Натянуть сову на глобус – прекрасное выражение, намекающее одновременно на трудновыполнимость поставленной задачи и идиотию инициатора плохо продуманные пути ее решения. в этом варианте акцент делается на то, что глаза у людей расширяются от сильного удивления. Выражение «натягивать сову на глобус» в переносном смысле означает попытку сделать что-то ненужное, излишнее или неуместное. Натянуть сову на глобус — это выражение, которое имеет несколько значений и употребляется в разных контекстах. Натянуть сову на глобус» – одно из самых уродливых выражений в русском языке.
Значение крылатой фразы «Натягивать сову на глобус»
Сегодня фраза «натянуть сову на глобус» широко используется как выражение для указания на глупость или неправильное поведение, когда человек пытается притворяться знающим, но его обман легко проявляется. Таким образом, фраза «натянуть сову на глобус» имеет долгую историю и является частью русской культуры и народных поговорок. Фраза в русской литературе Фраза «натянуть сову на глобус» имеет своеобразное происхождение и встречается в русской литературе. Она стала популярной и обозначает попытку уместить неподходящую или нелепую вещь в неподходящую или нелепую ситуацию. Подобное использование фразы можно обнаружить в творчестве Михаила Зощенко, который стал истоком множества крылатых выражений и пословиц на протяжении прошлого века.
В его произведениях «Сова на глобусе» и «Встреча Великого Мага» автор иллюстрирует ситуации, когда человек, переоценивая свои возможности или не имея действительно нужных средств для выполнения задачи, совершает глупый поступок. Однако, интересно отметить, что сама идея «натянуть сову на глобус» может иметь гораздо более древнее истоки. Вспоминая русскую фольклорную традицию и мудрость народа, можно увидеть в этом выражении связь с различными образами и символами животных. Возможно, использование совы в данном контексте связано с ее особенностью быть символом мудрости и знаний.
А глобус, в свою очередь, представляет собой планету Земля и ее огромный объем информации. Таким образом, «натянуть сову на глобус» может символизировать попытку умещить мудрость и знания во все сферы земной жизни, которая, в свою очередь, непомерна и разнообразна. Так или иначе, фраза «натянуть сову на глобус» является достаточно популярным и запоминающимся выражением в русской литературе, а также широко используется в различных областях жизни. Она продолжает вызывать любопытство и приковывать внимание своей необычностью и ироничностью.
Фраза в повседневной жизни Фраза «натянуть сову на глобус» означает, что человек пытается «натянуть» ложные доводы или аргументы на некоторую ситуацию или проблему, которая в действительности к ним не относится. Такое поведение часто проявляется в попытке обмануть кого-то или избежать ответственности за свои слова или поступки. Название фразы «натянуть сову на глобус» происходит от народной мудрости и шутливости. Ведь попытаться натянуть сову, которая символизирует интерес к знанию и мудрости, на глобус, который представляет знание и универсальность, кажется абсурдным и невозможным действием.
Таким образом, данное выражение образно отражает безумие и нелепость попытки обмана. Фраза «натянуть сову на глобус» широко используется в разговорной речи, особенно для выражения недоверия или скептицизма по отношению к заявлениям или доводам, которые показывают явную попытку обмана или ухода от ответственности. Фраза в современном мире Фраза «натянуть сову на глобус» считается устаревшей, и её употребление в современном мире редко.
Другая версия связана с практиками колдунов и ворожеек. В древности мудрая ведьма могла совершать заклинания и пророчества, соприкасаясь с совой.
Говорили, что если сова могла признать волшебницу, то она могла рассказать ей тайны мира и являющиеся предметом вобравшей в себя всю мудрость. Соприкосновение совы и глобуса указывало на некую магическую ритуальную практику, позволяющую взглянуть на мир и открыть его сокровенные тайны. Обращение к этому выражению могло указывать на иллюзорность или недостоверность каких-то знаний или идей. Оно получило широкое распространение в литературе и поэзии, благодаря таким писателям, как Крылов, Чернышевский и другие. В разных произведениях выражение использовалось для описания невероятностей, фантастических и абсурдных идей, которые не соответствуют реальности или являются обманом.
А спишут, думаю, все на теракт врагов России. И, возможно, для подготовки общественного мнения к будущим событиям «случилась» трагедия в керченском колледже 17 октября. Во-вторых, боюсь, что этим кремлевские власти не ограничатся. Ситуация в России аховая. Бедность растет быстрыми темпами, а вместе с ней недовольство и протестные настроения россиян политикой Кремля, само руководство страны полностью оторвалось от реальности, вот и приходится спецслужбам приниматься за проверенный опыт — взрывов мирного населения. Кто-то уже пророчит Керчи «волгоградский сценарий».
