor an Ostermarkt, or Easter Market that starts a few weeks before Easter.
Традиционный цвет — красный, который символизирует кровь, пролитую Христом во время Его смерти на кресте. Для окрашивания грузины используют особое растение — марену, или по-грузински эндро. В Грузии, как и во многих других странах, готовят традиционные куличи, красят яйца. Но есть и особенное национальное блюдо — чакапули. Это мясо ягненка, тушеное в соусе из зелени, специй и ткемали. Но в некоторых частях страны сложились особые местные традиции. Например, в Западной Грузии в селе Шухути на Пасху проводится матч по лело бурти — грузинской народной игре с мячом, похожей на регби. Перед матчем в местном храме проводится праздничная служба. Также для игры сельчане шьют специальный мяч, который весит 16 килограмм. Православная Церковь в Польше тоже есть, однако значительно уступает по количеству верующих. В связи с этим празднование Пасхи тесно переплетается именно с католическими традициями. В Польше большое внимание уделяется последним дням перед праздником. За неделю до Пасхи верующие отмечают Пальмовое воскресенье, когда вспоминается Вход Господень в Иерусалим. В этот день принято идти на службу в храм с пальмовыми ветвями, которые называют палемками. В Великую Субботу поляки собирают специальные корзинки с едой — свенцонки. Состоят они из крашеных яиц, мяса, иногда соли, сыра и хрена. Вместо традиционного кулича в Польше выпекают пасхальную «бабу» и мазурки — булочки, украшенные глазурью, орехами, фруктами или шоколадом. Все эти блюда, как и у нас, освещают в храмах и едят в день праздника. Пасхальная баба. После службы верующие семьи собираются за столом, где едят освященные ранее продукты и другие праздничные блюда. Также в Польше празднуют второй день Пасхи. Здесь вступают в силу народные обычаи. Например, на улицах люди часто обливают друг друга водой. Из-за этого второй день после Пасхи часто называют «мокрым понедельником». Другая необычная польская традиция — похлестывание окружающих пальмовыми ветками. Эти обычаи превращают Пасху в Польше в веселый и красочный праздник. Пасха в Италии Христианство — самая распространенная религия в Италии. При этом большинство итальянцев — католики. Именно поэтому пасхальные традиции в стране в основном католические. В Италии за неделю до праздника вспоминают Вход Господень в Иерусалим или так называемое Пальмовое воскресенье Domenica delle Palme , которое у нас в народе обычно именуют Вербным. В этот день в храмах освещают оливковые ветви, которыми потом украшают дома. В Страстную Пятницу в Италии совершается Крестный ход. Улицы многих городов и деревень заполняют процессии. Самый масштабный Крестный ход проходит в Риме. Санта-Мария Маджоре. После этого принято угощаться особыми пасхальными блюдами: традиционными крашеными яйцами, коломбой вариант итальянского кулича в виде голубя , сыром и мясом. Очень популярный подарок на Пасху у католиков — это шоколадные яйца. Он посвящен событию, когда женщины пришли к пустой могиле Иисуса Христа и встретили ангела, возвестившего о Его Воскресении. Этот праздник, как и Пасхальное Воскресенье, официально считается выходным. Пасха в Испании В Испании значительная часть населения — католики, поэтому Пасху здесь встретят раньше православных христиан — 31 марта. В это время по всей стране проходят особые процессии, представляющие собой костюмированные шествия с оркестром и специальными платформами, которые называются пасо. Пасо — это скульптурные композиции на библейские сюжеты, часто они изображают фигуры Иисуса Христа, Богородицы или святых. Их торжественно перевозят на специальной повозке или несут на руках специальные носильщики — костарелос или каргадорес. Управляет пасхальным парадом тоже особый человек — катапас. Именно он устанавливает время шествия — чикоту. Шествующие надевают головной убор в виде остроконечного колпака — капироты. Выглядит такой костюм несколько устрашающе, потому что он полностью закрывает лицо, оставляя лишь маленькие прорези для глаз. Кроме того, многие участники парада проходят по улицам городов босиком. Торжественные шествия — не единственная традиция празднования Пасхи в Испании. Во время Семана Санты в католических храмах каждый день служатся праздничные мессы. В конце недели, с наступлением Светлого Христова Воскресения, в Испании открывается сезон боев быков. Часто в это время проходит первая коррида. В этой стране он во многом отличается от нашего. Испанцы, как и мы, красят яйца, но привычных нам куличей мы здесь не увидим. Мона представляет собой выпечку в форме круга, в котором находится вареное яйцо. Также в Испании в дни празднования Пасхи принято готовить торрихас гренки из хлеба и хорназо большой круглый пирог из дрожжевого теста с начинкой из яиц, свинины или колбасок чоризо. Пасха в Великобритании Великобритания — преимущественно христианская страна, но в ней много разных конфессий. Так, официальной государственной религией в стране считается англиканство. К Англиканской Церкви принадлежит большая часть населения Британии. В свою очередь, в Северной Ирландии широкое распространение получило католичество, а в Шотландии — пресвитерианство.