Художница из Нячанга: О буддизме, Вьетнаме и экспатах.
Ещё по теме
- Лучшие посты
- Канал телеграм @forum_vietnam_rus - ФОРУМ | Вьетнам - Нячанг Муйне - Отдых/туризм/путешествия
- Вьетнам Нячанг Новости Экскурсии
- 29 лучших телеграм каналов про вьетнам
- Нячанг Вьетнам / Новое видео - 2024
Ещё по теме
- Смотрите также
- Свежие записи
- Типичный Нячанг
- Туры и билеты в Нячанг
Вьетнам Нячанг
Нюансы при обмене Погода в Нячанге: особенности климата Лучшие пляжи Нячанга Где поесть морепродукты Районы Нячанга. ПОЧЕМУ МЫ? Мы изучили Нячанг, вдоль и поперек. Вы приезжаете во Вьетнам и чувствуете себя как дома Мы открыты к диалогу. Пропустив, ставшей уже традицией, посещение Азии в марте, а терпеть до осени не было никаких сил, поиски приемлемого отдыха в Азии в августе завершились на Нячанге. Грамотно реализовано в стокгольмском аэропорту Арланда. Нячанг — курортный город. По-вьетнамски пишется как Nha Trang, хрен догадаешься. Там можно задать интересующие вопросы про Вьетнам, Нячанг, погоду, места для посещения, транспорт и многое другое. Пляж Нха Транг Вьетнам. Вьетнам Нья Чанг.
Навигация по записям
- Набережная Нячанга. Отшила вахтерша️ Вьетнам2023 #вьетнам #нячанг #нячанг2023 #набережная #пляж
- Нячанг новости
- Нячанг новости | Нячанг новости Вьетнам сегодня!
- Нячанг, Вьетнам, 2023 — Алексей Ваев
Нячанг-2022: что увидят туристы в декабре
В РИЦ можно обменять евро, доллары и рубли. Курс очень выгодный, но надо помнить, что черно - белые доллары обменивают немного дешевле чем цветные. У нас как раз были старые запасы не цветных долларов, поэтому каждый раз теряли чуть - чуть денег из - за этого. Но деньги меняли только у них, нам нравилось - и сотрудники почти все русские, и все без обмана. Сразу же взяли у них карту города - до безумия удобную и простую. Везде ходили с ней, она нам очень помогла.
На карте обозначено все: и схемы автобусных маршрутов, и достопримечательности, и аптеки, и магазины. Одним словом - отличная карта! Не забыли взять прайс на экскурсии, чтобы все обдумать какие именно нам нужны экскурсии. Цены, скажу сразу, в отличие от цен Анекс Тура - ангельские. В конечном итоге в РИЦ взяли только однодневную экскурсию в Далат, со скидкой по купону обошлась нам на двоих человек всего в 42 доллара.
В полную программу входило посещение нескольких объектов, которые мы посетили, но только немного в другом порядке. Сразу предупредили, что электросани на водопаде "Датанла" нужно оплачивать самим - 3 доллара с человека. Но забегая вперед скажу, что были туристы, которые не захотели оплачивать сани, и спустили к водопаду пешком - это не составило труда и заняло минут 10 неспешной ходьбы. А мы с мужем покатались на санях.
Наш Нячанг — это атмосфера праздника, свободы и не заканчивающегося веселья. Нячанг стал для нас приятным открытием, курортом, куда мы уже хотим вернуться, и, уверены, что в скором времени мы обязательно увидимся вновь. Присоединяйтесь к нашему путешествию по Вьетнаму!
Красивый парк, немноголюдно, можно как погулять, так и покататься. Так же понравились мраморные горы и леди будда, особенно обезьянки. Драконий мост тоже обязателен для посещения в выходной день, хотя шоу очень короткое.
Долго заходить на глубину и не понравилось то, что береговая линия поделена на сектора, где не везде можно купаться. Забегая вперед, в Нячанге море лучше. В целом, классный город, стоит на несколько дней там остановиться, даже если отпуск короткий. До Нячанга на слипбасе. Как я уже написал, море классное, вот прям такое, какое должно быть. Обязательно стоит посетить Винперл и съездить в Далат. Единственное, я бы рекомендовал в Далат самостоятельно, а не с экскурсией, как я. Уж слишком все быстро, но если ехать самим, то дня на 2-3. Общие впечатления: Вьетнам - он разный. Очень рад, что не купил тур в Нячанг для тюленьего отдыха.
