Сергей Лемешев "Скажите, девушки, подружке вашей" (1958)Подробнее. Исп. в Муз. Ст. й "DICITENCELLO VUIE", musikkomposition Verwaltet von: 0:17 SIAE_CS AdShare MG for a Third Party SABA. Скажите, девушки, подружке вашей (неаполитанская песня). Скажите девушки подружке вашей. Сергей Лемешев. 1.4K.
Вы искали: Сергей лемешев скажите девушки
Скажите, девушки. 03:15. dl. Слушай бесплатно Скажите девушки в исполнении Сергей Лемешев с альбома 55 песен о любви мужчины женщинам, посмотри дизайн обложек, найди текст песни и познакомься с похожими исполнителями. Сергей Лемешев и Инструментальный квартет Скажите, девушки (Арии из опер западных композиторов, итальянские песни 2016). Скажите девушки, подружке вашей С. Я. Лемешев Скажите, девушки, подружке вашей 03.Я помню чудное мгновенье Лизочек так уж мал. Кроме пения в оперных спектаклях, Лемешев много и плодотворно трудился над исполнением камерного репертуара. Сергей Лемешев "Скажите, девушки, подружке вашей" (1958)Подробнее.
Сергей Лемешев "Скажите девушки" 1947 год
Лучшие песни. Скажите девушки, подружке вашей Сергей Лемешев - Золотая коллекция.
По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на hotpleer mail.
Я сам хотел признаться ей, Но слов я не нашел. Очей прелестных Огонь я обожаю. Скажите, что иного Я счастья не желаю. Что нежной страстью Как цепью к ней прикован. Что без нее в душе моей Тревоги не унять.
Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм.. По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic.
10 самых интересных фактов из биографии Сергея Лемешева
Поет Сергей Лемешев (1958). Ваще говоря, многие люди говорили в ту эпоху, что этот самый гото — зло, и без него надо бы. Песня “Скажите, девушки” Родольфо Фальво на слова Энцо Фуско, русский текст Михаила Улицкого в исполнении Сергея Лемешева. Поет Сергей Лемешев (1958). Сергей Лемешев Скажите девушки, Сергей Лемешев Sergey Lemeshev.
Скачать mp3 Сергей Лемешев – Скажите девушки
Свою песню «Dicitencello vuje» Фуско спел и записал сам. Запись в его исполнении сохранилась. Но авторский вариант оказался не столь известен. Одним из первых исполнителей данной песни на языке оригинала указывают Дженнаро Паскуариелло. Также в числе первых фигурирует имя певца Витторио Паризи. Неаполитанские песни часто звучат в академическом исполнении, произведение «Dicitencello vuje» вошло в репертуар выдающихся итальянских оперных певцов Лучано Паваротти, Джузеппе ди Стефано, Титто Гобби и других. Пели её и артисты оперной сцены из других стран, например, соседней Испании. Представляю совместное исполнение легендарного оперного трио теноров, двух испанцев и итальянца - Паваротти, Доминго, Каррерас.
Титто Гобби исполнил эту песню в итальянском фильме 1949 года «Без ума от оперы». Текст Энцо Фуско написан от лица влюбленного юноши, который не решается заявить о своих чувствах предмету обожания и передает признание через подруг. Очень часто русские тексты песен, написанные на зарубежные мелодии, не просто отличны от оригинала, а не имеют с ним ничего общего. В данном случае — ситуация обратная. Михаил Абрамович Улицкий известен не только как поэт, но и как переводчик песенной поэзии, и в данном случае текст не просто близок по смыслу - это прямой литературный перевод с неаполитанского итальянского на русский. В представленном на профильном сайте в дословном подстрочном переводе оригинального текста первый катрен выглядит так: Скажите вашей подруге, Что я потерял сон и воображение, Что постоянно думаю о ней, она — вся моя жизнь. Я хотел бы это ей сказать, но не могу.
У Улицкого — всё тоже самое, только более поэтично и в соответствии с размером и мелодией музыкальной композиции. Версии на других языках Песня переводилась не только на русский язык, она обрела популярность во многих странах, известно о национальных версиях на русском, английском, финском и китайском языках. О последней мне не удалось ничего найти, кроме упоминания о её наличии. Возможно, есть и другие. Не решусь однозначно утверждать, что именно русская версия была исторически первой после оригинала, однако из имеющихся в сети датировок известных переводов русский - наиболее ранний. Список исполнителей английской версии обширен и богат на звездные имена, её исполнял, например Тонни Беннет. В стране Суоми песня обрела большую популярность и в дальнейшем неоднократно перепевалась.
В 1990-м году своё исполнение песни представил Ямппа Туоминен на пластинке «Toivotaan toivotaan».
Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс. Код для вставки видео в блоги и другие ресурсы, размещенный на нашем сайте, можно использовать без согласования.
Это будет так здорово! Только вопрос: это точно запись 1947 года? А то существуют разные мнения по этому вопросу.
Сергей Яковлевич словно живой. Качество и видео, и аудио отличое, слушать и смотреть можно бесконечно. Такие голоса рождаются раз в 1000 лет. Спасибо Вам за новую встречу с искусством Сергея Яковлевича.
Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм.. По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic.
Лемешев Скажите Девушке
Скажите, девушки, подружке вашей, Что я не сплю ночей о ней мечтая, Что всех красавиц она милей и краше, Что сам хотел признаться ей, Но слов я не нашел. Сергей Лемешев Скажите девушки подружке вашей#сергейлемешев#скажитедевушкиподружкевашей. Сергей Лемешев, выдающийся и непревзойдённый тенор в истории Русского театра, пел её не менее романтично, очаровательно и проникновенно. Песня “Скажите, девушки” Родольфо Фальво на слова Энцо Фуско, русский текст Михаила Улицкого в исполнении Сергея Лемешева.