Помним, как в Волгограде взрывались дома, а рейтинг ВВП рос как на дрожжах. Почему, вы скажете, следственный комитет не признает трагедию в Керчи терактом? Просто кто же их будет посвящать в тайные операции спецслужб?! Кроме того, по-своему они правы. Терроризм по определению — это шантаж власти и, соответственно, определенные требования со стороны террористов. Здесь же нет никаких требований.
И это вкладывается в подозрение «о руке Кремля». По сути, здесь мы наблюдаем феномен, когда шантажируют с помощью терактов не власть, а народ. Теперь вопрос, для чего нужны новые «теракты», кроме как для поднятия рейтинга геостратега? А все очень просто — для введения населения в состояние постоянного стресса. Ученые знают, что в стрессе человеческий организм обильно вырабатывает гормон кортизол. Одно из негативных последствий избытка этого гормона в организме — это значительное снижение интеллектуальных способностей человека, а в просторечии — отупение.
Именно вот такая «отупевшая» биомасса и нужна нынешнему режиму. Ею легче управлять, она доверчивее к кремлевской пропаганде… К сожалению, Крым начал в полной мере «вкушать» российские реалии. Крымчане, не знавшие терактов, очевидно, оказались теперь на прицеле. Причем режиму все равно, кого принести в жертву в Крыму — крымских татар, украинцев или русских. Кто окажется на месте очередного «терракта» — тому и не повезло. Странно слышать, как некие крымские «эксперты» начали связывать теракт в Керчи с визитом в Сирию делегации крымских властей.
С намеком, что, мол, ИГИЛу это не понравилось и вот результат. Так и хочется сказать, ребята, не ищите черную кошку в темной комнате — ее там нет. Конечно, пишу это, но никого не обвиняю. Обвинять ФСБ опасно, но столько информации за последние 20 лет, что выводы сами просятся об этом не писать, а кричать! Всем этим экспертам и простым крымчанам пора осознать, что это раньше они имели права, а в имперской России с ее нынешним режимом все мы попросту часть биомассы… Зарема Сеитаблаева, крымчанка, блогер имя и фамилия автора изменены в целях безопасности Есть такое крылатое рунетовское выражение: "натягивать сову на глобус". Оно означает трудновыполнимые действия, связанные с экстремальными подтасовками, манипуляциями, подгонкой реальности под какие-либо полуфантастические установки.
We can do it! Поистине рукотворное чудо. Победа на губернаторских выборах кандидата от КПРФ Андрея Ищенко, 7-8-процентный разрыв между ним и кандидатом от " Единой России " Андреем Тарасенко, ценой умопомрачительных усилий превратились через несколько часов в лидерство полтора процента Тарасенко. Получается, что во всех последних подсчитанных протоколах галочки стоят исключительно напротив фамилии единоросса. Натянули-таки бедную птичку на трёхмерную модель Земли? В СМИ и соцсетях обсуждалась новая региональная сенсация, а политологи комментировали причины и последствия победы Ищенко, однако через несколько часов результаты были изменены странным образом.
Такое изменение результатов спровоцировало бурю обсуждений о вбросах, фальсификациях и переписывании итоговых протоколов " - отмечает портал "Актуальные комментарии" прокремлёвский, кстати. Это самая крупная подтасовка в России ", - заметил Александр Глебов, депутат Думы города Владивостока. Это делается в ТИКах, именно поэтому изменения были столь масштабными. Переписывание протоколов на отдельных УИКах не смогли бы так повлиять на ситуацию ", - считает главред сайта "Актуальные комментарии" Михаил Карягин. Ничего не меняется двадцать пять лет. И не будет меняться.
Куда честнее и чище наделять глав полномочиями региональными парламентами ", - написал в своём Telegram-канале директор Центра политической конъюнктуры Алексей Чеснаков. Бизнесмена-застройщика Андрея Ищенко успели поздравить с уверенной победой его партийный шеф Геннадий Зюганов, приморский экс-губернатор Евгений Наздратенко, депутат Законодательного собрания Приморского края Юлия Толмачёва и многие другие... В 7:40 утра 0. Друзья, у нас с вами воруют голоса. Вероломно и нагло крайизбирком пытается украсть нашу победу. Я выиграл эти выборы!