Считаю, что эта страна именно для тех, кто любит самостоятельно путешествовать, поэтому нужно увидеть и север, и центр, и юг. Не стоит бояться неизвестности.
Плантации в цвету не менее красивы, нежели с плодами. А чтобы фрукты быстрее зрели, ночью зажигают лампочки над кустами. В Латинской Америке питайя растёт произвольно, оплетая собою ограды и близстоящие деревья. Вьетнамцы народ трудолюбивый. Женщины собирали плоды в огромные корзины и тащили их на себе к дороге. На рисовых полях тоже всегда идёт работа.
Всевозможные мастерские были открыты и люди также занимались своими делами. На озёрах народ какую-то муть собирал. В общем, чтобы ни делать, лишь бы делать. В Нячанг приехали ночью. Огляделась по сторонам. Жизнь везде кипит, огни сверкают, музыка отовсюду слышится и даже наши песни из ресторана доносились. Всё понятно. Русские захватили Нячанг!
А когда со всех сторон послышалась наша речь, то в своём мнении убедилась полностью. Последние годы Вьетнам привлекает россиян к себе чудесными зонами отдыха и низкими ценами. Наш говор тут не редкость, что удивительным образом ублажает слух на фоне вьетнамского языка. Да и сами вьетнамцы стремятся говорить по-русски. Недалеко от автовокзала нашла себе отель, который ни написать, ни выговорить. Названия на английском он не имел. На следующий день обнаружила, что находился он на третьей линии от моря. Хозяин отеля и его семья оказались очень радушными людьми.
Ну всё, подумала, жизнь удалась! Но не всё так однозначно. Радушия со стороны местного населения было совсем не много. Да что там местного? Наши, русские, которые здесь живут и работают в сфере туризма, вам не улыбнутся. Поэтому ваша искренняя улыбка от предвкушения отдыха в Нячанге и от мечты провести отпуск у моря при встрече с этими турагентами быстро сойдёт с лица. Знакомиться с Нячангом пошла с утра. Песчаный пляж Южно-Китайского моря далеко простирался в обе стороны.
Чистая вода, ухоженный песок мне очень понравились. К тому же наши туристы тут повсюду и не надо пользоваться английским языком, чтобы что-то спросить. Всё тебе расскажут на твоём родном и понятном. Иностранцев встретила только единожды, пару из Австралии. Не сомневаюсь, этот город посещают туристы отовсюду, но мне заговорить с таковыми не пришлось. Все, к кому приходилось обращаться были наши!
Отдых в Нячанге — все плюсы и минусы вьетнамского Сочи
С собой на отдых предпочтительно везти 100-долларовые купюры выпуска после 2006 года и без пометок на банкнотах — курс будет чуть выше. Экскурсии: что открыто для туристов во Вьетнаме В Нячанге туристам доступны все местные достопримечательности. Среди них — экскурсии в храм По Нагар и пагоду Лонг Шон, фотосессия в саду Камней и знакомство с фауной в Музее океанографии. До этих мест можно доехать самостоятельно, только надо учесть, что описание маршрутов городских автобусов на сайтах в Интернете не полностью соответствует сегодняшним реалиям. Удобно взять обзорный тур по городу — стоимость 27 долларов. До 40 долларов стоят экскурсии на близлежащие острова и водопады. Есть организованные поездки в горный Далат. Среди популярных мест — Vinpearl Land, что на острове напротив Нячанга. Кроме аквапарка здесь есть дельфинарий и аттракционы. Стоимость — 750 тыс. Питание — дополнительная статья расходов.
В настоящее время канатная дорога до парка не работает: туристов доставляют на паромах. Анонсировано, что работу канатки возобновят в начале 2023 года. В шаговой доступности для туристов — несколько торговых центров. Почти нет покупателей в бутиках Nha Trang Center, а супермаркет сейчас не работает. В нем, как и в двух ТЦ Vincom, — каждый посетитель становится объектом внимания продавцов.
Плантация в горах, сильный ветер, моросит дождь - надолго там не задержишься, очень холодно. Поэтому мы выдвигаемся дальше - к старинному железнодорожному вокзалу в Далате.