Объявляю бессрочную голодовку на площади борцов за власть Советов во Владивостоке. У нас есть полная доказательная база для этого " - написал он. Сотни сторонников Ищенко пришли к зданию администрации Приморского края. Проезжающие по Светланской улице автомобилисты приветствуют собравшихся гудками. Ранее к зданию избирательной комиссии Советского района Владивостока прибыли пожарные. Свои действия они объяснили информацией о возгорании на третьем этаже и необходимостью эвакуации.
При ближайшем рассмотрении оказалось, что приезд пожарных вызван отказом наблюдателей от КПРФ покидать участок. Тогда же полиция оцепила здание ТИК Уссурийского городского округа. В него пытались пройти депутат Госдумы Юрий Афонин и член заксобрания Анатолий Долгачёв, но их в помещение не пустили по причине "сломанного замка". Он рассказал "Интерфаксу" о массовых фальсификациях в Уссурийске: "По участку 2846 у нас есть копия протокола, где 219 голосов за Ищенко, 247 за Тарасенко, но в данный момент в ГАС "Выборы" вбиты цифры: 216 за Ищенко, 1347 за Тарасенко. Председатель участка 2866 сбежал, забрал с собой все документы. Нам не выдали копию протокола, наши члены избирательной комиссии заблокированы в одном помещении, не могут перемещаться; они вызывали дополнительный наряд сотрудников полиции, но никто не приехал ".
Заместитель председателя комитета Законодательного собрания Приморья по региональной политике и законности Артём Самсонов сообщил порталу dvnovosti. Результаты на 10 из этих участков, по его словам, изменены уже после введения протоколов в систему ГАС "Выборы". По нашим данным, людей подвозили к участкам на авто и сразу же раздавали деньги. За голос платили от 500 до 2 тыс. О том, что порядка 40 млн рублей штаб кандидата КПРФ потратил на привод избирателей. В подтверждение этого имеются аудио- и видеозаписи, а также фото ", - заявил журналистам первый заместитель секретаря регионального отделения ЕР Игорь Хрущёв.
По словам же председателя Общественной палаты Приморского края Бориса Ступницкого, наблюдатели не зафиксировали нарушений в ходе второго тура. Центральная избирательная комиссия РФ не будет подводить итоги второго тура губернаторских выборов в Приморье.
Но, конечно, сова слишком мала, чтобы влезть на глобус. Она была очень расстроена и огорчена. В это время Оливеру на помощь пришло другое животное — слон по имени Элли.
Он стал наблюдать за совой, которая так и не смогла натянуть себя на глобус. Элли решил помочь Оливеру и сказал ей: «Малыш, нет смысла пытаться натянуть себя на глобус. Ты такая прекрасная сова, и у тебя много других способностей, которые помогут тебе узнать о мире». Оливер вначале не понял слова слона, но потом задумалась. Она осознала, что даже не побывав на глобусе, можно изучать мир через книги, общение со своими друзьями и своими собственными приключениями.
Таким образом, сказка «Натянуть сову на глобус» научила Оливера ценить то, что у нее есть, и не пытаться быть кем-то другим.
Выражение «натянуть сову на глобус»: что это значит?
Он представлял собой модель Земли, на которой отображены все страны и континенты. Соотношение между совой и глобусом является символическим — сова, как символ разума и мудрости, несовместима с глобусом, как символом фактических данных. Исторический контекст этого выражения указывает на то, что натягивание совы на глобус означает попытку приспособить мудрость и абстрактное понимание к реалиям и конкретной ситуации. Выражение выделяет несоответствие между двумя разными видами знания — абстрактным и практическим. Таким образом, использование этой идиомы в разговорной речи позволяет выразить несоответствие между общими знаниями и их применением в конкретном случае. Оно подчеркивает неправильность, безумие или неразумность попыток применить абстрактные идеи или теории в практической ситуации. Распространение в русском языке Выражение «натягивать сову на глобус» является часто употребляемой фразой в русском языке, имеющей своеобразное значение. Вербальное изображение натягивания совы на глобус применяется для обозначения ситуации, когда кто-то пытается навязать не подходящие аргументы или факты в обсуждение или дебаты. Данное выражение означает попытку навязывания неверной или несоответствующей информации, причем такое навязывание зачастую неудачно и вызывает недоумение или смех со стороны других участников дискуссии. Такое поведение может быть использовано с целью затмить правильные аргументы или создать ощущение ложной уверенности. Понятие «натягивания совы на глобус» стали широко использовать в различных сферах общения, как в повседневной речи, так и в письменных текстах, в том числе в интернете.
Такое распространение обусловлено выразительностью и колоритностью фразы, которая позволяет лаконично передать смысл и вызвать понимание у собеседника или читателя. Таким образом, выражение «натягивать сову на глобус» стало частью активного словаря русского языка, отражая популярное и забавное образное выражение в обсуждениях и дискуссиях. Это яркий пример того, как русский язык пополняется новыми фразами и выражениями, отражающими особенности нашей культуры и стержня общения. Литературное значение Выражение «натягивать сову на глобус» является метафорой, которая означает попытку привести несовместимые или неожиданные элементы в одно целое, но безуспешно. В литературе это выражение проявляется в создании скомканных, нелогичных или нелепых ситуаций, которые противоречат общей линии повествования или характерам персонажей. Натягивание совы, символизирующей мудрость и ум, на глобус, который в свою очередь олицетворяет целостность и всеобъемлющее знание, описывает попытку противоположных элементов существовать вместе. Это может быть основно в комических или сатирических произведениях, где автор играет на противоречии, создавая неожиданные ситуации. Часто натягивание совы на глобус используется для обозначения нелепых и неестественных действий или решений, которые противоречат здравому смыслу и логике. Оно может включать в себя элементы абсурда, иронии и пародии, что делает текст более ярким и запоминающимся для читателя. Метафорический смысл Выражение «натягивать сову на глобус» имеет метафорический смысл, который можно трактовать в разных контекстах.
Сова в данном случае символизирует мудрость, интеллект и проницательность, а глобус — всемирные знания и общепризнанная истина. Таким образом, «натягивать сову на глобус» означает попытку навязать свою точку зрения или мнение как всеобщую истину, не учитывая другие аргументы и мнения.
И речь идет о государственном преступнике. Уже на следующий день Бауман призвал буйную аудиторию в техническом училище пойти и освободить из Таганки всех остальных. В порыве страсти схватил красное знамя, вскочил на телегу и помчался по улице с криком «Долой царя!
Как было на самом деле. Рабочий заметьте, не купчишка, не казак Николай Михалин был поддатый и сидел со своими друзьями, когда увидел, как по улице едет человек с красной тряпкой и антиправительственными речами. Михалин до этого служил не где-нибудь, а в лейб-гвардии Конном полку, одном из самых привилегированных полков империи, естественно, давал присягу на верность царю. А еще у него был поставленный рубящий удар, который он наработал, упражняясь с палашом.
Сравнение совы, символизирующей мудрость и глубокое познание, с глобусом, который представляет собой сжатое представление мира, показывает несоответствие и преувеличенность действия. Примером натягивания совы на глобус может быть ситуация, когда человек тщательно исследует и анализирует минорные детали проекта, тратя на них много времени и усилий, вместо того чтобы сосредоточиться на основных аспектах и целях проекта. Это может привести к затягиванию временных рамок, лишней сложности и в целом бесполезному занятию.
Выражение «натягивать сову на глобус» используется для указания на ненужную детализацию, перфекционизм или излишнее внимание к мелочам, которые не влияют на конечный результат или суть дела. Примеры натяжек сову на глобус 1. Фальшивая религиозность: Некоторые люди могут притворяться верующими и показывать свою религиозность только для того, чтобы создать хорошее впечатление или достичь своих личных целей. Они натягивают сову на глобус, притворяясь благочестивыми, однако их реальные действия и поступки не соответствуют их выраженной вере. Политические обещания: Многие политики используют натягивание сову на глобус, когда они дают обещания, но не выполняют их. Они могут обещать многое, чтобы получить поддержку избирателей, однако на практике не делать ничего для реализации своих обещаний или не заботиться о благе общества. Маркетинговые натяжки: Многие компании, рекламируя свои товары или услуги, могут использовать натяжку совы на глобус.
Они сознательно преувеличивают или искажают характеристики товаров, чтобы привлечь больше покупателей или увеличить продажи. Но на самом деле товар не соответствует заявленным характеристикам или обещаниям. Модные тенденции: Иногда люди следуют модным тенденциям, несмотря на то, что эти тенденции не подходят для их стиля или индивидуальности. Они натягивают сову на глобус, приспосабливаясь к моде только для того, чтобы соответствовать общественным ожиданиям, но не ощущая комфорта или истинного вкуса.