Внешне симпатичное здание, хорошо выглядит. Также неплохо выглядит и с обратной стороны, со стороны рельсов. Вокзал был построен в 1930 - х годах французами, когда Вьетнам был французской колонией и в 2001 году был признан памятником, о чем свидетельствует эта табличка: Внутри самого здания особо интересного нет ничего. Поэтому выходим на платформу: Из любопытства поднимаюсь в вагон. Встала посередине и сделала фото в левую сторону и в правую. Судя по обстановке - какая - то кафешка. На платформе желающие могут заказать именной браслетик из пластиковых букв или нарисовать свой портрет на куске дерева.
Никого не узнаете на портрете? Особо на вокзале делать нечего и мы двигаемся дальше. А дальше у нас была дегустация чая и кофе, но делать там фото бессмысленно, ничего интересного. Проезжая по Далату даже не верится что я во Вьетнаме - это город как европейская жемчужинка, затерявшаяся в Азии. Очень зелено, безумно красиво и чисто, чистейший горный воздух - не зря французы здесь построили для себя город, чтобы прятаться от знойной вьетнамской жары. Красота завораживает.
Песочек золотистый, крупный, но встречается мусор. Море теплое и в принципе чистое бывает, что прибивает к берегу последствия человеческой деятельности, что грустно.
И хотя около нашего отеля на севере имелся пляж, мы топали 10 минут до Северного пляжа. На Центральном пляже есть кафе и бары — они предоставляют лежаки на день и за еду-напитки, что вы купили, и за фиксированную сумму в 100 000 vnd например, Happy Beach. Центральный пляж Nha Trang Beach — главный городской пляж курорта. Полоса белого песка на 7 км. Нам понравилась часть около кафе Louisiana — территория ухоженная и чистая, есть вай-фай. Пляж бесплатный, но за лежак нужно заплатить от 40 000 до 120 000 vnd. Можно и на полотенце Южный пляж South Beach, кто-то называет Парагон — недалеко от канатной дороги на Винперл, то есть, в южной части курорта. Здесь насыпали волнорез и засадили пальмами, волн нет вообще.
Своеобразный бассейн внутри моря. Бесплатно, лежаков и зонтов нет Пляж Зоклет — популярный «райский» пляж в 50 км от Нячанга. Бирюзовая вода и белый песок пляжа, конечно, выглядят отлично для фоток, если вам удастся найти место, свободное от китайских туристов… На пляже есть бесплатные и платные участки. Платные чище и приятней. Аренда лежака — от 50 000 vnd Jungle Beach — наверное, единственный спокойный пляж. Потому что находится в 1-1,5 часах езды от Нячанга. Можно добраться на байке или такси.
Нячанг расположен в поясе мягкого климата, со среднегодовой температурой плюс 23-26 градусов Цельсия.
Зимой столбики термометров крайне редко опускаются до 10-13 градусов, обычно в регионе не бывает резких перепадов температур. Город располагает песчаным пляжем длиной около 7 километров, температура морской воды — плюс 26-29 градусов. Основу экономики Нячанга составляет сфера услуг, главным образом иностранный туризм, розничная торговля, транспортные и финансовые услуги. Также здесь действуют судостроительные заводы, целлюлозно-бумажная фабрика, сахарный завод. Традиционно в Нячанге развиты рыболовство и добыча морепродуктов. В городе есть муниципальный пляж с пологим входом в воду, вдоль набережной построены кафе и киоски.
Вьетнам. Нячанг. СЕВЕРНЫЙ ПЛЯЖ, море и набережная Нячанга. ?? Вьетнам сегодня. Нячанг. Вьетнам 2022
Часть 2 — стоматология «79 NHA KHOA» Через несколько дней я посетила небольшую частную стоматологическую клинику, что находится рядом с торговым центром «Maksimark» с целью удалить зуб. Как-то одновременно зубы дали о себе знать, пришлось ими заняться. Здесь же удаление обошлось в 300 000. Плюсы: стоматолог говорит на английском, проблем в понимании почти не было. Сначала сделали снимок, а уже потом само удаление.