Сова считалась животным, способным видеть в темноте и предсказывать будущее.
Из-за своей мудрости, совы часто ассоциировали с мудрецами и философами. В современном контексте выражение «натянуть сову на глобус» используется в переносном смысле. Оно означает тщетную попытку или бессмысленное действие, поскольку совы не могут натянуть нитку на глобус. Это выражение подчеркивает невозможность достижения цели или решения проблемы, даже при большом желании или усилиях. Употребление выражения в настоящее время Выражение «натянуть сову на глобус» используется в настоящее время в разговорной речи и имеет несколько значений.
В первом значении оно означает попытку приспособиться к чему-либо, что не является своей зоной комфорта. Человек, натягивая сову на глобус, пытается уместить что-то неподходящее или непонятное в уже имеющуюся систему или понимание. Это выражение может использоваться, например, чтобы описать человека, который пытается выдать себя за эксперта, хотя на самом деле не имеет достаточных знаний или опыта в данной области. Во втором значении выражение «натянуть сову на глобус» может использоваться как ироничное выражение, описывающее безнадежную или неосуществимую попытку. Натянуть сову на глобус означает попытаться сделать что-то, что по своей природе абсурдно или невозможно.
Примеры использования: 1.
Сова на глобусе откуда выражение
Столяр попытался натянуть сову на глобус, когда использовал разные размеры деталей при сборке стола, что привело к его кривому сбору. Выражение «Сову на глобус натянуть» приобрело широкую популярность и стало использоваться для подчеркивания недостатка знаний и самонадеянности человека, который на самом деле не владеет темой. А "натянуть сову на глобус" откуда? Откуда пошло выражение натягивать сову на глобус? |. Выражение «натянуть сову на глобус» часто используется в разговорной речи и литературе для подчеркивания нелепости предложения или ситуации.
Факт или вымысел? Источники, связанные с появлением метафоры «натянуть сову на глобус»
Однако, всё можно объяснить. Этимология этого выражения — результат слияния старого анекдота и сюжета современной российской фантастики. О чем в этом выпуске канала user-hi7zk9gc2v и рассказывается.
В его басне «Лысый мастер и его плутовка» встречается строфа: «Стало быть, что пшеницу вы, лорд Лис, мне между нами! Голубому, чудило, натягивали на глобус! Это сочетание слов стало нарицательным и приобрело значение обмана, маскировки или предательства. То есть, «натянуть сову на глобус» — это попытка укрывать, скрывать истины или дезинформировать кого-либо.
Выражение стало настолько распространенным в русском языке, что его начали использовать не только в литературных произведениях, но и в разговорной речи. Сегодня фраза «натянуть сову на глобус» стала часто употребляемым выражением и используется в различных контекстах, как в повседневной жизни, так и в деловой сфере, чтобы описать ситуацию, когда кто-то пытается обмануть других, представить неверную информацию или скрыть правду. Значение и использование фразы «натянуть сову на глобус» Выражение «натянуть сову на глобус» имеет несколько значений и используется в различных ситуациях. Оно означает искусственное создание, представление или интерпретацию фактов или событий, которые не соответствуют действительности или действительным обстоятельствам.
Наподобие "Новой хронологии" Носовского и Фоменко — близких к лженауке. Анатолий Фоменко и Глеб Носовский Анатолий Фоменко и Глеб Носовский Существует версия, что затея с "новой хронологией" началась с профессорского капустника. Где было рассказано несколько исторических шуток, вызвавших у присутствующих ученых смех и восторг. После чего авторы решили взять лихо закрученные и забавные байки на вооружение. Накропав для начала пару книг. Которые, к их удивлению, пришлись по душе массовому читателю. Сейчас можно наблюдать целые полки серии "Новая хронология" в книжных магазинах Сейчас можно наблюдать целые полки серии "Новая хронология" в книжных магазинах Теперь о происхождении выражения. Его этимология - результат слияния старого анекдота баяна с литературным сюжетом современной российской фантастики. Анекдот восьмидесятых годов: Новая учительница географии приходит в класс на первый урок. Там ее ожидает полное игнорирование со стороны учеников.
Например, в предложении «Попросить его о рассказе о своей личной жизни — значит натягивать сову на глобус». Смысл и использование в повседневной речи Использование этой фразы в разговорной речи позволяет выразить изумление или несоответствие реальности, например в ответ на нереальные или нелепые предложения или идеи. Она может быть использована в дружеской беседе для создания юмористического эффекта или для подчеркивания невозможности выполнения чего-то. Эта идиома относится к категории фраз, которые позволяют передать определенное настроение или эмоцию и делают речь более красочной и живой. Встречая ее в разговоре, необходимо быть готовым к неожиданному или комическому повороту событий. Оцените статью.
Почему говорят «натянуть сову на глобус» и в чем смысл этой фразы
Одно точно: фраза распространилась через фидонет Что такое FidoNet? Очень странное явление из прошлого, каким-то непонятным образом существующее до сих пор. Это не интернет, но бесплатная компьютерная сеть для обмена простой текстовой информацией. Она была очень распространена в России 1990-х, и часть мемов, традиций и лексических привычек оттуда перетекала в рунет. Скорее всего, выражение про натягивание совы на глобус в его современном значении придумал кто-то из пользователей, а остальные начали употреблять его за пределами сети. Возможно, он даже был фанатом романа «Посмотри в глаза чудовищ». И вот теперь у нас есть эта уродливая и ненужная конструкция.
Проследить четкую этимологию на этапе, когда корни утеряны так сильно, практически невозможно. Разве что случится чудо, и откуда-то появится человек, который познакомился с фразой на самом первом этапе ее появления. Но сам факт связи с FidoNet — тоже плохой знак для тех, кто по каким-то причинам вставляет ее себе в речь. В чем проблема фразы «натянуть сову на глобус»? Это бессмысленный речевой паразит и абсолютное большинство пользователей не имеет никакого понятия о его происхождении. Если приставить их к стенке и спросить, откуда взялось выражение, то, скорее всего, мы услышим вялое: «Ну, так же многие говорят» или «Не знаю, приклеилось».
Поросшие мхом «Притянуть за уши» и «Высосать из пальца» вы хотя бы понимаете. Уже достаточное основание, чтобы выкинуть эту чепуху из языка.
Ну так это, может все-таки стул сразу нарисуем?
И нарисовали, но эфпээс все-равно просел. По мнению ряда исследователей, эта былина в некоторой степени связана с великорусскими свадебными песнями, в которых жених обязательно приезжает из-за моря 1. Это может свидетельствовать о том, что где-то «за морем» находилась земля, на которую постоянно обращали свой взгляд древние восточные славяне, видя в ней ту же «славную и богатую Индию», что и в других былинах 2.
Пропп, однако, считает, что «былина о Соловье Будимировиче восходит не к свадебной поэзии, а к эпической традиции. Характер сюжета повлек за собой сближение со свадебной поэзией , но сюжет не возник из нее» 3. Стендер-Петерсен, напомнив об исследовании датского слависта С.
Рожнецкого «Варяжские следы в русском героическом эпосе» 4 , указывает, что известный нам вариант былины у Кирши Данилова был подвергнут сознательному редактированию. Результат получился несколько странный: между первой, сказочной, частью былины и второй, чрезвычайно прозаической и реалистической половиной ее ощущается явственное несоответствие, стилистическая неувязка 5. Обратимся к содержанию былины 6.
Соловей Будимирович приплывает на Русь из города «Леденца», из земли «Веденецкой». Из-за славного синя моря Волынского, Из-за того Кодольского острова, Из-за того лукоморья зеленова... Мы-то с вами помним про то, что и Дюк Степанович до Киева месяц добирался, прибыв из богатой земли индийской, мимо моря Хвалынского - Каспийского моря.
Ну а Лукоморье в среднем Пообье, теперь и вовсе общее место. Гораздо более вероятным представляется то, что он был западнославянским мореплавателем 11 ; во всяком случае, это был славянин, прибывший на Русь с Балтийского моря. Географическая терминология былин давно обратила на себя внимание исследователей.
Веселовский, сделав сводку данных о месте, откуда приехал Соловей Будимирович, пришел к выводу: «Свести эти показания с целью доискаться настоящих названий едва ли возможно. Синее, Турецкое, Дунайское море указывает на юг; Леденец, и Веденецкая земля несомненно стоит одно за другое, но в каком из них больше смысла , решить трудно» 12. По мнению В.
Миллера, «попытки объяснить географические названия былины не привели ни к чему мало-мальски вероятному» 13. Ему вторит А. Лобода 14.
Однако М. Халанский выступает против такого нигилистического подхода к географической номенклатуре былин о Соловье и полагает, что она отразила подлинную память о водных путях, связывая рассказ былины с районом Архипелага, Сирии и Адриатического моря 15. Интересно, что в былине о Соловье не сообщается о том, что ее герой ехал через «Корелу», как мы имеем в случае с Дюком Степановичем.