Цены в Нячанге — 2024 Отзывы об отелях Нячанга Так как туристы приезжают ради моря и пляжей, имеет смысл выбрать отель на берегу, чтобы дорога занимала минимум времени. По мнению отдыхающих в Нячанге в 2024 году, одним из лучших отелей у пляжа является InterContinental Nha Trang. С балкона открывается чудесный вид, номера комфортабельные, все услуги включены в стоимость. Но такой отель подойдет лишь для людей, не умеющих ни в чем себе отказывать — за сутки отдыха придется выложить около 150 долларов. В качестве альтернативного варианта можно выбрать Hotel Novotel Nha Trang с доступной ценой, выгодным расположением и отменными завтраками. Где недорого остановиться в Нячанге?
Для поиска недорогого жилья рекомендуем использовать мета-поисковики вроде Hotellook. Для бюджетного отдыха подходит Edele Hotel — уютное и современное заведение в 400 метрах от пляжа.
В 1937 году Нячанг получил статус города. С 1941 по 1945 год он был оккупирован японскими войсками. С 1949 по 1955 год Нячанг входил в состав французского Вьетнама, а в 1976-м стал частью Социалистической Республики Вьетнам. Нячанг расположен в поясе мягкого климата, со среднегодовой температурой плюс 23-26 градусов Цельсия. Зимой столбики термометров крайне редко опускаются до 10-13 градусов, обычно в регионе не бывает резких перепадов температур. Город располагает песчаным пляжем длиной около 7 километров, температура морской воды — плюс 26-29 градусов. Основу экономики Нячанга составляет сфера услуг, главным образом иностранный туризм, розничная торговля, транспортные и финансовые услуги.
Россияне смогут посетить курорт при соблюдении следующих условий: наличие сертификата о прививке от Ковид-19, действующего за 2 недели до прилета в страну, но не более года; прохождение двух этапов вакцинации российским препаратом «Спутник V»; либо наличие документа, подтверждающего то, что турист переболел коронавирусом не более, чем год назад; а вместе с вышеуказанными сертификатами туристам необходимо пройти ПЦР-тестирование. Надо отметить, что вышеперечисленные правила въезда в страну на данном этапе не являются официально утвержденными. До 1 октября власти Вьетнама должны пересмотреть их, а в случае необходимости, внести изменения. Известно, что попасть на курорт можно чартерными и постоянными рейсами. Вьетнамские авиакомпании уже готовы начать авиаперелеты. Об это сообщают местные СМИ. Но, пока возобновить сообщение невозможно. Все дело в том, что все рейсы должны быть согласованы с Правительством страны. Это необходимо для безопасности туристов. Сообщается о том, что местные жители неохотно проходят вакцинацию. По состоянию на середину сентября 2021 года, число привитых достигло 38 тыс. Все дело в том, что экономика государства находится под угрозой. Количество туристов посетивших курорт снизилось до 3,8 млн. Премьер-министр Вьетнама надеется на то, что в случае успешной реализации пробного проекта, курорт смогут посетить около 3 млн. Авиабилеты во Вьетнам и ряд других стран подорожают Предполагается, что в скором времени авиабилеты во Вьетнам и ряд других стран могут заметно подрасти в цене. Эксперты связывают резкое увеличение стоимости авиаперевозок с возможным внедрением единой национальной системы взаиморасчетов. Вице-премьер Алексей Белоусов попросил поработать над вопросом о разработке прямых расчетов между перевозчиком и агентом. По его словам это поможет избежать дополнительных трат, связанных с перечислением вознаграждения посредникам. Сообщается и о том, что большинство перечислений производиться именно через BSP. Но, как поясняет глава одного из крупнейших российских порталов по продаже авиабилетов, иностранные авиакомпании наверняка откажутся о сотрудничестве только через СВВТ. В связи с этим стоит ожидать роста стоимости авиаперевозок. Специалист уверен в том, что переформатировать настоящий вид взаиморасчетов для экономики России нецелесообразно. Все дело в том, что СВВТ принадлежит частным лицам. И в случае увеличения денежного потока компании, выиграют ее владельцы, а никак не Государство. Новые правила въезда и пребывания во Вьетнаме для российских туристов В настоящее время, вплоть до 1 октября 2021 года. Границы Вьетнама закрыты для российских туристов и отдыхающих из других государств. Приехать в страну могут лишь дипломаты, бизнесмены, инвесторы, а также высококвалифицированные специалисты. Сейчас наблюдается закрытие всех рейсов, как во Вьетнам, так и из страны. Но, чтобы граждане государства смогли попасть на Родину, остались доступны коммерческие перелеты, которые называются «возвратными рейсами» Сообщается и том, что временно для россиян приостановлен безвизовый режим. Известно, что раньше, российские туристы могли находиться на территории страны 2 недели без наличия визы. Кроме этого, запрещена и выдача подобных документов. Если россиян, по каким-либо иным причинам не в туристических целях пребывает во Вьетнам, то ему в обязательном порядке нужно иметь страховку, полностью покрывающую расходы на лечение от коронавирусной инфекции. На курортах действуют ограничительные меры. Жителям нельзя выходить из дома с 6 вечера и до 6 утра.