Это может, в известной степени, свидетельствовать о том, что он пользовался другим вариантом Балтийско-Днепровского пути, проходившего через Эстонию. Действительно, в былине упоминается город «Леденец», сопоставляемый некоторыми исследователями с названием «Lindanissa» 17 , которое еще до недавнего времени сохранялось в эстонском фольклоре 18. Локализация «Леденца» в Эстонии поддерживается также упоминанием в некоторых вариантах былдины «Поморянского» или «Виряйского» моря, которое заменяет в них «Волынское море».
Милюков убедительно доказал, что «Вирянское» море является синонимом названию «Балтийское» море и восходит к средневековому названию балтийского побережья Wironia, Wirland 19. При этом он указывает на русское летописное название жителей этой страны - «вируяни» 20. Сошлемся на еще более близкое к былинной форме «Вирянское» море летописное название обитателей этого побережья - «вирьяны» 21.
Таким образом, наиболее правдоподобны предположения, что путь Соловья Будимировича на Русь проходил из Балтийского моря Волынского, Вирянского через эстонский город «Леденец» 22. При этом «остров Кодольсикй», мимо которого плыл Соловей, не может быть лежащим в стороне от этого пути островом Котлин Ketlingen , как считал П. Милюков 23.
Вероятнее видеть в данном наименовании искаженное название острова Готланда, мимо которого действительно мог плыть Соловей Будимирович, отправлявшийся на Русь из западнославянских земель. Изменение «острова Готландского» в «остров Кодольский» вполне допустимо 24. Что касается «земли Веденецкой», из которой отправился в свое плавание Соловей Будимирович, то ее уже трактовали, как искаженное название «земли Венедской», то есть «славянской», и мы не имеем возражений против такой расшифровки.
В связи с этим следует сказать несколько слов и о «Зеленом лукоморье», которое обычно помещается в былине рядом со славянской родиной Соловья Будимировича. В этом «зеленом лукоморье» поморье мы скорее всего склонны видеть сильно измененное название Зеландское лукоморье поморье » 25. Едва ли сами сказители могли выдумать в более позднее время название « зеленое лукоморье », особенно учитывая то, что они, видимо, сами не понимали смысла этого географического термина, поскольку переделали его в варианте «глухоморье зеленое» 26.
Таким образом, географические названия былины о Соловье Будимировиче, в целом, на наш взгляд, подтверждают мысль о путешествии этого героя на Русь из балтийско-славянских земель. Соловей Будимирович плывет из «земли Веденецкой» Венедской , по пути проходит мимо «острова Кодольского» Готланда , к побережью «Вирянского моря» Финский залив , где лежит эстонский город «Леденец» и далее по Днепру добирается до Киева. Былин6а точно фиксирует путь, каким балтийско-славянские мореходы добирались до берегов Восточной Европы.
Мы полагаем, что географическая номенклатура в фольклоре передает вполне конкретные представления, возникшие в народной памяти в результате не единичного знакомства, а постоянного соприкосновения в течении длительного времени. То, что географические описания фольклора становятся «песенным образом, еще не означает, что в них отсутствует реальный первоначальный смысл, сохранение которого именно и обеспечивается «эпическим приемом». Можно полностью согласиться с теми, кто отказывается смотреть на географическую терминологию фольклора «как на подозрительные объекты» 27 и полагает, что « географические сведения характеризуют то время, когда сложены былины» 28.
Говоря о географической терминологии фольклора, следует вспомнить и то, что топонимы являются наиболее устойчивой частью любого языка 29. Исчезают племена и народы, а память о них продолжает жить в многочисленных географических наименованиях 30. Полагаем, что это положение в полной мере применимо им к фольклору, в котором тоже прочнее всего -пускай в трансформированном виде -сохраняться древние географические названия, по тем или иным причинам прочно отложившееся в народной памяти.
В свете этого географическая терминология былины о Соловье Будимировиче позволяет относить время ее сложения к тому периоду, когда между Восточной Европой и балтийско-славянским Поморьем существовали постоянные и тесные связи. Известно, что уже в XII веке пали последние очаги балтийско-славянской независимости, и постепенно память об этих народах стерлась в исторических воспоминаниях. Скорее же всего время ее возникновения следует относить к X-XI вв.