Форум о Вьетнаме и др.
Основу экономики Нячанга составляет сфера услуг, главным образом иностранный туризм, розничная торговля, транспортные и финансовые услуги. Также здесь действуют судостроительные заводы, целлюлозно-бумажная фабрика, сахарный завод. Традиционно в Нячанге развиты рыболовство и добыча морепродуктов. В городе есть муниципальный пляж с пологим входом в воду, вдоль набережной построены кафе и киоски.
Здесь же можно найти аренду гидроциклов, водных лыж, бордов и так далее. В окрестностях Нячанга расположены грязелечебницы, специальный курорт с грязевыми ваннами, ботанический сад, этнодеревня и другие места для отдыха.
Специальные программы для экспатов Для привлечения талантливых специалистов в туризме, Вьетнам разрабатывает специальные программы, обеспечивающие благоприятные условия для работы и жизни экспатов. Это включает в себя упрощенные визовые процедуры, образовательные программы и культурные интеграционные инициативы. Заключение Туризм во Вьетнаме продолжает свой путь восстановления, а страна с уверенностью взглядывает в будущее. С учетом новых тенденций и вызовов, Вьетнам активно приспосабливается к изменяющимся обстоятельствам, создавая благоприятные условия для туристов и профессионалов в сфере туризма. Последние материалы.
Цены продукты, Вьетнам Сегодня в нашем видео я расскажу вам об удивительном городе Нячанге и стоимости жизни во Вьетнаме. Мы собирали чеки целый месяц и вот сколько у нас получилось. Обсудим цены на продукты, посетим местный супермаркет и изучим качество продуктов. Нячанг — это невероятно красивый город на побережье Вьетнама, который славится своей культурой и прекрасной природой. Многие из вас, наверняка задаются вопросом, сколько стоит жизнь во Вьетнаме, и особенно в Нячанге.
Море там чище, а отдых — спокойнее. Рекомендуем съездить на Бай Дай и Зоклет с детьми. Пляж Зоклет рядом с Нячангом Отзывы туристов о ценах и еде В Нячанге полно недорогих ресторанов и кафе с хорошими отзывами туристов, побывавших в городе в 2024 году. Можно попробовать вьетнамскую, японскую, европейскую и греческую кухню. Среди других заведений стоит отметить рестораны Ganesh индийская кухня и Sandals. Про все эти заведения мы подробно написали в статье ТОП-10 кафе и ресторанов Нячанга.
Цены в Нячанге в 2024 году низкие, даже несмотря на падение курса рубля. Обед в среднем ресторане обойдется в 400-900 рублей на человека.
Русский Вьетнам: Нячанг
Поздравления. ДТП. Новости. Парк Vinpearl 2023-2 в высоком качестве, Нячанг. фото, записи пользователей, отзывы, участники, видео. Во вторую поездку в Нячанг мы уже не были ограничены в бюджете и решили жить только в пятизвездочных отелях, чтобы получить другой опыт и впечатления от Вьетнама. Подпишись на наш паблик ВКонтакте, чтобы самым первым получать свежие новости, узнавать об акциях и скидках. Сегодня обсудим Нячанг отзывы, что мы как туристы зимовщики хотели бы оставить вам о достопримечательностях, море, пляжах, экскурсиях и многом другом.
Новости Нячанга
Туризм в Нячанге: благодаря 195 216 отзывам туристов путешественники могут почерпнуть всю необходимую информацию о Нячанге на Tripadvisor. Смотреть онлайн или скачать видео Русские продукты в Нячанге. Туристический город Нячанг Вьетнам: из рыбацкой деревушки — в центр пляжного туризма. Поздравления. ДТП. Новости.