Использование совы и глобуса в этой фразе указывает на попытку надуть свои знания и мудрость, что невозможно и скрыть. Появление этой фразы связано с тем, что в древние времена совы считались живыми эмблемами Афины, богини мудрости, что дало повод утверждать, что если сова «надета» на глобус, то она становится неправильной и выдаёт себя. Происхождение фразы «натянуть сову на глобус» История этой фразы связана с одним из научных экспериментов, выполненных в СССР в конце 1950-х годов. В то время сова была символом мудрости, а глобус — символом всемирного знания. Таким образом, «натянуть сову на глобус» можно понять как попытку наложить мудрость на всеобщее знание или сделать что-то нелепое и невозможное. Этот эксперимент был предложен одним из ученых, который пытался обучить сову летать с закрытыми глазами. Цель эксперимента заключалась в исследовании уровня мудрости совы и проверке ее способности приспособиться к новым условиям. Идея эксперимента была проста: с помощью специального устройства аппараты ученых перекрывали глаза совы. Однако оказалось, что сова не могла летать без возможности видеть окружающий мир, и эксперимент провалился.
События, произошедшие во время этого эксперимента, стали достаточно широко известными, и фраза «натянуть сову на глобус» стала метафорой для описания невозможной и нелепой ситуации. Происхождение фразы История эксперимента в СССР в конце 1950-х годов Попытка объяснить магию — это как натянуть сову на глобус. Появление фразы в русском языке Этот план нереализуем, это попытка натянуть сову на глобус.
История происхождения выражения Выражение «натянуть сову на глобус» имеет смешное происхождение и используется для выражения обмана, ошибки или неподходящей ситуации. По некоторым преданиям, происхождение этого выражения связано с некоторыми астрономическими наблюдениями.
В древние времена, когда люди изучали звезды и планеты, они часто обнаруживали новые объекты в небе и давали им названия. Однажды, согласно легенде, один из астрономов заметил странное существо, напоминающее сову, сидящую на глобусе, который использовался для исследования звездного неба. Подобные существа, согласно версии, были считались божественными мессенджерами и символами мудрости. Однако такое наблюдение было ошибочным, так как мифическое существо на самом деле было просто отражением от другого источника света. История о неправильной идентификации совы на глобусе настолько забавна, что выражение «натянуть сову на глобус» стало символом недоразумений и ошибок в обыденной жизни.
Также, оно может использоваться для описания ситуации, когда что-то явно несоответствует действительности или контексту. Часто это выражение используется для подчеркивания нечестности или лукавства, особенно в ситуациях, когда кто-то пытается утаить правду или обмануть других. Так, выражение «натянуть сову на глобус» имеет смешное и ироничное значение и часто используется в разговорной речи для выражения ситуации, когда что-то очевидно невозможно или несоответствующее.
«Натянуть сову на глобус» – одно из самых уродливых выражений в русском языке. Откуда оно взялось?
| Почему говорят натянуть сову на глобус | Разберемся, откуда пошло выражение сообразить на троих в СССР, а также расскажу, что пили и как пили в советском. |
| Натянуть сову на глобус или Пара слов о расследовании одного убийства в Африке | Выражение «Сову на глобус натянуть» приобрело широкую популярность и стало использоваться для подчеркивания недостатка знаний и самонадеянности человека, который на самом деле не владеет темой. |
Исторический контекст
- натягивать сову на глобус — Викисловарь
- О натяжке совы на глобус Из несказанного (Юрий Слободенюк) / Стихи.ру
- Что значит"натянуть сову на глобус"?
- Причины и значения фразы "натянуть сову на глобус"
- Что означает фразеологизм?
Значение выражения «натягивать сову на глобус» и его происхождение
В переносном смысле, «натянуть сову на глобус» означает попытку обмануть кого-то, приукрасить или искаженить правду. Натянуть сову на глобус — это выражение, которое имеет несколько значений и употребляется в разных контекстах. Главная» Новости» Натянуть сову на глобус откуда пошло.
Выражение «натянуть сову на глобус» — что это значит?
В 4 утра / Откуда появилась фраза "НАТЯНУТЬ СОВУ НА ГЛОБУС"? Откуда пошло выражение натягивать сову на глобус? |. В переносном смысле, «натянуть сову на глобус» означает попытку обмануть кого-то, приукрасить или искаженить правду. Натянуть сову на глобус — это выражение, которое имеет несколько значений и употребляется в разных контекстах. Натягивать сову на глобус откуда пошло выражение.