Нячанг, Вьетнам, 2023
Забегая вперед, в Нячанге море лучше. В целом, классный город, стоит на несколько дней там остановиться, даже если отпуск короткий. До Нячанга на слипбасе. Как я уже написал, море классное, вот прям такое, какое должно быть. Обязательно стоит посетить Винперл и съездить в Далат. Единственное, я бы рекомендовал в Далат самостоятельно, а не с экскурсией, как я. Уж слишком все быстро, но если ехать самим, то дня на 2-3. Общие впечатления: Вьетнам - он разный.
Очень рад, что не купил тур в Нячанг для тюленьего отдыха. Считаю, что эта страна именно для тех, кто любит самостоятельно путешествовать, поэтому нужно увидеть и север, и центр, и юг. Не стоит бояться неизвестности. Берите билет, и вперед. Понравился центр и север, да, там мало русских, но может в этом и причина. Понравился местный колорит, посиделки в кафе с местными на пластиковых стульях, я не фанат пива, но просто влюбился в местное разливное Ханойское. Не бойтесь питаться в таких местах, за 3 недели не было ни отравления, ничего подобного, все вкусно.
Однозначно стоит всем попробовать. Вообще, местные разные, и нужно понимать, что есть те, которые пытаются на тебе заработать: надоедливые таксисты, зазывалы в массажные салоны и туристические кафе с завышенными ценами и места, где редко бывают иностранцы, где можно выпить пивка и на пальцах пообщаться с местными. Не могу выделить 1 город, впечатления у меня все же общие от страны в целом. На мой взгляд, Начанг слишком переоценен туристами.
Здесь вы сможете найти свежую информацию по Вьетнаму.
Если у вас есть что-то интересное о Вьетнаме, пожалуйте к нам. По другим странам - в другие группы. Реклама - по согласованию и только касательно Вьетнама.
Перевозка детей Перевозка грузов На пешеходных переходах никто не останавливается, поэтому чтобы перейти дорогу нужно просто уверенно идти и тебя все объедут.
Сначала страшновато, но на самом деле безопасно. В связи с популярностью мопедов, шлема продаются в супермаркетах Традиционные головные уборы тоже все еще в ходу Еще один вид традиционного одеяния — бабушки-ниндзя, полностью укутанные тканью в цветочек. Уроки медитации. Интересная особенность — отсутствует 13-й этаж в зданиях вместо него, — 12А в данном случае.
Это американская суеверная фишка, которую вьетнамцы с радостью скопировали. В квартирах может быть окно, выходящее в подъезд.
Заранее выяснили, в каких именно банкоматах можно снять деньги с этой карты, чтобы избежать проблем на месте. Ну, а по приезде ходили и снимали, всё работает — очень удобно в наше время, когда российские банковские карты нигде не работают. Банкоматы показались мне уставшими, но они работали исправно. Деньги во Вьетнаме, кстати, пластиковые, очень практично, нестрашно пролить на них, например, пиво. Курс 10 тысяч донгов примерно 37-38 рублей. Нам очень понравилась набережная в Нячанге, просторная, можно выйти на пробежку или заняться спортом, есть специальные площадки. То есть там есть и классные тротуары, и песочный пляж. В общем, тут спокойное море с приятным чистым пляжем.
Вас могут пощупать в очереди, причём не только за руку, но и за другие части тела, которые им покажутся выдающимися, нам потом сказали, что здесь это нормально. Английский никто не знает, кроме как в отеле. Гид говорил, что преступность есть, держите сумку крепко, телефон всегда рядом, но нас, слава богу, это не коснулось. Запахов, как иногда бывает в Тае, особо нет. Живут местные небогато, по словам гида, если считать в рублях, то 50 тысяч это уже прям хорошая зарплата. Причём некоторые кафе мы выбрали ещё заранее перед поездкой. Несколько примеров цен: на пляже кокосы стоят 80 тысяч донгов. Массажные салоны рядом с пляжем предлагают массажи от 250 тысяч донгов. Мы часто ели в кафе-буфетах. Впервые мы такие встретили в Таиланде, это формат, когда платишь чисто за вход, и на шведском столе набираешь всё, что хочешь.
Цена за вход в такие кафе от 250 тысяч донгов. В обычных рестиках цена на блюда от 100 тысяч донгов.